Gerelateerde Handleidingen voor Sony HVO-3300MT
Samenvatting van Inhoud voor Sony HVO-3300MT
- Pagina 1 4-596-607-73 (1) 2018-08 3D HD Video Recorder Gebruiksaanwijzing Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, deze handleiding grondig door en bewaar hem voor later gebruik. HVO-3300MT © 2016 Sony Corporation...
- Pagina 2 Aanwijzingen voor gebruik / beoogd Symbool op de producten gebruik Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Medische recorders van Sony zijn bedoeld om video en Volg voor onderdelen van het apparaat waarop stilstaande beelden op te nemen vanaf ultrasone, dit symbool voorkomt de aanwijzingen in de endoscopische, laparoscopische en andere compatibele gebruiksaanwijzing op.
- Pagina 3 IEC 60601-1. Raadpleeg bij twijfel altijd het gekwalificeerde servicepersoneel van Sony. 3. De lekstroom kan toenemen als dit apparaat wordt aangesloten op andere apparaten.
- Pagina 4 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De HVO-3300MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HVO-3300MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Emissietest Conformiteit Elektromagnetische omgeving –...
- Pagina 5 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De HVO-3300MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HVO-3300MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC 60601-...
- Pagina 6 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De HVO-3300MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HVO-3300MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC 60601-...
- Pagina 7 Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop de HVO-3300MT wordt gebruikt het van toepassing zijnde RF-conformiteitsniveau overschrijdt, dient gecontroleerd te worden of de HVO-3300MT normaal werkt. Als een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen extra maatregelen noodzakelijk zijn, zoals het opnieuw richten of plaatsen van de HVO-3300MT.
- Pagina 8 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De HVO-3300MT is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen gereguleerd zijn. Draagbare RF-communicatieapparatuur dient niet dichterbij te worden gebruikt dan 30 cm vanaf enig onderdeel van de HVO-3300MT. De prestaties van deze apparatuur kunnen anders minder zijn.
- Pagina 9 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan gedurende lange tijd luisteren naar een te hoog overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur, enzovoort. geluidsniveau. Dit model (HVO-3300MT) is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASERPRODUCT. (IEC 60825-1: 2007 en IEC 60825-1: 2014) Let op...
- Pagina 10 Overige instellingen configureren....40 Inhoudsopgave PinP-instellingen configureren....41 Functietoetsen ........41 Lees dit eerst ...........13 Functietoetsen gebruiken ......41 Opmerkingen voor gebruik ....15 Af fabriek toegewezen functies....42 Andere toewijsbare functies......42 Hoofdstuk 1 Overzicht Eigenschappen........17 Hoofdstuk 3 Basishandelingen Voorbeeld systeemconfiguratie.....19 voor opnemen Namen en functies van onderdelen..20 Voorzijde .............
- Pagina 11 Apparaatinstellingen ......77 Streamen ............55 Beelden van vitale functies Tabblad [Device 1]........77 overlappen (PinP)........56 Tabblad [Device 2]........80 Instellingen voor het gebruik van de PinP- Tabblad [Control]........80 functie configureren........57 Tabblad [Contact Switch] ......81 PinP-functies uitvoeren ....... 57 Wachtwoordinstellingen ......
- Pagina 12 • Raadpleeg voor de volledige garantievoorwaarden van de recorder de meegeleverde garantiekaart. • De bij de recorder geleverde software kan niet met andere recorders worden gebruikt. • Het is niet mogelijk andere software in de apparatuur te installeren dan de door Sony speciaal voor gebruik met deze apparatuur meegeleverde software.
- Pagina 13 Als u vragen hebt wetgeving met betrekking tot auteursrecht. hierover, neem dan contact op met uw Sony-leverancier. • Zonder de toestemming van de auteursrechthebbende is het vertonen of distribueren van video- of...
- Pagina 14 Lcd-scherm kar of soortgelijk wordt verplaatst, dient er een kar te worden gebruikt waarop de eenheid niet wordt Het LCD-paneel van deze unit is met behulp van een blootstelt aan overmatige trilling. Overmatige hoogwaardige precisietechnologie vervaardigd, waardoor schokken en trillingen kunnen de HDD beschadigen. een werkende pixelratio ontstaat van minimaal 99,99%.
- Pagina 15 temperatuur en vochtigheid. Pas bij het installeren of Opmerkingen voor gebruiken van dit apparaat de volgende voorzorgsmaatregelen toe. gebruik Vermijd omgevingen met overmatig stof bij het bewaren of bedienen van het apparaat. Stof kan zich ophopen op de laserlens en motor, waardoor Blokkeer de ventilators niet schrijffouten op de optische schijf het gevolg kunnen zijn.
- Pagina 16 Bij gebruiksproblemen Neem bij gebruiksproblemen met het apparaat contact op met uw Sony-leverancier.
- Pagina 17 Met de PinP-functie kunt u zelfs de vitale gegevens bovenop bijv. endoscopische beelden projecteren en opnemen. Eigenschappen De Sony HVO-3300MT heeft video-in- en -uitgangen en De bewakingsapparatuur dient RGB-uitvoer te een ingebouwde harde schijf. U kunt invoervideosignaal ondersteunen om vitale gegevens in te voeren.
