Gerelateerde Handleidingen voor Defibtech DDU-2000 Series
Samenvatting van Inhoud voor Defibtech DDU-2000 Series
- Pagina 1 Defibtech DDU-2000-reeks Automatische externe defibrillator • DDU-2300 • DDU-2400 • DDU-2450 Gebruikershandleiding DAC-E2510NL-BA ELECTRONIC AHA / ERC 2010 DISTRIBUTION...
- Pagina 2 DRUK OP DE KNOP “AAN” BRENG ELEKTRODEN AAN VOLG DE INSTRUCTIES VAN DE AED DRUK OP DE SCHOK -KNOP ALS U HIERVOOR INSTRUCTIES KRIJGT DAC-E2510NL-BA...
-
Pagina 3: Opmerkingen
Opmerkingen Defibtech, LLC aanvaardt geen aansprakelijkheid voor fouten in dit document of voor incidentele of gevolgschade in samenhang met het ter beschikking stellen, de werking of het gebruik van dit materiaal. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. De namen en gegevens in de voorbeelden zijn fictief, tenzij anders vermeld. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Contents Inleiding tot de AED van de DDU-2000-reeks ..........6 Overzicht ........................6 De AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech ............8 Indicaties ......................... 10 Contra-indicaties ..................... 10 Opleidingsvereisten voor de gebruiker ..............10 Gevaren, waarschuwingen en aanmaningen tot voorzichtigheid ....11 Gevaren: ......................... - Pagina 5 10.2 Defibtech-datakaarten (DDC-kaarten) ..............55 10.3 De interne gegevenslog downloaden ..............55 Technische specificaties ................57 11.1 De AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech ............. 57 11.2 Batterijen ........................ 63 11.3 Zelfklevende defibrillatie-elektroden ............... 63 11.4 ECG-bewakingsadapter/kabel (optioneel) ............... 63 11.5...
-
Pagina 6: Inleiding Tot De Aed Van De Ddu-2000-Reeks
Deze gebruikershandleiding bevat informatie om opgeleide gebruikers te begeleiden bij het gebruik en onderhoud van de halfautomatische externe defibrillator (AED) van de Defibtech DDU-2000-reeks en toebehoren. Dit hoofdstuk gaat over het gebruiksdoeleinde, een overzicht van de AED, een discussie over wanneer deze al dan niet gebruikt moet worden en informatie over de opleiding voor de gebruiker. - Pagina 7 Elke batterij is voorzien van een vervaldatum. De AED van de DDU-2000-reeks registreert informatie over events intern en, optioneel, op datakaarten van Defibtech (DDC-kaarten). De optionele DDC-kaart past in een sleuf van de AED waardoor de AED informatie over events kan registreren op de kaart en, optioneel, ook audiogegevens.
-
Pagina 8: De Aed Van De Ddu-2000-Reeks Van Defibtech
De AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech A. Luidspreker. De luidspreker maakt de gesproken K. Serienummer van het apparaat. Het instructies hoorbaar wanneer de AED van de serienummer van het apparaat kan gelezen DDU-2000-reeks ingeschakeld is. De luidspreker worden op de achterkant van de AED, boven de geeft ook een “pieptoon”... - Pagina 9 D. AAN/UIT-knop C. Display G. Softkeyknoppen (boven, midden, onder) B. Schokknop H. USB-poort A. Luidspreker I. Defibtech datakaart (DDC-kaart) (optioneel) J. Toegangsklep voor USB en Defibtech-datakaart (DDC-kaart) VOORKANT VAN DE AED U. Adapter voor ECG-bewaking K. Serienummer van het apparaat.
