Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hobby Handleidingen
  4. Recreatievoertuig
  5. Camper Van Exclusive 2011
  6. Gebruiksaanwijzing

Hobby Camper Van Exclusive 2011 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Camper Van Exclusive, Toskana, Toskana Exclusive, Sphinx
NL
Version 03/2011

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hobby Camper Van Exclusive 2011

Samenvatting van Inhoud voor Hobby Camper Van Exclusive 2011

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Camper Van Exclusive, Toskana, Toskana Exclusive, Sphinx Version 03/2011...
  • Pagina 2 Inleiding Beste camperbezitter, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe HOBBY camper. Het in ons gestelde vertrouwen is voor ons aanleiding ernaar te streven onze campers voortdurend te verbeteren, met nieuwe ideeën, technische innovaties en subtiele details. Met compleet uitgeruste en geperfectioneerde modellen willen wij optimale voorwaarden creëren om te kunnen genieten...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    00-1 Inleiding Hoofdstuk 1: Inleiding Bandenspanning ............ 04-2 Algemeen ............... 01-1 Profieldiepte ............04-2 Vóór het begin van de eerste rit ......01-1 Velgen ..............04-3 In deze handleiding gebruikte aanduidingen ..01-2 Reservewiel ............04-3 Pechset ..............04-4 Hoofdstuk 2: Veiligheid Remmen ..............
  • Pagina 4 Inleiding 00-2 6.12 Veiligheidsgordels in het woongedeelte ....06-32 10.4 Warmwaterverwarming .......... 10-8 6.13 Overzicht van de zitplaatsen ........ 06-33 10.5 Standverwarming cabine 10-15 6.14 Overzicht van de indeling overdag en ‘s nachts .. 06-37 10.6 Koelkast ............... 10-15 10.7 Gastoestel ............

  • Pagina 5: Inleiding

    Daarmee bent u verzekerd van het recht op garantie voor alle apparaten. 1.1 Algemeen HOBBY geeft u via uw dealer 5 jaar garantie op dichtheid Uw HOBBY camper is gebouwd volgens de modernste van de camper volgens de garantiebepalingen. Bij aankoop...

  • Pagina 6: In Deze Handleiding Gebruikte Aanduidingen

    01-2 Inleiding Neem de volgende aanwijzingen in acht alvorens het 1.3 In deze handleiding gebruikte aanduidingen voertuig in gebruik te nemen: • Controleer de bandenspanning. In deze handleiding wordt de camper op de volgende manier Zie hoofdstuk Bandenspanning aan u uitgelegd: •...

  • Pagina 7: Milieutips

    01-3 Inleiding Handelingsinstructies Handelingsinstructies worden eveneens puntsgewijs weerge- geven, waarbij elke alinea wordt voorafgegaan door het teken (“•”). Aanwijzingen Aanwijzingen wijzen op belangrijke details die garanderen dat de camper en alle onderdelen naar behoren werken. Bedenk a.u.b. dat er op grond van verschillende uitvoerin- gen afwijkende beschrijvingen kunnen voorkomen.
  • Pagina 8 Inleiding...

  • Pagina 9: Hoofdstuk 2: Veiligheid

    02-1 Veiligheid Hoofdstuk 2: Veiligheid 2.2 Brandveiligheid Voorzorgsmaatregelen tegen brand 2.1 Algemeen • Laat geen kinderen zonder toezicht in de camper. • Houd brandbare materialen uit de buurt van alle verwar- • Zorg voor voldoende ventilatie. Dek ingebouwde ventila- mings– en kooktoestellen. tieroosters (dakluiken met ventilatierooster of dakventila- •...

  • Pagina 10: Verkeersveiligheid

    02-2 Veiligheid 2.3 Verkeersveiligheid • Controleer voor het begin van de reis of de verlichting, de richtingaanwijzers, de stuurinrichting en de remmen goed functioneren. • Laat de remmen en de gasinstallatie door een erkend ga- ragebedrijf controleren als het voertuig langere tijd heeft stilgestaan (ca.

  • Pagina 11: Voor En Tijdens De Rit

    02-3 Veiligheid 2.4 Voor en tijdens de rit Als eigenaar c.q. bestuurder van het voertuig bent u verantwoor- delijk voor de staat waarin uw voertuig zich bevindt. Daarom moet u de volgende punten in acht nemen: Buitenkant Loop om de camper heen en maak hem als volgt klaar voor de reis: Voertuig reisklaar maken •...

  • Pagina 12: Binnenkant Reisklaar Maken

    Veiligheid 02-4 • Sluit de afvoerkraan van de vuilwatertank. • Bevestig de gasflessen. • Sluit alle kranen en snelsluitkleppen van de gasapparaten. • Klem de tafelbeveiliging vast. Een uitzondering vormen gaskranen voor verwarmingsap- • Zet het hefbed (indien aanwezig) in de bovenste stand en zet hem vast.

  • Pagina 13: Aanwijzing Voor De Reis

    02-5 Veiligheid Cabine Vergeet niet de volgende dingen: • Stel de binnen- en buitenspiegel en de zitpositie in. • Controleer de verlichting. Bovendien: • Controleer de bandenspanning. • Controleer vloeistoffen als olie, koelwater, remvloeistof en ruitenwisservloeistof, en vul deze zo nodig bij. Voordat de reis begint 2.5 Aanwijzing voor de reis Vóór het vertrek dient u de volgende vragen met “ja”...
  • Pagina 14 Veiligheid 02-6 • Zet deuren en kleppen vast. Veiligheid van de inzittenden • Controleer na belading het totaalgewicht en de asbelasting Tijdens de rit geldt: op een openbare weeginstallatie. • Alleen op plaatsen die zijn uitgerust met veiligheidsgordels, mogen personen zitten. Daklast (max.

  • Pagina 15: Achteruit Rijden

    02-7 Veiligheid Rijden Achteruit rijden M.b.t. achteruit rijden geldt: Maak vóór de eerste grote rit een proefrit om uzelf vertrouwd te maken met het rijgedrag van de camper. Oefen ook het • Laat u bij het achteruit rijden assisteren door iemand die achteruit rijden.

  • Pagina 16: Boordgereedschap

    02-8 Veiligheid 2.6 Boordgereedschap In elk voertuig is een individuele basisuitrusting boordgereed- schap en toebehoren aanwezig: - schroevendraaier - wielmoersleutel - kruk voor uitdraaisteun (alleen indien uitdraaisteunen aanwezig zijn) - ratelsleutel - krik - onderlegwiggen - gereedschapstasje - verlengstangen - noodverlichting - sleepoog...

  • Pagina 17: Nooduitrusting

    02-9 Veiligheid 2.7 Nooduitrusting Om goed op noodsituaties te zijn voorbereid, dient u de drie reddingsmiddelen steeds bij u te hebben en ermee vertrouwd te zijn. Verbanddoos (standaarduitvoering) De verbanddoos moet te allen tijde onder handbereik zijn en op een vaste plaats in de camper worden bewaard. Na gebruik van 100 m materialen uit de verbanddoos moet de inhoud ervan onmid- dellijk weer worden aangevuld.

  • Pagina 18: Na De Rit

    Veiligheid 02-10 2.8 Na de rit Apparaten omschakelen Keuze staplaats Voor het omschakelen van de apparaten geldt: • schakel de koelkast om van 12V op gas of 230V, omdat Voor de keuze van de staplaats geldt: de 12V-voorziening bij staande motor na korte tijd auto- •...

  • Pagina 19: Energie Besparen In De Winter

    02-11 Veiligheid Energie besparen in de winter Op eenvoudige wijze kunt u in het woongedeelte energie be- sparen. Dit geldt vooral bij het verwarmen in de winter. M.b.t. energiebesparing geldt: • Doseer nauwkeurig de luchttoevoer en ontluchting in het voertuig resp. de verwarmingsklep. •...
  • Pagina 20 Veiligheid 02-12...

  • Pagina 21: Hoofdstuk 3: Chassis

    1. Technisch toelaatbare maximummassa (TTM) De aanduiding van de technisch toelaatbare maximummassa Veranderingen mogen alleen worden doorgevoerd met vindt plaats volgens opgave van de Hobby caravanfabriek toestemming van de fabrikant. in samenwerking met de fabrikanten van de voorafgaande constructiefasen (Fiat, AL-KO, Iveco). Deze massa is vast-...
  • Pagina 22 Chassis 03-2 Toskana, Sphinx Toskana Exclusive, Van Excl. DL (cursief: D 690H alle modellen GFLC) a) Vloeibaargasinstallatie Aantal ingebouwde gasregelaars: Gewicht van een 11 kg aluminium gasfles: Gewicht gasvulling voor 11 kg gasfles (90%): Totaal: 15,4 15,4 b) Vloeistoffen 200 l drinkwatertank (90%) 100 l drinkwatertank (90%) 10 l drinkwatertank (90%) c) Stroomtoevoer...
  • Pagina 23 03-3 Chassis 4. Laadvermogen Onder laadvermogen wordt verstaan het verschil tussen de “technisch toelaatbare maximummassa” en “rijklaar gewicht”. Dit cijfer weerspiegelt het gewicht van de passagiers (con- ventionele belasting: 75 kg vermenigvuldigd met het aantal zitplaatsen – de bestuurder niet meegerekend), extra uitrusting en persoonlijke bagage.