- Pagina 18 Waarschuwing Gebruik van dit toestel voor medische doeleinden De aansluitingen van deze apparatuur zijn niet geïsoleerd. Sluit geen andere apparaten aan behalve apparaten die voldoen aan IEC 60601-1. Wanneer een IT-apparaat of AV-apparaat wordt aangesloten dat wisselspanning gebruikt, kan lekstroom zorgen voor elektrische schokken voor de patiënt of bediener.
- Pagina 19 Ziekenhuisnetwerk Verzend in echttijd beelden van endoscopische apparatuur en - camera’s die in de operatiekamer worden gebruikt. (Streamen) CMDS-MS10MD/CMDS-MS20MD Endoscopisch Inhoudbeheersysteem apparaat Masterserver HVO-3300MT Beeldscherm iPad-toepassing Kaartlezer/ streepjescodelezer Neem gegevens simultaan op naar twee externe opslagmedia. RM-M010-infrarood- Monitor met bedieningseenheid...
- Pagina 20 Namen en functies van onderdelen Voorzijde Opmerking Raak de laserpick-up in het BD-station niet aan V -knop Door de elektrostatische ontlading die het gevolg kan zijn Hiermee kunt u de cursor omhoog verplaatsen of een van het aanraken van de pick-up kan het station onderdeel boven het huidige onderdeel selecteren.
- Pagina 21 i B PLAY-knop ENTER-knop Hiermee kunt u een geselecteerd menu of onderdeel • Hiermee kunt u de meest recente opgenomen bevestigen of acties uitvoeren. gegevens vanaf de harde schijf afspelen, of de Wanneer u niet opneemt of afspeelt, kunt u deze knop opgenomen gegevens afspelen die zijn geselecteerd 5 seconden lang ingedrukt houden om het in het venster [Recording List] of [Image List].
- Pagina 22 Opmerking Verwijder het USB-medium niet wanneer deze lampjes groen knipperen. Ondersteunde USB-apparaten • Gebruik USB-media van Sony. • De aansluitingen ondersteunen niet alle USB- apparaten. • USB-hubs en apparaten met geïntegreerde hubs worden niet ondersteund. Waarschuwing...
- Pagina 23 Achterkant Equipotentiaalaansluiting Gebruik deze aansluiting voor equipotentiaalaansluitingen. Waarschuwing AC IN-aansluiting Gebruik van dit toestel voor medische Sluit hier een netsnoer (niet meegeleverd) aan. doeleinden c ? (aan) / a (uit)-schakelaar (hoofdschakelaar) De aansluitingen van deze apparatuur zijn niet geïsoleerd. Zet deze in de stand ? (aan) om het apparaat in te Sluit geen andere apparaten aan behalve apparaten die schakelen.
- Pagina 24 Het signaal vanaf DVI-D-ingang 1 wordt ingevoerd naar Ch1 en het signaal van DVI-D-ingang 2 wordt Ondersteunde USB-apparaten ingevoerd naar Ch2. • Gebruik USB-media van Sony. DVI-D-uitgang (enkele koppeling) • De aansluitingen ondersteunen niet alle USB- apparaten. Uitgang voor DVI-signaal.
- Pagina 25 Raadpleeg "Stilstaande beelden vastleggen" Tips (pagina 54) voor meer informatie over het gebruik. • Als ingevoerde SDI-beelden niet worden b z REC-knop weergegeven, schakel dan de eenheid eerst uit en Hiermee kunt u de video-/geluidsopname starten. zorg ervoor dat het opstarten helemaal is voltooid Tijdens het opnemen verschijnt "REC"...
- Pagina 26 Statusweergaven Vervangen van de lithiumbatterij De volgende informatie wordt weergegeven wanneer de Gebruik een Sony CR2025-lithiumbatterij. Gebruik geen statusweergave-instellingen zijn ingeschakeld. andere soorten batterijen voor de afstandsbediening. De statusweergave-instellingen worden geconfigureerd in het venster [System Admin Settings] - venster [Function Settings] - tabblad [General 1].
- Pagina 27 e Opnametijd Opnamestatusweergave/statusweergave De opnametijd wordt gemeten in seconden en bij stilstand weergegeven in de indeling "UU:MM:SS". Opnamestatusweergave f Streamingstatus Geeft de streamingstatus weer. Dit wordt weergegeven wanneer [Streaming] is ingesteld op [Use] in het venster [System Admin Settings] - venster [Network Settings] - tabblad [Streaming] en [Streaming] is ingesteld op [Stream Ch1 in 2D] of [Stream Ch1 in 3D] in het venster [User Settings] - tabblad [Rec/Streaming].
- Pagina 28 j Afdrukstatus Extern apparaat statusweergaven Geeft de printerstatus en het resterende aantal afdrukvellen weer. Venster [MENU] De statuskleur geeft het volgende aan. Groen: Er wordt een stilstaand beeld afgedrukt. Oranje: Er is een afdrukfout opgetreden. Grijs: Andere status dan hierboven. Afspeelstatusweergave a Status ingangssignaal Geeft de ingangssignalen weer voor Ch1 en Ch2,...