-
Pagina 10: Indicaties
1.3 Indicaties De halfautomatische externe defibrillator (AED) van de DDU-2000-reeks is bedoeld voor gebruik op slachtoffers van plotse hartstilstand (Sudden Cardiac Arrest - SCA) die: • bewusteloos zijn en niet reageren • niet ademen Voor patiënten van jonger dan 8 jaar of die minder dan 25 kg wegen, gebruikt u elektroden voor kinderen/baby's. Stel de behandeling niet uit om de leeftijd of het gewicht precies te bepalen. -
Pagina 11: Gevaren, Waarschuwingen En Aanmaningen Tot Voorzichtigheid
Dit hoofdstuk omvat een lijst met berichten over gevaren, waarschuwingen en aanmaningen tot voorzichtigheid in verband met de Defibtech AED van de DDU-2000 reeks en accessoires. Veel van deze berichten worden elders in deze gebruikershandleiding herhaald, en ook op de AED van de DDU-2000-reeks of de accessoires. Om het makkelijk te... - Pagina 12 WAARSCHUWINGEN (vervolg) • Dien geen schok toe terwijl de defibrillatie-elektroden elkaar raken. Dien geen schok toe terwijl het geloppervlak blootligt. • Zorg dat de defibrillatie-elektroden elkaar niet raken, en geen andere ECG-elektroden, geleidedraden, verband, transdermale patches enz. raken. Dergelijk contact kan tijdens de defibrillatie elektrische vonkontlading en brandwonden op de huid van de patiënt veroorzaken en kan de defibrillatie-energie van het hart wegleiden.
-
Pagina 13: Caution ! Aanmaningen Tot Voorzichtigheid
• Sluit de AED van de DDU-2000-reeks niet aan op een pc of ander apparaat (via de USB-poort) terwijl de elektroden van het toestel nog op de patiënt zijn aangesloten. • Bij gebruik van datakaarten (DDC-kaarten) van een ander merk dan Defibtech kan het toestel beschadigd worden en vervalt de garantie. -
Pagina 14: Aed Van De Ddu-2000-Reeks Gebruiksklaar Maken
D e AED van de DDU-2000-reeks gebruiksklaar maken In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet doen om uw Defibtech AED van de DDU-2000-reeks gebruiksklaar te maken. De AED van de DDU-2000-reeks is ontworpen om bewaard te worden in “gebruiksklare” toestand. In dit hoofdstuk verneemt u hoe u het apparaat gebruiksklaar maakt, zodat als en wanneer u het nodig hebt, u maar weinig hoeft te doen om te beginnen met het apparaat te gebruiken. -
Pagina 15: Installeren Van De Defibtech-Datakaart (Ddc-Kaart) (Optioneel)
WAARSCHUWING 3.3 Installeren van de Defibtech-datakaart (DDC-kaart) (optioneel) De Defibtech-datakaart (DDC-kaart) wordt gebruikt om informatie over events en audio die de AED opgenomen heeft op te slaan. Alle AED's van de DDU-2000-reeks kunnen functioneren zonder DDC-kaart en zullen dan toch nog belangrijke eventinformatie intern opslaan. DDC-kaarten kunnen bekeken worden met een afzonderlijk pc- softwarepakket van Defibtech. -
Pagina 16: Batterij Installeren En Verwijderen
Zie het gedeelte “Probleemoplossing” in hoofdstuk 7 van deze handleiding of bel Defibtech voor service. Actieve sta- tusindicator • Geen knipperend licht: de AED van de DDU-2000-reeks heeft onmiddellijk service nodig. (ASI) Zie het gedeelte “Probleemoplossing” in hoofdstuk 7 van deze handleiding of bel Defibtech voor service. DAC-E2510NL-BA... -
Pagina 17: Installatie Voltooien
AED van de DDU-2000-reeks behoefte aan service. (Lees het gedeelte “De status van de AED van de DDU-2000-reeks controleren” in dit hoofdstuk voor meer informatie.) Defibtech adviseert dat u de AED op een makkelijk toegankelijke locatie opbergt. DAC-E2510NL-BA... -
Pagina 18: Ddu-2000-Reeks Gebruiken In Aed Modus
DDU-2000-reeks gebruiken in AED modus Dit hoofdstuk beschrijft hoe de DDU-2000-reeks gebruikt wordt in AED modus. In AED modus analyseert het apparaat het ritme van de patiënt en laadt het automatisch op als er een schokbaar ritme gedetecteerd wordt. De AED van de DDU-2000-reeks is ontworpen voor eenvoudig gebruik, waardoor de gebruiker zich op de patiënt kan concentreren. Er zijn twee primaire controleknoppen en een display. -
