Gerelateerde Handleidingen voor AGFA 6005/100
Samenvatting van Inhoud voor AGFA 6005/100
- Pagina 1 Full Leg Full Spine DR Retrofit- systeem 6005/100 6005/200 Gebruikershandleiding 0326A NL 20211014 1141...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
ii | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inhoud Inhoud Juridische kennisgeving ............4 Inleiding tot deze handleiding ..........5 Toepassingsgebied van deze handleiding ....6 Over de veiligheidskennisgevingen in dit document ..Disclaimer ..............8 Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing ....... - Pagina 3 Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inhoud | iii De belichting uitvoeren met een externe collimator ..Voer een kwaliteitscontrole uit .........52 Het onderzoek voltooien ..........55 De DR Full Leg Full Spine-toepassing stoppen ..56 Geavanceerde werking ............57 Handmatig aanpassen van een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat ........58 All afzonderlijke beelden roteren...
-
Pagina 4: Juridische Kennisgeving
Agfa NV geeft geen garantie, expliciet noch impliciet, dat de informatie in dit document nauwkeurig, volledig of bruikbaar is en wijst in het bijzonder elke garantie van geschiktheid voor enig bepaald doel af. -
Pagina 5: Inleiding Tot Deze Handleiding
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot deze handleiding | 5 Inleiding tot deze handleiding Onderwerpen: • Toepassingsgebied van deze handleiding • Over de veiligheidskennisgevingen in dit document • Disclaimer 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 6: Toepassingsgebied Van Deze Handleiding
6 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot deze handleiding Toepassingsgebied van deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over het veilig en effectief gebruik van het DR Full Leg Full Spine Retrofit-systeem en de volgende accessoires: • Full Leg Full Spine Wall Stand •... -
Pagina 7: Over De Veiligheidskennisgevingen In Dit Document
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot deze handleiding | 7 Over de veiligheidskennisgevingen in dit document Hieronder ziet u hoe waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, instructies en opmerkingen in dit document worden weergegeven. De tekst licht hun gebruiksdoel toe. GEVAAR: Een veiligheidskennisgeving van het type 'gevaar' geeft een situatie aan waarbij direct en onmiddellijk gevaar bestaat van ernstige verwonding van een gebruiker, technicus, patiënt of... -
Pagina 8: Disclaimer
De informatie in dit document werd met de grootste zorg samengesteld. Agfa aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen in dit document. Agfa behoudt zich het recht voor, het product zonder verdere kennisgeving te wijzigen met het oog op een betere betrouwbaarheid, werking of ontwerp. -
Pagina 9: Inleiding Tot De Full Leg Full Spine-Toepassing
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 9 Inleiding tot de Full Leg Full Spine- toepassing Onderwerpen: • Beoogd gebruik • Beoogde gebruiker • Connectiviteit • Configuratie • Naleving • Classificatie van de apparatuur •... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
Het systeem is bedoeld voor het maken van FLFS-beelden in een röntgensysteem. Beoogde gebruiker Deze handleiding is bestemd voor opgeleide gebruikers van Agfa-producten en gekwalificeerd klinisch personeel. Als gebruikers worden de personen beschouwd die de apparatuur effectief bedienen en de personen die verantwoordelijk zijn voor de apparatuur. -
Pagina 11: Connectiviteit
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 11 Connectiviteit Het NX-werkstation is verbonden met het röntgensysteem om röntgenbelichtingsparameters uit te wisselen. Het NX-werkstation moet zijn aangesloten op een 100 Mbit Ethernet-netwerk om gegevens te kunnen uitwisselen met een aantal andere apparaten. Het NX-werkstation gebruikt een van de volgende protocollen om te communiceren met andere apparaten in het ziekenhuisnetwerk: •... -
Pagina 12: Configuratie
12 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Configuratie Onderwerpen: • Full Leg Full Spine Wall Stand • Externe collimator 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 13: Full Leg Full Spine Wall Stand
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 13 Full Leg Full Spine Wall Stand De DR Full Leg Full Spine-detectorpositioner (type 6005/100) bevat een wall stand en een bedieningsunit. Aan de muur bevestigde basis met mechanisme voor hoogteaanpassing... - Pagina 14 14 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Voorpaneel met koppelingsraster voor volledig been/volledige ruggengraat Antistrooiingsraster (optioneel) DR-detector Intern mechanisme voor het automatisch positioneren van de detector en het antistrooiingsraster voor het maken van afzonderlijke beelden voor volledig been/volledige ruggengraat Afbeelding 2: Houder voor DR-detector Onderwerpen:...