- Pagina 29 Wanneer u [OK] selecteert en op de knop ENTER Instellingsvensters drukt, verschijnt het vorige venster weer met de ingevoerde instelwaarde. Voorbeeld: Venster [User Settings] c [Cancel] Selecteer deze knop en druk op de knop ENTER om de instellingen te annuleren en het instellingenvenster te sluiten.
- Pagina 30 d [Umlaut] Het schermtoetsenbord Selecteer dit en druk op de knop ENTER om het toetsenbord over te schakelen op weergave van de gebruiken (tekstinvoer) accenttekenset. e [Backspace] Selecteer dit en druk op de knop ENTER om het Wanneer er tekstinvoer is vereist, verschijnt er een teken vlak voor de cursor te verwijderen.
- Pagina 31 • BD-RE / BD-RE DL statische spray. Deze producten kunnen schade toebrengen aan de schijven. Gebruik schijven van Sony. Schijven plaatsen en verwijderen Schijven formatteren Deze eenheid formatteert nieuwe en ongebruikte schijven Een schijf plaatsen automatisch.
- Pagina 32 Druk op het midden van de schijf tot deze op zijn plek klikt zodat hij goed vastzit. Duw zachtjes de schijflade naar binnen. De schijflade sluit. Wanneer er een incompatibele schijf is geplaatst Het BD/dvd-lampje gaat oranje branden. Ook verschijnt op het menuscherm een melding dat het medium incompatibel is.
- Pagina 33 Hoofdstuk 2: Voorbereiding De eenheid in- en uitschakelen Aansluitingen De eenheid inschakelen Zet de schakelaar ? (aan) / a (uit) op het achterpaneel Sluit een netsnoer (niet meegeleverd) aan op de in de stand ? (aan). AC IN-aansluiting op de achterkant van de eenheid. Druk op de schakelaar 1 (aan/stand-by) op het Sluit het uitgangssignaal van de medische apparatuur voorpaneel van de eenheid.
- Pagina 34 Systeeminstellingen Wilt u de voeding volledig afsluiten, zet dan de configureren schakelaar ? (aan) / a (uit) in de stand a (uit) en trek de stekker uit het stopcontact. De systeeminstellingen dienen voor gebruik van de eenheid te worden geconfigureerd. De systeeminstellingen moeten worden geconfigureerd door de systeembeheerder.
- Pagina 35 Alleen de signalen die u selecteert bij [Ch1 IN Signal Opname-instellingen Display] in het venster [System Admin Settings] - venster [Function Settings] - tabblad [Input Signal 2] configureren worden weergegeven als opties voor selectie. Als echter [HD/SD Rec Mode] is ingesteld op [SD (gebruikersinstellingen) Record] in het venster [System Admin Settings] - venster [Function Settings] - tabblad [Recording],...
- Pagina 36 [Output Channel] Geef het tabblad [Quality] weer en configureer de Selecteer het uitvoervideokanaal. video-instellingen in het vak [Video]. De standaardinstelling is [Ch1]. Ga verder naar "Configureren van instellingen voor De opnamemogelijkheden die worden weergegeven beeldkwaliteit" (pagina 36) om de instellingen voor bij [Rec Time] zijn schattingen voor het opnemen op de beeldkwaliteit te configureren.
- Pagina 37 Wilt u opname-instellingen configureren, ga dan – Wanneer [Stream Ch1 in 3D] is geselecteerd, verder naar "Opname-instellingen configureren worden de beelden in 3D gestreamd als het (gebruikersinstellingen)" (pagina 35). ingangssignaal voor kanaal 1 3D is en in 2D als het ingangssignaal voor kanaal 1 2D is. Als u klaar bent met het configureren van •...
- Pagina 38 • Wanneer u een externe media anders dan een server Opslaginstellingen configureren configureert en [Prohibit USB/BD/DVD] is ingesteld op [Use] in het venster [System Admin Configureer instellingen die te maken hebben met Settings] - venster [Function Settings] - tabblad opslagbestemmingen voor opgenomen gegevens en [General 1], wordt de instelling vastgezet op simultane overdracht en geef op of u metagegevens wilt [SERVER].
- Pagina 39 De standaardinstelling is [Use]. Tips Wanneer [CMS Mode] is ingesteld op [Use] in het venster [System Admin Settings] - venster [Function • Metagegevens worden opgeslagen in de hoogste Settings] - tabblad [CMS], [Streaming] is ingesteld map van de map met opgenomen gegevens. op [Not Used] op het tabblad [Streaming] en [Ch2 •...
- Pagina 40 Geef het tabblad [Print 1] weer en configureer De instellingen die u kunt configureren, zijn instellingen die te maken hebben met afdrukmethode afhankelijk van uw printer. en af te drukken onderdelen. [Paper] De naam van de momenteel aangesloten printer Selecteer het papierformaat van de printer. verschijnt in het vak [Printer].
- Pagina 41 PinP-instellingen configureren Functietoetsen Configureer instellingen voor de functie PinP (Picture-in- Picture - beeld-in-beeld). Wanneer u de eenheid gebruikt, kunt u bepaalde functies (opnemen, afspelen e.d.) toewijzen aan de functietoetsen Raadpleeg "Beelden van vitale functies overlappen (F1 t/m F12) bovenaan een USB-toetsenbord en deze (PinP)"...