Pagina 19: Batterij-Indicator
Overzicht (vervolg) Videodisplay van apparaat (tijdens AED modus) Batterij-indicator Softkeypictogram voor beademingsopties Softkeypictogram voor Hoofdscherm informatie Softkeypictogram voor modusselectie Tekstberichten Geef 30 hartmassages (uitsluitend DDU-2400/2450) (voorbeelddisplayscherm) Batterij-indicator: de batterij-indicator geeft aan hoeveel batterijcapaciteit er ongeveer overblijft. Hoofdscherm: het hoofdscherm geeft video-instructies weer om de gebruiker te begeleiden bij reanimatie. Tekstberichten: het gebied voor tekstberichten geeft tekstberichten weer om de gebruiker te begeleiden bij een reanimatie. -
Pagina 20: Softkeypictogram Voor Modusselectie
• Geen knipperend licht: de AED van de DDU-2000-reeks heeft onmiddellijk service nodig. (ASI) Zie het gedeelte “Probleemoplossing” in hoofdstuk 7 van deze handleiding of bel Defibtech voor service. AED van de DDU-2000-reeks inschakelen Druk op de groene AAN/UIT-knop om de AED van de DDU-2000-reeks in te schakelen. Het apparaat zal een “pieptoon”... -
Pagina 21: Patiënt Voorbereiden
Dit reduceert de tijd die nodig is om het apparaat gebruiksklaar te maken en met de behandeling te beginnen in een noodgeval. De AED van Defibtech moet opgeborgen worden met aangesloten elektrodenconnector. Als de elektroden echter beschadigd zijn, of niet behoorlijk zijn aangesloten, dan is het mogelijk dat u een nieuwe set elektroden moet aansluiten tijdens een noodgeval. -
Pagina 22: Openen Van Het Pak Met De Defibrillatie-Elektroden
Openen van het pak met de defibrillatie-elektroden Verwijder het elektrodenpak uit het elektrodenopbergvak aan de achterkant van de AED. Open het elektrodenpak door het vanaf de zwarte pijl langs de stippellijn open te scheuren (volg de aanwijzingen op het pak). Verifieer dat de elektroden: •... - Pagina 23 Voorbeeld van elektroden voor volwassenen Voorbeeld van elektroden voor kinderen/baby's Voor volwassenen en kinderen van 8 jaar of ouder Voor baby's en kinderen jonger dan 8 jaar of lichter of zwaarder dan 25 kg, moet u elektroden voor dan 25 kg, moet u elektroden voor kinderen/baby's volwassenen gebruiken: gebruiken (opmerking: elektroden voor kinderen/ Plaats een elektrode net onder het rechtersleutelbeen...
-
Pagina 24: Hartritmeanalyse
4.3 Hartritmeanalyse Wanneer de AED van de DDU-2000-reeks bepaald heeft dat de elektroden goed verbonden zijn met de patiënt, zal de AED beginnen met een analyse van het ECG-ritme. Het apparaat analyseert het ECG-signaal en bepaalt of er een schokbaar of niet-schokbaar ritme aanwezig is. Tijdens de analyse zal de AED het signaal en de conditie van de elektroden blijven bewaken, de analyse opnieuw beoordelen en de gebruiker instrueren als er bijkomende handelingen van de gebruiker vereist zijn. -
Pagina 25: Procedures Na Gebruik
4.6 Procedures na gebruik Nadat de AED van de DDU-2000-reeks gebruikt is voor een patiënt, moet het apparaat gereinigd worden overeenkomstig de procedures in het gedeelte “Reinigen” van hoofdstuk 7 van deze handleiding, en klaargemaakt worden voor het volgende gebruik. De volgende stappen moeten uitgevoerd worden: 1. - Pagina 26 Berichten in verband met elektrodenverbinding/elektrodentoepassing (vervolg) Stem Tekst “Sluit Stekker Elektroden Aan” Sluit Stekker Aan Doel: de AED van de DDU-2000-reeks kan niet detecteren dat de elektroden aangesloten zijn. Controleer of de connector volledig in het apparaat steekt. Als de elektroden behoorlijk aangesloten zijn, moet u de audio- instructies en visuele instructies blijven volgen.