  • Pagina 24: Uitdraaisteunen

    03-4 Chassis 3.3 Uitdraaisteunen Uitdraaisteunen inklappen • Ontspan de uitdraaisteunen met de kruk. • Draai met gelijkmatige bewegingen aan de kruk totdat de De optionele uitdraaisteunen bevinden zich aan de achterkant uitdraaisteun weer de horizontale uitgangspositie heeft op de onderstelverlenging van uw camper. bereikt.

  • Pagina 25: Opstapje

    03-5 Chassis 3.4 Opstapje Openen • Druk op schakelaar bij de toegangsdeur (pijl naar bene- den). Het opstapje schuift automatisch uit. De camper bezit een elektrisch uitschuifbaar opstapje dat voor voertuigen op Fiat-basis is uitgevoerd met één trede Sluiten (zie foto), en voor voertuigen op Iveco-basis – ter overbrug- ging van de instaphoogte –...

  • Pagina 26: Voertuigidentificatienummer (Vin)

    On/Off de compressor geactiveerd, waarna de luchtbal- het Hobby-typeplaatje (in de motorruimte vóór op de steun- gen worden gevuld. Aan de hand van de manometer balk van de radiateur. Houd a.u.b. het VIN bij de hand bij elke men voortdurend de huidige druk in de installatie aflezen.

  • Pagina 27: Trekhaak

    03-7 Chassis De optimale luchtdruk is bereikt als het voertuig horizontaal staat. De minimumluchtdruk moet zo groot zijn dat de lucht- balg niet kan doorslaan. Bij een leeg voertuig bedraagt deze waarde ca. 0,5 bar (a.u.b. afzonderlijk bepalen), bij een bela- den voertuig al naargelang de belading duidelijk hoger.

  • Pagina 28: Aanbouwelementen

    Registratie van accessoires in de kentekenpapieren display weergegeven. • Laat aanbouwelementen monteren door uw HOBBY-dealer. De versnellingspook op het dashboard heeft drie vaste stan- • Rijd met uw camper naar een keuringsinstantie of tech- den: nische service (bijv.

  • Pagina 29: Handmatige Modus

    03-9 Chassis Bij deze drie standen blijft de hendel niet in de gekozen posi- den opgeroepen zonder dat hiervoor de modus AUTO moet tie staan, d.w.z. na activering keert de hendel in de midden- worden uitgeschakeld. Zo nodig schakelt het systeem na het stand terug.
  • Pagina 30 Chassis 03-10 Het gaspedaal mag niet worden gebruikt om het voertuig op één en dezelfde plaats te houden (bijv. op een helling). Gebruik in plaats daarvan het rempedaal en trap pas bij het wegrijden het gaspedaal in. Bij een ingeschakelde achteruitversnelling (R) mag uitsluitend in de eerste versnelling wordt geschakeld –...

  • Pagina 31: Hoofdstuk 4: Wielen, Banden, Remmen

    • Rijd nooit met een overladen voertuig. Controleer daarna regelmatig of de wielbouten resp. wielmo- eren nog stevig vastzitten. Op uw HOBBY-camper zijn tubeless banden gemonteerd. In deze banden mogen absoluut geen binnenbanden worden Aandraaimomenten van de wielmoeren resp. wielbouten:...

  • Pagina 32: Bandenspanning

    Wielen, banden, remmen 04-2 Een te lage druk leidt tot oververhitting van de band. Dit kan leiden tot zware beschadiging van de band. De juiste bandenspanning kunt u vinden in de tabel in het hoofdstuk “Technische gegevens” resp. de gebruiksaan- wijzing van het basisvoertuig.

  • Pagina 33: Velgen

    Wielen, banden, remmen 04-3 4.5 Velgen Gebruik alleen de originele velgen. Als u andere velgen wilt gebruiken, moet u de volgende punten in acht nemen. Voor het gebruik van andere velgen geldt: - formaat, - uitvoering, - inpersdiepte en - draagvermogen moeten voldoende zijn voor het max. toe- laatbaar gewicht.

  • Pagina 34: Pechset

    Wielen, banden, remmen 04-4 4.7 Pechset Schud de fles. Schroef de vulslang op de fles (hier- door wordt de folieafsluiting doorbroken). Maak geen gebruik van de bandenreparatieset als de band is beschadigd door het rijden zonder lucht. Kleine scheurtjes, vooral in het loopvlak van de band, kunnen met de bandenre- paratieset worden afgedicht.
  • Pagina 35 04-5 Wielen, banden, remmen Draai het ventieldopje van het bandventiel af. Verwijder de afsluitplug van de vulslang Draai het binnenventiel eruit met een ventieluitdraaier Schuif de vulslang op het bandventiel. . Leg het binnenventiel niet in zand of vuil. Houd de vulfles met de vulslang naar beneden en knijp erin.
  • Pagina 36 Wielen, banden, remmen 04-6 Controleer na 10 minuten rijden de luchtdruk van de band. Als de luchtdruk onder deze minimumwaarde gezakt, mag niet meer worden doorgereden. Als de minimumwaarde nog wordt aangegeven , stel dan de bandenspanning bij volgens de bandenspanning- stabel in de gasfleskast.

  • Pagina 37: Wiel Verwisselen

    Wielen, banden, remmen 04-7 Waarschuwingsaanwijzingen m.b.t. het verwis- selen van een wiel Plaats de krik alleen op de hiervoor bestemde krikpunten! Als de krik op andere plekken wordt geplaatst, kan dit leiden tot beschadigingen aan het voertuig of zelfs tot ongevallen door het wegglijden van het voertuig.

  • Pagina 38: Remmen

    04-8 Wielen, banden, remmen • Til het voertuig op totdat het wiel zich 2 tot 3 cm boven de 4.8 Remmen grond bevindt. • Verwijder de wielbouten en vervolgens het wiel. De onderdelen van de reminrichting maken deel uit van de •...

  • Pagina 39: Hoofdstuk 5: Opbouw Buitenzijde

    05-1 Opbouw buitenzijde Hoofdstuk 5: Opbouw buitenzijde 5.1 Overzicht van de tank- en servicekleppen DL 500 GESC Van Exclusive D 600 FL Toskana Bagageluik Toiletluik DL 550 GESC Van Exclusive D 650 ESC Toskana Klep gasfleskast...
  • Pagina 40 Opbouw buitenzijde 05-2 D 650 FLC Toskana Exclusive D 690 GFLC Toskana Exclusive Bagageluik Toiletluik D 690 GELC Toskana Exclusive D 690 GQSC Toskana Exclusive Klep gasfleskast...
  • Pagina 41 05-3 Opbouw buitenzijde D 750 ELC Toskana Exclusive D 690 H GFLC Toskana Exclusive Hubbett Bagageluik Toiletluik D 750 FLC Toskana Exclusive D 750 H FLC Toskana Exclusive Hubbett Klep gasfleskast...
  • Pagina 42 05-4 Opbouw buitenzijde D 750 H RL Toskana Exclusive Hubbett I 770 AK GEMC Sphinx Bagageluik Toiletluik D 750 H UCC Toskana Exclusive Hubbett I 770 AK GWMC Sphinx Klep gasfleskast...

  • Pagina 43: Luchttoevoer En Ontluchting

    05-5 Opbouw buitenzijde 5.2 Luchttoevoer en ontluchting Voor de ventilatie geldt: Een goede luchttoevoer en ontluchting van de camper is een voorwaarde voor een aangenaam wooncomfort. In uw camper is een tochtvrije ventilatie geïntegreerd. De ontluchting vindt plaats via de dakluiken en mag niet worden belemmerd in zijn functioneren.

  • Pagina 44: Ventilatieroosters Verwijderen

    Opbouw buitenzijde 05-6 Verwarming Bij zeer hoge buitentemperaturen is het raadzaam de De verwarming wordt van buitenaf voorzien van frisse lucht ventilatieroosters te verwijderen. Daardoor wordt een hogere luchtdoorvoer bij de koelkast bereikt en de koeling . Door deze ventilatieschuif wordt ook de afvoerlucht van versterkt.

  • Pagina 45: Deuren En Kleppen Openen En Sluiten Voertuigsleutel

    05-7 Opbouw buitenzijde 5.3 Deuren en kleppen openen en sluiten Voertuigsleutel Voertuigsleutel Met de camper worden de volgende sleutels geleverd: - twee sleutels, voor het openen van de volgende sloten van het basisvoertuig: - chauffeurs- en passagiersdeur - een codekaart. Toegangsdeur Openen Raadpleeg hiervoor a.u.b.
  • Pagina 46 Opbouw buitenzijde 05-8 Om beschadigingen aan slot en deurkozijn te voorkomen, moet de binnenste deurkruk horizontaal en niet schuin na boven staan. De toegangsdeur is uw vluchtweg in noodgevallen. Ver- sper de deur daarom nooit van buiten! Toegangsdeur Openen • Draai de grendel naar beneden. Zo kan de deur ook van binnen worden geopend als die van buiten is afgesloten.

