1. Inleiding Beste camperbezitter, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe HOBBY buscamper. Het in ons gestelde vertrouwen is voor ons aanleiding ernaar te streven onze voertuigen voortdurend te verbeteren, met nieuwe ideeën, technische innovaties en subtiele details. Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door, ook als u al langere tijd een camper of buscamper hebt gehad.
Vóór het begin van de eerste rit Uw HOBBY buscamper is gebouwd volgens de modernste Gebruik het voor u liggende handboek niet alleen als naslag- technische inzichten en met inachtneming van de erkende werk, maar zorg er al vóór het begin van de eerste rit voor dat u...
Teksten en afbeeldingen Teksten die betrekking hebben op afbeeldingen, staan direct bij de betreffende afbeeldingen. HOBBY geeft u via uw dealer 5 jaar garantie op dichtheid van de buscamper volgens de garantiebepalingen. Voorwaarde voor de garantieverlening is dat de onderhoudsintervallen Details in afbeeldingen (hier: toegangsdeur) worden aangeduid worden aangehouden.
Speciale uitvoeringen zijn tot op zekere hoogte modelafhankelijk afwijkende beschrijvingen kunnen voorkomen. en dus niet in elk model technisch realiseerbaar. Neem bij vragen contact op met uw Hobby-dealer. Waarschuwingsaanwijzingen Als bepaalde uitvoeringen en modellen niet zijn beschreven Waarschuwingsaanwijzingen wijzen u op gevaren die kun- in deze gebruiksaanwijzing, raadpleeg dan de bijgevoegde nen ontstaan wanneer instructies worden genegeerd, bijv.
2. Veiligheid 1. Inleiding Hoofdstuk 2: Veiligheid Let erop dat het technisch toelaatbare totaalgewicht van de buscamper en de toelaatbare asbelasting(en) per as niet worden overschreden. 2.1 Gebruik volgens de voorschriften Elk gebruik van de buscamper dat afwijkt van het hier beschreven gebruik is verboden en is in strijd met de voorschriften.
2. Veiligheid 2.3 Brandveiligheid RETTUNGSKARTE Vantana K65 ET Voorzorgsmaatregelen tegen brand • Laat geen kinderen en kwetsbare personen zonder toezicht in het voertuig. • Houd brandbare materialen uit de buurt van alle verwar- mings– en kooktoestellen. • Veranderingen aan de elektrische installatie, de gasinstallatie of de inbouwapparatuur mogen uitsluitend worden aange- bracht door een erkend vakman.
Pagina 10
2. Veiligheid • Schakel de stroomtoevoer af. De eigen voeding met de ingebouwde 9V-blokbatterij zorgt ervoor • Sla alarm en bel de brandweer. dat de rookmelder onafhankelijk van de elektrische installatie van • Bestrijd het vuur alleen zelf als dat zonder gevaar voor uzelf het voertuig werkt en ook bij uitgeschakelde stroomvoorziening mogelijk is.
2. Veiligheid 2.4 Uitrusting 2.4.1 Nooduitrusting Om goed op noodsituaties te zijn voorbereid, dient u de drie red- dingsmiddelen steeds bij u te hebben en ermee vertrouwd te zijn. Verbanddoos De verbanddoos moet te allen tijde onder handbereik zijn en op een vaste plaats in de buscamper worden bewaard.
2. Veiligheid 2.5 Voordat u gaat rijden 2.5.1 Vóór iedere rit Verkeersveiligheid • Controleer voor het begin van de reis of de verlichting, de richtingaanwijzers (accuhoofdschakelaar inschakelen), de stuurinrichting en de remmen goed functioneren. • Laat de remmen en de gasinstallatie door een erkend garage- bedrijf controleren als het voertuig langere tijd heeft stilge- staan (ca.
Pagina 13
2. Veiligheid Binnen Binnenkant reisklaar maken • Sluit alle ramen van de camperopbouw, de dakluiken en de dakramen en vergrendel ze goed. • Ruim losse voorwerpen op en berg ze in de opbergvakken op. • Berg zware en/of grote voorwerpen (bijv. tv, kratten drank) vóór de reis veilig op en beveilig ze tegen schuiven (zie ook hoofdstuk 3.3 “Belading”).
2. Veiligheid Buitenkant • Open het verduisteringssysteem voor de cabine volledig Loop om de buscamper heen en maak hem als volgt klaar voor en zet het vast. de reis: • Indien van toepassing: verwijder het thermische gordijn de cabine. Voertuig reisklaar maken Overlaad het voertuig niet! Houd beslist rekening met de •...
2. Veiligheid • Kinderzitjes mogen alleen worden bevestigd met behulp van fabrieksmatig aangebrachte driepuntsgordels. • Zet de draaistoelen vast in de rijrichting. Tijdens het rijden mogen de draaistoelen niet worden gedraaid. • Zet de schuifzitting vast in de uitgangspositie. • Open niet de deurvergrendeling! •...
2. Veiligheid • Lange, licht hellende weggedeelten kunnen gevaarlijk zijn. Kies Zuinig rijden uw snelheid van meet af aan zodanig dat u zo nodig nog kunt De motor van uw buscamper is er niet voor ontworpen om voort- versnellen zonder andere weggebruikers in gevaar te brengen. durend op topsnelheid te rijden.
2. Veiligheid Rangeren 2.7 Na de rit Uw buscamper is aanzienlijk groter dan een personenauto. Keuze staplaats M.b.t. parkeren geldt • Ook bij juist ingestelde buitenspiegels is er een aanzienlijke Voor de keuze van de staplaats geldt dode hoek. • Zoek de staanplaats zo mogelijk bij daglicht. •...
2. Veiligheid Apparaten omschakelen Voor het omschakelen van de apparaten geldt • Open de hoofdafsluiter op de gasfles alsmede de gasaf- sluiters van de benodigde apparaten. • Schakel de koelkast zo nodig om van 12V op gas of 230V, omdat de 12V-voorziening bij staande motor na korte tijd automatisch wordt uitgeschakeld (geldt uitsluitend voor absorptiekoelkast Waterinstallatie...
Tevens is het VIN zowel aangegeven op het fabrieksplaatje van het basisvoertuig als op het Hobby-fabrieksplaatje (in de rechter B-stijl in het midden boven het deurslot). Houd a.u.b. het VIN bij de hand bij elke aanvraag en bij elk...
Verwijder of verander het fabrieksplaatje niet. massa en de asbelasting(en). Naast het Hobby-fabrieksplaatje bevindt zich een extra sticker met het adres van de Hobby caravanfabriek. Verwijder deze • Borg lattenbodems, matrassen en dwarsbalken als deze zich sticker niet! Zonder deze sticker vervalt de gebruiksvergunning in de transportstand bevinden.
3. Chassis Bergruimte achterin Overbelading kan leiden tot uitval van een band of zelfs een Let bij het beladen van de ruimte achterin op de toelaatbare as- klapband! Hierdoor bestaat het risico dat de controle over het voertuig wordt verloren. U brengt daardoor uzelf en ook belasting en op de technisch toelaatbare maximummassa.
1. Technisch toelaatbare maximummassa (TTM) 11 kg gasfles (90%): De aanduiding van de technisch toelaatbare maximummassa vindt plaats volgens opgave van de Hobby caravanfabriek in sa- Totaal: menwerking met de fabrikanten van de voorafgaande construc- tiefasen (Fiat). Deze massa houdt rekening met de specifieke b) Vloeistoffen ...
Pagina 23
3. Chassis Voor het bepalen van de minimale nuttige belasting telt mee 3. Accessoires / speciaal toebehoren het gewicht van voorwerpen die de gebruikers in de buscamper Massa van de uitrusting die vooraf in de fabriek aanvullend bij zich kunnen hebben en die niet in het rijklaar gewicht of bij op de standaard uitrusting aan, op of in de buscamper wordt het speciale toebehoren zijn inbegrepen (bijv.
3.5 Aanbouwelementen Registratie van accessoires in de kentekenpapieren • Laat aanbouwelementen monteren door uw HOBBY-dealer. • Rijd met uw buscamper naar een keuringsinstantie of tech- nische service (bijv. TÜV / DEKRA) voor een keuring. Trekhaak •...
3. Chassis De versnellingspook op het dashboard heeft de volgende standen: - D: vooruit. - N: neutraal (stationair toerental). - R: achteruit. - P: parkeren. Automatisch In de rijmodus kiest de stuurmodule de versnellingen overe- enkomstig de verschillende rijomstandigheden afhankelijk van snelheid, belading en stijgingspercentage.
Pagina 26
3. Chassis Modusregelaar (Drive Mode) Bij een ingeschakelde achteruitversnelling (R) mag uitsluitend Er kunnen drie verschillende bedrijfsmodi worden ingesteld. in de eerste versnelling wordt geschakeld – of omgekeerd – als - Normaal het voertuig helemaal stilstaat en het rempedaal is ingetrapt. - Power (bij volledige lading en bij steile afdalingen) Meer informatie is te vinden in de gebruiksaanwijzing van het - Eco...
M16 x 1,5 x 32 180 Nm 15'' M14 x 1,5 x 33 160 Nm Op uw HOBBY-buscamper zijn tubeless banden gemonteerd. In deze banden mogen absoluut geen binnenbanden worden aangebracht! Controleer aanhaalmomenten eens in de 5000 km of Winterbanden verplicht in Duitsland! minstens eenmaal per jaar.