-
Pagina 27: Berichten In Verband Met Beweging/Interferentie
Berichten in verband met beweging/interferentie Stem Tekst “Stop Beweging” Stop Beweging Doel: de AED van de DDU-2000-reeks heeft vastgesteld dat er mogelijk beweging is in de patiënt. Stop alle beweging van de patiënt, met inbegrip van reanimatie, als reactie op dit bericht. “Stop Verstoring”... -
Pagina 28: Berichten In Verband Met Het Niet Vereist Zijn Van Schokken
Berichten in verband met schokken (vervolg) Stem Tekst “Druk op Knipperende Schokknop” Druk op Schokknop Doel: de AED van de DDU-2000-reeks is volledig opgeladen, het hartritmeanalysealgoritme adviseert nog steeds dat een schok aanbevolen is en het apparaat is klaar om een schok toe te dienen. De gebruiker moet op de Schokknop drukken om de schok toe te dienen. -
Pagina 29: Hulpberichten Voor Reanimatiebegeleiding
4.8 Werkomgeving De AED van Defibtech is ontworpen om te werken in een breed scala van omgevingsomstandigheden. Om de betrouwbaarheid en de veiligheid van de AED in een bepaalde omgeving te verzekeren, verwijzen we naar het gedeelte “Omgeving” in hoofdstuk 11 van deze handleiding voor een gedetailleerde lijst van goedgekeurde omgevingsomstandigheden. -
Pagina 30: Handmatige Modus (Uitsluitend Ddu-2400)
Handmatige Modus (uitsluitend DDU-2400) De AED DDU-2400 is voorzien van een handmatige modus om de AED-functies van de defibrillator uit te schakelen. De handmatige modus omvat een ECG-weergave van het ritme van de patiënt en de functies laden, schokken en ontladen die door de gebruiker gestart worden. Handmatige modus mag uitsluitend gebruikt worden door bevoegd medisch personeel dat opgeleid is in gevorderde levensinstandhouding en ECG-herkenning en dat een schok wil toedienen onafhankelijk van de AED modus. -
Pagina 31: Handmatige Modus Uitschakelen
5.2 Handmatige Modus uitschakelen Om handmatige modus te verlaten, drukt u op de softkey die verbonden is met het modusselectiepictogram en selecteert u een keuzemenu. 5.3 Energie selecteren De gebruiker kan het gewenste energieniveau selecteren door te drukken op de softkey die gekoppeld is aan het pictogram voor energieselectie (bovenste knop). De standaardenergie bij het activeren van de handmatige modus is altijd 150 joule (elektroden voor volwassenen) of 50 joule (elektroden voor kinderen). -
Pagina 32: Schok Afleveren
5.5 Schok afleveren Wanneer het opladen beëindigd is, zal de AED de gebruiker opdragen op de knipperende Schokknop te drukken en een hoorbaar alarm produceren met twee tonen. De gebruiker moet de tekstinstructies op het scherm van de AED uitvoeren en op de knipperende Schokknop drukken (opmerking: als de Schokknop niet binnen 30 seconden wordt ingedrukt, zal de AED automatisch ontladen). -
Pagina 33: Ecg-Bewakingsmodus (Uitsluitend Ddu-2400/2450)
ECG-bewakingsmodus (uitsluitend DDU-2400/2450) Indien het nooddienstpersoneel dit nodig acht, kunnen de AED DDU-2400 en de AED DDU-2450 ook gebruikt worden met een optionele adapter voor ECG-bewaking (DAC-2020/2021) om een niet-diagnostisch ECG-beeld van het hartritme van de patiënt weer te geven en zo de patiënt in het oog te houden. Het systeem is bedoeld voor gebruik op een bewuste of ademende patiënt, ongeacht de leeftijd. -
