Gerelateerde Handleidingen voor Amazone FT-P 1502
Samenvatting van Inhoud voor Amazone FT-P 1502
- Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Frontaanbouwtank FT-P 1502 SmartLearning www.amazone.de...
- Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.
- Pagina 3 Technische resthoeveelheden Technische gegevens van de 4 Productbeschrijving tractor Overzicht van de machine Toegestane nuttige last Speciale uitrusting 5.10 Gegevens over geluidsontwikkeling Werking van de machine Waarschuwingsborden 4.4.1 Posities van de waarschuwingsborden MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 4 Olie van de spuitvloeistofpomp Spuiten controleren Maatregelen ter vermindering 10.4.7 Olie van de spuitvloeistofpomp van drift aanhouden verversen Werkzaamheden kortstondig 10.4.8 Luchtdruk in hydrauliektank instellen onderbreken Overtollige spuitvloeistof via de spuitvloeistofpomp afvoeren MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
11 Machine laden 11.1 Machine met de kraan verladen 11.2 Machine vastsjorren 12 Machine verwijderen 13 Bijlage 13.1 Aanhaalmomenten 13.2 Tevens geldende documenten 13.3 Vloeistofcircuit FT-P 1502 14 Indexen 14.1 Verklarende woordenlijst 14.2 Index MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 7: Gebruikte Beschrijvingen
Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico voor zeer zware lichamelijke letsels, zoals het verlies van lichaamsdelen of dood. WAARSCHUWING Verwijst naar een mogelijk gevaar met gemiddeld risico voor zeer zware lichamelijke letsels of dood. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 8: Verdere Aanwijzingen
De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2. Bedieningsinstructie 2 1.2.3.2 Bedieningsinstructies en reacties CMS-T-005678-B.1 Reacties op handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een pijl. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 9: Handelingsinstructies Met Slechts Één Handeling
Voorbeeld: Bedieningsinstructie 1.2.3.5 Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 10: Opsommingen
1.3 Tevens geldende documenten CMS-T-00000616-B.1 Een lijst van andere toepasselijke documenten is bijgevoegd. 1.4 Digitale bedieningshandleiding CMS-T-00002024-B.1 De digitale bedieningshandleiding en het E-Learning- materiaal kunnen gedownload worden in het Info- portaal van de AMAZONE-website. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 11: Uw Mening Is Belangrijk
Uw suggesties helpen ons onze Technische Redaktion documenten nog gebruikersvriendelijker te maken. Postfach 51 Stuur ons uw opmerkingen per brief, fax of e-mail. D-49202 Hasbergen Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-B.1 Als de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig of dodelijk gewond raken: om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke persoon die met MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 13: Kwalificatieniveaus
Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 14: Werkplekken En Passagiers
Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 15: Gevaar Voor Kinderen
Indien de technische grenswaarden van de machine niet worden gerespecteerd, kunnen ongevallen gebeuren met zware letsels of de dood tot gevolg. Bovendien kan de machine beschadigd worden. De technische grenswaarden vindt u bij de technische gegevens. Respecteer de technische grenswaarden. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden. Vervang beschadigde en onherkenbaar geworden waarschuwingsborden onmiddellijk. Breng de nodige waarschuwingsborden ook aan op reserveonderdelen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 17: Gevaren Kennen En Vermijden
Na het uitschakelen van de aandrijvingen kunnen machinedelen nalopen, waardoor personen ernstig gewond kunnen raken of gedood kunnen worden. Wacht tot nalopende machinedelen tot stilstand gekomen zijn voordat de machine wordt benaderd. Alleen stilstaande machinedelen aanraken. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 18: Gevarenzones