4. Wielen en banden 27 Sneeuwkettingen 4.3 Bandenspanning Voor de controle van de bandenspanning geldt Rijd niet sneller dan 50 km/h. • Om de vier weken, op zijn laatst om de drie maanden en voor- Maak op sneeuwvrije straten geen gebruik van sneeuwket- afgaand aan ieder gebruik de bandenspanning controleren en tingen.
4. Wielen en banden 4.4 Profieldiepte en leeftijd banden Vervang uw banden tijdig, d.w.z. voordat de profieldiepte minder dan 1,6 mm bedraagt. De wettelijk toegestane minimale profieldiepte biedt slechts een beperkte rijveiligheid. De volgende aanbevelingen moeten worden opgevolgd: Veiligheidsgrens in de zomer: 3,0 mm Veiligheidsgrens in de winter: 4,0 mm Banden mogen niet kruislings worden verwisseld, d.w.z.
4. Wielen en banden 29 4.5 Velgen Gebruik alleen de originele velgen. Als u andere velgen wilt ge- bruiken, moet u de volgende punten in acht nemen. Voor het gebruik van andere velgen geldt: - Maat, - uitvoering, - inpersdiepte en - draagvermogen moet voldoende zijn voor de technisch toelaatbare maximummassa.
4. Wielen en banden 4.6 Wiel verwisseln • Breng het reservewiel (niet standaard meegeleverd) in de juiste stand over de wielnaaf aan. Wiel verwisselen voorbereiden • Zet de wielbouten erop en draai ze kruislings licht aan. • Parkeer het voertuig op een zo stevig en egaal mogelijke on- •...
4. Wielen en banden 31 De snelle bandenreparatieset is bruikbaar bij buitentempera- turen tussen –40°C en +50°C. De afdichtvloeistof heeft een houdbaarheidsdatum. Let daar- om op de vervaldatum. Als de datum is overschreden, kan een perfect functioneren van de afdichtvloeistof niet worden gegarandeerd.
5. Opbouw buitenzijde Hoofdstuk 5: Opbouw buitenzijde Koelkast De luchttoevoer en ontluchting van de koelkast/compressor is 5.1 Luchttoevoer en ontluchting noodzakelijk voor voldoende koelvermogen. De ventilatieroosters mogen niet worden afgedekt of geblokkeerd. Voor de ventilatie geldt Een goede luchttoevoer en ontluchting van de buscamper is een voorwaarde voor een aangenaam wooncomfort.
Pagina 34
5. Opbouw buitenzijde Compressorkoelkast 90 Ltr. Compressorkoelkast 70 Ltr. Ventilatierooster koelkast zijwand Compressorkoelkast Absorptiekoelkast Bij de compressorkoelkasten van de modellen ONTOUR en De De koelkast wordt van buitenaf door roosters voorzien van frisse Luxe wordt koude lucht via het bovenste rooster aangezogen en lucht, om voldoende koelvermogen te garanderen.
Pagina 35
5. Opbouw buitenzijde Deze winterafdekplaten zijn speciaal toebehoren en zijn te koop via uw dealer. Deze winterafdekplaten zijn speciaal toebehoren en zijn te koop via uw dealer. Neem de aanwijzingen op de afdekplaten in acht. Meer informatie kunt u vinden in de gebruiksaanwijzingen van de koelkastfabrikant.
5. Opbouw buitenzijde 5.2 Deuren en kleppen openen en sluiten Voertuigsleutel Bij aflevering van de buscamper worden de volgende sleutels meegeleverd: - twee sleutels, voor het openen van de volgende sloten van het basisvoertuig: - chauffeursdeur/passagiersdeur, - schuifdeur, - achterdeuren, - tankdeksel.
Pagina 37
5. Opbouw buitenzijde Telkens als de schuifdeur wordt bediend, moet het raam in de schuifdeur gesloten zijn. Vergewis u ervan dat bij het bewegen van de deur geen per- sonen of dieren bekneld kunnen raken. De toegangsdeur is uw vluchtweg in noodgevallen. Versper de deur daarom nooit van binnen of buiten! Tijdens het rijden moet de schuifdeur gesloten en ver- grendeld zijn.
Pagina 38
5. Opbouw buitenzijde Achterdeur buiten Schuifdeur binnen Schuifdeur binnen Achterdeuren Achterdeuren buiten (achterdeur rechts) Openen • Beweeg de grendel naar rechts en open de schuifdeur Openen tot aan de aanslag bij de greep • Open het slot met de sleutel. •...
Pagina 39
5. Opbouw buitenzijde Achterdeur binnen Ontgrendelknop Achterdeur binnen (achterdeur links) De linker achterdeur kan pas worden geopend als de rechter Voorbeeld anti-insectenplissé achterdeur is geopend. Anti-insectenplissé Openen • Druk op de aan de binnenzijde van de linker deur gelegen De insectenhor in de schuifdeur wordt in de gewenste stand hendel , zodat de deur wordt ontgrendeld.
5. Opbouw buitenzijde Porta-Potti-luik Afdekklep Afdekkleppen Toiletluik Afdekkleppen zijn bedoeld om de toegang tot onderdelen van Openen: water-, gas- of elektrische installaties af te dekken, bijvoorbeeld: • Open het slot met de sleutel. • Druk beide knoppen ( ) in en draai de klep naar beneden toe open.
5. Opbouw buitenzijde Openen • Pak de afdekklep onder bij het lipje vast en draai hem naar boven open. Sluiten • Pak de afdekklep bij het lipje vast en sluit hem totdat hij vastklikt. Hoe de afzonderlijke onderdelen kunnen worden bediend, is te vinden in de desbetreffende hoofdstukken Water (hoofdstuk 8) en Elektrische installatie (hoofdstuk 7).
5. Opbouw buitenzijde Opstapje uitgeschoven Schakelaar opstapje 5.3 Opstapje Openen • Druk op de toets bij de toegangsdeur. De buscampers van het model De Luxe bezitten een elektrisch Het opstapje schuift automatisch uit. uitschuifbaar opstapje (optioneel bij de Vantana ONTOUR). Sluiten Ga pas op het opstapje staan wanneer deze volledig is...
5. Opbouw buitenzijde De schakelaar moet ingedrukt blijven totdat het opstapje volledig is in- of uitgeschoven. Indien het opstapje door verontreiniging of vorst slecht functioneert of defect is, moeten de scharnieren worden schoongemaakt of ontdooid. Neem de instructies van de fabrikant in de meegeleverde handleiding in acht.
5. Opbouw buitenzijde Zonwering Fietsendrager 5.5 Zonneluifel De maximaal toelaatbare nuttige belasting van de fietsendra- Uw buscamper kan optioneel worden voorzien van een op het ger bedraagt 35 kg. dak geplaatste zonneluifel. Bij modellen met hefbed wordt de zonneluifel aan de zijwand gemonteerd. Als de fietsendrager voor achterop niet wordt gebruikt, moet deze omhoog worden geklapt en vastgezet.
Pagina 45
5. Opbouw buitenzijde • Draai de zonneluifel pas dan tot de gewenste positie uit. • Verwijder de draaihendel. • Om het zonnescherm te stabiliseren, dient u aansluitend de steunarmen, die zich eveneens aan de binnenzijde van het uitvalprofiel bevinden, uit te klappen en te bevestigen. Indraaien •...
6. Opbouw binnenzijde 5. Opbouw buitenzijde Hoofdstuk 6: Opbouw binnenzijde 6.1 Deuren, kleppen en schuifladen openen en sluiten Meubeldeuren met sluitmechanisme Berg in de bovenste bergruimten uitsluitend lichte voor- werpen op. Houd a.u.b. absoluut rekening met de maximale belastbaar- Greep met sluitmechanisme heid van 15 kg per keukenla.
Pagina 47
6. Opbouw binnenzijde Deur van de gasflessenkast Drukslot in combinatie met keukenlade Pushlock (drukslot) in combinatie met keukenlade Deur van de gasflessenkast Voor het openen en sluiten van de deur van de gasflessenkast moeten beide druksloten worden ont- en vervolgens weer Openen vergrendeld.
Pagina 48
6. Opbouw binnenzijde Draaiknop Spiegelkasten Deur wasruimte Spiegelkasten Openen Openen • Open de spiegelkastdeur door op de sluiting aan de • Draai de draaiknop naar links totdat het mechanisme achterzijde van de onderrand te drukken. worden geopend. Trek de deur vervolgens voorzichtig aan de draaiknop open.
6. Opbouw binnenzijde Garderobehaken in het voertuig TV-houder 6.2 TV-houder Garderobehaken 230V-contactdozen en de antenne-aansluiting voor TV of ont- In het voertuig zijn verschillende soorten garderobehaken in- vanger bevinden zich vlakbij de modelafhankelijke inbouwplaats gebouwd. van de TV. Zorg er a.u.b. Voor dat de haken tijdens het rijden niet Uittrekbaar TV-plateau voor plat beeldscherm worden belast.
Pagina 50
6. Opbouw binnenzijde Tijdens het rijden moet de TV-houder altijd in de uitgangs- positie zijn vergrendeld. Meet a.u.b. de inbouwmaten van uw busbuscamper op voordat u een TV koopt of inbouwt. De afmetingen zijn afhankelijk van model en speciale uitrusting. De maximale afmeting van de televisie bedraagt 535 x 351 x 50 mm.
6. Opbouw binnenzijde Hangtafel met naar buiten draaibaar tafelblad Hangtafel neergelaten 6.3 Tafels Tafel laten zakken / verwijderen • Klap het uitdraaibare onderste tafelblad volledig in Inhangtafel totdat dit automatisch wordt vergrendeld. • Druk de vergrendeling omlaag Het onderste blad van de inhangtafel kan te voorschijn worden •...