Pagina 34: Patiënt Bewaken
6.3 Patiënt bewaken Wanneer de ECG-bewakingselektroden aangesloten zijn, geeft de defibrillator een niet-diagnostisch ECG weer van het hartritme en de hartslag van de patiënt in een tweekanaalsconfiguratie (Lead II). Wanneer de defibrillator in ECG- bewakingsmodus is, is de schokmogelijkheid uitgeschakeld, maar de defibrillator blijft wel het ECG van de patiënt evalueren voor een mogelijk schokbaar ritme. -
Pagina 35: Onderhoud En Probleemoplossing
ASI weer groen knipperen. Als de ASI nog steeds niet groen knippert na het plaatsen van een nieuwe batterij, is de AED van de DDU-2000-reeks niet operationeel en heeft het apparaat waarschijnlijk service nodig. Neem contact op met Defibtech voor service. (Zie het gedeelte “Contactinformatie” in hoofdstuk 14 van deze handleiding.) Als de ASI rood knippert, moet u de AED van de DDU-2000-reeks inschakelen. -
Pagina 36: Status Van De Aed Controleren Met Behulp Van Het Aed-Statusscherm
De gebruiker moet de tekstberichten volgen om het probleem dat aandacht nodig heeft op te lossen. Softkeypictogram voor kaarttoepassingen: als er een toepassing aanwezig is op een ingevoerde Defibtech-datakaart (DDC-kaart), dan zal er ook een kaartpictogram verschijnen naast de middelste softkeyknop. Druk op deze knop om de toepassing op de kaart te laden en uit te voeren. -
Pagina 37: Elektroden Vervangen
Elektroden vervangen De Defibtech defibrillatie-elektroden zijn uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. De elektroden moeten telkens na gebruik, of als de verpakking is beschadigd, worden vervangen. De defibrillatie-elektroden van de AED van de DDU-2000-reeks worden in een verzegelde zak geleverd, en de connector en een deel van de kabel steken eruit. - Pagina 38 Elke keer dat de AED van de DDU-2000-reeks gebruikt wordt, wordt er een eventbestand gecreëerd op de DDC- kaart (indien geïnstalleerd). Indien het apparaat gebruikt is om een patiënt te behandelen, dan moet de Defibtech- datakaart (DDC-kaart) uit het apparaat gehaald worden en aan de zorgverlener van de patiënt overhandigd worden.
-
Pagina 39: Zelftests
Zelftests De AED van de DDU-2000-reeks kan zowel automatische als manueel gestarte zelftests uitvoeren. Deze zelftests testen verschillende componenten van de AED, waaronder de bedieningselementen van het systeem, de toestand van de batterij, functies voor laden/ontladen, meetfuncties en functies voor het opnemen van signalen. Automatische zelftests van het apparaat Elke keer dat het apparaat ingeschakeld wordt, worden er inschakelzelftests uitgevoerd om de basiswerking van het apparaat te testen. -
Pagina 40: Checklist Voor De Gebruiker
“Routineonderhoud van het apparaat” van dit hoofdstuk. Wanneer een item afgerond is, moet het aangevinkt worden. Checklist voor de gebruiker van de DDU-2000-reeks van Defibtech Serienummer van de AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech: ___________________________________________ Locatie van de AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech:... -
Pagina 41: Probleemoplossing