- Pagina 42 De volgende functies werken als volgt. • [Rec Prep / New Folder]: Geef het venster [Recording Preparation] weer. Er wordt een nieuwe map gemaakt. • [Recording]: Neem video en geluid op. • [Set Chapter]: Voeg een hoofdstukscheiding in zonder een stilstaand beeld van de opname op te slaan. •...
- Pagina 43 • [PinP (Sub)]: Geef het RGB-invoersignaal van kanaal 1 weer als overlapbeeld. • [PinP (Main)]: Geef het RGB-invoersignaal van kanaal 1 weer als hoofdbeeld. • [Test Record]: Voer een testopname uit. • [Ch2 Rec]: Start opnemen op kanaal 2. • [Ch2 Stop]: Stop met opnemen of afspelen op kanaal 2. •...
- Pagina 44 hersteld. Bij het opslaan naar externe media worden de Hoofdstuk 3: Basishandelingen bestanden gescheiden door hoofdstukken. voor opnemen Overzicht van handelingen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u video’s kunt opnemen en afspelen en hoe u stilstaande beelden kunt vastleggen tijdens weergave op het voorpaneel van de eenheid met de knoppen op het voorpaneel.
- Pagina 45 Als de chirurgische ingreep of het onderzoek is Stap 1: Opnemen voltooid en u wilt de opnamesessie afsluiten, ga dan naar "Stap 4: Opname beëindigen" (pagina 47) en beëindig de opnamesessie. Druk op de knop z REC. z REC-knop Als u nogmaals op de knop z REC drukt, begint het opnemen opnieuw als nieuwe gegevensinvoer.
- Pagina 46 Stap 2: Stilstaande Stap 3: Snel afspelen beelden vastleggen Speel gegevens af die u hebt opgenomen bij stap 1. Leg stilstaande beelden vast van live overgebrachte Druk op de knop B PLAY. beelden. U kunt maximaal 500 stilstaande beelden vastleggen in één gegevensopname.
- Pagina 47 Stap 4: Opname beëindigen Stop het opnemen naar de interne harde schijf en stop het overbrengen naar externe media. Deze handeling wordt "een map sluiten" genoemd. Druk op de knop x STOP om het opnemen te beëindigen. Druk op de knop CLOSE FOLDER. CLOSE FOLDER-knop Wanneer de bevestigingsmelding verschijnt, selecteert u [OK] en drukt u op de knop ENTER om...
- Pagina 48 Hoofdstuk 4: Opnemen en afspelen Opnemen voorbereiden Voer de patiëntgegevens in. Voor u begint met opnemen, dient u de gegevens van de patiënt die de chirurgische ingreep of het onderzoek U kunt het invoeren van patiëntgegevens overslaan. ondergaat in te voeren, de opslagbestemming en de [Patient ID] kwaliteitsinstellingen voor opgenomen gegevens te Voer een identificatienummer in voor de patiënt.
- Pagina 49 • Opgenomen gegevens voor kanaal 2 worden op hetzelfde externe medium opgeslagen als die voor kanaal 1. Gevallen moeten vooraf worden geregistreerd. • Wanneer [CMS Mode] is ingesteld op [Use] in het Raadpleeg "Gevallen registreren" (pagina 88) voor venster [System Admin Settings] - venster meer informatie over deze instelling.
- Pagina 50 Toets Functie Naar het volgende invoerveld. [Call List] verschijnt wanneer [MWM] is ingesteld Shift + Tab Naar het vorige invoerveld. op [Not Used] in het venster [System Admin R r (pijlen) Onderdelen selecteren. Settings] - venster [DICOM Settings] - tabblad [MWM Server 1].
- Pagina 51 Selecteer [Delete] en druk op de knop ENTER. worden nullen (0) toegevoegd volgens de instelling [Add 0 to Patient ID]. Selecteer [OK] wanneer u om bevestiging wordt • U kunt ook zoekcriteria opgeven om naar gevraagd en druk op de knop ENTER. specifieke patiënten te zoeken.
- Pagina 52 De opname start en gedurende het proces verschijnt er een melding dat er een testopname bezig is. Na 5 seconden opname start automatisch het Neem contact op met uw plaatselijke Sony- afspelen. vertegenwoordiger voor meer informatie over het Wanneer de testopname is voltooid, verschijnt het opnemen via contactschakelaars.
- Pagina 53 Selecteer [OK] en druk op de knop ENTER. overschreden, verschijnt het bericht "Exch. media limit exceeded" in het venster [End Recording]. Het venster [End Recording] verschijnt en de status • Als u nogmaals op de knop z REC drukt, begint het van de overdracht naar het externe medium, indien opnemen opnieuw als nieuwe titel voor dezelfde van toepassing, verschijnt.
- Pagina 54 • <bovenste map van extern medium>/<startdatum van opname (jaar, maand, dag, uur, minuten, seconden)_patiënt-naam>/STILL/ Neem contact op met uw plaatselijke Sony- • <bovenste map van extern medium>/<patiënt-naam>/ vertegenwoordiger voor meer informatie over de <startdatum van opname (jaar, maand, dag, uur, bediening via contactschakelaars.
