Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amazone FT 1502
Samenvatting van Inhoud voor Amazone FT 1502
- Pagina 1 Bedieningshandleiding FT 1502 Frontaanbouwtank Lees deze bedieningshandlei- ding MG7464 voor gebruik door en volg de BAG0237.2 07.22 aanwijzingen zorgvuldig op! Printed in Germany Bewaar de bedieningshandlei- ding voor toekomstig gebruik!
- Pagina 2 Het mag niet onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze ge- bruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwij- zingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te ko- pen en te denken dat alles vanzelf gaat. De per- soon in kwestie berokkent niet alleen zichzelf schade maar zal ook fouten maken waarbij het mislukken niet aan zichzelf doch aan de machine...
- Pagina 3 + 49 (0) 5405 50 1-0 E-mail: amazone@amazone.de Bestellen van onderdelen De lijsten met vervangingsonderdelen zijn vrij toegankelijk via het Portaal Vervangingsonderdelen op www.amazone.de. Wij verzoeken u uw orders bij uw AMAZONE-dealers te plaatsen. Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG7464 Productiedatum: 07.22 ...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Tips voor de gebruiker ................6 Algemene veiligheidsinstructies ..............6 Verplichtingen en aansprakelijkheid..................6 Beschrijving van veiligheidssymbolen ..................8 Organisatorische maatregelen ....................9 Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen ................9 Vrijblijvende veiligheidsmaatregelen ..................9 Scholing van de personen ..................... 10 Veiligheidsmaatregelen voor normaal gebruik ..............11 Gevaren door resterende energie .................. - Pagina 5 Inhoud In bedrijf stellen ..................48 Machine aan- en afkoppelen ..............49 Machine aankoppelen ......................49 Machine afkoppelen ....................... 51 Voedingsleidingen bevestigen en losmaken ................52 Transportritten ................... 53 Machine inzetten ..................54 Spuitvloeistoftank en spoelwatertank vullen via de zuigaansluiting ........55 Spuitmiddel vullen en spuitmiddelcontainer reinigen .............
-
Pagina 6: Tips Voor De Gebruiker
Tips voor de gebruiker Tips voor de gebruiker Het hoofdstuk Tips voor de gebruiker bevat informatie over het om- gaan met de bedieningshandleiding. Algemene veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk bevat belangrijke instructies om veilig met de machine te werken. Verplichtingen en aansprakelijkheid Instructies in de bedieningshandleiding opvolgen Kennis van de basisveiligheidsinstructies en veiligheidsvoorschriften is de eerste voorwaarde om veilig en zonder storingen met de machi-... - Pagina 7 Algemene veiligheidsinstructies Als de chauffeur constateert dat een voorziening veiligheidstechnisch niet in perfecte staat is, dient de chauffeur dit probleem onmiddellijk op te lossen. Behoort dit niet tot de taakomschrijving van de chauffeur of beschikt de chauffeur niet over voldoende kennis daartoe, dan dient de chauffeur het probleem door te geven aan zijn of haar meer- dere (eigenaar).