Probleemoplossing De onderstaande tabel bevat de symptomen, de mogelijke oorzaken en de mogelijke maatregelen om algemene problemen op te lossen. Zie de andere delen van de gebruikershandleiding voor gedetailleerde uitleg over hoe u de correctieve maatregelen moet implementeren. Als het apparaat niet-functioneel blijft, moet u het apparaat insturen voor service. -
Pagina 42: Reparatie
Reparatie De AED van de DDU-2000-reeks bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Als het apparaat service nodig heeft, moet u Defibtech bellen. (Zie hoofdstuk 14 van deze handleiding voor contactinformatie). -
Pagina 43: Onderhoudsmodus
Onderhoudsmodus Overzicht In de onderhoudsmodus van de AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech kan de gebruiker onderhoudswerkzaamheden uitvoeren zoals informatie over het toestel bekijken, zelftests van het toestel beginnen, parameters van het toestel veranderen, reanimatiegegevens downloaden en software upgraden. De onderhoudsmodus is navigeerbaar via een reeks schermen, menu's en menuopties. In de onderhoudsmodus worden de softkeyknoppen die zich aan de rechterkant van de display bevinden, gebruikt om te schuiven door menuopties en om menuopties te selecteren. -
Pagina 44: Onderhoudsmodus Verlaten
Onderhoudsmodus verlaten Om de onderhoudsmodus te verlaten en terug te keren naar reanimatiemodus, moet u naar Nu reanimeren schuiven en dit selecteren of het apparaat gewoon uitschakelen en weer inschakelen. Om de onderhoudsmodus te verlaten en het apparaat uit te schakelen, schuift u naar en selecteert u Schakel AED uit of schakelt u het apparaat gewoon uit door op de AAN/UIT-knop te drukken. -
Pagina 45: Scherm Aed-Onderhoud
Voordat u begint: zorg dat het apparaat in de onderhoudsmodus is. Om te starten: ga naar AED-status: AED HoofdmenuÚ AED-status Opmerking: wanneer het apparaat is uitgeschakeld, kan het scherm AED-status ook opgeroepen worden door op de middelste softkeyknop te drukken. Wat het doet: het apparaat zal het scherm AED-status weergeven. - Pagina 46 (DDC-kaart)” in hoofdstuk 3 van deze handleiding). Druk op een willekeurige softkeyknop om het bericht te bevestigen en installeer dan een Defibtech- datakaart (DDC-kaart). Om af te sluiten: wanneer het apparaat klaar is met de AED-upgrade, volgt u de weergegeven en gesproken instructies.
- Pagina 47 Toepassing vanaf kaart draaien Toepassing vanaf kaart draaien zal een kaarttoepassing op de Defibtech-datakaart (DDC-kaart) starten. De meest typische toepassing is een software-upgrade. Voordat u begint: zorg dat het apparaat in de onderhoudsmodus is. Zorg ook dat er een DDC-kaart met een kaarttoepassing in het apparaat geïnstalleerd is.
-
Pagina 48: Scherm Met Aed-Opties
Opmerking: als er geen datakaart is ingevoerd, zal het apparaat zeggen en weergeven dat de “Datakaart ontbreekt” (zie het gedeelte “Installeren van de Defibtech-datakaart (DDC-kaart)” in hoofdstuk 3 van deze handleiding). Om af te sluiten: wanneer het apparaat stopt met het uitvoeren van de toepassing, volgt u de weergegeven en gesproken instructies. - Pagina 49 Audio-opslag Met de optie Audio-opslag kan de gebruiker de opname van het geluid tijdens een event op een Defibtech-datakaart (DDC-kaart) inschakelen of uitschakelen. Voordat u begint: zorg dat het apparaat in de onderhoudsmodus is. Om te starten: ga naar Audio-opslag: AED Hoofdmenu Ú...