- Pagina 55 De simultane Streamende overdracht opnamefunctie voor van chirurgische / kanaal 1 en 2 gebruiken onderzoeksbeelden Met deze functie kunt automatisch op kanaal 2 opnemen U kunt bijv. endoscopische en laparoscopische beelden wanneer u op kanaal 1 opneemt. en geluid in echttijd streamen vanuit operatie- en onderzoekkamers naar andere locaties.
- Pagina 56 • [Streaming Off]: Stop het streamen. Beelden van vitale Raadpleeg "Functietoetsen gebruiken" (pagina 41) voor functies overlappen informatie over de functietoetsinstellingen. (PinP) U kunt het streamen ook bedienen via een aanraakscherm. Met de PinP-functie kunt u de vitale gegevens vanaf de Voor informatie over het bedienen via een RGB-ingang overlappen op bijvoorbeeld endoscopische aanraakscherm raadpleegt u "[Streaming]"...
- Pagina 57 onder, links en rechts van het beeld, maar de uitvoer wordt bijgesneden. U kunt PinP ook bedienen via een aanraakscherm. Instellingen voor het gebruik van de PinP-functie configureren Configureer de volgende instellingen in het venster [User Settings]. Tabblad [Rec/Streaming] [Ch2 Rec] Als u de vitale gegevens ook wilt overlappen op kanaal 2, selecteer dan [Use].
- Pagina 58 Omgekeerd geldt dat als PAL is geselecteerd, gegevens Afspelen die als NTSC zijn opgenomen niet kunnen worden afgespeeld. U kunt op eenvoudige wijze de meest recent opgenomen gegevens afspelen die op de interne vaste schijf zijn opgeslagen. U kunt ook opgenomen gegevens afspelen vanuit zoekresultaten.
- Pagina 59 [2D/3D] Beelden zoeken Geef aan of de opgenomen gegevens 2D-gegevens of 3D-gegevens zijn. U kunt zoeken naar opgenomen gegevens op de interne vaste schijf van de eenheid. Selecteer [Clear] en druk op de knop ENTER om alle Gebruik het schermtoetsenbord om tekst in te voeren. opgegeven zoekcriteria te wissen.
- Pagina 60 Om opgenomen gegevens per hoofdstuk weer te geven stelt u [Image List Display] in op [Chapter] in het venster [System Admin Settings] - venster [Function Settings]. Selecteer de opgenomen gegevens die u wilt opslaan en druk op de knop B PLAY. Als u het type beelden wilt veranderen waarvoor De video op kanaal 1 van de opgenomen gegevens die miniaturen worden weergegeven, selecteert u het vak...
- Pagina 61 Categorie Aflopend Oplopend Opgenomen gegevens [Rec Date] Begin met nieuwste Begin met oudste verwerken [Patient ID] Alfabetische Omgekeerde volgorde t numerieke volgorde t numerieke volgorde omgekeerde U kunt opgenomen gegevens die zijn opgeslagen op de alfabetische interne vaste schijf van de eenheid als volgt verwerken. volgorde •...
- Pagina 62 Ongeldige symbolen en tekenreeksen voor de mapnaam ¥ / : ? * " < > | . \ Deze worden vervangen door liggende streepjes (_). AUX, CON, NUL, Deze leiden tot fouten tijdens de PRN, COM0, COM1, overdracht. COM2, COM3, COM4, Als u deze wilt gebruiken in de COM5, COM6, COM7, mapnaam, stel dan [Folder...
- Pagina 63 Configureer de opslaginstellingen voor de Gegevens selecteren om te kopiëren opgenomen gegevens, selecteer [Execute] en druk op vanuit het venster [Image List] de knop ENTER. (miniatuurweergave) [External Media] In dit gedeelte wordt beschreven hoe u miniatuurbeelden Selecteer de opslaglocatie. van opgenomen gegevens selecteert in het venster [Image U kunt kiezen uit [BD/DVD], [USB 1], [USB 2] en List] om te kopiëren naar externe media.
- Pagina 64 Patiëntgegevens bewerken Selecteer [Abort] en druk op de knop ENTER om het U kunt de id, de naam en andere patiëntgegevens kopiëren te annuleren. bewerken die zijn toegevoegd aan opgenomen gegevens en die nog niet zijn geconfigureerd. Wanneer het kopiëren is voltooid, drukt u op de knop ENTER terwijl [Close] is geselecteerd.
- Pagina 65 Beveiliging opheffen Opgenomen gegevens beveiligen Selecteer [UnProtect] in stap 2 van de vorige procedure en druk op de knop ENTER. Voer de rest van de U kunt gegevens beveiligen tegen onbedoeld procedure uit zoals is weergegeven. verwijderen. Opgenomen gegevens kunnen worden beveiligd of de beveiliging kan worden opgeheven vanuit het venster Opgenomen gegevens verwijderen [Recording List].
- Pagina 66 Informatie over de opgenomen gegevens weergeven U kunt informatie weergeven over de opgenomen gegevens op de interne vaste schijf van de eenheid. Selecteer [Image List] voor het bedieningsvak in het venster [Recording List]. Selecteer het selectievakje van de opgenomen gegevens die u wilt weergeven in het venster [Recording List] en druk op de knop ENTER.