  • Pagina 47: Klep Van De Bergruimte

    05-9 Opbouw buitenzijde Klep van de bergruimte Sluiten • Trek de deur dicht totdat het slot vastklikt. Openen Vergrendelen • Open het slot met de sleutel. • Draai de grendel naar boven. • Duw het luik ter hoogte van het slot krachtig met de hand naar binnen.
  • Pagina 48 05-10 Opbouw buitenzijde Garageluik Toiletluik Openen Openen • Open het slot met de sleutel. • Open het slot met de sleutel. • Duw het luik ter hoogte van het slot krachtig met de hand • Druk op beide knoppen en open het luik. naar binnen.

  • Pagina 49: Buitenaansluiting Voor Gas

    05-11 Opbouw buitenzijde Buitenaansluiting voor gas Watervuldop Optioneel kan de camper beschikken over een buitenaanslu- iting voor gas . Via deze aansluiting kunnen gasapparaten Openen als gasbarbecue of gaslamp aan de buitenkant van de camper • Open het slot met de sleutel. worden aangesloten op de gasvoorziening.

  • Pagina 50: Dakreling

    05-12 Opbouw buitenzijde 5.4 Dakreling Tankdop Voor de belading van de dakreling geldt: De tankdop van alle Van Exclusive en Toskana (Exclusive) • Plaats alleen lichte bagage op het dak. modellen bevindt zich achter de bestuurdersdeur in het on- derste gedeelte van de B-zuil achter een klep. •...

  • Pagina 51: Fietsendrager

    05-13 Opbouw buitenzijde • Houd bij belading rekening met de maximaal toelaatbare asbelasting. • Tel de hoogte van de daklast op bij de hoogte van de cam- per. • Breng in de cabine een aantekening met de totale hoogte goed zichtbaar aan. Dan hoeft u bij bruggen en viaducten niet meer te rekenen.

  • Pagina 52: Lastdrager

    05-14 Opbouw buitenzijde De maximaal toelaatbare belasting van de fietsendrager • Indien bij een gemonteerd bagagerek een evt. aanwe- bedraagt 50 kg. zige trekhaak nog toegankelijk mocht zijn, denk er dan aan dat het gelijktijdig gebruiken van beide installaties In verband met de constructie van de achterzijde van de niet is toegestaan.

  • Pagina 53: Zonneluifel

    05-15 Opbouw buitenzijde Uitdraaien • Steek de haak van de draaihendel in het oog van de aandri- jfinrichting. • Houd de draaihendel met één hand aan de bovenste en met de andere hand aan de onderste draaigreep vast. Trek tijdens het uitdraaien de draaihendel enigszins naar u toe en houd hem zo mogelijk verticaal ten opzichte van het oog van de aandrijfinrichting.
  • Pagina 54 Opbouw buitenzijde 05-16...

  • Pagina 55: Hoofdstuk 6. Opbouw Binnen

    06-1 Opbouw binnenzijde Hoofdstuk 6. Opbouw binnen 6.1 Deuren en kleppen openen en sluiten sulkeminen Voorafgaand aan het wegrijden kastdeurtjes goed sluiten. Het per ongeluk opengaan van de deurtjes en het naar buiten vallen van voorwerpen wordt zo voorkomen. Bergruimten Openen •...

  • Pagina 56: Meubeldeuren Met Klink

    Opbouw binnenzijde 06-2 Bergruimten aan voorzijde Meubeldeuren met klink Openen • Druk de klink naar beneden om de deur te openen en slui- • Trek aan de greep en draai de klep naar boven open. ten. Sluiten • Duw de klep bij de greep dicht totdat de hij hoorbaar sluit. Berg in de bovenste bergruimten uitsluitend lichte voor- werpen op.

  • Pagina 57: Meubeldeuren Met Draaiknop

    06-3 Opbouw binnenzijde Deuren met drukvergrendeling Meubeldeuren met draaiknop Openen • Draai aan de knop om de deur te openen of te sluiten. • Druk kort op de deurgreep totdat de deur openspringt. • Trek de deur open. Sluiten • Druk de deur bij de greep dicht totdat hij weer vastklikt.

  • Pagina 58: Laden Met Druksluiting

    Opbouw binnenzijde 06-4 Laden met druksluiting Deuren met pushlock Openen Openen • Druk op de pushlock totdat de knop naar buiten springt. • Druk op knop om de lade te ontgrendelen. • Trek voorzichtig aan de knop en open de deur. •...

  • Pagina 59: Bar Bij Toegangsdeur (Afhankelijk Van Het Model)

    06-5 Opbouw binnenzijde Bar bij toegangsdeur (afhankelijk van het model) Roldeuren Openen Openen • Trek aan de greep en draai de deur open. • Pak roldeuren bij het tussenstuk vast en schuif ze naar buiten. Sluiten Sluiten • Duw de klep bij de greep dicht totdat de hij hoorbaar sluit. •...

  • Pagina 60: Tv-Houder Voor Plat Beeldscherm

    Opbouw binnenzijde 06-6 TV-houder voor plat beeldscherm drievoudig 6.2 TV-houder voor plat beeldscherm geleed Druk de metalen rail in om deze te ontgrendelen. Schuif Beweeg de uittrekbare arm handmatig bij de gemarkeerde vervolgens de TV-houder uit. 230V-contactdozen en de an- scharnieren om de TV-houder in en uit te tenne-aansluiting voor TV of ontvanger bevinden zich vlakbij.

  • Pagina 61: Tafels

    06-7 Opbouw binnenzijde 6.3 Tafels Tafelverlenging Verlaging tafel middelste zitgroep • Draai aan de draaiknop onder de tafel totdat de tafel los zit. • Schuif de schakelaar op de tafelpoot naar boven. • Til de tafel enigszins op en trek hem zover uit dat het ver- •...
  • Pagina 62 06-8 Opbouw binnenzijde • Schuif de tafel in de richting van het verlengstuk en steek hem in de daarvoor bestemde openingen.

  • Pagina 63: Tafel Neerlaten

    06-9 Opbouw binnenzijde Tafel neerlaten Trek het tafelblad er naar boven toe af Draai het tafelblad los Zuiltafel De zuiltafel kan in neergelaten toestand tevens als bedonder- Trek de tafelzuil eruit bouw worden gebruikt. Zet het tafelblad nu weer op de tafelpoot Laten zakken •...

  • Pagina 64: Draaifunctie Zuiltafel

    Opbouw binnenzijde 06-10 Draaifunctie zuiltafel Tafelpaneel inklappen De tafel in de zitgroep beschikt (modelspecifiek) over een in- • Maak het draaimechanisme van het tafelblad los door de klappend zijpaneel om meer bewegingsvrijheid in het voertuig te creëren. gekartelde knop losser te draaien. •...

  • Pagina 65: Uitklappen

    06-11 Opbouw binnenzijde Hangtafel • Zet het tafelblad aan de voorkant op de grond met de inge- korte steunvoet De hangtafel kan in neergelaten toestand als bedonderbouw worden gebruikt. Uitklappen Laten zakken • Trek aan de borgpen • Draai het onderste tafelblad in de gewenste positie.

  • Pagina 66: Bedombouw

    Opbouw binnenzijde 06-12 6.4 Bedombouw • Trek de bedverbreding eruit en leg de extra kussens tegen de buitenwand. • Leg de zitkussens in het midden van de tafel tegen elkaar. De zitgroepen kunnen om te slapen worden omgebouwd tot • Vul de lege ruimten op met de rugkussens. comfortabele bedden.

  • Pagina 67: Bedverbreding

    06-13 Opbouw binnenzijde Dwarse zitbank ombouwen Bedverbreding Om de extra slaapgelegenheid aan de voorzijde te kunnen Bij alle modellen met eenpersoonsbedden boven de gara- gebruiken moet de dwarse zitbank worden omgebouwd. geruimte achterin kunnen de twee bedden met behulp van een uitklapbaar extra plank worden verbreed resp.
  • Pagina 68 Opbouw binnenzijde 06-14 Hefbed • Voor de veiligheid kan de hefbedfunctie worden uitgescha- keld (0). • Draai de sleutel van (1) naar (0) en trek hem eruit, het hef- Afhankelijk van het model is uw voertuig voorzien van een bed kan niet meer worden geactiveerd. hefbed als extra slaapgelegenheid.

  • Pagina 69: Verhoogde Slaapplaatsen

    06-15 Opbouw binnenzijde 6.5 Verhoogde slaapplaatsen Vensters bij kinderbedden zijn beveiligd tegen onbedoeld openen, zodat wordt voorkomen dat kinderen naar buiten Ouders dienen erop toe te zien dat kleine kinderen niet uit de vallen. bovenste bedden vallen. Als kleine kinderen zich in de alkoof, De maximaal toelaatbare belasting van het bovenste kin- het bovenste kinderbed of in het verhoogde achterbed bevin- derbed bedraagt 45 kg.

  • Pagina 70: Plattegronden Kussenconfiguratie

    Opbouw binnenzijde 06-16 6.6 Plattegronden kussenconfiguratie Kussenconfiguratie Kussenconfiguratie D 550 GESC Van Exclusive DL 500 GESC Van Exclusive Rugkussen 995x450x125 Extra kussen 487x945x125 Zitkussen 1050x640x125 Extra kussen Extra kussen 920x535x125 1120x400x125 Zitkussen 640x590x125...