-
Pagina 8: Beschrijving Van Veiligheidssymbolen
Algemene veiligheidsinstructies Beschrijving van veiligheidssymbolen Veiligheidsinstructies worden aangegeven met een driehoekig veilig- heidssymbool en een signaalwoord. Het signaalwoord (GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG) beschrijft de ernst van het drei- gende gevaar en heeft de volgende betekenis: GEVAAR verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico dat de dood of zwaar lichamelijk letsel (verlies van lichaamsdelen of langdu- rig letsel) ten gevolge kan hebben als het gevaar niet wordt ver- meden. -
Pagina 9: Organisatorische Maatregelen
Algemene veiligheidsinstructies Organisatorische maatregelen De eigenaar dient de benodigde persoonlijke veiligheidsuitrustingen volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het te verwerken ge- wasbeschermingsmiddel beschikbaar te stellen, zoals b.v.: • chemicaliënbestendige handschoenen, • een chemicaliënbestendige overall, • waterbestendige schoenen, • een gezichtsbescherming, •... -
Pagina 10: Scholing Van De Personen
Algemene veiligheidsinstructies Scholing van de personen Alleen geschoolde en geïnstrueerde personen mogen met/aan de machine werken. De bevoegdheden van de personen voor het bedie- nen en onderhouden moeten duidelijk worden vastgelegd. Personen die nog moeten worden opgeleid, mogen alleen onder toe- zicht van een ervaren persoon met/aan de machine werken. -
Pagina 11: Veiligheidsmaatregelen Voor Normaal Gebruik
Algemene veiligheidsinstructies Veiligheidsmaatregelen voor normaal gebruik Gebruik de machine alleen als alle veiligheids- en beschermingsvoor- zieningen volledig functioneren. Controleer de machine tenminste een keer per dag op waarneembare schade en het correct functioneren van de veiligheids- en bescher- mingsvoorzieningen. Gevaren door resterende energie Houd rekening met mechanische, hydraulische, pneumatische en elektri- sche/elektronische resterende energie in de machine. -
Pagina 12: Onderdelen, Slijtageonderdelen En Hulpstoffen
Onderdelen, slijtageonderdelen en hulpstoffen Onderdelen van de machine die niet meer in perfecte staat zijn, die- nen direct te worden vervangen. Gebruik uitsluitend originele AMAZONE-onderdelen en slijtageonder- delen of de door AMAZONEN-WERKE goedgekeurde onderdelen, zodat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschrif- ten van kracht blijft. -
Pagina 13: Waarschuwingsstickers En Andere Tekens Op De Machine
Algemene veiligheidsinstructies 2.13 Waarschuwingsstickers en andere tekens op de machine Houd alle waarschuwingsstickers op de machine altijd schoon en goed leesbaar! Vervang onleesbare waarschuwingsstickers. Bestel de waarschuwingsstickers aan de hand van het bestelnummer (bijv. MD 075) bij uw dealer. Opbouw waarschuwingssticker Waarschuwingsstickers geven gevaarlijke plaatsen op de machine aan en waarschuwen voor restgevaren. -
Pagina 14: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Algemene veiligheidsinstructies 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. FT-P1502 BAG0237.2 07.22... - Pagina 15 Algemene veiligheidsinstructies MD 082 Gevaar voor vallen van treeplanken en plat- forms tijdens het meerijden op de machine! Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel aan het gehele lichaam met mogelijk dodelijke afloop. Het is verboden om personen mee te laten rijden op de machine en/of op rijdende machines te laten stappen.
- Pagina 16 Algemene veiligheidsinstructies MD 096 Gevaar door onder hoge druk staande hy- draulische olie als gevolg van lekkende hy- draulische slangen! Dit gevaar kan zeer ernstig lichamelijk letsel met de dood tot gevolg veroorzaken wanneer onder hoge druk naar buiten stromende hydraulische olie via de huid in het lichaam komt.
- Pagina 17 Algemene veiligheidsinstructies MD 100 Dit pictogram geeft bevestigingspunten aan voor het vastmaken van bevestigingsmiddelen bij het transporteren van de machine. MD 102 Gevaar door onbedoeld starten en wegrollen van tractor en machine bij werkzaamheden aan de machine, zoals monteren, instellen, oplossen van storingen, reinigen, onderhoud en reparaties! Dit gevaar kan zeer ernstige verwondingen met...
- Pagina 18 Algemene veiligheidsinstructies MD 192 Gevaar door onder hoge druk ontsnappende vloeistof, veroorzaakt door werken aan onder druk staande leidingen en koppelingen. Dit gevaar kan ernstig letsel over het gehele lichaam veroorzaken. Werkzaamheden aan dit onderdeel zijn niet toe- gestaan. MD 199 De maximale werkdruk in het hydraulische sys- teem bedraagt 210 bar.
-
Pagina 19: Gevaren Bij Het Negeren Van De Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies 2.14 Gevaren bij het negeren van de veiligheidsinstructies Het negeren van de veiligheidsinstructies • kan personen in gevaar brengen, schadelijk zijn voor het milieu en beschadigingen aan de machine veroorzaken. kan leiden tot het verlies van alle aanspraken op schadevergoe- •... -
Pagina 20: Veiligheidsinstructies Voor De Chauffeur
Algemene veiligheidsinstructies 2.16 Veiligheidsinstructies voor de chauffeur WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten vanwege het ontbreken van verkeers- en ge- bruiksveiligheid! De machine en tractor voor gebruik altijd controleren op verkeers- en gebruiksveiligheid! 2.16.1 Algemene veiligheidsinstructies en voorschriften ter voorkoming van onge- vallen •... - Pagina 21 Algemene veiligheidsinstructies Zet de steunelementen (indien aanwezig) bij het aan- en afkop- • pelen van machines in de juiste stand (stabiliteit bij stilstand)! Let bij het gebruik van de steunelementen op de plekken waar u • bekneld kunt raken! Ga bij het aan- en afkoppelen van machines aan of van de trac- •...
