Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amazone G02
Samenvatting van Inhoud voor Amazone G02
- Pagina 1 Bedieningshandleiding GRASSHOPPER G02, GH-02, GH-T-02 Lees deze bedieningshandleiding voor het in bedrijf stellen door en volg MG2354 alle aanwijzingen op! BAF0005.0 01.09 Bewaar de Printed in France bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
- Pagina 2 Pas dan zal men over de machine en zichzelf tevreden zijn. Om dit doel te bereiken dient deze bedieningshandleiding. Leipzig-Plagwitz 1872. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 3 Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG2354 Productiedatum: 01.09 ã Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2008 Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook gedeeltelijk, uitsluitend toegestaan na toestemming van AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 4 U kunt uw suggesties sturen naar: AMAZONE S.A. FORBACH 17, rue de la Verrerie BP 90106 FR-57602 Forbach Tel.: + 33 (0) 3 87 84 65 70 Fax.: + 33 (0) 3 87 84 65 71 E-mail: forbach@amazone.fr Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Bediening van de achterste steunwielen type GH-T (bij optie dissel en steunwielen) ..40 Het maaiwerk ..................... 41 Montage van de maai- en verticuteergereedschappen ............41 Maaien ..........................46 Verticuteren........................46 Mulchen ........................... 48 Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 6 10.3 Transportstand ........................60 10.4 Onderhoud ........................61 10.4.1 Bandenspanning .......................61 10.4.2 Extra smeerpunten ......................61 Aanvullende aanwijzingen Grasshopper G ..........62 11.1 Toepassingsgebied ......................62 11.2 Montage, instelling snijhoogte....................62 11.3 Toegang tot rotor, reiniging van machine ................63 Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 7: Tips Voor De Gebruiker
Cijfers tussen ronde haakjes verwijzen naar positienummers in afbeeldingen. Het eerste cijfer verwijst naar de afbeelding, het tweede cijfer naar het positienummer in de afbeelding. Voorbeeld (afb. 3/6) · Afbeelding 3 · Positie 6 Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsinstructies
Behoort dit niet tot de taken van de gebruiker of beschikt de gebruiker niet over voldoende kennis daartoe, dan moet de gebruiker het probleem doorgeven aan zijn of haar meerdere (eigenaar). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 9 · het eigenmachtig modificeren van de machine; · gebrekkige controle van slijtageonderdelen van de machine; · ondeskundig uitgevoerde reparaties; · catastrofes door inwerking van vreemde bestanddelen en overmacht. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 10: Beschrijving Van Veiligheidssymbolen
Het negeren van deze instructies kan storingen in de machine of in de omgeving veroorzaken. verwijst naar praktische tips en bijzonder nuttige informatie. Deze tips helpen u om alle functies van uw machine optimaal te benutten. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 11: Organisatorische Maatregelen
Neem naast alle veiligheidsinstructies in deze bedieningshandleiding ook de algemeen geldende nationale regelingen ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming van het milieu in acht. Neem bij het rijden op openbare wegen en straten het wegenverkeersreglement in acht. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 12: Scholing Van De Personen
"vakwerkplaats" staat. Het personeel van een vakwerkplaats beschikt over de noodzakelijke kennis en de juiste hulpmiddelen (gereedschappen, hef- en ondersteuningsmateriaal) om de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de machine vakkundig en veilig uit te voeren. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 13: Veiligheidsmaatregelen Voor Normaal Gebruik
Controleer na het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden of veiligheids- en beschermingsvoorzieningen correct functioneren. 2.10 Bouwkundige modificaties Zonder toestemming van AMAZONE zijn modificaties alsmede aan- of ombouw aan de machine niet toegestaan. Dit geldt ook voor laswerkzaamheden aan dragende delen. Voor alle aan- of ombouwwerkzaamheden is schriftelijke toestemming van AMAZONE noodzakelijk. -
Pagina 14: Onderdelen, Slijtageonderdelen En Hulpstoffen