6. Opbouw binnenzijde 6.4 Zitgroepen en slaapruimtes Laat kleine kinderen nooit zonder toezicht in de buscamper achter. Bedden zijn berekend op en getest voor personen van max. 100 kg. Opbouw en plaatsing van het in/uitklapbare frame • Plaats het in/uitklapbare frame, zoals weergegeven op de af- beelding hierboven.
Pagina 53
6. Opbouw binnenzijde Cabinebed Egalisatiewiggen Ligkussen in positie Ombouw cabinebed • Leid de meegeleverde veiligheidsgordel door het beve- De optie omvat een op de cabineruimte aangepast ligkussen en stigingsoog aan de onderkant van het bed en bevestig twee egalisatiewiggen en een veiligheidsgordel, die zorgen voor de gordel aan de handgreep een optimale niveauaanpassing en stabilisatie van het ligkussen.
Pagina 54
6. Opbouw binnenzijde Eenpersoonsbedden aan achterzijde Plaatsing dwarsbalken en lattenbodem Eenpersoonsbedden achterin Opbouw van het bed • Leg de dwarsbalken in de daarvoor bestemde uitspa- ringen, zodat de lattenbodem optimaal wordt onder- steund. • Laat vervolgens de lattenbodem op de dwarsbalken zakken.
Pagina 55
6. Opbouw binnenzijde Matrassen Tweepersoonsbed aan achterzijde Dwarsbed achterin • Leg ten slotte de drie matrassen op de lattenbodem neer, en let daarbij op de afgeschuinde hoeken. Houd er rekening mee dat bij kleine kinderen het risico bestaat dat ze uit bed vallen, vooral bij geopende achter- deuren.
Pagina 56
6. Opbouw binnenzijde Plaatsing lattenbodems Configuratie van de matrassen Opbouw van het bed • Leg vervolgens de drie matrassen in de lengterichting van • Klap de lattenbodem voorzichtig van de wand naar beneden, het voertuig neer. totdat deze op de rail rust. Leg daarbij de twee matrassen met de schuine hoek links en rechts tegen de achterdeuren.
6. Opbouw binnenzijde Transportbeveiliging Opstapje Bedombouw voor bergruimte Opstapje naar het dwarsbed achterin (voor eenpersoons- en dwarsbedden) • Het dwarsbed aan achterzijde wordt beklommen via de uitsparingen in de tussenwand. Let er daarbij op dat de tweedelige tussenwand aan beide zijden in de geleidingen Het bed kan aan de zijwand worden bevestigd om aan de ach- is verankerd.
6. Opbouw binnenzijde Veiligheidsriem en contrastuk Grendel 6.5 Ramen • Sjor de matrassen en lattenbodems met de veiligheidsrie- vast. Afhankelijk van het type raam beschikt het over een of • Schuif de veiligheidsriemen over de uitsparing in het contra- meerdere venstersluitingen met vergrendelknoppen stuk , totdat ze in elkaar vastklikken.
Pagina 59
6. Opbouw binnenzijde Sluiten • Til het raam licht op zodat de uitzetter losspringt. • Klap het raam dicht. • Draai alle venstersluitingen in de uitgangspositie terug, zodat deze achter de beugels klemmen en het raam naar de afdichting toe trekken Ramen mogen tijdens het rijden niet geopend zijn.
Pagina 60
HOBBY TOP Sluiten • Breng de greep voor het zonneplissé of het de lipje Het panoramadakraam “HOBBY TOP” is standaard in de Vantana voor het insectenplissé langzaam en gelijkmatig in de De Luxe ingebouwd. Het dakraam beschikt over geïntegreerde gewenste positie.
6. Opbouw binnenzijde Openen • Draai alle venstersluitingen 90°. • Duw het raam aan de grendel naar buiten totdat er een klik hoorbaar is. Het raam blijft automatisch in deze stand staan. Er zijn meerdere standen instelbaar. Sluiten • Til het raam licht op zodat de uitzetter losspringt. •...
Pagina 62
6. Opbouw binnenzijde Verduisteringssysteem voorruit ONTOUR Verduisteringssysteem zijraam Zijsysteem ONTOUR De Luxe (ONTOUR optioneel) Frontsysteem De Luxe (ONTOUR optioneel) Zijsysteem • Druk de vergrendelingen naar elkaar toe om het sluitme- De Luxe (ONTOUR optioneel) chanisme te openen. • Druk de vergrendelingen naar elkaar toe om het sluitme- •...
6. Opbouw binnenzijde Als het buiten niet vriest en je het gordijn even snel wilt plaatsen, is het voldoende om het gordijn gewoon neer te zetten en de strip tussen dakhemel en zonneklep te schuiven. De zijdelingse bevestiging kan in dit geval worden weggelaten. Voetenruimte-isolatie Breng de kuipvormige voetenruimte-isolatie in de voetruimte van de cabine aan.
6. Opbouw binnenzijde 6.8 Dakluik opbouw Veiligheidsaanwijzingen • Open het dakluik niet als het hard waait, regent, hagelt enz., of bij buitentemperaturen onder 20°C! • Gebruik niet te veel kracht bij het openen van de daklu- iken bij vorst of sneeuw, omdat het risico bestaat dat de scharnieren en het openingsmechanisme breken.
6. Opbouw binnenzijde Sluiten Sluiten • Draai de draaihendel tegen de wijzers van de klok in totdat • Beweeg de instelbeugel langs de geleiding en sluit het dak- het luik is gesloten en u weerstand voelt. De controlestift luik. De kap wordt vergrendeld zodra de beugel achter de (p.
6. Opbouw binnenzijde Stoelen Hendel om de stoelen te draaien 6.9 Zittingen in de cabine De hendel om te draaien bevindt zich aan de binnenzijde van de zittingen in de cabine. Alle busbuscampers beschikken over draaibare bestuur- Stoelen draaien ders- en bijrijdersstoelen waarmee het woongedeelte met extra zitplaatsen kan worden uitgebreid.
6. Opbouw binnenzijde Zitbank in woongedeelte Veiligheidsgordels 6.10 Zitplaatsen in het woongedeelte 6.11 Veiligheidsgordels in het woongedeelte Bevestiging zitkussens De zitgroepen beschikken over veiligheidsgordels. Veiligheidsgordel omdoen De zitkussens worden door een anti-slip mat op hun plaats De gordel mag niet worden verdraaid. gehouden.
6. Opbouw binnenzijde 6.12 Overzicht van de zitplaatsen Gordel losmaken • Druk op de knop in het gordelslot voor het ontgrendelen van de slottong. • Maak voor het begin van de rit de veiligheidsgordel vast en houd hem tijdens het rijden voortdurend om. •...
Adviezen en controle 7.1 Veiligheidsinstructies Belangrijk De elektrische installatie in HOBBY-buscampers is uitgevoerd • De elektrische installatie van de buscamper moet bij voor- overeenkomstig de geldende voorschriften en normen. keur minimaal eens per drie jaar – en als de buscamper vaak Let op het volgende wordt gebruikt elk jaar –...
Pagina 70
7. Elektrische installaties • AGM-accu’s (gelaccu’s) zijn onderhoudsvrij, maar hebben Tankinhoudsmeters een constante lading/onderhoudslading nodig. De sonde met staven meet de inhoud van de drink- en vuilwa- • Controleer of de accuklemmen goed vast zitten en verwijder tertank. eventuele oxidatieresten. •...
7. Elektrische installaties 7.3 Bedieningspaneel Radio/navigatieapparaat Standaard bedieningspaneel • Door deze toets kort in te drukken, wordt de radio c.q. het navigatieapparaat in- resp. uitgeschakeld. Elektrische vuilwatertankverwarming • Door deze toets kort in te drukken wordt de elektrische Het standaard bedieningspaneel bevindt zich in de binnenruimte vuilwatertankverwarming in- resp.
7. Elektrische installaties Weergavetoetsen standaard bedieningspaneel Accu-indicator / niveau-indicator Drink- en vuilwatertank De volgende weergavetoetsen geven informatie over het peil van de watertanks en de spanning van de huis- en startaccu. De Accu Drinkwater Afvalwater gegevens worden weergegeven met behulp van een lichtsignaal in verkeerslichtkleuren.
Pagina 73
Via de volgende link kan men het TFT-bedieningspaneel als spoeling en waterpomp). De actuele bedrijfstoestand wordt simulatie ook in digitale vorm bekijken: niet opgeslagen. https:/ /rmtft.hobby.greenteam.space/ Bediening vindt plaats als bij de analoge uitvoering (dit geldt niet voor de functies die worden aangestuurd via de draaibare regelknop).
Pagina 74
12V; hiervoor hoeft de dimmer weer omhoog worden gedraaid om de lamp te laten niet de hoofdschakelaar op het Hobby bedieningspaneel te branden. Bij zeer lage dimstanden kan de lamp om technische worden geactiveerd. De keuzeschakelaar van de koelkast moet redenen gaan flikkeren.
7. Elektrische installaties Beginscherm TFT-bedieningspaneel Entreeverlichting (Model ONTOUR optioneel) • Door deze toets in te drukken wordt de entreeverlichting in- en uitgeschakeld. Deze lamp kan niet worden ingeschakeld als 09:11 22,5 °C 01.09.15 21,5 °C de motor loopt. Bij het inschakelen van de motor gaat de lamp automatisch uit.