- Pagina 22 Algemene veiligheidsinstructies Transport van de machine Bij het rijden op de openbare weg dient u zich aan de geldende • verkeersregels te houden! • Controleer voor transport of voedingskabels correct zijn aangebracht ο of de verlichting werkt, schadevrij en schoon is ο...
-
Pagina 23: Gebruik Van Veldspuit
Algemene veiligheidsinstructies Schakel bij bergaf rijden een lagere versnelling in! • Schakel de onafhankelijke wielremmen tijdens transport altijd uit • (pedalen vergrendelen)! 2.16.2 Gebruik van veldspuit Neem de aanbevelingen van de gewasbeschermingsmiddelfab- • rikant in acht met betrekking tot Persoonlijke beschermingsuitrusting ο... - Pagina 24 Spuit geen gewasbeschermingsmiddelen die neigen tot vastkle- • ven of verstarren! Vul veldspuiten met water uit open wateren ter bescherming van • mens, dier en milieu! Vul de veldspuiten alleen via originele AMAZONE- • vulinrichtingen! FT-P1502 BAG0237.2 07.22...
-
Pagina 25: Reinigen, Service En Onderhoud
Reserveonderdelen moeten minimaal voldoen aan de door • AMAZONEN-WERKE vastgestelde technische eisen! Originele AMAZONE onderdelen voldoen aan deze eisen! Neem de volgende aanwijzingen bij de reparatie van veldspuiten • in acht die voor het vloeibare kunstmest met ammoniumnitraa-... -
Pagina 26: Op- En Afladen
Op- en afladen Op- en afladen Opladen met hijskraan: De machine heeft 4 aanslagpunten voor hijsmiddelen. Waarschuwing Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hijs- middelen Als de hijsmiddelen op niet gemarkeerde plaatsen worden bevestigd, kan de machine tijdens het heffen beschadigd worden en de veilig- heid in het gedrang komen. - Pagina 27 Op- en afladen Machine vastsjorren Waarschuwing Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte sjormidde- Als de sjormiddelen op niet gemarkeerde plaatsen worden bevestigd, kan de machine tijdens het sjorren beschadigd worden en de veiligheid in het gedrang komen. 1. De machine op het transportvoertuig plaatsen. 2.
-
Pagina 28: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Beschrijving van het product Overzicht (1) Spuitvloeistoftank (2) Inspectieluik van de spuitvloeistoftank voor visuele inspectie, toegang tot containerspoeling (3) Bedieningspaneel spoelwater (4) Niveau-indicatie spoelwater (5) Bedieningspaneel (6) Geremde rolinrichting (7) Klapbaar platform (8) Spoelwatertank met vulopening en schroefdeksel FT-P1502 BAG0237.2 07.22... - Pagina 29 Beschrijving van het product (1) Reservoir voor pompolie (2) Niveau-indicatie spuitvloeistof (3) Hydraulische slangen voor pompaandrijving in de slanghouder (4) Spatlap (5) Aanbouwpunt voor topstang (6) Aanbouwpunt voor trekstang (7) Spuitpomp hydraulisch aangedreven (8) Ballastgewichten, Maximaal 4 platen elk 85 kg = 340 kg (9) Transportbox voor afzonderlijke bewaring van gecontamineerde en niet gecontamineerde beschermingsuitrusting (10) Handwastank...