-
Pagina 50: Scherm Met Reanimatieopties
Wat het doet: met de optie Audio-opslag kan de gebruiker de opname van geluid tijdens een event inschakelen/uitschakelen. Wanneer de optie Audio-opslag geselecteerd is, gebruikt u de BOVENSTE en ONDERSTE softkeyknoppen om de instelling Ingeschakeld of Uitgeschakeld te selecteren. Wanneer de gewenste selectie uitgekozen is, drukt u op de MIDDELSTE softkeyknop om de functie in te stellen. -
Pagina 51: Instellingen
Afhankelijk van de ingevoerde protocolcode zal het actueel geselecteerde protocol veranderd worden naar het protocal dat wordt beschreven door de speciale protocolcode. U kunt deze code krijgen van uw medisch directeur of van Defibtech. (Voor contactinformatie voor Defibtech, zie het gedeelte “Contactinformatie” in hoofdstuk 14.) Wanneer de code is ingevoerd, zullen de instellingen veranderd zijn. -
Pagina 52: Scherm Met Helponderwerpen
Wat het doet: schakelt de handmatige modus van de AED in of uit. Gebruik de BOVENSTE en ONDERSTE softkeyknoppen om de gewenste modus te selecteren. Wanneer de gewenste selectie uitgekozen is, drukt u op de MIDDELSTE softkeyknop om de functie in te stellen. De AED zal nu deze instelling gebruiken. -
Pagina 53: Accessoires Voor De Aed Van De Ddu-2000-Reeks
Batterijen kunnen niet worden opgeladen. 9.3 Datakaarten De AED van de DDU-2000-reeks is ontworpen om optioneel gebruik te maken van datakaarten van Defibtech (DDC- kaarten). De AED zal functioneren met of zonder een DDC-kaart, maar als er een DDC-kaart geïnstalleerd is, dan is er bijkomende opslagcapaciteit voor events beschikbaar. -
Pagina 54: Usb-Kabel
Een optionele USB-kabel kan gebruikt worden met de AED van de DDU-2000-reeks om de AED aan een computer te koppelen waarop de onderhoudssoftware van Defibtech loopt. De AED heeft een mini-USB-connector aan de rechterkant van het apparaat achter de toegangsklep voor datakaarten en de USB-poort. -
Pagina 55: Events Bekijken
Events bekijken Dit hoofdstuk bevat informatie over Defibview, de datakaarten van Defibtech (DDC-kaarten) en het downloaden van interne gegevenslogs. 10.1 Defibview Defibview is een softwaretoepassing voor Windows die gegevens leest die op een DDC-kaart opgeslagen zijn of gedownload worden via de USB-poort, en de gegevens weergeeft op een pc. Defibview heeft de volgende primaire functies: •... - Pagina 56 Het interne gegevenslog downloaden (vervolg) De interne gegevenslog downloaden via de USB-poort Om de interne gegevenslog te downloaden via de USB-poort in het apparaat koppelt u het apparaat aan een pc via een USB-kabel. Start de software Defibview en volg de instructies voor downloaden via USB. De AED van de DDU-2000-reeks mag niet gebruikt worden in reanimatiemodus terwijl er een USB-kabel in het apparaat zit.
-
Pagina 57: Technische Specificaties
Technische specificaties 11.1 De AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech Algemeen Categorie Specificatie 7 ,3 x 9,5 x 2,3 inch Afmetingen 18,5 x 24 x 5,8 cm Gewicht Minder dan 1,4 kg (met batterij) Stroom Batterij (niet oplaadbaar) Voldoet aan de vereisten van •... -
Pagina 58: Specificatie
AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech (vervolg) Defibrillator – handmatige modus (uitsluitend DDU-2400) Categorie Specificatie Selecteerbaar door de gebruiker: 25, 50, 70, 100, 150, 200 joule (defibrillatie-elektroden voor volwassenen) Energie 25, 50, 70, 100 joule (pediatrische defibrillatie-elektroden) Opmerking: de energie is beperkt tot slechts 50 joule bij gebruik van DDP-... -
Pagina 59: Golfvormspecificaties
AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech (vervolg) Golfvormspecificaties In AED modus kan de AED van de DDU-2000-reeks een bifasische afgekapte exponentiële golfvorm (AED modus) van 150 joule (volwassenen) of 50 joule (pediatrisch) toedienen aan patiënten met een impedantie van 25 tot 180 ohm. - Pagina 60 AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech (vervolg) Energie – handmatige modus (defibrillatie-elektroden voor volwassenen DDP-2001 en niet-dempende pediatrische defibrillatie-elektroden DDP-2003) (nominaal) Belastingimpedantie (ohm) Geselecteerde energie 25 joule 50 joule 70 joule 100 joule 150 joule 200 joule Het bereik waarbinnen de energie voor pediatrische defibrillatie-elektroden DDP-2003 gekozen kan worden, is beperkt van 25 tot 100 joule.