Bij onderdelen en slijtageonderdelen van derden kan niet worden gegarandeerd dat zij zijn ontworpen en geproduceerd volgens de voorgeschreven belastings- en veiligheidsnormen. AMAZONE is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van onderdelen, slijtageonderdelen of hulpstoffen die niet zijn goedgekeurd. 2.11... - Pagina 15 Voorbeeld: Veroorzaakt zwaar letsel aan vingers of hand. 3. De instructie(s) ter voorkoming van het gevaar. Voorbeeld: Raak onderdelen van de machine pas aan zodra de onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 16 Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel met verlies van lichaamsdelen aan vingers of hand. Reik nooit met uw handen of armen in de gevaarlijke plaats zolang de tractormotor met aangesloten cardanas / hydraulisch systeem loopt. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 17 Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel aan het gehele lichaam met mogelijk dodelijke afloop. Beveilig de machine tegen onbedoeld in beweging komen voordat u de machine afkoppelt van de tractor. Maak hiertoe gebruik van handrem en/of wielblok(ken). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 18 MD 100 Dit pictogram geeft sjorpunten aan voor het vastmaken van bevestigingsmiddelen bij het transporteren van de machine. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 19 MD 113 De aanwijzingen voor het reinigen, onderhoud en reparatie in de betreffende hoofdstukken van de bedieningshandleiding lezen en opvolgen! MD 114 Dit pictogram geeft een smeerpunt aan. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 20 Dit gevaar kan zeer ernstige verwondingen met verlies van ledematen tot gevolg hebben. Sluit geopende beschermingsvoorzieningen of monteer verwijderde beschermingsvoorzieningen voordat de machine wordt aangedreven. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 21: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Algemene veiligheidsinstructies 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. (GH) Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 22 Algemene veiligheidsinstructies Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 23 Algemene veiligheidsinstructies Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 24 Algemene veiligheidsinstructies ALLEEN GH-T Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 25: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Algemene veiligheidsinstructies 2.13.2 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. (G) Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 26 Algemene veiligheidsinstructies Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 27: Gevaren Bij Het Negeren Van De Veiligheidsinstructies
Volg de instructies op de waarschuwingsstickers zorgvuldig op om gevaarlijke situaties te voorkomen. Houd u in het verkeer op de openbare weg aan de wettelijke verkeersvoorschriften. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 28: Veiligheidsinstructies Voor De Chauffeur
Het is verboden om tijdens het achteruitrijden van de tractor naar de machine tussen de machine en de tractor te staan! Aanwezige personen mogen alleen aanwijzingen geven als zij naast het voertuig staan en pas na stilstand tussen tractor en Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 29 · Gebruik extern bediende machineonderdelen uitsluitend als personen zich op voldoende veilige afstand van de machine bevinden! · Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen voordat u de tractor verlaat. Hiertoe Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 30 Maak hiervoor gebruik van de daarvoor bestemde transportbeveiligingen! · Vergrendel vóór transport de bedieningshendel van de driepuntshydraulica om onbedoeld heffen of zakken van de Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 31: Hydraulisch Systeem
In afwijking hiervan is het mogelijk om, rekening houdend met de mogelijke risico's, de gebruiksduur op basis van ervaring te bepalen. Voor slangen en slangleidingen van thermoplast kunnen andere richtwaarden Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 32: Elektrisch Systeem
Loskoppelen: eerst de minpool en dan de pluspool! · Voorzie de pluspool van de accu altijd van de daarvoor bestemde beschermkap. Bij kortsluiting bestaat explosiegevaar. · Explosiegevaar! Voorkom vonkvorming en open vuur in de nabijheid van de accu! Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 33: Algemene Gegevens Van De Machine
Algemene gegevens van de machine Algemene gegevens van de machine Toepassingsgebieden De AMAZONE-Grasshopper is bedoeld voor het maaien en verticuteren van grasvelden van sportterreinen, parken en plantsoenen. In de herfst kunnen met de machine bladeren worden verzameld en versnipperd. Conformiteitsverklaring De Grasshopper voldoet aan de eisen van de Europese machinerichtlijn 89/392/EC en de betreffende aanvullende richtlijnen. -
Pagina 34: Technische Gegevens