  • Pagina 71: Kussenconfiguratie

    06-17 Opbouw binnenzijde Kussenconfiguratie Kussenconfiguratie D 600 FL Toskana D 650 ESC Toskana Rugkussen Rugkussen 780x360x125 880x360x125 Rugkussen Extra kussen 980x450x125 360x190x125 Zitkussen 330x590x125 Zitkussen 880x590x125 Zitkussen 1035x640x125 Zitkussen 1095x640x125 Rugkussen Extra kussen 1040x450x125 450x170x125 Extra kussen 1120x440x125 Zitkussen 640x590x125...

  • Pagina 72: Kussenconfiguratie D 650 Flcr Toskana Exclusive

    Opbouw binnenzijde 06-18 Kussenconfiguratie Kussenconfiguratie D 650 FLCr Toskana Exclusive D 690 GELCr Toskana Exclusive Extra kussen Extra kussen 635x195x125 635x195x125 Rugkussen 1040x450x125 Zitkussen Rugkussen 1095x640x125 Extra kussen 1040x450x125 Extra kussen 1250x230x125 1040x135x125 Zitkussen 1095x640x125 Zitkussen Zitkussen Extra kussen 988x590x125 1082x590x125 1040x180x125 Rugkussen...

  • Pagina 73: Kussenconfiguratie D 690 Gflc Toskana Exclusive

    06-19 Opbouw binnenzijde Kussenconfiguratie Kussenconfiguratie D 690 GFLC Toskana Exclusive D 690 GQSCr Toskana Exclusive Rugkussen Extra kussen Rugkussen 785x360x125/90 360x330x125 1040x450x125 Zitkussen Extra kussen 1095x640x125 Zitkussen Zitkussen 1040x145x125 785x590x125 330x590x125 Sitzpolster 1095x640x125 Extra kussen 1550x270x125 Zitkussen 773x590x125 Zitkussen 1095x640x125 Rugkussen Rugkussen 673x360x125...
  • Pagina 74 Opbouw binnenzijde 06-20 Kussenconfiguratie Kussenconfiguratie D 750 ELCr Toskana Exclusive D 750 FLCr Toskana Exclusive Extra kussen Zitkussen Extra kussen 830x170x125 320x590x125 1040x170x125 Rugkussen 1040x450x125 Extra kussen Rugkussen 1040x140x125 1230x360x125 Zitkussen Rugkussen 1095x640x125 1040x450x125 Zitkussen 890x590x125 Zitkussen 1095x640x125 Extra kussen 630x170x125 Zitkussen Zitkussen...

  • Pagina 75: Kussenconfiguratie I 770 Ak Gwmc Sphinx Zusatzgurtbock

    06-21 Opbouw binnenzijde Kussenconfiguratie Kussenconfiguratie I 770 AK GWMC Sphinx Zusatzgurtbock I 770 AK GWMC Sphinx Extra kussen Extra kussen 1035x160x125 938x165x125 Rugkussen 990x360x125 Zitkussen Extra kussen 1045x590x125 Zitkussen Zitkussen 990x165x125 1095x590x125 1095x590x125 Zitkussen 1045x590x125 Extra kussen 765x200x125 Zitkussen Zitkussen 946x590x125 946x590x125 Rugkussen...

  • Pagina 76: Ramen

    Opbouw binnenzijde 06-22 Kussenconfiguratie I 770 AK GEMC Sphinx Extra kussen 838x165x125 Rugkussen 990x450x125/90 Extra kussen 990x165x125 Zitkussen 1095x640x125 Zitkussen 6.7 Ramen 1045x590x125 Uitzetraam met raamuitzetters Openen Zitkussen • Draai de grendel in verticale stand door de knop ingedrukt te 882x590x125 houden.

  • Pagina 77: Zonne- En Insectenrolgordijn

    06-23 Opbouw binnenzijde Zonne- en insectenrolgordijn Zonnerolgordijn Zonne- en insectenrolgordijnen zijn in het raamkozijn geïnte- Sluiten greerd en kunnen afzonderlijk van elkaar worden bediend. • Zet het zonnerolgordijn langzaam en gelijkmatig in de Insectenhor gewenste stand. Sluiten Openen • Trek het verbindingslipje omlaag totdat het rolgordijn hoor- •...

  • Pagina 78: Gecombineerd Zonne- En Insectenrolgordijn

    06-24 Opbouw binnenzijde Gecombineerd zonne- en insectenrolgordijn Dakraam Zonne- en insectenrolgordijnen zijn in het raamkozijn geïnte- greerd en kunnen worden gecombineerd. Het gecombineerde Het dakraam kan niet worden geopend. Het beschikt over rolgordijn kan in verschillende standen worden vastgezet. een geïntegreerd verduisteringsrolgordijn dat desgewenst kan worden gesloten door eraan te trekken.

  • Pagina 79: Verduisteringssysteem Voor Cabine

    06-25 Opbouw binnenzijde 6.8 Verduisteringssysteem voor cabine Frontsysteem • Schuif de vergrendelingen naar buiten om het sluitme- Het verduisteringsgordijn mag uitsluitend worden uitgetrokken chanisme te openen. (Druk de vergrendeling samen.) als het voertuig stilstaat en de motor is uitgeschakeld. Vóór het •...

  • Pagina 80: Dakluik Opbouw

    Opbouw binnenzijde 06-26 6.9 Dakluik opbouw Veiligheidsaanwijzingen - Open het dakluik niet als het hard waait, regent, hagelt enz., of bij buitentemperaturen onder 20°C! - Verwijder sneeuw, ijs of vuil voordat u het dakluik opent. Houd rekening met de ruimte die het geopende daklu- ik inneemt als u het onder een boom of in een garage opent.
  • Pagina 81 06-27 Opbouw binnenzijde Verduisteringsrolgordijn Trek het rolgordijn aan de onderste greeplijst omlaag tot in de gewenste positie of tot de sluiting inklikt in de greeplijst van het insectenrolgordijn. Insectenhor Schuif de greeplijst van de insectenhor en tegen de greeplijst van het verduisteringsrolgordijn totdat ze vastklikken. Groot dakluik Openen •...

  • Pagina 82: Draaibare Zittingen In De Cabine

    Opbouw binnenzijde 06-28 Dakluik rond 6.10 Draaibare zittingen in de cabine Openen Alle campers op Fiat-basis beschikken over draaibare chauffeurs- en bijrijdersstoelen waarmee het woongedeelte • Trek alle drie de vergrendelingen aan de onderkant in met extra zitplaatsen kan worden uitgebreid. Aanwijzingen de richting van het midden van het raam en draai ze los.

  • Pagina 83: Zitplaatsen In Het Woongedeelte

    06-29 Opbouw binnenzijde Stoelen draaien • Zet de armleuningen omhoog. • Schuif de stoel in de middenstand. • Beweeg de hendel om de stoel te verdraaien. De stoel wordt uit de vergrendeling losgemaakt. • Druk de gordelsluiting naar beneden om deze niet te be- schadigen.

  • Pagina 84: Ombouwen Van De L-Zitgroep

    Opbouw binnenzijde 06-30 Bedombouw 750 H UCC Ombouwen van de L-zitgroep Om de extra slaapgelegenheid aan de voorzijde te kunnen Om gebruik te kunnen maken van de buitenste zitplaats bij gebruiken, moet de zitgroep worden omgebouwd. modellen met een L-zitgroep en bij de zitgroep van het model 750 H UCC, moeten deze vóór elke rit worden omgebouwd.
  • Pagina 85 06-31 Opbouw binnenzijde Extra gordelsysteem • Til de bank met behulp van de openingsgaten enigszins op en trek hem naar het midden van het voertuig. • Klap de platen aan beide kanten om. Optioneel zijn de Sphinx-modellen voorzien van een zogeheten •...

  • Pagina 86: Veiligheidsgordels In Het Woongedeelte

    Opbouw binnenzijde 06-32 • Leg het onderste deel van de gordel over de heupen heen. Gordel losmaken • Druk op de knop in het gordelslot voor het ontgrendelen van de slottong. • Maak voor het begin van de rit de veiligheidsgordel vast 6.12 Veiligheidsgordels in het woongedeelte en houd hem tijdens het rijden voortdurend om.

  • Pagina 87: Overzicht Van De Zitplaatsen

    06-33 Opbouw binnenzijde 6.13 Overzicht van de zitplaatsen D 600 FL Toskana DL 500 GESCr Van Exclusive Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 5 - 6: het gebruik ervan is tijdens het rijden niet toegestaan Zitplaats 5 : het gebruik ervan is tijdens het rijden niet toegestaan DL 550 GESC Van Exclusive...
  • Pagina 88 Opbouw binnenzijde 06-34 D 690 GQSC Toskana Exclusive D 650 FLC Toskana Exclusive Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 1 - 3: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaats 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan wanneer het Zitplaatsen 5 - 7: het gebruik ervan is tijdens het rijden niet toegestaan max.
  • Pagina 89 06-35 Opbouw binnenzijde D 750 ELC Toskana Exclusive D 690 H GFLC Toskana Exclusive Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 1 - 3: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaats 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan wanneer het Zitplaatsen 5 - 7: het gebruik ervan is tijdens het rijden niet toegestaan max.
  • Pagina 90 Opbouw binnenzijde 06-36 D 750 H UCC Toskana Exclusive I 770 AK GWMC Sphinx Zitplaatsen 1 - 3: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaats 4: Alleen bij optie extra gordelsysteem tijdens het rijden toege- Zitplaatsen 5 - 6: Alleen bij optie extra gordelsysteem tijdens het rijden toege- staan.