-
Pagina 15: Voorpaneel Van Houder Voor Dr-Detector
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 15 Voorpaneel van houder voor DR-detector 425 x 425 mm = e?ective area 17 x 17 inch detector (DR 17e) Interessegebied bij het gebruik van een DR-detector van 17x17 inch Breedte van het interessegebied bij het gebruik van een DR-detector van 14x17 inch Middellijn voor elke positie van de DR-detector... -
Pagina 16: Antistrooiingsrasters
Antistrooiingsrasters Antistrooiingsrasters worden gebruikt om strooistraling te beperken en de beeldkwaliteit te verbeteren. Rasters zijn beschikbaar als optie. Raadpleeg de website van Agfa voor specificaties van de antistrooiingsrasters die compatibel zijn met het systeem en de DR-detectors. http://www.agfahealthcare.com/global/en/library/overview.jsp?ID=54332498 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 17: Externe Collimator
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 17 Externe collimator Externe collimator (type 6005/200, optioneel). Verticale zuil met intern mechanisme voor het automatisch positioneren van de collimator voor het maken van afzonderlijke beelden voor volledig been/volledige ruggengraat Röntgencollimator Initialisatieknop... -
Pagina 18: Naleving
18 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Naleving Onderwerpen: • Algemeen • Veiligheid • Elektromagnetische compatibiliteit • Naleving van milieuvoorschriften 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 19: Algemeen
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 19 Algemeen • De DR Full Leg Full Spine-detectorpositioner is ontworpen in overeenstemming met Verordening (EU) 2017/745 inzake medische hulpmiddelen (MDR). • Het externe collimator is ontworpen in overeenstemming met de MEDDEV-richtlijnen betreffende de toepassing van medische apparatuur en is getest in het kader van de conformiteitsbeoordeling voorgeschreven door de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG (Richtlijn van de... -
Pagina 20: Veiligheid
20 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Veiligheid • IEC 60601-1 • IEC 60601-1-3 • IEC 60601-1-6 • IEC 60601-2-54 • ANSI/AAMI ES60601-1 • CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 21: Elektromagnetische Compatibiliteit
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 21 Elektromagnetische compatibiliteit • IEC 60601-1-2 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 22: Naleving Van Milieuvoorschriften
22 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Naleving van milieuvoorschriften • Richtlijn van de Europese Raad 1907/2006 (REACH) • Richtlijn van de Europese Raad 2011/65/EU (RoHS 2) • Richtlijn van de Europese Raad 2012/19/EU (AEEA) 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 23: Classificatie Van De Apparatuur
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 23 Classificatie van de apparatuur Volgens EN/IEC60601-1 wordt dit apparaat als volgt geclassificeerd: Tabel 2: Classificatie van de apparatuur Klasse I-toestel Toestel waarbij de bescherming tegen elektrische schok- ken niet alleen bestaat uit basisisolatie, maar ook uit een netsnoer met beschermende aardgeleider. -
Pagina 24: Systeemdocumentatie
24 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Systeemdocumentatie De documentatie moet bij het systeem worden bewaard, zodat deze op elk moment kan worden geraadpleegd. In deze handleiding wordt de meest uitgebreide configuratie beschreven, met het maximumaantal opties en accessoires. -
Pagina 25: Klachten Over Het Product
Elke medisch professional (bijv. een klant of gebruiker) die klachten heeft of ontevreden is over de kwaliteit, duurzaamheid, betrouwbaarheid, veiligheid, doeltreffendheid of prestaties van dit product, dient Agfa hiervan op de hoogte te brengen. Als zich tijdens het gebruik van dit apparaat of als gevolg van het gebruik ervan een ernstig incident heeft voorgedaan, meld het dan aan de fabrikant en/of zijn erkende vertegenwoordiger en aan uw nationale instantie. -
Pagina 26: Installatie
26 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Installatie De installatie en configuratie worden uitgevoerd door een door Agfa opgeleide en bevoegd verklaarde servicetechnicus. Neem contact op met uw lokale supportorganisatie indien u meer informatie wenst. -
Pagina 27: Nauwkeurigheid Van De Metingen
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 27 Nauwkeurigheid van de metingen Afstandsmetingen op DR-beelden van volledig been/volledige ruggengraat in NX worden weergegeven met een resolutie van één of meer decimalen (zoals 0,01 cm). - Pagina 28 28 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Voer de kwaliteitscontrole van gekoppelde beelden zoals beschreven in de basisprocedure uit en houd rekening met verticale en horizontale correctie in koppelingsgebieden bij het uitvoeren van metingen.
-
Pagina 29: Labels
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 29 Labels Deze markering geeft aan dat de apparatuur in overeenstem- ming is met Richtlijn 93/42/EEG of met Verordening 2017/745 (voor de Europese Unie). Deze markering geeft aan dat de apparatuur een met de patiënt in aanraking komend onderdeel van type B omvat Productiedatum Fabrikant... - Pagina 30 30 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Verontreinigingsbeheer. (Geldt alleen voor de Volksrepubliek China). Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke stof- fen bevat die de limieten van de Chinese normen overschrijden. Het mag niet worden afgevoerd bij ongesorteerd gemeentelijk afval en moet apart worden verzameld.