Pagina 76
7. Elektrische installaties Hoofdscherm B Oplading d.m.v. dynamo De motor is gestart, de huis- en startaccu zijn parallel Hier kunnen de actuele instellingen en waarden van de beschik- Popupfenster / Fehlermeldung geschakeld. bare onderdelen op vastgelegde plaatsen worden afgelezen. Achtung Netz- und Autospannung! Standby Modus 09.01.15 12:30...
Pagina 77
Wasser Ver- und Endsorgung 7. Elektrische installaties Heizung Ein/Aus Schalter am Display Truma-verwarming Airconditioning Ein / Aus Schalter Heizung Klimaanlage Heizung Klimaanlage groen = in bedrijf rood = storing, groen = in bedrijf Stromversorgung Klimaanlage Wasser Ver- und Endsorgung rood = storing Ein / Aus Schalter Heizung...
Pagina 78
Füllstand Füllstand 7. Elektrische installaties Frischwassertank Abwassert Softkey-menubalk C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Wassertank Hier kom je in de desbetreffende menu’s van de onderdelen en instellingen. automatic tank Softkeys control De “softkeys” voeren de erboven in de onderste menuregel (C) aangegeven opdrachten uit.
Pagina 79
7. Elektrische installaties Elektrische vuilwatertankverwarming 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 Batterie- Uw buscamper kan optioneel worden voorzien van een elek- management trische vuilwatertankverwarming. De verwarmingsfunctie wordt via de softkey geactiveerd en gedeactiveerd. Charger 14,2 V 14,2 V 13,5 V In het submenu licht het symbool groen op als deze functie 7,2 A 7,2 A...
Pagina 80
7. Elektrische installaties U = actuele laadspanning Nu kan de sensor worden gekalibreerd; dit duurt ca. 3 uur. Als = actuele laadstroom/ontlaadstroom nu de accuhoofdschakelaar weer wordt ingeschakeld, moet op = resterende laad-/ looptijd van de accu in uren de display de waarde ‘1’ verschijnen. T = temperatuur van de accu R = kalibratiecontrole van de accusensor Tijdens de kalibratie mag het voertuig niet zijn aangeslo-...
7. Elektrische installaties Foutmeldingen 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 Waarschuwingsmelding onder- 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C spanning Bat. 1: 095 Ah AGM Deze waarschuwing verschijnt als er gedurende ten minste 3 minu- Motor: 080 Ah ten in een accu een spannings- waarde van 10,8V of lager wordt gemeten.
Pagina 82
Lichtsystem 7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Lichtsystem 18:00 to 20:30 on 0:00 to 0:00 off 01.07.15 14:00 ------- ------- geactiveerde timer Lamp inge- AAN/ Timer (blauwe punt) schakeld Timer programmeren 09.01.15 12:30 23,5 °C...
7. Elektrische installaties De geactiveerde timer wordt in het hoofdmenu van het ver- Heizung 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C ALDE lichtingssysteem aangegeven door een blauwe punt in het Hauptdisplay / Inhalt desbetreffende lampsymbool. 18 °C 40°C Het menu kan via de “Terug”-functie worden verlaten of scha- 12:30 23,5 °C 18,0 °C...
Pagina 84
7. Elektrische installaties In het menu van de elektrische bijverwarming krijgt de gebru- 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 iker in eerste instantie het temperatuurniveau (°C) en de ver- Hauptdisplay / Inhalt mogensstand (°C) (gas/elektrisch/combi*) te zien. Het onderste menusymbool wordt groen weergegeven als de verwarming in gebruik is.
Pagina 85
7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 40 °C 40 °C Kortstondige toename van de hoeveelheid warm water Bovenstaand menu kan alleen worden gekozen bij de Truma Informationss HAUPTDISPLAY...
09.01.15 kom je weer op het beginscherm. Alle menu’s switchen automa- tisch na een minuut terug naar het beginscherm. Compatibele klimaatinstallaties kunnen met het Hobby-CI- 20° C Bus-systeem worden verbonden en kunnen dus via het TFT- bedieningspaneel worden geregeld. Laat u hierover door uw dealer adviseren.
Pagina 87
7. Elektrische installaties 12:30 23,5 °C 18,0 °C 12:30 12:30 23,5 °C 23,5 °C 18,0 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 09.01.15 20° C 20° C Submenu Bedrijfsmoduskeuze Temperatuurinstelling Hier kan de gewenste temperatuur worden inge- Koelen steld.
Pagina 88
7. Elektrische installaties 12:30 23,5 °C 18,0 °C 8,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 Dometic Dometic Info: Info: Dometic Servicepartner Dometic Servicepartner http://service-location.dometic.com http://service-location.dometic.com http://dometic.com http://dometic.com Ventilatorstand instellen Informatie-menu...
7. Elektrische installaties 12:25 27,4°C 26,4°C 06.06.16 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Radiovorbereitung 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Airconditioning TRUMA Radio Bij een achteraf geïnstalleerde Truma-airconditioning kan bo- Via de “AAN/UIT”-functie kan de radio worden in- en uitgescha- vendien een submenu voor de regeling van de verlichting wor- keld.
Pagina 90
7. Elektrische installaties 31.08.15 7:48 21,4°C 20,4°C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 7:48 31.08.15 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 21,4°C 20,4°C (functie Duo Control incl. Eis-Ex*) Weergave van de gegevens uit kopregel A AUX is een externe relaisausgang die de Eis-Ex-patroon in de Dit menu toont de gegevens uit kopregel A op overzichtelijke gasflessenkast in- en uitschakelt.
Pagina 91
23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 ingesteld. De gewenste waarde wordt aangestuurd via de re- HOBBY gelknop of via de pijlen links en rechts. Na op de regelknop te Hobby-Wohnwagenwerk hebben gedrukt kunnen de waarden worden gewijzigd door te Ing. Harald Striewski GmbH...
7. Elektrische installaties Installeer de HobbyConnect-app op uw eindapparaat en open 7.3.1 HobbyConnect (afhankelijk van het model/*) / deze vervolgens. HobbyConnect+* Startscherm bij het openen van de app, HobbyConnect/HobbyConnect+ maakt het mogelijk de meeste als er nog geen gebruiker is aangemeld. CI-compatibele onderdelen in de buscamper ook via mobiele eind- apparaten (smartphone/tablet) te bedienen.
Pagina 93
7. Elektrische installaties Vul uw e-mailadres en het wachtwoord in, Verbinding via HobbyConnect (Bluetooth) bevestig de ingevoerde gegevens telkens Om een verbinding tot stand te brengen tussen uw mobiele ein- via de inlogknop. dapparaat en het TFT-scherm in de buscamper, moet u bij beide onderdelen de Bluetooth-functie activeren.
Pagina 94
De verbinding wordt systeem in de vorm van een geïnstalleerde Connect+-box met tot stand gebracht geïntegreerde SIM-kaart in de buscamper nodig. Een geactiveerde Bluetooth (Hobby- Connect)-aansluiting wordt aangegeven Voorwaarde voor de verbindingsopbouw tussen buscamper en als op de afbeelding hiernaast.
Pagina 95
De toegangsgegevens en gebruikersinstellingen worden beheerd door de Hobby-dealer. - De looptijd van het telefooncontract bedraagt 12 maan- - Neem contact op met uw dealer zodra uw gebruikersgegevens den; aan het verlengen ervan zijn kosten verbonden.
Pagina 96
Bluetooth (HobbyConnect). Codekaart De Hobby boxcode voor de verbinding van de app met het voer- tuig is te vinden in de bijgevoegde documentatie. Bij de buscampers staat het serienummer ook op de codekaart.
Pagina 97
Vervolgens wordt gevraagd naar de code (af te lezen op de box, te vinden in bijgevoegde documentatie, van de Hobby-box. of af te lezen in het TFT-menu voor Hobby Connect+ via het CB Voer de code in het invoerveld in en druk nummer: xxxxxx) aansluitend op de bevestigingsknop.
7. Elektrische installaties Een geactiveerde HobbyConnect+-aan- Op de bovenste regel van de bedieningsinterface worden buiten- sluiting wordt aangegeven als op de afbe- en binnentemperatuur weergegeven. Verder kan hier worden elding hiernaast. afgelezen of de buscamper is aangesloten op de 230V-stroom- voorziening en welk soort verbinding er bestaat (HobbyConnect/ HobbyConnect+).
Pagina 99
7. Elektrische installaties Watertank U kunt in dit menu – afhankelijk van de Bij de niveauaanduiding van de water- uitvoering – de airconditioning regelen tank wordt het peil van de drinkwater- en in/uitschakelen. tank in stappen van 0 (leeg) tot 4 (vol) aangegeven.
Pagina 100
7. Elektrische installaties Positie (alleen HobbyConnect+) Activeer de locatiebepaling op uw mo- biele eindapparaat als u het voertuig hebt geparkeerd. Via de knop “Locatie vastleggen / Set current location” worden het land en de naam van de plaats waar de buscamper zich op dat moment bevindt in de app opgeslagen.
7. Elektrische installaties Verlichting Profiel-/gebruikersoverzicht In het verlichtingsmenu kunt u de lampen In het profiel-/gebruikersoverzicht in-/uitschakelen. kunnen de persoonlijke gegevens wor- den bekeken en/of gewijzigd (naam, e-mailadres, wachtwoord). De verlichting kan via de app niet worden gedimd. Weergave van de persoonlijke gegevens In dit overzicht wordt tevens aangege- ven hoeveel gebruikers er via internet...