Indien personen de gevarenzone betreden, moet u de motoren en aandrijvingen onmiddellijk uitschakelen. Voordat u in de gevarenzone van de machine werkt, moet u tractor en machine beveiligen. Dit geldt ook voor kortstondige controle- activiteiten. CMS-I-00007771 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 19: Veilig Werken En Veilige Omgang Met De Machine
Wanneer de machine aan de tractor wordt gekoppeld, moet u erop letten dat de koppelinrichting van de tractor past bij de eisen van de machine. Koppel de machine op de voorgeschreven manier aan de tractor. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 20: Rijveiligheid
Controleer de verlichting en markering voor het rijden op straat op goede werking. Verwijder grove verontreinigingen van de machine. Volg de instructies in het hoofstuk "Machine voorbereiden voor het rijden op straat". MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 21: Verandering Aan De Machine
Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 22: Werkzaamheden Aan De Machine
Las, boor, zaag, slijp of snijd nooit aan het onderstel, het chassis of de verbindingselementen van de machine. Bewerk nooit veiligheidsrelevante onderdelen. Boor bestaande gaten niet op. Voer alle onderhoudswerkzaamheden uit in de voorgeschreven onderhoudsintervallen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 23: Bedrijfsmiddelen
2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 24: Speciale Uitrustingen En Reserveonderdelen
CMS-T-00002325-B.1 Speciale uitrustingen, accessoires en reserveonderdelen Speciale uitrusting, accessoires en reserveonderdelen die niet voldoen aan de eisen van AMAZONE kunnen de bedrijfsveiligheid van de machine beïnvloeden en tot ongevallen leiden. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die voldoen aan de eisen van AMAZONE. -
Pagina 25: Veiligheidsroutines
Vul de machine niet met oppervlaktewater. Wanneer u de machine met oppervlaktewater moet vullen: Houd de nationale voorschriften aan. Vul de machine alleen via originele AMAZONE-vulinrichtingen of via vulinrichtingen, die voldoen aan de voorschriften van AMAZONE. Overschrijd het nominale volume van de spuitvloeistoftank niet. - Pagina 26 één voet of 2 voeten en één hand aan de machine. Gebruik de bedieningselementen nooit als handvat bij het opstappen of afstappen. Spring bij het afstappen nooit van de machine. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 27: Correct Gebruik
De geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de algemeen erkende voorschriften op het gebied van veiligheid, gezondheid op het werk en wegverkeer moeten door de gebruikers en eigenaars worden nageleefd. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 28 AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan. Voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik is de uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 29: Productbeschrijving
4 | Productbeschrijving Productbeschrijving CMS-T-00011732-A.1 4.1 Overzicht van de machine CMS-T-00011737-A.1 CMS-I-00007604 Spuitvloeistoftank Vulopening voor spuitmiddel, toegang tot containerreiniging Bedieningspaneel spoelwater Opbergkoker Niveau-indicatie spoelwater Bedieningspaneel Transportinrichting Klapbaar platform MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 30: Speciale Uitrusting
Speciale uitrusting is uitrusting, die uw machine mogelijkerwijs niet bezit of die slechts in bepaalde markten leverbaar is. Uw machine-uitrusting vindt u in de verkoopdocumenten. Voor meer informatie wendt u zich tot uw dealer. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 31: Werking Van De Machine
Met het spoelwater wordt de spuitvloeistoftank gereinigd, de spuitpistolen gevoed en het spuitmiddelcontainer gereinigd. Alle functies worden via de bedieningsterminal, via schakelkranen en afsluitkranen gestuurd. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 32: Posities Van De Waarschuwingsborden