  • Pagina 91: Overzicht Van De Indeling Overdag En 'S Nachts

    06-37 Opbouw binnenzijde 6.14 Overzicht van de indeling overdag en ‘s nachts D 500 GESC Van Exclusive D 550 GESC Van Exclusive Indeling overdag Indeling ’s nachts...
  • Pagina 92 Opbouw binnenzijde 06-38 D 600 FL Toskana D 650 ESC Toskana Indeling overdag Indeling ’s nachts...
  • Pagina 93 06-39 Opbouw binnenzijde D 650 FLC Toskana Exclusive D 690 GFLC Toskana Exclusive Indeling overdag Indeling ’s nachts...
  • Pagina 94 Opbouw binnenzijde 06-40 D 690 GELC Toskana Exclusive D 690 GQSC Toskana Exclusive Indeling overdag Indeling ’s nachts...
  • Pagina 95 06-41 Opbouw binnenzijde D 750 ELC Toskana Exclusive D 750 FLC Toskana Exclusive Indeling overdag Indeling ’s nachts...
  • Pagina 96 Opbouw binnenzijde 06-42 D 690 H GFLC Toskana Exclusive D 750 H FLC Toskana Exclusive Indeling overdag Indeling ’s nachts...
  • Pagina 97 06-43 Opbouw binnenzijde D 750 H UCC Toskana Exclusive I 770 AK GEMC Sphinx Indeling overdag Indeling ’s nachts...
  • Pagina 98 Opbouw binnenzijde 06-44 I 770 AK GWMC Sphinx Indeling overdag Indeling ’s nachts...

  • Pagina 99: Hoofdstuk 7: Elektrische Installaties

    07-1 Elektrische installaties Hoofdstuk 7: Elektrische instal- 7.2 Control Panel De stroomvoorziening vindt plaats via de 12V-verdeelmodule laties in combinatie met een automatische acculader. 7.1 Veiligheidsinstructies Hoofdelementen van de elektrische installatie • Controlepaneel ‘PC-100HB en PC-100HB T’ – Let op het volgende: aansturing van de apparaten, •...

  • Pagina 100: Adviezen En Controle

    Elektrische installaties 07-2 Adviezen en controle pluspool worden geïsoleerd (om kortsluiting bij het inscha- kelen van de motor te vermijden). Belangrijk Acculader • Eventuele veranderingen aan de elektrische installatie mogen • De acculader heeft een vermogen van 220W (Van Exclusive) uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd.
  • Pagina 101 07-3 Elektrische installaties Toets voor het in- en uitschakelen van de verlichting en van de verwarming. Toets voor het in- en uitschakelen van de drinkwater- pomp. Toets voor het in- en uitschakelen van de voortentlamp (bij het inschakelen van de motor gaat de voortentlamp automatisch uit).
  • Pagina 102 Elektrische installaties 07-4 Diepontladingsbeveiliging aan Huisaccu in reservemodus Voertuigaccu in reservemodus Functies Diepontladingsbeveiliging Een elektronische installatie schakelt alle 12V-apparaten uit als de verbruikersaccu de minimale spanning van 10V bereikt. Het is mogelijk de apparaten voor de duur van ongeveer een minuut weer aan te zetten door de hoofdschakelaar weer aan Hoofddisplay te doen.

  • Pagina 103: Intelligente Accusensor (Ibs)

    07-5 Elektrische installaties Stroomindicatie rood = ontlading groen = oplading Stroom als getalswaarde Voorbeeld: stroomafname 0,1 A. Veroudering van de accu (SOH = State of Health) Voorbeeld: de oorspronkelijke accucapaciteit is al met 2% verminderd. Oplaadniveau (SOC = State of Charge) Het huidige oplaadniveau van de accu Voorbeeld: oplaadniveau 88% Intelligente accusensor (IBS)
  • Pagina 104 Elektrische installaties 07-6 10A-zekering voor de stroomvoorziening van de verwar- ming/boiler 20A-zekering voor de verlichting 20A-zekering voor de verlichting 30A-zekering voor de stroomvoorziening van de 12V AES-absorptiekoelkast 20A-zekering voor de stroomvoorziening van de Aux- uitgang (laadregelaar zonne-energie) 25A-zekering voor de stroomvoorziening van het elek- trische opstapje 3A-zekering 3A-zekering...

  • Pagina 105: Stroomvoorziening

    07-7 Elektrische installaties 7.3 Stroomvoorziening De camper wordt via de volgende aansluitingen voorzien van elektriciteit: - netaansluiting (wisselspanning 230V). - huisaccu (gelijkspanning 12V). Stroomvoorziening via netaansluiting De 230V-installatie is beveiligd d.m.v. een 2-polige scha- kelautomaat met FI-veiligheidsschakelaar en 2 x 13 A. De schakelautomaat bevindt zich ofwel in de zitgroep achter de chauffeursstoel of in de kledingkast (afhankelijk van het Bij kabelhaspels zonder oververhittingsbeveiliging moet...

  • Pagina 106: Buitencontactdoos

    Elektrische installaties 07-8 Buitencontactdoos 7.4 Werking van de voedingseenheid Openen Installatieplaats van de acculader • Pak de afdekklep onderaan vast en draai hem naar boven De acculader bevindt zich onder de bijrijdersstoel (Van Exclu- toe. sive / Toskana / Toskana Exclusive) of in de zitbank aan de zijkant achter de bijrijdersstoel (Sphinx).

  • Pagina 107: Ontladingsbeveiliging

    07-9 Elektrische installaties Voor het opladen van de accu’s hoeft de hoofdschakelaar op Ontladingsbeveiliging het Board Control Panel niet te zijn ingeschakeld. De accu’s Als de accuspanning van de huisaccu tot onder de 10,5V daalt, worden bij een ingeschakelde acculader opgeladen zodra worden alle 12V-apparaten door een relais uitgeschakeld.

  • Pagina 108: Werking Bij Draaiende Motor

    07-10 Elektrische installaties Als de dynamo niet voor voldoende spanning zorgt, moet het • Schakel alle 12V-apparaten uit. volgende worden gecontroleerd: • Start de motor. • Is de acculader correct op het net aangesloten? De spanning van de huisaccu moet toenemen, wanneer •...

  • Pagina 109: Huisaccu

    07-11 Elektrische installaties 7.5 Huisaccu • Maak eerst de min (-) aansluitklem los. • Maak vervolgens de plus (+) aansluitklem los. Installatieplaats • Verwijder de accu. • Plaats een nieuwe accu. - Toskana / Toskana Exclusive: onder de bijrijdersstoel • Sluit de nieuwe accu in omgekeerde volgorde aan. - Sphinx: in de zijzitgroep achter de bijrijdersstoel.

  • Pagina 110: Zekering Van De Elektrische Installatie

    Bij uitval van een apparaat geldt: Het elektrische opstapje klapt bij een geopende hoof- • Controleer de zekering van de desbetreffende stroomkring. dschakelaar niet automatisch in. • Vervang de zekering. • Als de zekering opnieuw doorbrandt, neem dan contact op met uw erkende Hobby-dealer.

  • Pagina 111: Acculader Met Verdeelmodule

    07-13 Elektrische installaties Acculader met verdeelmodule 7.7 Mobiele navigatie Uw camper beschikt optioneel over een mobiel navigatie- Acculader en verdeelmodule met geïntegreerde systeem met geïntegreerde achteruitrijcamera, die aan een zekeringen bevinden zich voor de huisaccu onder de bijrij- speciale houder op het dashboard kan worden bevestigd en dersstoel.

  • Pagina 112: Achteraf Geïnstalleerde Apparaten

    07-14 Elektrische installaties 7.8 Achteraf geïnstalleerde apparaten • Verwijder het apparaat uit de houder zodra u uw cam- per ergens laat staan, omdat het anders stroom blijft verbruiken en de startaccu anders zou kunnen leeglo- Achteraf ingebouwde elektronische apparaten, die tijdens de pen.

  • Pagina 113: Hoofdstuk 8: Water

    08-1 Water Hoofdstuk 8: Water 8.1 Watervoorziening De complete waterinstallatie van uw camper voldoet aan 8.1 Algemene informatie de laatste stand der techniek 10/2009 [richtlijn 2002/72/EG]. De camper is uitgerust met een vaste verswatertank. Een elek- • Gebruik in de omgang met levensmiddelen altijd water trische drukpomp pompt het water naar de afzonderlijke tap- van drinkwaterkwaliteit.
  • Pagina 114 Water 08-2 Drinkwatertank leegmaken • Zet alle waterkranen op ‘warm’, draai ze open en wacht • De aftapkraan bevindt zich naast de drinkwatertank zolang totdat het water zonder luchtbelletjes uit de kranen in de zitgroep tegen de buitenwand (Toskana / Toskana stroomt.