Pagina 102
7. Elektrische installaties Versie (alleen HobbyConnect+) De in het systeem weergegeven mede- Als u het gedeelte “Profiel” in het delingen kunnen desgewenst worden submenu “HobbyConnect+” opent, verwijderd. kunt u informatie vinden over uw HobbyConnect+-systeem. Instellingen U komt in het instellingsoverzicht door op het bedieningsscherm rechts bovena- an nevenstaand symbool te selecteren.
Pagina 103
De HobbyConnect app is beschikbaar in de volgende landen: Informatieoverzicht In het informatieoverzicht bevindt zich een zoekvenster voor het invoeren van verschillende begrippen m.b.t. Hobby- Connect/HobbyConnect+. Als er over een bepaalde zoekterm in het systeem informatie beschikbaar is, verschijnt deze na het activeren van de zoekfunctie.
Controleer de instellingen van het apparaat; schrijf Controleer de instellingen van de app in het HobbyConnect aan elkaar, niet als twee woorden. desbetreffende land. De Hobby Connect+- box wordt niet Controleer of het apparaat wordt voorzien van Rode en groene leds moeten linksboven knip- herkend.
7. Elektrische installaties Achterzijde printplaat TFT-bediening- spaneel Algemene aanwijzingen m.b.t. het TFTscherm De tijd en de datum worden opgeslagen door een knoopcel van het type 3V 210 mAh, CR2032. Mocht de tijdweergave dus onnauwkeurig zijn of helemaal niet meer functioneren, dan Nevenpaneel/-panelen bed moet deze knoopcel worden vervangen.
7. Elektrische installaties Schakelaar badkamer Opstapschakelaar Nevenpaneel wasruimte Nevenpaneel/-panelen ingang De functies van deze nevenpanelen werken ook als de hoofdscha- • Door deze toets kort in te drukken wordt de verlichting in de kelaarfunctie op het TFT-bedieningspaneel is uitgeschakeld. Het doucheruimte ingeschakeld.
7. Elektrische installaties CEE-Buitencontactdoos 230V-voedingsstekker aangesloten 7.4 Stroomvoorziening Stroomvoorziening via netaansluiting De buscamper kan worden aangesloten op 230V-netvoeding De inbouwplaats voor de centrale elektrische installatie zit bij d.m.v. de CEE-buitencontactdoos in de zijwand. alle voertuigen onder de bijrijdersstoel. CEE-voedingsstekker aansluiten (zie p.
7. Elektrische installaties De motor van de buscamper moet zijn uitgeschakeld voor- dat de 230V-netaansluiting tot stand wordt gebracht. Ontkoppelen • Schakel de veiligheidsschakelaar uit door de wipscha- kelaar naar beneden te drukken. (zie p. 106) eruit. • Trek de CEE-voedingsstekker •...
Pagina 109
7. Elektrische installaties Bij netvoeding via een kabelhaspel moet deze helemaal zijn afgerold, omdat anders de kabel als gevolg van inductie te heet zou kunnen worden – met het risico dat de kabel vlam vat. (voor zover er geen oververhittingsbeveiliging aanwezig is) •...
7. Elektrische installaties Apparaten waarvan de aardlekschakelaar tijdens bedrijf wordt De aanspreektijd van de FI-schakelaar met een 30 mA fout- geactiveerd vertonen een defect en moeten door een elektro- stroom bedraagt minder dan 0,1 seconden. technicus worden gecontroleerd en gerepareerd. Na ingebruikneming van de elektrische installatie moet de wer- king van de aardlekschakelaar worden gecontroleerd.
Pagina 111
7. Elektrische installaties Stroomvoorziening via huisaccu Om een lege huisaccu tijdens de rit optimaal op te laden, moe- ten zo weinig mogelijk 12V-apparaten worden ingeschakeld. • Er mogen uitsluitend accumulators met gebonden elektro- lyten (Gel- of AGM-accu’s) ingebouwd worden op door de fabrikant aangeven plaatsen.
7. Elektrische installaties Werking en opladen van de huisaccu Als de buscamper niet is aangesloten op het 230V-stroomnet, voorziet de huisaccu het boordnetwerk van 12V-gelijkspanning. Omdat de accu maar een beperkte capaciteit heeft, mogen de elektrische gebruikers niet gedurende langere tijd worden ge- bruikt zonder dat de accu wordt opgeladen of zonder de 230V- stroomvoorzien-ing.
Pagina 113
7. Elektrische installaties Het is mogelijk om de resterende looptijd van de accu bij het huidige verbruik te bepalen. De IBS geeft tijdig aan wanneer de accu moet worden vervangen en brengt d.m.v. een actief ener- giemanagement de prestatie-eisen van de diverse apparaten en de lading van de accu met elkaar in evenwicht.
7. Elektrische installaties • Na een bepaalde gebruiksduur en na blootstelling aan lage temperaturen verliest de accu aan vermogen. - Als de accu door veroudering onder 50% van zijn nominale capaciteit zakt, wordt een waarschuwing gegeven. • Na de eerste ingebruikneming moet de IBS allereerst meetgegevens verzamelen (ca.
Pagina 115
7. Elektrische installaties De acculader is direct aangesloten op de huisaccu, zodat deze ook bij een geopende accuhoofdschakelaar via de 230V-netvoeding kan worden opgeladen. De accusensor blijft ook actief bij een geopende accuhoofd- schakelaar. Om de accu’s ook tijdens periodes van inactiviteit voldoende op- geladen te houden, is het absoluut noodzakelijk het voertuig eens in de 6 weken aan te sluiten op een 230V-stroomvoorziening.
Pagina 116
7. Elektrische installaties Ingang voor wisselstroom De bij de bijrijdersstoel geplaatste acculader is van achteren toegankelijk. LIN2-aansluitbus LIN1-aansluitbus Startrelais-bus Status-led LIN-bus-aansluitbus/temperatuursensor Keuzeschakelaar voor type accu Accu-aansluitstekker Aansluitingen acculader...
7. Elektrische installaties Boordnet Als de buscamper wordt aangesloten op de 230V-netvoeding, wordt de accu automatisch opgeladen door de acculader. Alle 12V-apparaten worden rechtstreeks van stroom voorzien door de huisaccu. Bij 230V-netvoeding krijgen deze automatisch hun stroom via de acculader. Alle lampen in de buscamper zijn 12V-LED-lampen.
7. Elektrische installaties Aansluitschema centrale besturing Vantana Trittstufe 15 A SI 17 violett violett SI 14 SI 14 SI 14 orange orange SI 16 15 A 12V Steckd. MSG 12V Steckd. Garage braun braun SI 15 7,5 A grau grau SI 13 SI 13 SI 11/Poly...
7. Elektrische installaties Dubbele USB-laadcontactdoos Contactdozen in de binnenruimte Contactdozen in het voertuiginterieur Dubbele USB-laadcontactdoos De aansluitingen zijn uitsluitend geschikt voor het opladen van Contactdozen die zich in het interieur van de buscamper USB-apparatuur. bevinden, mogen niet worden gebruikt voor apparaten die buiten worden gebruikt.
7. Elektrische installaties TV-aansluitingen Satellietkabel Satellietkabel (E3) 7.6 Aansluitingen Alle Hobby buscampers beschikken standaard over een voorbe- TV-unit reiding voor de aansluiting van een SAT-antenne. De volgende signalen worden doorgegeven, die fabrieksmatig al zijn aangesloten op de centrale besturing: De inbouwplaats voor het flatscreen tv-beeldscherm is boven Kabelkleuren (E3): de zitgroep aan de scheidingswand naar de badkamer.
In de achterste voertuigopbouw is als ingangs- resp. uitgangsbus worden gebruikt. Meer informatie de kabel in de buurt van het dak op de volgende posities te vinden: is verkrijgbaar bij uw Hobby dealer. Inbouwpositie voorbereiding zonnepaneel 7.7 Speciale verlichting...
Pagina 122
7. Elektrische installaties De kabeluiteinden zijn aangeduid met een aanwijzingssticker “Voorbereiding zonnepaneel”. De dealer verzorgt de elektrische aansluiting. Dakverdeeldoos Aansluitleidingen / verlengstukken (zijn bijgevoegd bij de voertuigaccessoires) Voorbereiding dak-airconditioning Inbouwpositie voorbereiding dak-airconditioning Vantana ONTOUR / De Luxe K60 FT, K65 ET: Bovenkast achterzijde links (in rijrichting)
7. Elektrische installaties Afb. 1 Afb. 2 Navigatieapparaat Opstapverlichting/Instapverlichting/Garagelamp 7.8 Mobiele navigatie (*/afhankelijk van het model) Uw buscamper is optioneel voorzien van een mobiel navigatie- Bij de toegangszone bij de schuifdeur en in het achterste deel van systeem met geïntegreerde achteruitrijcamera. de buscamper bevinden zich lampen die niet via het controlepa- neel of via een van de nevenpanelen kunnen worden bediend.
7. Elektrische installaties 7.9 Achteraf geïnstalleerde apparaten Achteraf ingebouwde elektronische apparaten, die tijdens de rit kunnen worden gebruikt (bijv. mobiele telefoon, zendapparatuur, radio’s, achteruitrijcamera’s, navigatie-apparatuur e.d.) moeten volledig voldoen aan de EMV-bepalingen. De apparaten moeten zijn goedgekeurd conform ECE 10, aangezien anders verstoringen Achteruitrijdvideosysteem van de aanwezige elektronische systemen niet kunnen worden uitgesloten.