- Pagina 67 Afspeelresoluties Voor video Als de beelden zijn opgenomen in de modus [Ch1 rec] of [Ch1/Ch2 Simul Rec], worden de beelden afgespeeld in de resolutie van de ingang ten tijde van de opname, ongeacht de opnameresolutie. Voorbeeld: Wanneer S VIDEO-invoerbeelden zijn opgenomen als SD Invoerbeeld Opgenomen Afspeelbeeld...
- Pagina 68 Voor stilstaande beelden Voorbeeld: Wanneer DVI-D-beeldinvoer wordt afgespeeld Beelden worden opgenomen in dezelfde resolutie als de invoer en afgespeeld in de resolutie 1920 × 1080 60i. Beelden worden echter afgespeeld in de resolutie 1920 × 1080 60p tijdens 3D-lijn-voor-lijn-uitvoer. Afgespeeld beeld HD-SDI (1920 ×...
- Pagina 69 Het venster [Settings] verschijnt. Hoofdstuk 5: Instellingen voor systeembeheerder Selecteer [System Admin Settings] en druk op de knop ENTER. Het venster [System Als wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, verschijnt een venster voor wachtwoordinvoer. Admin Settings] Druk op de knop ENTER wanneer het weergeven meldingsvenster Instellingen voor systeembeheerder verschijnt.
- Pagina 70 Lijst met tijdzones Taal- en tijdinstellingen Tijdzone Zomer- tijd Configureer de weergavetaal en de weergave-indeling voor de huidige datum en tijd. UTC-12:00 Internationale datumgrens west UTC-11:00 Gecoördineerde wereldtijd -11 Selecteer [Language & Time Settings] in het venster UTC-10:00 Hawaï [System Admin Settings] en druk op de knop UTC-09:00 Alaska ENTER.
- Pagina 71 Tijdzone Zomer- Tijdzone Zomer- tijd tijd UTC+01:00 Belgrado, Bratislava, Boedapest, UTC+08:00 Perth Ljubljana, Praag UTC+08:00 Taipei UTC+01:00 West-midden-Afrika UTC+08:00 Beijing, Chongqing, Hongkong SAR, UTC+02:00 Athene, Boekarest Urumqi UTC+02:00 Amman UTC+09:00 Seoul UTC+02:00 Istanboel UTC+09:00 Jakoetsk (RTZ 8) UTC+02:00 Jeruzalem UTC+09:00 Osaka, Sapporo, Tokio UTC+02:00 Caïro UTC+09:30 Adelaide UTC+02:00 Kaliningrad (RTZ 1)
- Pagina 72 [Patient Name Field] Functie-instellingen Selecteer het aantal weergavevelden dat wordt gebruikt voor de patiëntnaam. Wanneer u [2] of [3] selecteert, wordt het patiëntnaamveld onderverdeeld in voornaam, tweede Configureer startinstellingen voor patiëntgegevens, naam en achternaam. invoersignalen en andere functies. De standaardinstelling is [1]. Selecteer [Function Settings] in het venster [System [Change Patient Info.] Admin Settings] en druk op de knop ENTER.
- Pagina 73 U moet meer dan een invoersignaal selecteren. Wanneer u [HD/SD Record] selecteert, wordt het signaal U kunt kiezen uit de volgende invoersignalen: opgenomen in HD of SD, afhankelijk van de • [SDI ] (2D) ingangsresolutie. • [SDI ] (3D 2 stream) Wanneer u [SD Record] selecteert, wordt voor opnemen •...
- Pagina 74 Functies voor Automatisch live De relatie tussen de ingangsresolutie en de HD-indeling tijdens het opnemen is als volgt. configureren Ingangsre- 1080i- 720p- 1080p- Configureer duur en positie voor de opgenomen beelden solutie modus modus modus die worden weergegeven wanneer u de functie Meervoudig automatisch live gebruikt.
- Pagina 75 [Show Status] De standaardinstelling is [Deselect All]. Selecteer het selectievakje voor de status die u wilt [Print] weergeven. Selecteer de selectiestatus van opgenomen gegevens U kunt kiezen uit [Show Rec Status], [Show Play Status] wanneer [Print] is geselecteerd in het bedieningsvak. en [Show Idle Status].
- Pagina 76 [Not Used], is de instelling vastgezet op de huidige Druk op de knop ENTER wanneer de melding selectie. verschijnt waarin u gevraagd wordt een medium te • Neem contact op met uw plaatselijke Sony- plaatsen. vertegenwoordiger voor meer informatie over het inhoudbeheersysteem.
- Pagina 77 Configureer instellingen van USB-apparaten die op de 2 Mbps , of eenheid worden aangesloten. 1 Mbps is geconfigureerd, Neem contact op met uw plaatselijke Sony- wordt de vertegenwoordiger voor meer informatie over apparaten instelling overgenomen. die kunnen worden aangesloten op de eenheid.
- Pagina 78 [No Device] in de apparaatinstellingen. Merk op dat de De instelling [Gamma Curve] is alleen beschikbaar printer niet automatisch wordt herkend wanneer er voor Sony UP-D25MD-printers. wordt opgenomen of afgespeeld of wanneer het venster [Device Settings] wordt weergegeven. Geef het tabblad [Other] weer; hier kunt u een •...