LpA = 98 dB(A). Gemeten tijdens bedrijf op oorhoogte van de tractorbestuurder. Maximale geluidsproductie: LwA = 115 dB(A). Gebruik volgens voorschriften De AMAZONE-Grasshopper is uitsluitend bedoeld voor het normale gebruik bij het onderhoud van grasvelden (gebruik volgens voorschriften). Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. Voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik aanvaardt de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid. - Pagina 35 Eigenmachtige wijzigingen aan de machine betekenen automatisch een uitsluiting van alle aanspraken op garantie ten opzichte van de fabrikant met betrekking tot de schade die hieruit voortvloeit. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 36: Ontvangst Van De Machine
Controleer aan de hand van het afleveringsbewijs of alle onderdelen zijn geleverd. Verwijder al het verpakkingsmateriaal inclusief alle koorden voordat u de machine in gebruik neemt. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 37: Aan- En Afkoppelen Van De Machine Aan Resp. Van De Achterste Driepunt Van De Tractor
· Aanbrengen van de topstang. · Voorspannen van de topstang tot de helft van het langgat (zie afb. 5-2/1). · Aansluiten van de hydraulische leidingen Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 38: Cardanas
40 pk Hebt u een tractor zonder dubbele koppeling voor de aftakasaandrijving, gebruik dan altijd een cardanas met vrijloop. Anders wordt de tractor ondanks ingetrapte koppeling door de rotatiemassa van de rotor in beweging gehouden. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 39: Montage En Aanpassing Van De Cardanas
7. Bevestig de kettingen zodanig dat de cardanasbeveiliging tijdens bedrijf niet meedraait. 8. Werk uitsluitend met volledig beveiligde aandrijving. De cardanas mag alleen met complete beschermingsvoorzieningen in de tractor en de machine worden geplaatst. Beschadigde beschermingsvoorzieningen moeten onmiddellijk worden vervangen. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 40: Ingaand Toerental Van De Aandrijving Van De Grasshopper
Om goed met de machine te kunnen werken, moet aan de tractor een dubbelwerkende regelklep aanwezig zijn. 5.4.2 Bediening van de achterste steunwielen type GH-T (bij optie dissel en steunwielen) Voor deze optie is tevens een enkelvoudig werkende regelklep aan de tractor nodig. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 41: Het Maaiwerk
(afb. 6.1-1). Let erop dat de rotor altijd gelijkmatig van messen is voorzien. Bij ontbrekende of verkeerd gemonteerde maaigereedschappen treedt er onbalans op, die op den duur tot beschadiging van de machine leidt. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 42 68 paar 1,35 m Werkbreedte 76 st. 76 st. 76 st. 38 paar 76 paar 76 paar 1,50 m Werkbreedte 92 st. 92 st. 92 st. 46 paar 92 paar 92 paar 1,80 m Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 43 Op de afbeeldingen afb. 6.1-3 en afb. 6.1-4 zijn de slijtagegrenzen van de mesophangingen te zien. Gebruikt Nieuwe Nieuwe Gebruikt LET OP! De messen en de mesbevestigingen moeten vóór het begin van de werkzaamheden worden gecontroleerd. Alle schroefverbindingen moeten goed zijn aangetrokken! Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 44 Fijnmaaien + opnemen 100% vleugel-mes alle omstandigheden lang H77 geslepen zeer goed resultaat goed resultaat (*) Twee tegenover elkaar liggende rijen van de rotor zijn met maai- resp. vleugelmes uitgerust (afb. 6.1-2). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 45 Monteren van de machine aan een tractor. · Bak tot uiterste stand openen · Afzetten van de tractormotor. · Borghaak vasthaken (afb. 6.1-5). · Opklappen van de tussenkap en met borgpen borgen (afb. 6.1- 6/1). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 46: Maaien
Om vervilte en met mos begroeide grasvelden te reinigen en te beluchten, kan in één keer worden gemaaid, geverticuteerd en opgenomen. Hiervoor wordt tussen de gebogen maaimesparen rechte verticuteermessen gemonteerd. Als het gras al kort is afgesneden, Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 47 5. Bij volle bak mag de machine slechts langzaam worden neergelaten. Als de achterste steunwals stenen of harde randen raakt, kan de machine beschadigd raken. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 48: Mulchen
Hiertoe wordt de bedieningshendel naar beneden gezwenkt (afb. 6.4- 1) en in de betreffende vergrendeling vastgezet. Bedieningsstang horizontaal opnemen (afb. 6.4-2) Bedieningsstang verticaal mulchen (afb. 6.4-3) Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 49: Opneemwerkzaamheden