-
Pagina 30: Technische Gegevens
Beschrijving van het product Technische gegevens Type FT-P 1502 Nominaal volume tank 1500 l Actueel tankvolume 1600 l Volume spoelwatertank 180 l Volume handwastank 20 l Aantal deelbreedten Bereik mogelijke afgiftes 5-100 l/min bij 2-8 bar Vulhoogte vanaf platform 995 mm Totale hoogte met rolinrichting 1950 mm Totale breedte... -
Pagina 31: Effectieve Last
Beschrijving van het product 4.2.2 Effectieve last Maximale effectieve Toegestaan technisch machinegewicht Leeggewicht last GEVAAR Verboden is het overschrijden van de maximale effectieve last. Gevaar voor ongevallen door instabiele rijsituaties! Bepaal zorgvuldig de nuttige last en dus de toegestane vulling van uw machine. -
Pagina 32: Gebruik Volgens Voorschriften
Gewasbeschermingsmiddelen (alleen met Flow Control). ο is alleen in combinatie met de veldspuit • AMAZONE UF voor agrarisch gebruik bij de behandeling van oppervlakteculturen bestemd. wordt op de fronthydraulica van een tractor van categorie II ge- • monteerd en door één persoon bediend. -
Pagina 33: Gevarenzone En Gevaarlijke Plaatsen
Beschrijving van het product Gevarenzone en gevaarlijke plaatsen De gevarenzone is de omgeving van de machine waarin personen binnen bereik zijn van arbeidsbewegingen van de machine • onbedoeld wegrollen van de tractor en de machine • De gevarenzone van de machine bevat gevaarlijke plaatsen met per- manente of onverwacht optredende risico's. -
Pagina 34: Typeplaatje
Beschrijving van het product Typeplaatje (1) Machinenummer (2) Voertuigidentificatienummer (3) Product (4) Toegestaan technisch machinegewicht (5) Leeggewicht kg (6) Modeljaar (7) Bouwjaar FT-P1502 BAG0237.2 07.22... -
Pagina 35: Benodigde Tractoruitrusting
Beschrijving van het product Benodigde tractoruitrusting De tractor moet over voldoende vermogen beschikken en uitgerust zijn met de vereiste elektrische, hydraulische en remaansluitingen voor de reminrichting om met de machine te kunnen werken. Elektrische installatie Accuspanning: 12 V (volt) • Verlichtingstekker: 7-polig •... -
Pagina 36: Opbouw En Werking Van De Basismachine
Opbouw en werking van de basismachine Opbouw en werking van de basismachine Functie De spuitpomp (1) zuigt via de zuigarmatuur en de zuigfilter (2) • de spuitvloeistof uit de spuitvloeistoftank. vers water via de externe zuigaansluiting (3). • spoelwater uit de spoelwatertank. •... -
Pagina 37: Bedieningspaneel
Opbouw en werking van de basismachine Bedieningspaneel (1) Bedieningspaneel voor op vloeistoftank (2) Bedieningspaneel linksonder (3) Drukfilter met aftapkraan (4) Aftap spuitvloeistoftank met aftapkraan (5) Aansluiting water aanzuigen (6) Zuigfilter (7) Sproeilans voor reiniging van de vulmen- gaansluiting SA - aanzuigarmatuur Zuigen uit spuitvloeistoftank voor •... - Pagina 38 Opbouw en werking van de basismachine DA - drukarmatuur • Spoelwater beschikbaar stellen voor: Sproeilans ο Vaten spoelen ο Spuitvloeistof verdunnen ο • Vloeistof uitbrengen EN - afsluitkraan drukarmatuur • Snelle leging via de pomp IR - afsluitkraan inwendige reiniging •...