4.4 Waarschuwingsborden CMS-T-00011736-A.1 4.4.1 Posities van de waarschuwingsborden CMS-T-00011753-A.1 M 099 MD100 MD173 MD100 MD155 MD155 M 082 CMS-I-00007608 M 096 M 245 M 102 MD199 M 155 M 155 MD100 MD100 CMS-I-00007610 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 33: Opbouw Van De Waarschuwingen
Een waarschuwingsbord bestaat uit 2 vlakken: Veld 1 toont het volgende: Een illustratie van de gevarenzone omgeven met een driehoekig veiligheidssymbool Het bestelnummer Het veld 2 toont de geïllustreerde instructie om het gevaar te vermijden. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 34: Beschrijving Van De Waarschuwingsborden
Zoek nooit met de hand of de vingers naar lekken in hydraulische slangen. Dicht lekkende hydraulische slangen nooit af met de hand of de vingers. Als u gewond bent geraakt door hydraulische olie, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. CMS-I-000216 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 35 Breng de bevestigingen alleen aan op de gekenmerkte plaatsen. CMS-I-000089 MD102 Gevaar door onbedoeld starten en wegrollen van de machine Beveilig de machine voor alle werkzaamheden tegen onbedoeld starten en onbedoeld wegrollen. CMS-I-00002253 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 36 Levensgevaar door dampen in de spuitvloeistoftank Betreed nooit de spuitvloeistoftank. MD173 CMS-I-00007613 MD 192 Ernstig lichamelijk letsel door verkeerd omgaan met het drukbegrenzingsventiel Laat het drukbegrenzingsventiel alleen door een gekwalificeerde vakwerkplaats controleren, instellen en repareren. CMS-I-00007612 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 37 Gevaar voor ongelukken door niet geschikte tractor min 7000kg Koppel de fronttank alleen op tractoren, waarvan het leeggewicht minimaal 7 kg is. = 40 km/h Rijd met de fronttank niet sneller dan 40 km/h. CMS-I-00007615 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 38: Frontverlichting En Markeringen
Gele reflector CMS-I-00007605 OPMERKING De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. 4.6 Opbergkoker CMS-T-00001776-E.1 In de opbergkoker bevindt zich het volgende: Documenten Hulpmiddelen CMS-I-00002306 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 39: Typeplaat Van De Machine
Leeggewicht Modeljaar CMS-I-00009315 Bouwjaar 4.8 Bedieningspaneel CMS-T-00011755-A.1 CMS-I-00007614 Bedieningspaneel voor op spuitvloeistoftank Bedieningspaneel linksonder Niveau-indicatie spoelwatertank Zuigfilter Aansluiting water aanzuigen Aftap spuitvloeistoftank met aftapkraan Drukfilter met aftapkraan Spuitpistool Bedieningspaneel voor op spuitvloeistoftank MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 40 Spoelwater beschikbaar stellen voor: Spuitpistool Spuitmiddelcontainer reinigen. Spuitvloeistof verdunnen. Spuitvloeistof verspreiden. EN - afsluitkraan drukarmatuur: Snel aftappen via de spuitvloeistofpomp IR - afsluitkraan inwendige reiniging: Inwendige reiniging met tegelijkertijd spoelen van de retour MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 41: Deelbreedtekleppen
Het pomptoerental is via de tractor instelbaar. CMS-I-00007628 4.10 Deelbreedtekleppen CMS-T-00011757-A.1 De deelbreedtekleppen verdelen de spuitvloeistof over de afgifteorganen van de achter de tractor gekoppelde machine. 2 tot 6 deelbreedteventielen staan ter beschikking. CMS-I-00007631 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 42: Zuigslang Voor Vullen Van De Spuitvloeistoftank
Als er een roerwerk is ingeschakeld, dan wordt het binnenvlak van het drukfilterelement permanent doorspoeld en niet opgeloste spuitvloeistof- en vuildeeltjes worden naar de spuitvloeistoftank teruggeleid. CMS-I-00007632 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 43: Afneembare Transportinrichting