8. Water Hoofdstuk 8: Water 8.1 Algemeen Aanbevolen wordt het getapte water vóór gebruik bijzonder kritisch te proeven. • Gebruik in de omgang met levensmiddelen altijd water van drinkwaterkwaliteit. Dit geldt ook voor de reiniging van de handen en van voorwerpen die met levensmiddelen in Dompelpomp aanraking komen.
8. Water Voor de tandem-dompelpomp geldt: • De tandem-dompelpomp is alleen geschikt voor water. • De tandem-dompelpomp is gedurende korte tijd bestand tegen temperaturen tot 60°C. • Drooglopen vermijden. • De pomp tegen vastvriezen beschermen. • Heftige stoten, slagen of sterk vervuild water kunnen de pomp vernielen.
Pagina 127
8. Water Waterinstallatie vullen • Zet de buscamper horizontaal. • Sluit alle waterkranen. • Schakel de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel in. • Sluit de aftapkraan (FrostControl) van de boiler. • Ontgrendel het tankdeksel en open het door tegen de wijzers van de klok in te draaien.
8. Water Doe nooit antivriesmiddel of andere chemicaliën in het waterleidingsysteem. Gevaar voor vergiftiging! Zorg er bij gebruik tijdens de winter voor dat de drinkwatertank niet kan bevriezen. Boiler aanzetten gebruiken • Al naar gelang de stand van de mengkraan/kranen resp. de voormengkraan wordt het water gemengd en op de inge- stelde temperatuur gebracht.
Pagina 129
8. Water Bij temperaturen onder ca. 3°C bij het spanningsvrije vei- ligheidsventiel resp. aftapkraan opent deze automatisch en tapt bij bevriezingsgevaar de inhoud van de boiler af via een aftappijp. Als gebruik wordt gemaakt van de koudwatervoorziening zonder boiler, dan wordt de boilerketel toch met water ge- vuld.
Pagina 130
8. Water • Open alle aftapkranen (ook vorstbeveiligingen). • Schroef de afsluitdop van de reinigingsopening van de drinkwatertank (pagina 125). • Neem de waterpomp er uit en houd hem naar boven totdat de waterleidingen geheel leeg zijn. • Controleer of de tank, de boiler, de armaturen en de leidin- gen geheel leeg zijn.
8. Water Vuilwatertank De vuilwatertank is onder de vloer gemonteerd en geïsoleerd. Optioneel Nadat de elektrische vuilwatertankverwarming is ingeschakeld via het controlepaneel, wordt de tank verwarmd door een verwarming- selement. Hierdoor wordt voorkomen dat het afvalwater bij lichte vorst bevriest (zie ook de beschrijving op pagina 78). Voeg bij zware vorst tevens een beetje antivriesmiddel (bijv.
Pagina 132
8. Water • Schuif de toilettank weer op zijn plaats terug. • Let erop dat de toilettank d.m.v. de klembeugel is geborgd. • Sluit de toiletklep weer. Voeg nooit sanitaire (reinigings)middelen rechtstreeks toe via schuif of toiletpot, omdat dit de schuifpakking van de toilettank zou kunnen beschadigen.
8. Water Draaitoilet Niveau-indicator Gebruik van het draaitoilet Toilettank leegmaken Het legen van de toilettank • Sluit het toiletdeksel en draai de toiletpot met beide handen in de gewenste positie (met de klok mee max. 90°, tegen de klok De toilettank moet geleegd worden uiterlijk als de eentraps niveau- in max.
Pagina 134
8. Water • Schuif de toilettank weer op zijn plaats terug. Schuif de toilettank daarbij zover naar binnen totdat de bevestigings- beugel de toilettank in vergrendelde stand vasthoudt. • Sluit de toiletklep weer. Om de tank te legen zonder te knoeien, kunt u tijdens het legen de ontluchtingsknop ingedrukt houden.
9. Gas Hoofdstuk 9: Gas • Ook de aansluitslang moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd. 9.1 Algemene veiligheidsinstructies voor het gebruik van vloeibaar-gasinstallaties Als het vermoeden bestaat dat er gas vrijkomt, moeten onmiddellijk de volgende maatregelen worden genomen: De gaswerkdruk bedraagt 30 mbar. •...
9. Gas Regelaars en ventielen • Gebruik uitsluitend speciale voor voertuigen regelaars met veiligheidsklep. Andere regelaars zijn volgens DVWG-werkblad G 607 niet toegestaan en voldoen niet aan de zware belasting. • Drukregelaars moeten een vaste uitgangsdruk van 30 mbar hebben. Hiervoor gelden de normeisen van EN 12864, bijlage D.
9. Gas Vóór ingebruikname • De gasafvoerbuis moet dicht en vast zijn aangesloten aan verwarming en schoorsteen. Hij mag geen beschadigingen vertonen. • Houd ventilatie-openingen vrij. • Verwijder zo nodig sneeuw uit (de buurt van) de schoorsteen. • Ontdoe de aanzuigopening voor verbrandingslucht in de zijwand zo nodig van vuil en sneeuw.
Pagina 138
9. Gas Voor de gasfleskast geldt: • Controleer de bevestiging van de gasflessen vóór iedere rit. De gasflessen moeten rechtop staan en ventielen moeten worden gesloten. • Trek losse riemen vast. • De gasfleskast is niet geschikt voor het transporteren van goederen (bijv.
9. Gas Gasfles verwisselen op de gasfles (linkse schroefdraad). • Open het ventiel van de volle, aangesloten gasfles (open Tijdens het verwisselen van de gasfles niet roken en geen beide gasflessen indien uitgerust met DuoControl CS). open vuur ontsteken! Controleer na het verwisselen van de •...
9. Gas Gasafsluitkranen Uitschuifbaar gasflesplateau Uitschuifbaar gasflesplateau met gasfles Uitschuifbaar gasflesplateau Gasafsluitkranen en ventielen (standaard bij Vantana De Luxe) Voor elk geïnstalleerd gasapparaat is een bijbehorende gasafsluiter ingebouwd. Met deze kranen kan de gastoevoer naar het desbe- Het uitschuifbare gasflesplateau is bedoeld om de gasflessen treffende apparaat worden onderbroken.
Pagina 141
9. Gas Gasregelaar met crashsensor Voor afsluitkranen en ventielen geldt: • Tijdens het rijden moeten alle kranen van gasapparaten dicht zijn. Met de MonoControl CS respectievelijk DuoContrl CS is het • Om de ventielen te openen moeten deze 90° worden mogelijk het voertuig ook tijdens het rijden te verwarmen.
9. Gas Ingebruikneming • Open zo nodig de gasafsluitkranen. • Sluit de gasfles(sen) aan en zorg ervoor dat de slangaan- sluiting in onberispelijke staat verkeert • Open de flesafsluiter • Duw ca. 5 seconden lang krachtig op de slangbreuk- beveiliging op de hogedrukslang.
9. Gas Bij een flesdruk onder de 0,4 bar wisselt het ventiel automa- tisch van hoofdfles. In de omschakelklep DuoControl CS zit een Eis-Ex-patroon geïntegreerd die voorkomt dat het ventiel bevriest. Zie ook de beschrijving van het TFT-bedieningspaneel, menu AUX (p.
9. Gas Aan (zomerstand) DuoC b Uit Aan en verwarmen (winterstand) d Rode led Groene led Gele led EisEx (winterstand) Afstandsindicatie voor DuoControl CS Uitschuifbaar gasflesplateau DuoControl CS Afstandsindicatie voor omschakelklep DuoControl in combinatie met gasflesplateau De afstandsindicatie is gekoppeld aan de omschakelklep van de gasinstallatie met twee flessen.
9. Gas Verwijder de filterbeker • Duw de vergrendeling naar beneden en houd haar ingedrukt terwijl u de filterbeker naar links draait. Haal de filterbeker er vervolgens af met een neerwaartse beweging. Gasfilter Filterpad vervangen Uw voertuig is optioneel voorzien van een gasfilter voor de Truma Duo-/MonoControl.
9. Gas Filterbeker aanbrengen Afvalverwerking Verwijder de gebruikte filterpad en overgebleven reinigingsma- teriaal volgens de wettelijke bepalingen van het land waar ze worden gebruikt. Nationale voorschriften en wetten (in Duitsland • Plaats de filterbeker van onderen tegen het filterhuis, zoals is dit bijv.
Door het aanbrengen van veranderingen aan inbouwapparatuur alsook door het niet naleven van de gebruiksvoorschriften vervalt de garantie en aanvaart HOBBY geen enkele aanspra- kelijkheid meer. Bovendien vervalt de gebruiksvergunning voor het betreffende apparaat en daardoor in sommige landen tevens Truma-Combi-Heteluchtverwarming de gebruiksvergunning voor de buscamper.
10. Inbouwapparatuur Optioneel kan het voertuig worden uitgerust met de Combi-6E Als de stroomvoorziening van het systeem onderbroken is, verwarming*, die extra verwarmingselementen heeft voor de moet de tijd opnieuw worden ingevoerd. werking op elektriciteit. De basisfuncties van de combiverwarming kunnen worden bediend via het paneel bij de ingang (zie Hoofdstuk 7.3).
Pagina 149
10. Inbouwapparatuur Zodra de temperatuur het gekozen niveau heeft bereikt, scha- LED-indicatie Betekenis kelt de verwarming terug naar de laagste stand. De waterin- groen apparaat is in bedrijf houd wordt verhit tot 60°C. Nadat dit is gebeurd, wordt de led brandt: boiler bevindt zich in de opwarmfase verwarming uitgeschakeld en dooft de gele led.