- Pagina 79 Een watermerkbestand maken Maak een map met de volgende naam in de hoogste Wanneer u watermerken wilt afdrukken, dient u een map van het USB-geheugenapparaat en kopieer het watermerkbestand te maken dat kan worden logobestand. geïmporteerd naar de eenheid en dit kopiëren naar een Mapnaam: PrintLogo USB-geheugenapparaat.
- Pagina 80 RS-232C-aansluiting. onder [Advanced]. Zie "Functietoetsen gebruiken" Configureer bovendien de compatibiliteitsmodus die u (pagina 41) voor meer informatie. wilt gebruiken met de Sony HVO-1000MD en HVO- 3000MT. Tabblad [Control] Selecteer [Advanced] voor [USB 7] of [RS-232C] en druk op de knop ENTER.
- Pagina 81 U kunt kiezen uit [SDI 1], [SDI 2], [DVI-D 1], [DVI- Tips D 2], [VIDEO] en [S VIDEO]. De standaardinstelling is [SDI 2]. • De instelling [Protocol Mode] wordt alleen gebruikt wanneer u functies gebruikt via opdrachten over USB-poort 7 of over de RS-232C- aansluiting.
- Pagina 82 [State] kan niet worden geselecteerd als de Wachtwoordinstellingen bedieningsfunctie is ingesteld op [Record Still] of [Set Index]. Het tabblad [Contact Switch] verschijnt opnieuw. Configureer wachtwoordinstellingen om onbevoegde veranderingen in de [System Admin Settings] te voorkomen. Wanneer wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, verschijnt een wachtwoordinvoervenster wanneer u [System Admin Settings] selecteert in het venster [Settings].
- Pagina 83 Alle tekens die met het toetsenbord op het scherm Netwerkinstellingen kunnen worden ingevoerd, kunnen worden gebruikt in het wachtwoord. [Check New Password] Configureer startinstellingen voor het netwerk en de Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in. server. Het nieuwe wachtwoord wordt opgeslagen. Selecteer [Network Settings] in het venster [System Admin Settings] en druk op de knop ENTER.
- Pagina 84 Wanneer u [Use] selecteert, worden het IP-adres, [Server Name] subnetmasker en standaardgateway als alleen-lezen Voer de servernaam in. weergegeven. [Share Name] Als u [Not Used] selecteert, dient u de instellingen [IP Voer de sharenaam in. Address], [Subnet Mask] en [Default Gateway] te Gebruik alleen alfanumerieke tekens en symbolen configureren.
- Pagina 85 [Port No.] Opnameresoluties en gestreamde beeldgrootte Voer het poortnummer in. en -kwaliteit Dit onderdeel is beschikbaar als [Streaming] is ingesteld Opnamere- Kwaliteitsin- Gestreamde op [Use]. solutie stelling beeldgrootte en - U kunt 554 invoeren of een waarde uit het bereik 1024 tot kwaliteit 65535 (max.
- Pagina 86 [Name] Registratie van de lijst Voer maximaal 64 tekens in voor de naam van de arts. [Video Quality] artsen Selecteer de video-opnamekwaliteit. U kunt kiezen uit [Best], [High] en [Standard]. Registreer namen van artsen en startinstellingen voor de [External Media] artsen.
- Pagina 87 Tabblad [Print] De artsenlijst bewerken [Printer] Geeft de naam van de aangesloten printer weer. Selecteer [Edit Doctor List] in het venster [System [Layout] Admin Settings] en druk op de knop ENTER. Selecteer het aantal stilstaande beelden dat per vel moet Het venster [Edit Doctor List] verschijnt.
- Pagina 88 Opmerking Gevallen bewerken Als u een artsnaam wijzigt, kunt u de vorige artsnaam niet meer gebruiken om te zoeken naar opgenomen gegevens die aan die naam zijn toegewezen. Bewerk gevallen en categorieën voor chirurgische ingrepen en onderzoeken en maak een lijst met gevallen die wordt gebruikt in de verschillende vensters.
- Pagina 89 De gevallenlijst sorteren Als u een categorie verwijdert, worden alle procedures Selecteer het geval dat u wilt verplaatsen in het die bij die categorie zijn geregistreerd ook verwijderd. venster [Edit Case List], selecteer [Up] of [Down] in het vak [Case] en druk dan op de knop ENTER. Categorieën selecteren De gevalgegevens worden telkens één positie omhoog of omlaag verplaatst.
- Pagina 90 Hernoem de categorie, selecteer [Apply] en druk dan Instellingen voor op de knop ENTER. De configuraties worden opgeslagen en het venster automatisch verwijderen [Edit Category List] verschijnt opnieuw. Kies of u de functie Automatisch verwijderen wilt gebruiken en configureer de drempelwaarde die voor deze functie moet worden gebruikt.
- Pagina 91 U kunt een waarde invoeren uit het bereik 1 tot 65535 DICOM-instellingen (max. 5 cijfers). De standaardinstelling is [104]. [AE Title] Configureer instellingen die noodzakelijk zijn voor het Voer de AE-titel in. verzenden van stilstaande beelden via DICOM. Dit onderdeel is beschikbaar als [MWM] is ingesteld op [Use].