De positie en uitrichting van de camera's mag niet worden veranderd. 4.14.2 Niet gecertificeerd camerasysteem CMS-T-00011763-C.1 OPMERKING De uitrusting met een niet gecertificeerd camerasysteem is geen vervanging voor de instructeur in het wegverkeer. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 44: Isobus-Software
Met de ISOBUS-bedieningssoftware en een ISOBUS- bedieningsterminal wordt de machine bediend. CMS-I-00007636 4.16 Persoonlijke beschermingsuitrusting Safety Kit CMS-T-00011765-A.1 De Safety Kit is de persoonlijke beschermingsuitrusting voor het omgaan met gewasbeschermingsmiddelen in de vorm van een koffer. CMS-I-00007635 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 45: Technische Gegevens
Categorie 3 5.3 Spuitvloeistofpomp CMS-T-00011774-A.1 Spuitvloeistofpomp AR185 bp Maximaal toegestane pomptoerental 540 1/min Bedrijfstoerental 400 1/min tot 540 1/min Benodigde olievolumestroom bij maximaal 28 l/min pomptoerental Pompcapaciteit bij maximaal pomptoerental 180 l/min MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 46: Ballastgewichten
20% in rijrichting links 10 l 20% in rijrichting rechts 10 l Bergop en bergaf 20% bergop 20% bergaf 5.8 Technische gegevens van de tractor CMS-T-00011776-A.1 Motorvermogen vanaf 88 kW / 120 pk MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 47: Gegevens Over Geluidsontwikkeling
De geluidsemissiewaarde op de werkplek bedraagt minder dan 70 dB(A), gemeten in bedrijfstoestand met gesloten cabine op oorhoogte van de tractorbestuurder. De hoogte van het geluidsdrukniveau is in belangrijke mate afhankelijk van het gebruikte voertuig. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 48: Berijdbare Schuine Helling
5 | Technische gegevens Berijdbare schuine helling 5.11 Berijdbare schuine helling CMS-T-00002297-E.1 Dwars t.o.v. de helling In rijrichting links 15 % In rijrichting rechts 15 % Bergop en bergaf Bergop 15 % Bergaf 15 % MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 49: Machine Voorbereiden
Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht Afstand tussen zwaartepunt frontaanbouwmachine of frontgewicht en midden van de vooras MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 50 G c d T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00000513 2. Werkelijke voorasbelasting berekenen. × × - × G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 51: Belangrijk
Toegelaten Werkelijke waarde volgens Draagvermogen waarde volgens bedieningshandl voor twee berekening eiding van de tractorbanden tractor ≤ Minimale frontballast ≤ Totaalgewicht ≤ ≤ Voorasbelasting ≤ ≤ Achterasbelasting MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 52: Machine Met Extra Gewichten Uitrusten
CMS-T-00011780-A.1 1. Kogelhuls categorie 2 met topstangpen inbouwen. 2. Topstangpen met een veerclip borgen. CMS-I-00007640 3. Telkens een kogelhuls categorie 3 met trekstangpennen langs binnen inbouwen. 4. Trekstangpen met veerclip borgen. CMS-I-00007639 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 53: Machine Aankoppelen
Hydraulische functie Symbool Permanente circulatie hydraulische Vergrendelend olie Hydraulische oliestroom tot actie Verend uitgevoerd is Vrije hydraulische oliestroom in de Zwevend tractorregeleenheid Aanduiding Functie Tractorregeleenheid Enkelvoudig rood Pompaandrijving werkend rood Drukloze retour MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 54 3. Hydraulische slangen 1 overeenkomstig de markering 2 verbinden met de hydraulische aansluitingen van de tractor. De hydraulische stekkers worden voelbaar vergrendeld. 4. Hydraulische slangen met voldoende bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken installeren. CMS-I-00001045 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 55: Voedingsspanning Aankoppelen
4 correct vergrendeld zijn. CMS-I-00001225 6.4.5 Transportinrichting demonteren CMS-T-00011781-A.1 1. Machine iets opheffen. 2. Transportrol vasthouden en veerclip uittrekken. 3. Transportrol naar beneden toe wegnemen. 4. Alle 4 transportrollen demonteren. CMS-I-00007641 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 56: Spuitvloeistof-Slangleidingen Koppelen