  • Pagina 115: Waterfilter

    08-3 Water Vuilwatertank Bij de series Van Exclusive, Toskana en Toskana Exclusive is de vuilwatertank geïsoleerd d.m.v. een mantel van piep- schuim waar warme lucht doorheen stroomt (alleen als de heteluchtverwarming in werking is. Hierdoor wordt voorko- men dat het afvalwater bij lichte vorst bevriest. De vuilwatertank van de Sphinx modellen zit geïnstalleerd in de verwarmde tussenvloer, zodat het bevriezen van het ge- bruikte water op efficiënte wijze wordt voorkomen.

  • Pagina 116: Vuilwatertank Leegmaken

    Water 08-4 Waterinstallatie leegmaken • Zet de camper horizontaal. • Schakel de 12V-stroomvoorziening via het controlepaneel uit. • Zet alle aftapkranen open. • Open zo mogelijk de afsluitdop van de drinkwatertank. • Draai alle kranen half open. • Hang de handdouche naar boven in de douchestand. •...

  • Pagina 117: Warmwaterbereiding

    08-5 Water 8.3 Warmwaterbereiding De verwarming van water vindt plaats m.b.v. een in het ver- warmingsapparaat geïntegreerde boiler met een inhoud van 10 l. Bij gebruik tijdens de zomer kan het water onafhanke- lijk van de werking van de verwarming worden verwarmd. Aanwijzingen over de bediening van de boiler vindt u in hoofdstuk 9.3 “Verwarming”.
  • Pagina 118 08-6 Water Doseer de toiletvloeistof zeer zuinig. Een overdosis is geen Doe nooit rechtstreeks toiletvloeistof in de toiletpot. waarborg voor het voorkomen van geurvorming! • Doe de aangegeven hoeveelheid toiletvloeistof in de toilet- • Schuif de toilettank weer op zijn plaats terug. tank.

  • Pagina 119: Bediening

    08-7 Water Bediening Toilettank leegmaken • Draai de toiletpot in de gewenste positie. De toilettank moet geleegd worden uiterlijk als de LED gaat • Laat wat water in de toiletpot lopen door op de spoelknop branden. Aanbevolen wordt om de tank al te legen vóór het te drukken, of open de schuif door de schuifgreep onder zover is.

  • Pagina 120: Wateraansluiting Buitendouche (Optie)

    08-8 Water Wateraansluiting buitendouche (optie) Leeg de toilettank alleen bij een speciaal hiervoor be- stemd vuilwaterinzamelpunt, maar nooit in de vrije natuur! Openen • Breng de toilettank naar een speciaal hiervoor bestemd • Schuif de afdekklep na boven om de wateraansluiting vuilwaterinzamelpunt.

  • Pagina 121: Hoofdstuk 9: Gas

    09-1 Hoofdstuk 9: Gas Als het vermoeden bestaat dat er gas vrijkomt, moeten onmiddellijk de volgende maatregelen worden genomen: • Sluit de hoofdafsluiter van de gasfles. 9.1 Algemene veiligheidsinstructies voor het • Ontstekingsbronnen als open vuur of roken zijn ten gebruik van vloeibaar-gasinstallaties strengste verboden.

  • Pagina 122: Regelaars En Ventielen

    09-2 Regelaars en ventielen Vóór ingebruikname • Drukregelinstallaties moeten een vaste druk van 30 mbar • De gasafvoerbuis moet dicht en vast zijn aangesloten aan hebben. Hiervoor gelden de eisen van EN 12864, bijlage D. verwarming en schoorsteen. Hij mag geen beschadigingen Het debiet van de drukregelinstallatie bedraagt 1,2 kg/h.

  • Pagina 123: Gasvoorziening

    09-3 9.2 Gasvoorziening Gasfleskast De toegang tot de gasfleskast bevindt zich afhankelijk van de De camper is uitgerust met een propaangasinstallatie (gasfles uitvoering in de garageruimte achterin of apart in de zijwand. niet standaard meegeleverd). Deze installatie levert gas aan de De gasfleskast biedt plaats aan 2 x 11 kg propaangasflessen.

  • Pagina 124: Gasfles Verwisselen

    09-4 Voor de gasfleskast geldt: • Houd de slangbreukbeveiliging vast, open de kartelmoer • Controleer de bevestiging van de gasflessen vóór iedere (linkse schroefdraad) en verwijder de slangbreukbeveili- ging met de hogedrukslang van de gasfles. rit. De gasflessen moeten rechtop staan en ventielen moe- ten worden gesloten (behalve bij gebruik van de verwar- •...

  • Pagina 125: Verwarming (Oven) Gasfornuis Koelkast

    09-5 DuoCo mfort Verwarming (Oven) Gasfornuis Koelkast Omschakelklep gasinstallatie met twee flessen Uw voertuig beschikt optioneel over een omschakelklep voor Voor afsluitkranen en ventielen geldt: de gasinstallatie. Zonder dat de gasvoorziening wordt onder- • Tijdens het rijden moeten alle kranen van gasapparaten broken wisselt het ventiel zonodig automatisch van gasfles.

  • Pagina 126: Afstandsindicatie Voor Omschakelklep

    09-6 Werking DuoC • Sluit de gasflessen aan en open de kranen van beide gas- flessen. Draai de draaiknop tot aan de aanslag naar links resp. rechts. Bij een flesdruk onder de 0,5 bar wisselt het ventiel automa- tisch van hoofdfles. Tijdens het verwisselen van gasflessen niet roken en geen open vuur ontsteken! Afstandsindicatie voor omschakelklep...

  • Pagina 127: Hoofdstuk 10: Inbouwapparatuur

    Door het aanbrengen van veranderingen aan inbouwappa- ratuur alsook door het niet naleven van de gebruiksvoor- schriften vervalt de garantie en aanvaart HOBBY geen enkele aansprakelijkheid meer. Bovendien vervalt de gebruiksvergun- ning voor het betreffende apparaat en daardoor in sommige...

  • Pagina 128: Heteluchtverwarming

    10-2 Inbouwapparatuur 10.2 Heteluchtverwarming Combi De verwarming op vloeibaar gas in uw camper is zo ont- ° worpen dat het gebruik ervan tijdens de rit is toegestaan. Er is voldaan aan de eisen van de richtlijn m.b.t. verwar- ° mingsapparaten 2001/56/EG, zodat er in geval van een g, h ongeval geen vloeibaar gas onbedoeld kan ontsnappen.

  • Pagina 129: Activeren

    10-3 Inbouwapparatuur Activeren • Druk de knop licht in stand (m) en draai tegelijkertijd de schakelaar 90° in stand (k). • Zolang de schakelaar in stand (k) staat, blijft de knop in stand Deactiveren • Draai de schakelaar vanuit stand (k) 90° in parallelstand naar Frost-Control.

  • Pagina 130: Gebruik Tijdens De Zomer

    Inbouwapparatuur 10-4 Combi Combi ° ° ° ° g, h g, h ° ° Gebruik tijdens de winter Gebruik tijdens de zomer Verwarmen met gecontroleerde watertemperatuur • Zet de draaischakelaar op het bedieningspaneel in stand • Zet de draaischakelaar in de bedrijfsstand (e). Zet de (c –...
  • Pagina 131 10-5 Inbouwapparatuur Verwarmen zonder gecontroleerde watertemperatuur De groene LED (b) voor ‘in bedrijf’ brandt en toont gelijktij- • Zet de draaischakelaar in de bedrijfsstand (d). dig de stand van de gekozen kamertemperatuur. De gele • Zet de draaiknop (a) op de gewenste thermostaatstand LED (g) brandt alleen bij temperaturen van het apparaat (1-5).

  • Pagina 132: Uitschakelen

    Inbouwapparatuur 10-6 Uitschakelen Schakel bij temperaturen onder ca. 7°C eerst de ver- • Schakel de verwarming uit met de draaischakelaar warming in om de inbouwruimte en de FrostControl bij (stand f). De groene LED (b) dooft. de aftapkraan te verwarmen. Na enkele minuten, als de temperatuur bij de FrostControl boven 7°C ligt, kan de aftapkraan worden gesloten.
  • Pagina 133 10-7 Inbouwapparatuur a Draaischakelaar energiekeuze Combi E b Werking op elektriciteit 230 V, 1800 W c Werking op elektriciteit 230 V, 900 W d Werking op gas e Combifunctie* (werking op gas en elektriciteit 900 W) Combifunctie* (werking op gas en elektriciteit 1800 W) g Gele LED brandt “werking op elektriciteit”...