-
Pagina 39: Pomp
Opbouw en werking van de basismachine Pomp De pomp wordt hydraulisch via de tractor aange- dreven. Het pomptoerental is via het stroomregelventiel op 540 min begrensd. Bij het pomptoerental van 540 min wordt een volumestroom van 28 l min bereikt. Het verstellen van het stroomregelventiel is ver- boden. -
Pagina 40: Hydrauliekaansluitingen
Opbouw en werking van de basismachine Hydrauliekaansluitingen Alle hydraulische slangleidingen zijn voorzien van grepen. • Op de grepen bevinden zich kleurmarkeringen met een marke- ringsgetal of -letter, om de betreffende hydraulische functie van de persleiding aan een tractorregeleenheid toe te kennen! Bij de markeringen is folie op de machine gelijmd, die de betref- fende hydraulische functies verduidelijken. -
Pagina 41: Bedieningsterminal
Opbouw en werking van de basismachine Maximaal toegelaten druk in de olieretourleiding: 5 bar De olieretourleiding daarom niet op de tractorregeleenheid aansluiten, maar op een drukloze olieretourleiding met grote steekkoppeling. WAARSCHUWING Voor de olieretour alleen leidingen DN16 gebruiken en korte re- tourtrajecten kiezen. -
Pagina 42: Zuigslang Voor Vullen Van De Spuitvloeistoftank (Optie)
Opbouw en werking van de basismachine 5.5.2 Zuigslang voor vullen van de spuitvloeistoftank (optie) Volg de geldende voorschriften bij het vullen van de spuitvloeistoftank via de aanzuigslang uit open water. (1) Zuigslang (2) Snelkoppeling (3) Zuigfilter voor de filtrering van het aangezo- gen water (4) Terugslagklep. -
Pagina 43: Filteruitrusting
Opbouw en werking van de basismachine Filteruitrusting • Gebruik alle aanwezige filters van de filteruitrusting. Reinig de filters regelmatig (zie hiervoor hoofdstuk "Reiniging", pagina 188). Een storingvrije werking van de veldspuit wordt alleen be- reikt door een perfecte filtering van de spuitvloeistof. Een perfec- te filtrering beïnvloedt in aanzienlijke mate het behandelingssuc- ces van de gewasbeschermingsmaatregel. -
Pagina 44: Zelfreinigend Drukfilter
Opbouw en werking van de basismachine 5.6.2 Zelfreinigend drukfilter Het zelfreinigende drukfilter • verhindert het verstoppen van het spuitdop- filter voor de spuitdoppen. heeft een groter aantal gaatjes/inch dan het • zuigfilter. Als er een extra roerwerk is ingeschakeld, dan wordt het binnenvlak van het drukfilterelement permanent doorspoeld, niet opgeloste spuitvloei- stof- en vuildeeltjes worden terug naar de spuit-... -
Pagina 45: Transportinrichting (Afneembaar)
Opbouw en werking van de basismachine Transportinrichting (afneembaar) De afneembare transportinrichting zorgt voor een eenvoudige aankoppeling aan de driepuntshy- draulica van de tractor en een gemakkelijk ma- noeuvreren op het bedrijfsterrein en in gebou- wen. Om het wegrollen van de machine te voorkomen zijn de zwenkwielen van een vastzetinrichting voorzien. -
Pagina 46: Verkeerstechnische Uitrusting
Opbouw en werking van de basismachine Verkeerstechnische uitrusting (1) 2 breedtelichten vóór (2) 2 waarschuwingsborden (3) Reflector zijkant Gecertificeerd camerasysteem Een gecertificeerd camerasysteem is bedoeld voor het observeren van kruisend verkeer. Het gecertificeerde camerasysteem kan een begeleider op kruisingen en splitsingen vervan- gen. -
Pagina 47: Persoonlijke Beschermingsuitrusting Safety-Kit
Controleer voor het manoeuvreren met een directe blik of er geen personen of objecten aanwezig zijn binnen het manoeuvreerbereik. 5.11 Persoonlijke beschermingsuitrusting safety-kit De safety-kit is de persoonlijke bescher- mingsuitrusting voor het omgaan met gewasbe- schermingsmiddelen in de vorm van de handige safety-kit-koffer van AMAZONE. FT-P1502 BAG0237.2 07.22... -
Pagina 48: In Bedrijf Stellen
In bedrijf stellen In bedrijf stellen Dit hoofdstuk voorziet u van informatie over • het in bedrijf stellen van uw machine. de wijze waarop u kunt controleren of u de machine aan uw trac- • tor kunt aansluiten/aankoppelen. • Voor het inbedrijfstellen van de machine moet de gebruiker deze bedieningshandleiding hebben gelezen en begrepen. -
Pagina 49: Machine Aan- En Afkoppelen
Machine aan- en afkoppelen Machine aan- en afkoppelen Neem bij het aan- en afkoppelen van machines het hoofdstuk "Veilig- heidsvoorschriften voor de bediener" in acht, pagina 20. WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken door onbedoeld starten en wegrollen van de machine en tractor bij het aan- of afkoppelen van de ma- chine! Beveilig de tractor en machine tegen onbedoeld starten en wegrollen voordat u voor het aan- of afkoppelen in de gevarenzone tussen trac-... - Pagina 50 Machine aan- en afkoppelen WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten als de machine onbedoeld loskomt van de tractor! • Gebruik de daartoe bestemde inrichtingen om de tractor en ma- chine in overeenstemming met de voorschriften aan elkaar te koppelen.