2. ISOBUS-stekker van de achtermachine 4 op de magnetische console koppelen. 3. Stekker van de deelbreedte-armatuur 3 op de magnetische console koppelen. 4. ISOBUS-stekker 1 aan de tractor koppelen. CMS-I-00007642 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 57: Machine Voorbereiden Voor Het Gebruik
Handwastank via de vulopening vullen. CMS-I-00007646 6.5.2 Spoelwatertank vullen CMS-T-00011786-A.1 WAARSCHUWING Contaminatie van de spoelwatertank met gewasbeschermingsmiddelen of spuitvloeistof Vul de spoelwatertank alleen met water, nooit met gewasbeschermingsmiddelen of spuitvloeistof. Spoelwatertank via de vulopening vullen. CMS-I-00007647 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 58: Doelhoeveelheid Voor Bandspuiten Berekenen
[kg/l] van de afzonderlijke vloeistoffen. Specifieke gewichten van verschillende vloeistoffen Vloeistof Water Ureum NP-oplossing Dichtheid 1 kg/l 1,11 kg/l 1,28 kg/l 1,38 kg/l MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 59: Gewasbeschermingsmiddel Vullen En Spuitmiddelcontainer Reinigen
4. Afsluitkraan "KS" openen en zo houden. 5. Spuitmiddelcontainer over de spuitdop stulpen en naar beneden drukken. CMS-I-00007645 Spuitmiddelcontainer wordt van binnen gereinigd. voor omschakelkraan "SF" kiezen. 7. Inspoelgebied reinigen met het spuitpistool. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 60: Spuitdoppen Vervangen
7. Bajonetdop op het spuitdoplichaam draaien. 6.6 Machine voorbereiden voor het rijden op straat CMS-T-00011729-A.1 6.6.1 Roerwerk inschakelen CMS-T-00011788-A.1 Schakel het roerwerk in bij het rijden op de openbare weg met gevulde spuitvloeistoftank om ontmenging te voorkomen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 61: Camerasysteem Controleren
Vertrouw bij het oprijden van kruisingen of splitsingen op de begeleider. Dwarsverkeer met behulp van een gecertificeerd camerasysteem bewaken Gebruik bij het oprijden van kruisingen of splitsingen een begeleider. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 62: Machine Gebruiken
"DA" kiezen. voor aanzuigarmatuur "SA" kiezen. 4. Bedieningsterminal inschakelen. CMS-I-00009556 5. Dosering via de bedieningsterminal in het veldmenu invoeren. 6. Spuitvloeistofpomp met bedrijfstoerental starten. Spuiten inschakelen via de bedieningsterminal in het werkmenu. CMS-I-00008033 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 63: Maatregelen Ter Vermindering Van Drift Aanhouden
"SF" CMS-I-00009596 kiezen. 6. Zuigfilter via ontluchtingsventiel op het filterdeksel gedurende 20 seconden ontluchten. De filterbeker wordt leeggezogen. 7. Zuigfilter uitnemen. 8. Zuigfilter met water reinigen. 9. Zuigfilter weer plaatsen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 64: Overtollige Spuitvloeistof Via De Spuitvloeistofpomp Afvoeren
3. Afsluitkraan "RM" openen. 4. Pomp starten. voor aanzuigarmatuur "SA" kiezen. 6. Afsluitkraan "EN" openen. CMS-I-00007650 Overtollige spuitvloeistof wordt afgepompt. 7. Beide afsluitkranen weer sluiten. 8. Slang demonteren. OPMERKING Slang is gecontamineerd! 9. Machine reinigen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 65: Spuitvloeistof Verdunnen Met Spoelwater
Om te hoge dosering door onverdunde resthoeveelheid te vermijden: Spuit de onverdunde resthoeveelheid op een onbehandeld oppervlak uit. Schakel het spuiten uit op de bedieningsterminal. 2. Technische resthoeveelheid in de spuitleiding is vermeld in de technische gegevens. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 66: Veldspuit Op Het Veld Reinigen