  • Pagina 134: Installatieplaats

    Inbouwapparatuur 10-8 Glykolflüssigkeit Ausgang zu den Heizkörpern Frischwasser aus Steuerkarte Brennerlüfter Elektrische Heizpatrone 2 kW Luftzufuhr Abgasauslass Elektrische Magnetventil Heizpatrone 1 kW Glykolflüssigkeit Eingang Rücklauf Frischwasser ein 10.4 Warmwaterverwarming (accessoire) Belangrijke aanwijzingen • Lees a.u.b. vóór ingebruikneming van de verwarming de De verwarming op vloeibaar gas Compact 3010 is een warm- aparte gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

  • Pagina 135: Bedieningseenheid

    10-9 Inbouwapparatuur Bedrijfsmodi Umwälzpumpe Einstellung der gewünschten Heizung mit Gas Wird angezeigt, wenn die Temperatur im Fahrzeug Die Heizung arbeitet mit dem Gasbrenner. Umwälzpumpe in Betrieb ist Kann eingestellt werden zwischen +5°C Die Heizleistung des Brenners wird je nach - Werking op vloeibaar gas (12 oder 230 V).
  • Pagina 136 Inbouwapparatuur 10-10 Instelling van de gewenste temperatuur in het voertuig. Is -/Off. instelbaar tussen +5°C en +30°C in stappen van 0,5°C. Verlaagt of deactiveert een functie. Verwarming met gas. De verwarming werkt met de gas- Pijl naar links. Terug in het menu. brander.
  • Pagina 137 10-11 Inbouwapparatuur Verwarming aanzetten Tijd. Instelling van tijd en datum. blinkar blinkt Druk op de knop met de Symboolregel zichtbaar maken. Symbool om de onderste pijl totdat “OFF” (hoof- symboolregel zichtbaar te maken. dschakelaar) op de display knippert. Temperatuurindicatie. Toont de binnen- of de gewenste temperatuur.
  • Pagina 138 Inbouwapparatuur 10-12 Warmwatervoorziening De instellingen zijn klaar. blinkar blinkt Druk op de knop met de “OFF” (hoofdschakelaar) pijl totdat het symbool voor wordt op de display aan- warm water knippert. Naast geduid op het moment dat de temperatuur op de display de bedieningseenheid in de verschijnt “OFF”.

  • Pagina 139: Elektrische Verwarming

    10-13 Inbouwapparatuur Het symbool voor warm Zet de gasverwarming uit blinkar blinkt water houdt op te branden door op de -/OFF-knop te zodra de bedieningseenheid drukken. Naast de tempera- weer terugkeert naar de tuur op de display verschijnt ruststand. “OFF”.. Verwarmen met gas Het symbool voor gasverwar- blinkar...
  • Pagina 140 Inbouwapparatuur 10-14 Druk op de knop met de pijl blinkar blinkt totdat het symbool voor elek- trisch verwarmen knippert. De elektrische verwarming wordt uitgeschakeld door op de -/OFF-knop te drukken totdat alle vermogensstanden op de display zijn verdwenen. Naast de temperatuur op de display verschijnt “OFF”.

  • Pagina 141: Standverwarming Cabine

    10-15 Inbouwapparatuur 10.6 Koelkast Bedrijfsmodi De koelkast werkt op drie manieren. - op 12V: elektriciteitsvoorziening via de accu van de camper - op 230V: elektriciteitsvoorziening van externe bron. - op vloeibaar gas: gasvoorziening uit de gasflessen van de camper. Neem a.u.b. vóór ingebruikneming goede nota van de aanwijzingen in de handleiding van de fabrikant.

  • Pagina 142: Werking Op Gas

    Inbouwapparatuur 10-16 Werking op 230V • Zet de energiekeuzeschakelaar op netvoeding. • Regel de temperatuur met de thermostaat. • Uitschakelen: draai de energiekeuzeschakelaar in de 0-stand. Werking op gas • Zet de energiekeuzeschakelaar op ‘werking op gas’. • Open de hoofdafsluiter op de gasfles alsmede de gasafs- luiter voor de koelkast.

  • Pagina 143: Vergrendeling Dometic

    10-17 Inbouwapparatuur Zet de koelkastdeur – als de koelkast niet in gebruik is – al- tijd vast in de ventilatiestand, om de vorming van schimmel en onaangename geurtjes te voorkomen. Vergrendeling Dometic Vergrendeling Thetford Vergrendeling koelkastdeur Tijdens het rijden moet de deur van de koelkast altijd gesloten en vergrendeld zijn.

  • Pagina 144: Gastoestel

    Inbouwapparatuur 10-18 Vriesvak 10.7 Gastoestel Bij hoge buitentemperaturen en een hoge luchtvochtigheid Het keukenblok van de camper is uitgerust met een 3-pits- kunnen zich waterdruppels vormen op de metalen rand van gastoestel. het vriesvak. Daarom is deze rand voorzien van verwarming (alleen Dometic).
  • Pagina 145 10-19 Inbouwapparatuur Kooktoestellen of andere toestellen die bij de verbranding lucht aan de binnenruimte onttrekken, mogen nooit voor verwarming van het voertuig gebruikt worden. Bij veron- achtzaming bestaat acuut levensgevaar door zuurstofge- brek en de mogelijke vorming van het reukloze koolmo- noxide.

  • Pagina 146: Oven

    Inbouwapparatuur 10-20 • Sluit de gasafsluiter van het gaskomfoor. Gebruik voor het vastpakken van hete potten, pannen en vergelijkbare voorwerpen kookhandschoenen of pannen- lappen. Gevaar voor verbranding! Laat de glasplaat na het koken nog zo lang openstaan als de branders hitte afgeven. De glasplaat zou anders kunnen barsten.

  • Pagina 147: Inschakelen

    10-21 Inbouwapparatuur • Sluit de ovendeur voorzichtig zodat de vlam niet uitgaat. • Gebruik de oven nooit zonder inhoud (te verwarmen gerechten). Uitschakelen • Gebruik de grill (accessoire) nooit langer dan 25 minuten en uitsluitend bij een geopende ovendeur. • Zet de draaiknop in de nulstand. De vlam dooft. •...

  • Pagina 148: Afzuigkap

    Inbouwapparatuur 10-22 10.9 Afzuigkap (accessoire) 10.10 Dak-airconditioning (accessoire) Optioneel beschikt uw voertuig over een klimaatinstallatie in het De kookinstallatie is optioneel voorzien van een afzuigkap. De woongedeelte i.p.v. een dakraam. ingebouwde blazer leidt de kookdampen rechtstreeks naar buiten. Voor de juiste bediening en om het vermogen van de klimaatinstal- latie te optimaliseren moet u de volgende punten in acht nemen: Verlichting Inschakelen...

  • Pagina 149: Ventilatierichting Instellen

    10-23 Inbouwapparatuur     Ventilatierichting instellen • Draai eerst de draaiknop tegen de wijzers van de klok in. • Zet de schuif in de gewenste ventilatierichting. • Draai de draaiknop met de klok mee.
  • Pagina 150 Inbouwapparatuur 10-24...

  • Pagina 151: Hoofdstuk 11: Onderhoud En Verzorging

    Een voldoende luchttoevoer en ontluchting van het interieur is • Laat de eerste onderhoudsbeurt 12 maanden na de eerste voor een behaaglijk binnenklimaat absoluut noodzakelijk. Tevens toelating uitvoeren bij een HOBBY-dealer. wordt corrosieschade door condenswater vermeden. • Laat alle verdere onderhoudsbeurten eens per jaar uitvoeren bij een HOBBY-dealer.

  • Pagina 152: Verzorging

    11-2 Onderhoud en verzorging 11.3 Verzorging Droog schijnwerpers en lamphouders grondig af, omdat zich daar water kan ophopen. Buitenreiniging Was het voertuig niet vaker dan nodig. Wassen met hogedrukspuit Was het voertuig alleen op speciaal hiervoor bestemde Richt de straal van de hogedrukspuit niet rechtstreeks op wasplaatsen.

  • Pagina 153: Dakluiken, Ramen En Deuren

    Neem daarbij de door de fabrikant door corrosie te voorkomen. Maak hiervoor a.u.b. gebruik aanbevolen aanwijzingen voor het gebruik van de was in van de hulp van uw HOBBY-dealer. acht. Dakluiken, ramen en deuren Voor het glimmend poetsen van de oppervlakken geldt: De ramen moeten in verband met hun kwetsbaarheid bijzon- •...
  • Pagina 154 Onderhoud en verzorging 11-4 • Laat sterk vervuilde bekleding, bedspreien en gordijnen M.b.t. meubeloppervlakken geldt: reinigen en was ze niet zelf! • Reinig houten meubelfronten met een vochtige doek of • Voer de reiniging zo nodig voorzichtig uit met het schuim spons.

  • Pagina 155: Winterpauze Voor De Camper

    11-5 Onderhoud en verzorging Accessoires 11.4 Winterpauze voor de camper M.b.t. de verzorging geldt: Met het invallen van de winter eindigt vaak ook het cam- • Reinig kunststof onderdelen (bijv. bumpers, ommantelingen) pingseizoen. Voor de nu volgende winterpauze moet uw met water van maximaal 60°C en een mild huishoudelijk camper goed worden voorbereid.
  • Pagina 156 Onderhoud en verzorging 11-6 Voor de reservoirs geldt: vorming door condenswater. • Zet luchtontvochtigers in de caravan en droog of vervang • Leeg en reinig de drinkwatertank. • Leeg en reinig de vuilwatertank. het granulaat regelmatig. • Open de accuhoofdschakelaar. Demonteer de accu zo •...

  • Pagina 157: Gebruik Tijdens De Winter

    11-7 Onderhoud en verzorging 11.5 Gebruik tijdens de winter Voor de ventilatie geldt: • Zet de verwarming op hoogste stand tijdens de opwarm- fase van het voertuig, en open plafondkasten, gordijnen en Voorbereidingen rolgordijnen. Hierdoor wordt een optimale luchttoevoer en Door het algehele voertuigontwerp is uw camper tot op zekere ontluchting bereikt.