-
Pagina 31: Extra Labels Voor De Wall Stand
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 31 Extra labels voor de wall stand Typelabel van de wall stand Afbeelding 6: Voorbeeld van typelabel Extra labels voor de externe collimator Typelabel van de collimator Afbeelding 7: Voorbeeld van typelabel 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 32: Reiniging En Desinfectie
32 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Reiniging en desinfectie Alle toepasselijke beleidsregels en procedures moeten worden gevolgd om besmetting van de gebruiker/het personeel, patiënten en andere apparatuur te voorkomen. Alle nodige voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen om contact met patiënten en contact met mogelijke besmettingsbronnen te voorkomen. -
Pagina 33: Reiniging
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 33 Reiniging De behuizing van het apparaat reinigen: 1. Zet het systeem uit. VOORZICHTIG: Het met vocht reinigen van de apparatuur terwijl deze is aangesloten op een stopcontact kan een elektrische schok en kortsluiting tot gevolg hebben. -
Pagina 34: Desinfecteren
WAARSCHUWING: Als u het apparaat gaat desinfecteren, mag u alleen desinfecterende middelen en desinfectiemethoden gebruiken die zijn goedgekeurd door Agfa en die overeenkomen met de toepasselijke wet- en regelgeving, evenals met de vereisten voor explosiebescherming. Als u van plan bent om andere desinfecterende middelen te gebruiken, hebt u vooraf de goedkeuring van Agfa nodig omdat de meeste desinfecterende middelen de apparatuur kunnen beschadigen. -
Pagina 35: Goedgekeurde Desinfecterende Middelen
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 35 Goedgekeurde desinfecterende middelen Ga naar de website van Agfa voor specificaties van de desinfecterende middelen die geschikt zijn bevonden voor de behuizing van het apparaat en die kunnen worden gebruikt voor de buitenkant van het apparaat. -
Pagina 36: Onderhoud
36 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Onderhoud Het enige preventieve onderhoud dat moet worden uitgevoerd aan het product wordt verderop in dit hoofdstuk beschreven. Technische documentatie is beschikbaar in de servicedocumentatie van het product, te verkrijgen bij uw lokale supportorganisatie. -
Pagina 37: Milieubescherming
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 37 Milieubescherming Afbeelding 8: AEEA-symbool Afbeelding 9: Batterij-symbool Kennisgeving voor eindgebruikers betreffende de aparte inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) De richtlijn over aparte inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is gericht op het voorkomen van het genereren van elektrisch en elektronisch afval en op het stimuleren van hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning. - Pagina 38 38 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing combinatie met een chemisch symbool. In gevallen waar een chemisch symbool aanwezig is, geeft het aan dat de respectieve chemische stof aanwezig is. Als uw apparaten of vervangen reserveonderdelen batterijen of accu's bevatten, gelieve deze dan afzonderlijk weg te gooien volgens de lokale voorschriften.
-
Pagina 39: Veiligheidsaanwijzingen
De veiligheid kan alleen worden gegarandeerd als aanpassingen, uitbreidingen, onderhoud of reparaties worden uitgevoerd door een erkend servicetechnicus van Agfa. Wanneer een niet-erkende servicetechnicus een aanpassing of onderhoudstaak op een medisch apparaat uitvoert, doet hij/zij dit op eigen verantwoordelijk en wordt de garantie ongeldig. - Pagina 40 Om het risico van elektrische schok te vermijden, mogen de panelen niet worden verwijderd. Aanpassingen, uitbreidingen, onderhoud of reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend servicetechnicus van Agfa. WAARSCHUWING: De kabel van de apparatuur is lang. Zorg ervoor dat kabels niet in de knoop komen te zitten.