De machine wordt eerst door de driepuntshydraulica van de tractor opgelicht. Dan wordt de opvangbak door de cilinders aan de zijkant om zijn draaiassen geopend, waardoor het maaigoed op de grond glijdt. Rij zeer voorzichtig als de opvangbak is geopend! Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 50 Het maaiwerk Het sluiten van de opvangbak moet minimaal 8 seconden duren. De sluitsnelheid kan worden ingesteld via de ingebouwde smoorklep (afb. 6.6-1 en 6.6-2), die vooraan naast de haakse aandrijving zit. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 51: Instellen Van De Snijhoogte
Hierna moet het terugtrekmechanisme van het stuurwiel weer worden aangebracht en geborgd. De hoogte van de achterste steunwals wordt als volgt ingesteld. · Breng de machine omhoog. · Draai de klembout los (afb. 7-2). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 52: Frontwals (Optioneel)
Hiervoor zit aan beide zijden een controleschaal (afb. 7-4). Frontwals (optioneel) Voor het verticuteren op een oneven ondergrond is een frontwals als accessoire leverbaar. Deze wordt in de steun van de voorste stuurwielen gemonteerd (afb. 7.1-1). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 53 Voor het instellen van de hoogte moet de machine worden opgelicht, de splitpen en de pen aan beide zijden worden verwijderd en de wals in de gewenste stand worden bevestigd en de pen met de splitpen worden geborgd. (afb. 7.1-2). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 54: Reiniging Van De Machine
Dan wordt de klep van de rotorruimte geopend. De rotorruimte is hierdoor bereikbaar voor het reinigen (afb. 8-2). · Verwijder de bevestigingsbouten van de kap (afb. 8-3). · Kantel de kap langzaam tot tegen de aanslag naar achteren (afb. 8-4/1). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 55 Reiniging van de machine Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 56: Onderhoud En Verzorging
V-riemkap worden verwijderd (SW 13) (afb. 9.2-2, 9.2-3) · lagering van de achterste steunwals (afb. 9.2-4) · aslagering (afb. 9.2-5) · cardanas · (bij uitrusting met de voorste steunwals, deze ook bij de lagers smeren) Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 57 Onderhoud en verzorging Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
-
Pagina 58: Langere Tijden Van Stilstand
Bandenspanning Voorste stuurwielen: 2 bar Voor montagewerkzaamheden aan de banden moeten deze drukloos worden gemaakt (een samengestelde velg kan bij demontage explosief uit elkaar vliegen). Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 59: Aanvullende Bedieningsaanwijzingen Voor De Getrokken Amazone- Grasshopper Ght
De machine wordt als volgt gemonteerd: · Stel de gewenste hoogte van de dissel in (afb. 10.1-1/1) - Verwijder de bevestigingsbouten - Zet de dissel in de gewenste stand - Breng de bevestigingsbouten aan Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 60: Instelling Werkhoogte
10.3 Transportstand De machine wordt via de hydraulische bediening van de achterste wielen in de transportstand gezet. Let op! Bij het oplichten van de akkerrail bestaat het gevaar dat de cardanas wordt beschadigd. Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 61: Onderhoud
Aanvullende bedieningsaanwijzingen voor de getrokken AMAZONE-Grasshopper GHT 10.4 Onderhoud In aanvulling op de AMAZONE-Grasshopper GH moeten twee punten in acht worden genomen. 10.4.1 Bandenspanning Transportwielen : 2 bar Voor montagewerkzaamheden aan de banden moeten deze drukloos worden gemaakt (een samengestelde velg kan bij demontage explosief uit elkaar vliegen). -
Pagina 62: Aanvullende Aanwijzingen Grasshopper G
Alleen bij de bovenste driepunt zit geen veermechanisme, de topstang wordt direct in het langgat van het bovenste verbindingsstuk bevestigd. Instelling: · Machine op een vlakke ondergrond monteren · Gewenste hoogte instellen · Topstang op het midden van het langgat instellen Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... -
Pagina 63: Toegang Tot Rotor, Reiniging Van Machine
(afb. 11.3-1). De afdekking kan dan om de zijdelingse draaipunten naar voren worden geklapt (afb. 11.3-2). LET OP: Na het sluiten van het deksel moet dit met de bouten worden vastgezet! Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09... - Pagina 64 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 65 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 66 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 67 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...
- Pagina 68 Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Overige vestigingen: D-27794 Hude · D-04249 Leipzig · FR-57602 Forbach Fabrieksvestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor strooiers van minerale kunstmest, landbouwsproeiers, zaaimachines, grondbewerkingsmachines, universele opslaghallen en tuin- en parkmachines Grasshopper G02; GH02; GH-T02 BAF0005.0 01.09...