-
Pagina 51: Machine Afkoppelen
Machine aan- en afkoppelen Machine afkoppelen WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken en / of stoten door onvoldoende stabiliteit en kantelen van de afgekop- • pelde machine op oneffen, zachte ondergrond. door onbedoeld wegrollen van de op de transportinrichting • geplaatste machine. Zet de afgekoppelde machine altijd met lege tank op een vlakke, •... -
Pagina 52: Voedingsleidingen Bevestigen En Losmaken
Machine aan- en afkoppelen Voedingsleidingen bevestigen en losmaken Houd bij de montage van slangen de volgende instructies aan: Slangen als volgt installeren: zodanig dat onder alle bedrijfsomstandigheden externe mechanische inwerkingen op de hydraulische slangen worden vermeden. Voorkom dat de slangen tegen machinedelen of tegen el- kaar kunnen schuren. -
Pagina 53: Transportritten
Transportritten Transportritten WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten door onbedoeld losraken van de aangebouwde machine! Controleer vóór transport door middel van een visuele controle of de topstang- en trekstangpennen met de lunspen zijn geborgd en niet los kunnen raken. -
Pagina 54: Machine Inzetten
Machine inzetten Machine inzetten Raadpleeg hiervoor de afzonderlijke bedieningshandleiding van de bedieningsterminal en de software machinebesturing Bewaak het maximaal toegestane pomptoerental van 540 Geef hiervoor het pomptoerental weer op het multifunctionele display van het werkmenu. WAARSCHUWING Het negeren van de gebruiksvoorschriften kan leiden tot gevaar voor breuk, onvoldoende stabiliteit en onvoldoende stuur- en remvermogen van de tractor! Houd rekening met de maximale belading van de aangebouw-... -
Pagina 55: Spuitvloeistoftank En Spoelwatertank Vullen Via De Zuigaansluiting
Machine inzetten Spuitvloeistoftank en spoelwatertank vullen via de zuigaansluiting WAARSCHUWING Schade aan de aanzuigarmatuur veroorzaakt door drukvulling via de zuigaansluiting! De zuigaansluiting is niet geschikt voor drukvulling. Dit geldt ook voor het vullen vanuit een hoger gelegen bron. Vul bij voorkeur vanuit een geschikte container en niet vanuit openba- re wateraftappunten. -
Pagina 56: Spuitmiddel Vullen En Spuitmiddelcontainer Reinigen
Machine inzetten Spuitmiddel vullen en spuitmiddelcontainer reinigen WAARSCHUWING Draag bij het bijvullen van de preparaten de persoonlijke be- schermingsmiddelen zoals voorgeschreven door de leverancier van het gewasbeschermingsmiddel! Tijdens het vullen van de spuitvloeistoftank het spuitmiddel bijvullen. 1. Deksel van de vulopening openen. 2. -
Pagina 57: Naar Het Veld Rijden Met Ingeschakeld Roerwerk
Machine inzetten Naar het veld rijden met ingeschakeld roerwerk 1. Pomp starten. 2. Omschakelkraan RW: intensiteit van het roerwerk kiezen. Spuiten Raadpleeg hiervoor, afhankelijk van de machineuitrusting, de afzon- derlijke bedieningshandleiding van de bedieningsterminal en de soft- ware machinebesturing 1. Pomp starten. 2. -
Pagina 58: Spuitvloeistof Verdunnen Met Spoelwater
Machine inzetten Spuitvloeistof verdunnen met spoelwater 1. Zuigarmatuur SA in positie 2. Drukarmatuur DA op positie 3. Schakelkraan SF in positie De spuitvloeistof kan om 2 redenen worden verdund: • Voor het verwijderen van overtollige resthoeveelheden. Overtollige resthoeveelheden in de spuitvloeistoftank worden eerst met een 10-voudige hoeveelheid spoelwater verdund om deze daarna over het al behandelde veld te verspreiden. - Pagina 59 Machine inzetten • Snelle reiniging dagelijks uitvoeren. • Intensieve reiniging uitvoeren: ο voor een kritieke preparaatwissel, ο voor een langere buitenbedrijfstelling. De reiniging tijdens het rijden op het veld uitvoeren, daar tijdens • de reiniging reinigingswater wordt versproeid. • De spoelwatertank moet voldoende gevuld zijn. •...