Onderscheid wordt gemaakt tussen snelle reiniging en intensieve reiniging: De snelle reiniging dagelijks uitvoeren. De intensieve reiniging voor een kritieke preparaatwissel of voor een langere buitenbedrijfstelling uitvoeren. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 67 Inwendige reiniging met 10% van de spoelwatervoorraad uitvoeren. voor drukarmatuur "DA" in positie zetten. 12. Roerwerk "RW" helemaal openen. Roerwerken met 10% van de spoelwatervoorraad spoelen. voor aanzuigarmatuur "SA" kiezen. 14. Op het veld starten. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 68 22. Afsluitkraan "RM" openen. 23. Resthoeveelheid aftappen. De aftapkranen weer sluiten. CMS-I-00007653 Zuigfilter reinigen als volgt: 24. Zuigfilter bij lege spuitvloeistoftank uitnemen. 25. Zuigfilter met water reinigen. 26. O-ringen invetten. 27. Zuigfilter weer plaatsen. CMS-I-00007731 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 69: Veldspuit Met Reinigingsadditieven Reinigen
6. Circulatiereiniging starten. OPMERKING CMS-I-00009604 Duur van de circulatiereiniging conform de specificaties van de fabrikant, maar minimaal gedurende 10 minuten, uitvoeren. voor de omschakelkraan "RW" kiezen. Een minuut met maximale intensiteit laten werken. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 70 7 | Machine gebruiken Veldspuit met reinigingsadditieven reinigen 8. Circulatiereiniging stoppen. 9. Mengsel verspreiden. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 71: Storingen Oplossen
Slijtage van de spuitdoppen, Afgifte controleren, zie zie niet identiek verschillende gewenste en pagina 77. werkelijke rijsnelheid, Hydraulische functies verlopen Filter in hydraulische stekker Filter in hydraulische stekker langzamer vervuild. reinigen of vervangen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 72 Afzettingen op de membraanzitting van het spuitdoplichaam 1 kunnen het nadruppelen veroorzaken. 1. Veereenheid 3 demonteren. 2. Membraan 2 uitnemen. 3. Membraanzitting reinigen. 4. Membraan op scheuren controleren. CMS-I-00008061 5. Membraan en veerelement weer monteren. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 73: Machine Parkeren
1. Machine op een horizontale en stevige ondergrond zetten. 2. Topstang 1 ontlasten. 3. Topstang 1 afkoppelen van de machine. 4. Trekstang 2 ontlasten. 5. Trekstang 2 afkoppelen van de machine vanaf de bestuurdersstoel. CMS-I-00001249 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 74: Tractor Van De Machine Machine Verwijderen
Tractor op voldoende afstand van de machine af rijden. CMS-I-00004045 9.4 Voedingsspanning loskoppelen CMS-T-00001402-H.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning uittrekken. CMS-I-00001048 2. Stekker 1 op de slanghouder inhangen. CMS-I-00001248 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 75: Hydraulische Slangen Loskoppelen
2. Drukontlasting 2 van de console van de vloeistofsturing B loskoppelen. 3. Spoelleiding 3 van de console van de vloeistofsturing C loskoppelen. 4. Retour 4 van de console van de vloeistofsturing CMS-I-00007643 D loskoppelen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 76: Elektrische Kabels Loskoppelen
2. Aansluiting deelbreedte-armatuur 3 van de magnetische console loskoppelen. 3. ISOBUS-stekker 1 loskoppelen van de tractor. 4. De magnetische console 2 van de elektronica op de achtermachine losmaken. CMS-I-00007642 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 77: Machine In Stand Houden
5. 20 l Antivriesmiddel op basis van propyleenglycol via de spoelwatertankopening bijvullen. CMS-I-00007668 Om het antivriesmiddel in de spuitvloeistoftank te pompen, op het bedieningspaneel: voor aanzuigarmatuur "SA" kiezen. voor drukarmatuur "DA" kiezen. voor omschakelkraan "SF" kiezen. CMS-I-00009560 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 78 Gevaar voor schade aan de machine door onvoldoende antivries Om de hoeveelheid antivries te controleren: Vang de uitgespoten spuitvloeistof op. Wanneer te weinig antivries in de machine aanwezig is: Vul opnieuw antivries bij en herhaal het proces. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 79: Veldspuit Laten Controleren