-
Pagina 61: Patiëntanalysesysteem
AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech (vervolg) Omgeving Categorie Specificatie Temperatuur 0 – 50°C (32 – 122°F) Bediening/onderhoud Vochtigheid 5% – 95% (niet-condenserend) Luchtdruk 700 tot 1060 hPa (21 tot 31 inHg) Temperatuur 0 – 50°C (32 – 122°F) Standby/opslag/ Vochtigheid 5% –... -
Pagina 62: Criteria Voor Schokbare Ritmes
AED van de DDU-2000-reeks van Defibtech (vervolg) Criteria voor schokbare ritmes De AED van de DDU-2000-reeks is (bij gebruik voor een patiënt die aan de gebruiksindicaties voldoet) ontworpen om een defibrillatieschok aan te bevelen wanneer het een geschikte elektrodenimpedantie detecteert in combinatie met een van de volgende: Ventrikelfibrillatie: piek-piekamplitude van minstens 200 µVolt. -
Pagina 63: Batterijen
2,5 jaar vanaf de fabricagedatum Opmerking: wanneer er vermoed wordt dat een elektrode defect is, moeten de elektroden duidelijk gemerkt worden met “Niet gebruiken/Not for use” en voor analyse geretourneerd worden aan Defibtech, LLC. (Zie hoofdstuk van deze handleiding voor contactinformatie voor terugzendingen) 11.4 ECG-bewakingsadapter/kabel (optioneel) -
Pagina 64: Eventdocumentatie
Recycleer de defibrillator en de accessoires aan het einde van de levensduur. Hulp bij recycling Voor hulp bij de recycling neemt u contact op met uw lokale Defibtech-distributeur. Recycleer in overeenstemming met de lokale en nationale wetgeving. Voorbereiding voor recycling De onderdelen moeten schoon zijn en vrij van verontreiniging voor ze gerecycleerd worden. -
Pagina 65: Elektromagnetische Conformiteit
Elektromagnetische conformiteit 12.1 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant De essentiële taak van de AED DDU-2400/2450 is het succesvol toedienen van defibrillatietherapie en het accuraat onderscheiden van schokbare en niet-schokbare ritmen. De AED DDU-2400/2450 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving, zoals hieronder vermeld. De klant of de gebruiker van de AED DDU-2400/2450 moet zich ervan verzekeren dat het apparaat binnen de vermelde omgevingsomstandigheden gebruikt wordt. - Pagina 66 Elektromagnetische immuniteit (vervolg) IEC 60601 Elektromagnetische Immuniteitstest Conformiteitsniveau testniveau omgeving - richtlijn Draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur mag niet gebruikt worden dichter bij enig onderdeel van de DDU-2000-reeks, kabels inbegrepen, dan nodig is. De 10 V/m aanbevolen scheidingsafstand, 80 MHz tot berekend aan de hand van de Uitgestraalde RF 2,5 GHz...
-
Pagina 67: Naleving Van De Regelgeving
Naleving van de regelgeving Wijzigingen of aanpassingen van dit product die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door Defibtech, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen, tenietdoen. -
Pagina 68: Lijst Met Symbolen
13 Lijst met symbolen Symbool Betekenis Hoog voltage aanwezig Schokknop: dient de patiënt een defibrillatieschok toe wanneer het apparaat klaar is om een schok toe te dienen. AAN/UIT-knop • Schakelt het apparaat IN wanneer het UITgeschakeld is. • Schakelt het apparaat UIT wanneer het INgeschakeld is. Voorzichtig: zie bijgevoegde documentatie. - Pagina 69 Y Y Y Y Y Y Y Y Lijst met symbolen (vervolg) Lijst met symbolen (vervolg) Symbool Betekenis Niet hergebruiken. Uitsluitend voor gebruikers in de VS. Catalogusnummer. Droog houden. Met zorg behandelen. Transport- en opslagvereisten. Zie omgevingsvereisten. Erkend Europees vertegenwoordiger. Bevat geen latex.
-
Pagina 70: Contactinformatie
14 Contactinformatie Fabrikant Defibtech LLC 741 Boston Post Road Guilford, CT 06437 USA Y Y Y Y Tél. : 1-(866) 333-4241 (gratis binnen Noord-Amerika) 1-(203) 453-4507 Fax : 1-(203) 453-6657 E-mail: sales@defibtech.com (verkoop) reporting@defibtech.com (rapportering voor medische apparatuur) service@defibtech.com (service en reparaties)