-
Pagina 60: Snelle Reiniging Van De Lege Veldspuit
Machine inzetten 9.7.1 Snelle reiniging van de lege veldspuit 1. Pomp starten. 2. Drukarmatuur DA in positie 3. Zuigarmatuur SA in positie 4. Tankdeksel openen 5. Schakelkraan SF in positie 6. Met sproeilans de spuitvloeistoftank reinigen. 7. Tankdeksel sluiten. 8. Afsluitkraan KS openen. -
Pagina 61: Intensieve Reiniging Van De Spuit Bij Kritieke Preparaatwisseling
Machine inzetten Intensieve reiniging van de spuit bij kritieke preparaatwisseling 1. Snelle reiniging van de lege veldspuit, drie cycli. 2. Spoelwatertank vullen. 3. Snelle reiniging van de lege veldspuit, drie cycli. 4. Laatste resthoeveelheid aftappen. 5. Zuigfilter en het drukfilter reinigen. 6. -
Pagina 62: Zuigfilter Reinigen
Machine inzetten 9.11 Zuigfilter reinigen Reinig de zuigfilter dagelijks na het reinigen van de veldspuit. • Smeer de O-ringen met vet. • Let op een correcte inbouw van de O-ringen. • Zorg bij de montage voor dichtheid. • HighFlow: eventueel afzonderlijk drukfilter HighFlow reinigen. 9.12 Drukfilter reinigen Eerste vulmengbak naar beneden klappen. -
Pagina 63: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
Reiniging, onderhoud en reparatie Reiniging, onderhoud en reparatie WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, schuren, snijden, afsnijden, vast- grijpen, opwikkelen, naar binnen trekken, vastgrijpen en stoten door onbedoeld zakken van de door de driepuntshydraulica van • de tractor opgeheven machine. onbedoeld zakken van opgeheven, onbeveiligde onderdelen •... - Pagina 64 Gebruik alleen originele AMAZONE-reserveonderdelen (zie hier- • voor hoofdstuk "Reserveonderdelen, slijtagedelen en hulpmate- rialen", pagina 12). Gebruik alleen AMAZONE originele-reserveslangen en bij de • montage alleen slangklemmen van V2A. • Speciale vakkennis is de voorwaarde voor het uitvoeren van controle- en onderhoudswerkzaamheden.
-
Pagina 65: Reinigen
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.1 Reinigen • Controleer rem-, lucht- en hydraulische slangleidingen zeer zorgvuldig! Behandel rem-, lucht- en hydraulische slangleidingen nooit met • benzine, benzeen, petroleum of minerale oliën. • Na het schoonmaken de machine doorsmeren, vooral na het reinigen met een hogedrukspuit of stoomcleaner of vet oplos- sende middelen. -
Pagina 66: Overwinteren Of Langere Buitenbedrijfstelling
Er is 20 l antivries nodig. AMAZONE adviseert overwinteren met een antivries op propyleen- glycol-basis (bijv. Glysofor L). Vloeibare meststof is als vorstbescherming niet geschikt en kan de machine beschadigen. - Pagina 67 Reiniging, onderhoud en reparatie Antivries verdelen: 8. Zuigarmatuur SA in positie 9. Antivries in gehele vloeistofcircuit rondpom- pen. Doe daarvoor het volgende: 10. Afsluitkraan IR openen en weer sluiten. → Inwendige reiniging (30 seconden) 11. Afsluitkraan KS openen (10 seconden). 12.
- Pagina 68 Reiniging, onderhoud en reparatie Algemeen: 18. Slang van de druksensor losmaken en zo de druksensor ontwateren. 19. Handwasinrichting ontwateren. FT-P1502 BAG0237.2 07.22...