Name der Kontrollwerkstätte De veldspuitcontrole moet uiterlijk 6 maanden na de inbedrijfstelling worden uitgevoerd en elke 2 jaar Amtlich anerkannte worden herhaald. Kontrollwerkstätte CMS-I-00007676 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 80: Spuitvloeistofpomp Controleren
Slangaansluiting, bestelnummer: ZF1395 CMS-I-00007674 1. Wartelmoer losmaken. 2. Slangaansluiting aanbrengen. 3. Spuitvloeistofpomp starten. CMS-I-00007672 10.2 Doorstroommeter controleren CMS-T-00015231-A.1 VAKWERKPLAATS Testset voor doorstroommeter: O-ring, bestelnummer: FC122 Slangaansluiting, bestelnummer: GE095 Wartelmoer, bestelnummer GE021 CMS-I-00007675 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 81: Manometer Controleren
1. Een spuitleiding uit een deelbreedteventiel trekken en met de blindslang afsluiten. 2. Manometeraansluiting via de stulptule met een deelbreedteventiel verbinden. 3. Testmanometer in de binnendraad 1/4 inch schroeven. 4. Spuiten inschakelen. CMS-I-00007670 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 82: Verkalking In Het Systeem Verwijderen
5. Mengsel 10-15 minuten in het spuitvloeistofcircuit laten circuleren. 6. Pompaandrijving onderbreken. 7. Mengsel 5 minuten laten rusten. 8. Mengsel met spoelwater verdunnen, tot een kleuromslag naar geel plaatsvindt. Het verdunde mengsel is veilig. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 83: Machine Onderhouden
De werkelijke afgifte wordt bij stilstand via de afgifte van een enkele spuitdop gecontroleerd. Hiervoor wordt minimaal één spuitdop aan de linker en de rechter arm en in het midden van de spuitboom gecontroleerd. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 84 Schakel het spuiten uit via de bedieningsterminal. 9. Stel via de bedieningsterminal in het instelmenu de gesimuleerde snelheid op 0 in. 10. Gemiddelde afgifte per spuitdop naar één minuut l/min omrekenen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 85 Gemiddelde waarde voor spuitdopafgifte in l/min l/ha Rijsnelheid in km/h CMS-I-00007753 Als de bepaalde waarde voor de afgifte niet overeenkomt met de ingestelde waarden: Doorstroommeter kalibreren, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software Alle spuitdoppen controleren op slijtage en verstopping. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 86: Topstangpen En Trekstangpen Controleren
1. Hydraulische slangen controleren op beschadigingen zoals schuurplekken, sneden, scheuren en vervormingen. 2. Hydraulische slangen controleren op lekkages. 3. Losse schroefverbindingen aandraaien. Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. 4. Productiedatum 1 controleren. CMS-I-00000532 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 87: Filter In Hydraulische Stekkers Reinigen
1. Hydraulische stekker van filterhuis afschroeven. 2. Filter met drukveer uitnemen. 3. Filter reinigen. 4. Filter en drukveer weer correct aanbrengen. 5. Hydraulische stekker weer opschroeven. 6. Bevestiging van de O-ring controleren. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 88: Olie Van De Spuitvloeistofpomp Controleren
2. Spuitvloeistofpomp demonteren. 3. Deksel demonteren. Om de olie af te tappen: Een passende opvangbak plaatsen. De spuitvloeistofpomp ondersteboven draaien. De aandrijfas met de hand verdraaien, tot de olie is uitgelopen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 89: Luchtdruk In Hydrauliektank Instellen
10.4.8 Luchtdruk in hydrauliektank instellen CMS-T-00012010-A.1 INTERVAL elke 1000 bedrijfsuren elke 12 maanden Benodigde luchtdruk in hydrauliektank AR 160/185: 1-2 bar De hydrauliektank 1 dempt de drukpieken. Luchtdruk via luchtventiel 2 controleren en corrigeren. CMS-I-00007696 MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 90: Extra Gewichten Controleren