10. Inbouwapparatuur LCD-bedieningspaneel Truma Combi CP Plus* Aflees- en bedieningselementen Weergave Statusbalk Menuregel (bovenaan) Menuregel (onderaan) Aanduiding netspanning 230 V (landstroom) Indicatie tijdschakelklok Instellingen / waarden Draai- / drukknop Terug-toets Met de draai-/drukknop kunnen menu’s in de regels worden gekozen en instellingen worden vastgelegd. De aanduiding vindt plaats via het display met achtergrondver- Truma-bedieningspaneel Combi CP plus...
Pagina 151
10. Inbouwapparatuur Ingebruikneming Draai- / drukknop Met de draai-/drukknop kunnen instelwaarden en parameters worden geselecteerd, gewijzigd en door aanraken worden Start- / Standby-scherm opgeslagen. Geselecteerde menuopdrachten knipperen. Nadat het bedieningspaneel is aangesloten op de stroomvoorzie- Draaien naar rechts (+) ning verschijnt na enkele secon- –...
Pagina 152
10. Inbouwapparatuur Instelniveau kiezen APP-modus in combinatie met een iNet Box Draai-/drukknop licht aanraken Functie De display geeft het instelniveau In de APP-modus schakelen de aangesloten apparaten en het weer. Het eerste symbool knippert. bedieningspaneel Truma CP plus over op stand-by. - geen verwarmingsfunctie - geen warmwaterbereiding - geen gebruik van de airconditioning - geen functie van de schakelklok in het bedieningspaneel Truma CP plus In-/uitschakelen...
Pagina 153
10. Inbouwapparatuur Kamertemperatuur aanpassen Warmwaterniveau wijzigen Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste menuregel menuregel • Schakel over op het instelniveau via aanraken. • Schakel over op het instelniveau via aanraken. •...
Pagina 154
10. Inbouwapparatuur Energiebron kiezen Zodra de verwarming wordt ingeschakeld (kamertempera- (alleen bij Combi-E-verwarming) tuur, warmwaterniveau actief), wordt in de statusbalk de in de voorafgaande verwarmingsperiode gekozen energiebron Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste men- aangegeven. De standaard fabrieksinstelling is gas. uregel •...
Pagina 155
10. Inbouwapparatuur BOOST snelle opwarming van de ruimte Ventilatorstand kiezen beschikbaar als het verschil tussen gekozen en huidige kamertemperatuur Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste meer dan 10°C bedraagt. menuregel NIGHT Verwarming loopt alleen op deellast, • Schakel over op het instelniveau via aanraken. evt.
Pagina 156
10. Inbouwapparatuur Begintijdstip invoeren Als het begin-/eindtijdstip bij de invoer is overschreden, worden de bedrijfsparameters pas na het bereiken van het volgende • Stel met de draai-/drukknop de uren start-/eindtijdstip geëffectueerd. Tot dan toe blijven de huidige en vervolgens de minuten in. ingestelde bedrijfsparameters geldig.
Pagina 157
10. Inbouwapparatuur Energiebron kiezen (alleen bij Combi-E-verwarming) Tijdschakelklok activeren (ON) • Activeer de tijdschakelklok met de • Kies de gewenste energiebron draai-/drukknop (ON). d.m.v. de draai-/drukknop. • Raak de draai-/drukknop licht aan • Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. om de waarde te bevestigen.
Pagina 158
10. Inbouwapparatuur Tijd instellen Achtergrondverlichting van het bedieningspaneel aanpassen • De uurweergave knippert. De achtergrondverlichting is in 10 • Stel met de draai-/drukknop de uren standen instelbaar. (24-uurs-modus) in. • Na nogmaals de draai-/drukknop te hebben aangeraakt, knippert de minutenweergave. • Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen.
Pagina 159
10. Inbouwapparatuur Waarschuwing Op fabrieksinstelling resetten (RESET) Bij een waarschuwing verschijnt een waarschuwingssymbool om De resetfunctie zet het bedieningspaneel aan te geven dat er sprake is van een ongedefinieerde toestand terug op de fabrieksinstelling. Alle instel- van een van de bedrijfsparameters. Het desbetreffende apparaat lingen worden daarmee verwijderd.
Pagina 160
10. Inbouwapparatuur Waarschuwingscode uitlezen Storing • Kies het gewenste symbool met de Bij een storing gaat het bedieningspaneel onmiddellijk naar het men- draai-/drukknop. univeau “Storing” en toont de foutcode ‘Storing’ . • Raak de draai-/drukknop licht aan. E = storing De actuele waarschuwingscode 41 = foutcode verschijnt.
Pagina 161
10. Inbouwapparatuur Veiligheidsklep voor boiler (FrostControl) Schematekening FrostControl FrostControl Activeren • Druk de knop licht in stand (m) en draai tegelijkertijd de schakelaar 90° in stand (k). FrostControl is een spanningsvrij veiligheidsventiel resp. aftapkra- • Zolang de schakelaar in stand (k) staat, blijft de knop in stand (m) an.
10. Inbouwapparatuur 10.3 Koelkast Neem a.u.b. vóór ingebruikneming goede nota van de aanwijzingen in de handleiding van de fabrikant. Het bewaren van levensmiddelen • Bewaar levensmiddelen altijd in een gesloten verpakking, aluminiumfolie o.i.d. • Zet nooit warme levensmiddelen in de koelkast – laat ze eerst afkoelen.
10. Inbouwapparatuur Bedrijfsmodi Openen • Trek de koelkastdeur aan de rechter houder naar u toe en 70 l -koelkast (Vantana ONTOUR) draai de deur vervolgens naar links open (70 l koelkast). Bij de 90 l koelkast bestaat tevens de mogelijkheid de deur naar rechts te openen door met de linker houder spiegelbeeldig te werk te gaan.
Pagina 164
10. Inbouwapparatuur LED-indicatie Boost Modus In deze modus bestaat een maximaal koelvermogen. Er is geen koelvermogensniveau beschikbaar. LED-indicatie storing Licht op zodra er sprake is van een storing. LED-indicatie koelvermogensniveaus van 1-5 Deze indicatie geeft het geselecteerde koelvermogensni- veau weer. Regelknop Toets temperatuurkeuze 90 l koelkast Druk op deze toets om de gewenste temperatuur in te (Vantana De Luxe/Vantana ONTOUR optioneel) stellen.
10. Inbouwapparatuur User mode Settings Gebruiksmodus Instellingen (alleen RCD-modellen) Performance Frameverwarming • Alle thermostaatinstellingen selecteerbaar Symbool gaat branden, als de frameverwarming aan is. • Compressor loopt met hoog toerental De frameverwarming van het vriesvak reduceert • Externe ventilator draait met hoog toerental condensatie.
Pagina 166
10. Inbouwapparatuur Bedrijfsmodi Foutmeldingen worden aangegeven door een waarschu- wingssymbool en ten minste één foutcode. Bovendien klinkt PERFORMANCE-modus: gedurende 2 minuten een pieptoon die om de 30 minuten Standaardmodus wordt herhaald. Zie de gebruiksaanwijzing van het apparaat Selectie van alle temperatuurniveaus (1 t/m 5) voor nadere informatie.
10. Inbouwapparatuur Absorptiekoelkas (80 l) Vergrendeling koelkastdeur ventilatiestand Absorptiekoelkas Vergrendeling koelkastdeur Bij hoge buitentemperaturen kan het volledige koelvermogen Tijdens het rijden moet de deur van de koelkast altijd geslo- alleen worden gegarandeerd door voldoende ventilatie. Voor ten en vergrendeld zijn een betere ventilatie kunt u de buscamper aan de kant van de koelkastventilatieroosters verduisteren (zie hoofdstuk 5.1).
10. Inbouwapparatuur • Zet de energiekeuzeschakelaar op accuvoeding. • Het 12V-bedrijf werkt alleen bij een draaiende voertuigmotor. • De koelkast werkt zonder thermostaatregeling (continubedrijf). Het 12V-bedrijf is daarom alleen bedoeld voor het op peil houden van een eenmaal bereikte temperatuur. •...
10. Inbouwapparatuur • Herhaal de laatste stap als er geen ontsteking heeft plaats- gevonden. • Regel het koelvermogen met thermostaat , de tempera- tuurniveaus zijn niet gerelateerd aan absolute temperatuur- waarden. • Uitschakelen: draai de energiekeuzeschakelaar in de 0-stand • Sluit de hoofdafsluiter op de gasfles alsmede de gasafsluiter voor de koelkast.
Pagina 170
10. Inbouwapparatuur Neem de instructies van de fabrikant in de meegeleverde handleiding in acht. Kooktoestellen of andere toestellen die bij de verbranding lucht aan de binnenruimte onttrekken, mogen nooit voor verwarming van het voertuig gebruikt worden. Bij veronachtzaming bestaat acuut levensgevaar door zuurstofge- brek en de mogelijke vorming van het reukloze koolmonoxide.
10. Inbouwapparatuur • Indien het aansteken is mislukt, probeer het dan nog eens. • Draai voor het uitschakelen van de gasvlam de draaiknop terug in de stand ‘0’. • Sluit de gasafsluiter van het gastoestel. Gebruik voor het vastpakken van hete potten, pannen en vergelijkbare voorwerpen kookhandschoenen of pannen- lappen.