-
Pagina 69: Onderhouds- En Verzorgingsschema - Overzicht
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.3 Onderhouds- en verzorgingsschema – overzicht • Voer de onderhoudswerkzaamheden uit zodra de eerste termijn is bereikt. Tijdsintervallen, loopuren van de motor of service-intervallen van • de eventueel bijgeleverde documenten van derden hebben voor- rang. Dagelijks Onderhoudswerkzaamheid Vakwerkplaats Onderdeel... -
Pagina 70: Hydraulisch Systeem
• Vervang beschadigde en verouderde hydraulische slangen! Gebruik alleen originele AMAZONE hydraulische slangen! Gebruik hydraulische slangen niet langer dan zes jaar. Ook bij • correcte opslag en belasting zijn de slangen en slangkoppelin- gen onderhavig aan een natuurlijke veroudering, daarom is de opslagtijd en de gebruiksduur begrensd. -
Pagina 71: Markering Van Hydraulische Slangleidingen
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.4.1 Markering van hydraulische slangleidingen De aanduidingen op de slangen hebben de volgende betekenis: (1) Markering van de fabrikant van de hydrauli- sche slangen (A1HF) (2) Fabricagedatum van de hydraulische slan- gen (02 04 = februari 2004) (3) Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk (210 bar). -
Pagina 72: Montage En Demontage Van Hydraulische Slangleidingen
• 10.4.4 Montage en demontage van hydraulische slangleidingen Gebruik • alleen originele AMAZONE-reserveslangen. Deze reserveslan- gen zijn bestand tegen de chemische, mechanische en thermi- sche belastingen. • bij de montage van slangen principieel slangklemmen uit V2A. Houd bij de montage en demontage van hydraulische slangleidingen altijd de volgende instructies aan: Zorg voor een schone werkplek.•... -
Pagina 73: Filter In Hydraulische Stekker Reinigen / Vervangen
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.4.5 Filter in hydraulische stekker reinigen / vervangen De hydraulische stekkers zijn voorzien van een filter (1), die verstopt kunnen raken en dan moe- ten worden gereinigd/vervangen. Dit is het geval, wanneer de hydraulische func- ties langzamer verlopen. 1. -
Pagina 74: Onderhoud Pomp
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.5 Onderhoud pomp WAARSCHUWING Gevaar door onbedoeld contact met spuitvloeistof! Reinig de machine met spoelwater voordat u de spuitpomp of andere onderdelen demonteert die met spuitmiddel of spuitvloeistof in contact komen. 10.5.1 Olie verversen Olie verversen elke 400 tot 450 bedrijfsuren uitvoeren, minimaal •... -
Pagina 75: Drukvatmembraan Vervangen
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.5.3 Drukvatmembraan vervangen VOORZICHTIG Voor het demonteren van het deksel van het drukvat(1) de lucht- druk uit het drukvat (2) laten ontsnappen via het luchtventiel (3). 1. Deksel drukvat (1) na losdraaien van de vier moeren demonte- ren. -
Pagina 76: Zuig- En Drukzijdige Kleppen Controleren En Vervangen
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.5.4 Zuig- en drukzijdige kleppen controleren en vervangen • Let op de inbouwpositie van de ventielen op zuig- en drukzijde voor u de ventielgroepen (5) verwijdert. Let er bij de montage op dat de klepgeleiding (9) niet beschadigd •... -
Pagina 77: Zuigermembranen Controleren En Vervangen
Reiniging, onderhoud en reparatie 10.5.5 Zuigermembranen controleren en vervangen • Controleer de zuigermembraan (1) minstens één keer per jaar door demontage op perfecte staat. Let op de inbouwpositie van de ventielen op zuig- en drukzijde • voor u de ventielgroepen (5) verwijdert. •... -
Pagina 78: Ballastgewichten Controleren, Monteren En Demonteren
Reiniging, onderhoud en reparatie Zuigermembranen vervangen Let op de juiste positie van de uitsparingen of boorgaten van de • cilinders. • Bevestig de zuigermembraan (8) met de steunschijf en de bout (11) zo aan de zuiger (9) dat de rand naar de kant van de cilin- derkop (7) wijst. -
Pagina 79: Bijlage
Bijlage Bijlage 11.1 Vloeistofcircuit FT-P1502 BAG0237.2 07.22...