10 | Machine in stand houden Machine onderhouden 10.4.9 Extra gewichten controleren CMS-T-00011848-A.1 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren wekelijks Bevestigingsmiddelen van de extra gewichten controleren. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 91: Machine Laden
Als de hijsmiddelen op niet gemarkeerde plaatsen worden bevestigd, kan de machine tijdens het heffen beschadigd worden en de veiligheid in het gedrang komen. Breng de hijsmiddelen voor het hijsen alleen aan op de gemarkeerde aanslagpunten. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 92: Machine Vastsjorren
Breng de sjormiddelen alleen aan op de gemarkeerde sjorpunten. 1. De machine op het transportvoertuig plaatsen. 2. Sjormiddelen op de gemarkeerde sjorpunten aanbrengen. 3. De machine conform de nationale voorschriften m.b.t. de ladingzekering vastsjorren. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 93: Machine Verwijderen
CMS-I-00007999 2. Batterijen teruggeven aan de verkoper Batterijen bij een inzamelplaats afgeven. 3. Herbruikbaar materiaal aan de recycling afleveren. 4. Bedrijfsmiddelen behandelen als speciaal afval. VAKWERKPLAATS 5. Koudemiddel verwijderen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 94: Bijlage
380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 95: Tevens Geldende Documenten
174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 13.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00000615-A.1 Bedieningshandleiding van de tractor Bedieningshandleiding van de GreenDrill 200-E MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 96: Vloeistofcircuit Ft-P 1502
Niveau spuitvloeistoftank KWA050 Drukkraan BWA091 Niveau spoelwatertank KWA060 Ventiel zuigkraan GWA001 Spuitvloeistofpomp KWA072 Ventiel aftapkraan KWA111 Kraan pistool/stootspuitdop KWA073 Ventiel snelle leging KWA201-213 Deelbreedtekleppen 1-13 Ventiel inwendige reiniging van KWA106 WWA111 Pistool spuitvloeistofpomp MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 97: Indexen
Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd. Tractor In deze bedieningshandleiding wordt consequent de term tractor gebruikt, ook voor andere landbouwtrekkers. Aan de tractor worden machines bevestigd of gehangen. MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 98: Index
Drukfilter Bedieningspaneel Beschrijving Beschrijving reinigen Bedieningspaneel Dwarsverkeer Positie bewaken Bedieningspaneel spoelwater Positie Buiten bedrijf stellen Elektrische kabels aankoppelen afkoppelen Camera Extra gewicht Gecertificeerd camerasysteem controleren Monteren in vakwerkplaats Camerasysteem, niet gecertificeerd Beschrijving MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE... - Pagina 99 ISOBUS-software, weergave Laden Safety Kit Machine vastsjorren Spuitvloeistofpomp met de kraan Transportinrichting, afneembaar Zuigfilter Lasten berekenen Legen Quick-Check-beker van overtollige spuitvloeistof Afgifte controleren Maatregelen ter vermindering van drift Maatregelen aanhouden Machinecontrole Testtypeplaat MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 100 Machine heffen reinigen Machine vastsjorren Spuitmiddel Trekstangpennen toevoegen controleren Spuitpomp Typeplaatje Positie Positie Spuitvloeistofpomp Typeplaat van de machine Beschrijving Beschrijving Oliepeil aflezen Olietoestand controleren Olie verversen Vakwerkplaats Spuitvloeistoftank Verkalking Positie oplossen Spuitvloeistof verdunnen MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 101 Verlichting en markeringen Positie Voor Vloeistofcircuit Overzicht Voedingsspanning aankoppelen afkoppelen Voorasbelasting berekenen Vullen Handwastank Spoelwatertank via aanzuigslang Vulopening voor spoelwatertank Positie Vulopening voor spuitmiddel Positie Waarschuwingsborden Beschrijving Opbouw Posities Winterklaar maken Zuigfilter Beschrijving reinigen MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 104 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7609-NL-II | A.1 | 08.01.2024 | © AMAZONE...