Pagina 172
10. Inbouwapparatuur Plat led-beeldscherm Bedieningstoetsen Hoofdschakelaartoets Bedieningstoetsen op het televisietoestel Benaming Verklaring Aan de rechterkant van de behuizing van het platte beeldscherm Geluidssterkte verlagen VOL- bevinden zich verschillende bedieningstoetsen waarmee u de Navigatie belangrijkste functies kunt bedienen: PLAY DVD afspelen/stoppen (in DVD-modus) EJECT DVD uitwerpen Benaming...
10. Inbouwapparatuur Uitschakelen Satelliet instellen en satellietontvanger afstellen • Druk op de rode Power-toets van de afstandsbediening of Na het televisietoestel te hebben ingeschakeld vindt eerst de op de behuizing van het televisietoestel (standby-modus). begininstallatie voor de satellietontvangst en de instelling van •...
Pagina 174
10. Inbouwapparatuur Met behulp van de SAT-toets kan de zoekfunctie van de satellietzenders worden gestart. Terwijl het zoeken van de zen- ders aan de gang is, knippert de led van de toets. Via de Bluetooth-toets wordt de Bluetooth-verbinding met een smartphone of tablet geactiveerd en gedeactiveerd. Meer informatie over deze functie is te vinden in de gebruiksaanwij- zing van het apparaat.
18,0 • Voor schade die is veroorzaakt door het gebruik van onder- Bumper vóór in wagenkleur gelakt delen die niet door HOBBY zijn goedgekeurd of door het aan- Cruise control brengen van ongeoorloofde veranderingen, kan HOBBY niet Dieseltank 90 liter 23,0 aansprakelijk worden gesteld.
Pagina 176
11. Accessoires Voorwerp Gewicht [kg] Voorwerp Gewicht [kg] Designvarianten Opbouw Dakluifel THULE-OMNISTOR in zwart, Lakwerk naar keuze zilver, zwart of fergrijs Lakwerk naar keuze zilver, zwart of fergrijs, breedte 375 of 400 cm 31,0 of 33,0 radiatorrooster en koplampkappen overeenkomstig Dakluik Dometic-Seitz, Micro-Heki 280 x 280 mm zwart of zilver met verduisterings- en insectenplissé...
Pagina 177
TFT-bedieningspaneel en Bluetooth via app van de massa van het voertuig. De standaard afleveringsto- HOBBY CONNECT+, afstandsbediening voor boordtechniek estand van het voertuig mag om die reden vóór de eerste afgifte van het kentekenbewijs m.b.t. speciaal toebehoren...
• Laat alle verdere onderhoudsbeurten eens per jaar uitvoeren de voorschriften zijn uitgevoerd. Hiervoor moet de buscamper bij een HOBBY-dealer. voor het eerst na 12-18 maanden naar een Hobby-dealer wor- • Onderhoud het basisvoertuig en alle inbouwapparatuur in den gebracht. Na uitvoering van de eerste dichtheidscontrole...
12. Onderhoud en verzorging 12.2 Remmen De onderdelen van de reminrichting maken deel uit van de EG- gebruiksvergunning. Zodra onderdelen van de reminrichting worden veranderd, vervalt de gebruiksvergunning. Veranderingen mogen alleen worden doorgevoerd met toestemming van de fabrikant. Laat de remmen in uw eigen belang regelmatig onder- houden door uw Fiat-garage.
12. Onderhoud en verzorging Testknop Als er meerdere lampen worden vervangen, let er dan beslist op dat ze niet worden verwisseld en dat elke lamp weer op Bevestigingspunten de oorspronkelijke plaats terechtkomt. voor de sluiting Onderbreek de stroomtoevoer van de buscamper en schakel Blokbatterij het contact uit alvorens verlichtingsproducten te vervangen.
12. Onderhoud en verzorging Test Deze vochtigheid komt meestal uit de binnenlucht. Lucht heeft • Druk gedurende minstens 4 seconden op de testknop, totdat de eigenschap zich met water te verbinden. Hoe warmer de lucht, er een alarm klinkt. Het alarm klinkt als de elektronica werkt, hoe meer water hij kan binden (relatieve luchtvochtigheid).
12. Onderhoud en verzorging Zorg voor voldoende luchtverversing ter voorkoming van Was het voertuig alleen op speciaal hiervoor bestemde was- schade door condensvorming! plaatsen. Maak zo spaarzaam mogelijk gebruik van reinigingsmid- delen. Agressieve middelen als velgenreiniger belasten ons milieu. Open bij het ventileren en weer opwarmen alle kast- en hang- kastdeuren om te zorgen voor een optimale luchtverversing.
12. Onderhoud en verzorging Buitenreiniging waterstraal constant bewegen tijdens het wassen. De straal Was het voertuig alleen als het vuil is. mag niet rechtstreeks worden gericht op deur- en raamkieren, plexiglas ramen, elektrische aanbouwelementen, aansluitstek- M.b.t. de reiniging van de buitenkant geldt kers, afdichtingen, ventilatieroosters, opbergsystemen, bergru- •...
Om ervoor te zorgen dat de lak van het buscamperdak niet corrosie te voorkomen. Maak hiervoor a.u.b. gebruik van de wordt aangetast, moet de dakplaat ten minste eenmaal per hulp van uw HOBBY-dealer. jaar worden gereinigd. Dakluiken, ramen, spiegels en deuren...
Pagina 185
12. Onderhoud en verzorging Voorschriften FIAT over de omgang met kunststofdelen De volgende reinigingsmethoden worden aanbevolen: Methode A: Het is raadzaam de normale reiniging van de kunststofdelen in de • Gebruik uitsluitend gangbare reinigingsmiddelen op waterbasis. binnenruimte uit te voeren met een doek die wordt bevochtigd •...
Pagina 186
12. Onderhoud en verzorging • Maak de vloerbedekking schoon met schoon water en Gooi geen bijtende stoffen in de afvoeropeningen. Gooi geen schoonmaakmiddelen die geschikt zijn voor PVC. Leg geen kokend water in de afvoeropeningen. Bijtende stoffen of tapijt bovenop de natte PVC-vloerbedekking. Het tapijt en de kokend water beschadigen afvoerpijpen en sifons.
12. Onderhoud en verzorging 12.7 Winterpauze voor de buscamper - De chemische methode voor de bestrijding van micro-orga- nismen in het apparaat kan tevens worden ondersteund door Met dalende temperaturen eindigt voor veel kampeerders het het water in de boiler regelmatig tot 70°C te verhitten. seizoen.
12. Onderhoud en verzorging • Laat de koelkastdeur geopend, resp. op de ventilatiestand • Bescherm de metalen onderdelen van het chassis met een staan (zie 10.3 Koelkast). beschermingsmiddel tegen corrosie. • Laat bergruimten, kasten, laden en kastdeuren na de • Controleer de bodemplaat op beschadigingen en herstel reiniging open staan, zodat de luchtcirculatie wordt onder- deze zo nodig.
Pagina 189
12. Onderhoud en verzorging • Zet ‘s morgens alle kussens en matrassen omhoog, ventileer M.b.t. de voorbereidingen geldt de bergruimten en maak vochtige plekken droog. • Controleer het voertuig op lak- en roestschade en herstel • Ventileer meermaals dagelijks kort en grondig. deze zo nodig.
12. Onderhoud en verzorging Na afloop van het winterseizoen • Het gasverbruik is in de winter aanmerkelijk hoger dan in de zomer. De voorraad van twee 11 kg flessen raakt na een M.b.t. de verzorging geldt kleine week op. • Was het chassis en de motor grondig. Hierdoor worden cor- •...
13. Afvalverwerking en milieubescherming Hoofdstuk 13: Afvalverwerking en milieubescherming 13.1 Milieu en mobiel reizen Milieuvriendelijk gebruik Gebruikers van een camper, buscamper of caravan dragen vanzelfsprekend een bijzondere verantwoordelijkheid voor het milieu.Daarom dient het voertuig altijd op milieuvriendelijke wijze te worden gebruikt. M.b.t.
Pagina 192
13. Afvalverwerking en milieubescherming M.b.t. afvalwater geldt M.b.t. fecaliën geldt • Verzamel afvalwater aan boord alleen in ingebouwde vuilwa- • Voeg uitsluitend toegelaten toiletvloeistof aan de toilettank toe. tertanks of desnoods in hiervoor geschikte reservoirs! • Laat afvalwater nooit weglopen in de vrije natuur of in riool- Door het installeren van een systeem met een actieve- putten! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet koolfilter (onderdelenhandel) kan het gebruik van toiletv-...
Pagina 193
13. Afvalverwerking en milieubescherming Afvalverwerking • Laat de toilettank nooit te vol worden. Maak uiterlijk wanneer niveau-indicator gaat branden, de tank onmiddellijk leeg. • Laat fecaliën nooit in rioolputten weglopen! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet uit op waterzuiverings- installaties.
Het behoedzaam omgaan met het milieu is niet alleen in terugneming ervan. het belang van de natuur, maar ook in het belang van alle buscamper- en caravanbestuurders! Uw HOBBY-buscamper moet dus gratis via het complete net- werk van Fiat-dealers teruggenomen en vakkundig verwerkt worden.
14. Technische gegevens 14.5 Bandenspanning (waarden) Buscampers Band Spanning [bar] Basis Campingbanden (CP) 215/70 R 15 CP vo: 5,0 hi: 5,5 FIAT 225/75 R 16 CP vo: 5,5 hi: 5,5 FIAT Standaard- en winterbanden (C) 215/70 R 15 C vo: 4,0 hi: 4,5 FIAT 225/75 R 16 C...