- Pagina 92 [Retry Interval (sec)] Wanneer [Use] is geselecteerd, verschijnt [Advanced]. Voer een waarde in tussen 1 en 120 seconden als Raadpleeg "De herhaalfrequentie en het aantal pogingen herhaalfrequentie. configureren" (pagina 91) voor meer informatie over de De standaardinstelling is 10 seconden. instellingen.
- Pagina 93 – Nadat de instelling is doorgevoerd, zijn de knoppen V , v , B , b , ENTER en MENU op het voorpaneel van de eenheid en op de afstandsbediening uitgeschakeld. • Voor nadere informatie over ondersteunde aanraakschermen neemt u contact op met uw plaatselijke Sony-leverancier.
- Pagina 94 Schermweergaven in aanraakscherm-/muismodus De vensters die verschijnen in aanraakscherm-/muismodus verschillen enigszins van de vensters die normaal verschijnen. In dit gedeelte worden de belangrijkste verschillen beschreven in de vensters en knoppen die verschijnen. Venster [MENU] a [Patient Info.] Geeft de patiënt-id, de patiëntnaam, het geslacht en de geboortedatum weer.
- Pagina 95 invoersignaal voor kanaal 2 gelijk aan dat voor Tips kanaal 1 en kan het niet worden gewijzigd. • De knoppen zijn in de volgende gevallen grijs en [Ch2 Ext Storage] uitgeschakeld. De externe opslagbestemming voor opnamegegevens – Wanneer [Link On] is ingeschakeld op kanaal 2 is identiek aan die voor kanaal 1.
- Pagina 96 g [AUDIO] • Wanneer [Streaming] is ingesteld op [Not Used] in het venster [System Admin Settings] - venster Hiermee neemt u geluid op. [Network Settings] - tabblad [Streaming] Aan (groen): Geluid wordt opgenomen. • Wanneer [Streaming] is ingesteld op [Not Used] in Uit (grijs): Het opnemen van geluid is gestopt.
- Pagina 97 Indicatoren: De indicatoren branden afhankelijk Videoafspeelvenster van de status van het bijbehorende medium of printer. Dit venster verschijnt tijdens het afspelen van video. (grijs): Functioneert normaal. U kunt het afspelen regelen met de knoppen onderaan. (groen): Er worden gegevens geschreven of er wordt afgedrukt.
- Pagina 98 Hoofdstuk 7: Diversen Foutmeldingen Wanneer u contact opneemt met uw plaatselijke Sony-vertegenwoordiger, geef dan de foutmelding en fout-id op. Voorpaneelscherm Omschrijving Oplossing Foutmelding Fout-id SYSTEM ERR. 0100 tot Moederbordfout Start de eenheid opnieuw op. (De eenheid start 0199 automatisch opnieuw voor error ID 0600 to 0699 capture board errors.) Als de fout zich blijft voordoen, neemt u...
- Pagina 99 De lcd is langer dan 10.000 uur gebruikt. Neem contact achtergrondverlichting op met uw plaatselijke Sony-vertegenwoordiger. PLAYBACK ERR. – Afspelen mislukt Probeer opnieuw af te spelen. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw plaatselijke Sony- vertegenwoordiger.
- Pagina 100 Als het probleem zich blijft voordoen, neem 5 seconden ingedrukt om herstel van de database te starten. dan contact op met uw plaatselijke Sony- tAls de waarschuwing weer verschijnt, zelfs na herstel van de database, dan kan de database niet worden hersteld. Neem vertegenwoordiger.
- Pagina 101 Voor nadere informatie over de broncode neemt u contact op met uw plaatselijke Sony-vertegenwoordiger. Sony beantwoordt echter geen vragen met betrekking tot de gegevens in de broncode. Paklijst •...
- Pagina 102 S VIDEO (mini-DIN 4 pinstype) (1) Y: 1,0 Vp-p (75 Ω) sync. negatief Specificaties C (BURST): 0,286 Vp-p (75 Ω) (NTSC) C (BURST): 0,3 Vp-p (75 Ω) (PAL) Opnamefuncties VIDEO (type BNC) (1) Video-indeling voor opnemen Composiet MPEG-4 AVC/H.264 1,0 Vp-p (75 Ω) Geluidsindeling voor opnemen Sync.
- Pagina 103 MEDIA OF OPSLAGSYSTEMEN VOOR HET Aansluitingsspecificaties (stereo-ministeker) OPNEMEN VAN WILLEKEURIG MATERIAAL. • Controleer altijd of de unit correct werkt alvorens deze te gebruiken. SONY KAN OM GEEN ENKELE REDEN ALS GEVOLG VAN SCHADE AAN DE UNIT AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD EN COMPENSEERT OF VERGOEDT...
- Pagina 104 Index Hardeschijflampje 21 Taal- en tijdinstellingen 70 Tabblad [Auto Live] 74 Tabblad [CMS] 76 Tabblad [Contact Switch] 81 Instellingen voor beeldkwaliteit 36 Tabblad [Control] 80 Aan/stand-byschakelaar 33 Instellingen voor opnemen 37 Tabblad [C-Store] 92 Aanraakscherm en monitor 93 Instellingen voor systeembeheerder Tabblad [Device 1] 77 Achterpaneel 23 Tabblad [Device 2] 80...