  • Pagina 158: Na Afloop Van Het Winterseizoen

    Onderhoud en verzorging 11-7 • Laat ook bij afwezigheid en ’s nachts de binnenruimte niet Na afloop van het winterseizoen geheel afkoelen en laat de verwarming op een laag vermo- gen branden. M.b.t. de verzorging geldt: • Was het chassis en de motor grondig. Hierdoor worden cor- Verwarm het voertuig beslist ook ’s nachts bij bevriezings- rosiebevorderende ontdooimiddelen (zouten, loogrestanten) gevaar en bij overnachting in de camper!

  • Pagina 159: Hoofdstuk 12: Afvalverwerking En Milieubescherming

    12-1 Afvalverwerking en milieubescherming Hoofdstuk 12: Afvalverwerking en milieubescherming 12.1 Milieu en mobiel reizen Milieuvriendelijk gebruik Gebruikers van een camper of caravan dragen vanzelfsprekend een bijzondere verantwoordelijkheid voor het milieu. Daarom dient het voertuig altijd op milieuvriendelijke wijze te worden gebruikt.
  • Pagina 160 Afvalverwerking en milieubescherming 12-2 M.b.t. afvalwater geldt: M.b.t. fecaliën geldt: • Verzamel afvalwater aan boord alleen in ingebouwde vuil- • Voeg uitsluitend toegelaten toiletvloeistof aan de toilettank watertanks of desnoods in hiervoor geschikte reservoirs! toe. • Laat afvalwater nooit weglopen in de vrije natuur of in riool- Door het installeren van een systeem met een actieve-kool- putten! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet filter (onderdelenhandel) kan het gebruik van toiletvloeistof...
  • Pagina 161 12-3 Afvalverwerking en milieubescherming Afvalverwerking • Laat de toilettank nooit te vol worden. Maak uiterlijk wanneer niveau-indicator gaat branden, de tank onmiddellijk leeg. • Laat fecaliën nooit in rioolputten weglopen! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet uit op waterzuiveringsin- stallaties.

  • Pagina 162: Terugneming Van Het Voertuig

    (op het moment van ter perse gaan) de fabrikant van het basisvoertuig verantwoordelijk voor de terugneming ervan. Uw HOBBY-camper moet dus gratis via het complete netwerk van Fiat-dealers teruggenomen en vakkundig verwerkt worden.

  • Pagina 163: Hoofdstuk 13: Technische Gegevens

    13-1 Technische gegevens Hoofdstuk 13: Technische gegevens 13.1 Gewichten volgens 92/21/EG Conven- Rest- Persoonlijke Rijklaar- Voertuig- Gewicht Chauf- Laadver- Zitplaat- Overbel. Diesel Basis- Model Bouwserie tionele uitrusting laad- basisvoertuig feur mogen massa (kg) uitrusting gewicht lengte belasting verm. DL 500 GESC Van Exclusive 2690 2952...
  • Pagina 164 Technische gegevens 12-2 13.2 Bandenspanning Campers Band Spanning (bar) Basis Michelin XC Camping 215/70 R 15 C vo: 5,0 hi: 5,5 FIAT 225/75 R 16 C vo: 5,5 hi: 5,5 FIAT Overige bandenfabrikanten* 195/75 R 16 C vo: 4,75 hi: 4,75 IVECO 215/70 R 15 C vo: 4,1...

  • Pagina 165: Technische Gegevens

    13-3 Technische gegevens 13.3 Technische gegevens Motor Trekhaak Hobby Basisvoertuig Chassis Onderstelverlenging Bouwserie standaard Trekbok Kogelkop model FIAT Ducato X250 (voorwielaandrijving) DL 500 GESC Van Exclusive Ducato 35 100 Multijet Spezial 205817 verlaagd SAWIKO 30PEI20011-P Typ 04 (3009000400) DL 550 GESC...
  • Pagina 166 Technische gegevens 13-4 Toel. Toel. as- Spoorbreedte Aanhanggew. Opbouw Hoogte Breedte Gordel- Zit- Aanhanggew. Max. toel. Tot. Wiel- asbelasting belasting systeem plaatsen [kg] ger. totaalgew. lengte vóór achter basis onger. lengte vóór achter FIAT Ducato X250 (voorwielaandrijving) UAP 370 (20-10006904) 3500 1850 2000...

  • Pagina 167: Gewichtsverlaging En -Verhoging Campers

    2100 1500 1500 D 750 H RL Toskana Exclusive FIAT Ducato 40 Heavy e13*2007/46*0200 Stufe 3 5000 6000 2100 1500 1500 alle gewichten in [kg] Het voertuigidentificatienummer van het basisvoertuig (FIAT / FORD / IVECO) staat vermeld op het Hobby-fabrieksplaatje.
  • Pagina 168 Technische gegevens 13-6...

  • Pagina 169: Banden En Velgen Voor Basismodel Campers

    13-7 Technische gegevens 13.4 Banden en velgen voor basismodel campers Basisuitvoering met stalen velgen Basisuitvoering met LM-velgen (SW) Toel. asbelasting Hobby Banden- Wiel- Stalen Banden- Wiel- Velg- Bouwserie model (kg) maat aansluiting velgen maat aansluiting Velgen aanduiding vóór achter DL 500 GESC...

  • Pagina 170: Banden En Velgen Voor Verzwaarde Campers

    Technische gegevens 13-8 Banden en velgen voor verzwaarde campers Gewichtsverhoging met stalen velgen Gewichtsverhoging met LM-velgen (SW) Toel. asbelasting Hobby Banden- Wiel- Stalen Banden- Wiel- Velg- Bouwserie model (kg) maat aansluiting velgen maat aansluiting Velgen aanduiding vóór achter DL 500 GESC...

  • Pagina 171: Gewicht Accessoires

    13-9 Technische gegevens 13.5 Gewicht accessoires Voorwerp Gewicht (kg) Voorwerp Gewicht (kg) FIAT dieselpartikelfilter 10,0 HOBBY All-Inclusive pakket II 60,0 FIAT mistlamp HOBBY All-Inclusive pakket 68,0 Fietsdrager voor 2 fietsen HOBBY starterpakket 54,5 Fietsdrager voor 3 fietsen Accusensor Gasalarm Achterladder...
  • Pagina 172 Technische gegevens 13-10 Voorwerp Gewicht (kg) Speciale laklaag zilvermetallic Standverwarming cabine Telescoopladder Trekhaak vast voor Sphinx 39,0 Trekhaak vast voor Toskana (Exclusive) 43,0 Trekhaak vast 33,0 Trekhaak, afneembaar 32,0 Truma verwarming Combi E 6 Twee gel-accu’s 55,0 Uittrekbare arm voor plat beeldscherm drievoudig geleed Uittrekbare arm voor plat beeldscherm Voortent-contactdoos Warmwaterverwarming...

  • Pagina 173: Index

    Ix-1 Index Index Boordgereedschap 02-8 Extra gordelsysteem 06-31 Hefbed 06-14 Brandveiligheid 02-1 Extra luchtvering 03-6 Heteluchtverwarming 10-2 Buitencontactdoos 07-8 Huisaccu 07-16 Buitendouche 08-8 batterijen vervangen 07-11 wateraansluiting 08-8 Fietsendrager 05-13 eigenschappen 07-11 Buitenreiniging 11-2 FrostControl 10-3 installatieplaats 07-16 Aanbouwelementen 03-8 hogedrukspuit 11-2 Accuhoofdschakelaar 07-14 poetsen11-3...
  • Pagina 174 Index Ix-2 Meubeloppervlakken Pushlock 06-4 gebruik 08-5 zitbekleding, kussens en gordijnen verzorging 11-4 PVC-vloerbedekking 11-4 cassette leegmaken 08-7 11-3 Milieu 12-1 Toilet met waterspoeling 08-5 tapijt 11-4 afval 12-3 Toiletluik 05-11 toiletruimte 11-4 afvalwater 12-2 Ramen 06-22 Toiletruimte onderdelen 11-5 afvalverwerking 12-3 Rangeren 02-6 verzorging 11-4...

  • Pagina 175: Bijlage

    “extra uitrusting” alsmede de “persoonlijke uitrusting” te worden afgetrokken van de “technisch toelaatbare maximummassa”. Vul hiervoor a.u.b. de gegevens van uw persoonlijke droomcamper in onderstaande tabel in. Bij vragen of onduidelijkheden hieromtrent staat uw Hobby-dealer u graag met raad en daad terzijde. HOBBY caravanfabriek...
  • Pagina 176 Bijlage B-2 Model: Technisch toelaatbare maximummassa: Rijklaar gewicht (incl. gas, water, elektrische installatie, chauffeur en brandstof): Conventionele belasting (aantal zitplaatsen [behalve chauffeur] x 75 kg: Extra uitrusting: 10.) 11.) 12.) 13.) 14.) 15.) Persoonlijke uitrusting = (10 x N) + (10 x L): N - aantal geregistreerde zitplaatsen (inclusief chauffeur) L - lengte van het voertuig in meter Restlading:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Toskana 2011Toskana exclusive 2011Sphinx 2011Dl 500 gesc 2011Dl 550 gesc 2011D 600 fl 2011 ... Toon alles

Inhoudsopgave