-
Pagina 41: Basiswerkschema
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 41 Basiswerkschema Onderwerpen: • De DR Full Leg Full Spine-toepassing starten • Ophalen van patiëntinfo • De belichting selecteren • De configuratie voor volledig been/volledige ruggengraat voorbereiden • De configuratie voor volledig been/volledige ruggengraat met externe collimator voorbereiden •... -
Pagina 42: De Dr Full Leg Full Spine-Toepassing Starten
42 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema De DR Full Leg Full Spine-toepassing starten Opmerking: Wanneer u de externe collimator aansluit terwijl de Full Leg Full Spine Wall Stand is ingeschakeld, wordt de full Leg Full Spine Wall Stand opnieuw gestart samen met de externe collimator. -
Pagina 43: Ophalen Van Patiëntinfo
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 43 Ophalen van patiëntinfo In de operatorruimte op het NX-werkstation: 1. Wanneer een nieuwe patiënt aankomt, moet u de patiëntgegevens voor het onderzoek invoeren. 2. Begin met het onderzoek. 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 44: De Belichting Selecteren
44 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema De belichting selecteren Er kunnen een of meer DR FLFS-onderzoekstypen (volledig been, volledige ruggengraat) worden geconfigureerd. Het afzonderlijke beelden wordt gedefinieerd in het onderzoekstype. In de operatorruimte op het NX-werkstation: 1. -
Pagina 45: De Configuratie Voor Volledig Been/Volledige Ruggengraat Voorbereiden
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 45 De configuratie voor volledig been/volledige ruggengraat voorbereiden In de onderzoekkamer: positioneer het röntgensysteem en de DX Full Leg Full Spine Wall Stand: 1. Breng de DR-detector in de Full Leg Full Spine Wall Stand in. De DR-detector moet in staande positie worden ingebracht. - Pagina 46 46 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema Tijdens het verplaatsen knipperen de led-lampjes van de doelpositie op de bedieningseenheid. Wanneer de positie is bereikt, blijven de leds branden en kan de DR-detector worden verplaatst naar de volgende positie door nogmaals op de knop te drukken.
-
Pagina 47: De Configuratie Voor Volledig Been/Volledige Ruggengraat Met Externe Collimator Voorbereiden
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 47 De configuratie voor volledig been/volledige ruggengraat met externe collimator voorbereiden In de onderzoekkamer het röntgensysteem, de Full Leg Full Spine Wall Stand en de externe collimator positioneren: 1. Breng de DR-detector in de Full Leg Full Spine Wall Stand in. De DR-detector moet in staande positie worden ingebracht. - Pagina 48 48 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema Haal de remmen van de vier wielen voordat externe collimator vanuit zijn geparkeerde positie wordt verplaatst. Aan beide zijden van de externe collimator bevindt zich een vergrendeling voor bevestiging aan de vloer. De exacte positie is afhankelijk van de configuratie.
-
Pagina 49: Het Onderzoek Voorbereiden
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 49 Het onderzoek voorbereiden Positioneer de patiënt. WAARSCHUWING: Zorg dat de DR-detector is ingebracht in de Full Leg Full Spine Wall Stand. WAARSCHUWING: Let aandachtig op de positie van de patiënt (handen, voeten, vingers, enz.) om letsel bij de patiënt als gevolg van bewegingen van de unit te vermijden. -
Pagina 50: De Belichtingen Uitvoeren
50 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema De belichtingen uitvoeren 1. Roteer de röntgenbuis waarbij u het röntgenveld uitlijnt met de eerste positie van de DR-detector, zoals aangegeven op het voorpaneel van de DR-detector. 2. Druk op de belichtingsknop om het eerste afzonderlijke beeld vast te leggen. -
Pagina 51: De Belichting Uitvoeren Met Een Externe Collimator
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 51 De belichting uitvoeren met een externe collimator In de operatorruimte: 1. Druk op de belichtingsknop om het eerste afzonderlijke beeld vast te leggen. Het afzonderlijke beeld wordt naar het NX-werkstation verzonden. 2. -
Pagina 52: Voer Een Kwaliteitscontrole Uit
52 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema Voer een kwaliteitscontrole uit In de operatorruimte op het NX-werkstation wordt het DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat weergegeven in het paneel Koppeling. Afbeelding 12: Het paneel Koppeling Koppeling wordt toegepast op basis van rastermarkeringen op het koppelingsraster en er wordt een correctie toegepast op basis van de uitlijning van de anatomische informatie in het beeld. - Pagina 53 Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 53 Knop Parameter Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van de uitlijning van de anatomische informatie in het beeld. Indicatie dat er beweging van de patiënt is waargenomen. Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van het koppelingsraster.
- Pagina 54 54 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema M Indicatie dat handmatige correcties zijn toegepast op de uitlijning van de afzonderlijke beelden. G Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van het koppelingsraster. A Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van de uitlijning van de anatomische informatie in het beeld.
-
Pagina 55: Het Onderzoek Voltooien
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema | 55 Het onderzoek voltooien In de operatorruimte: 1. Ontgrendel de externe collimator door op de onderste hendel van de vergrendeling voor bevestiging aan de vloer te drukken. 2. Verplaats de externe collimator naar zijn parkeerpositie en activeer de remmen op de wielen om onbedoelde verplaatsing te voorkomen. -
Pagina 56: De Dr Full Leg Full Spine-Toepassing Stoppen
56 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Basiswerkschema De DR Full Leg Full Spine-toepassing stoppen 1. Koppel de Full Leg Full Spine Wall Stand los van de stroomvoorziening. 2. Koppel de externe collimator los van de Full Leg Full Spine Wall Stand. 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 57: Geavanceerde Werking
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking | 57 Geavanceerde werking Onderwerpen: • Handmatig aanpassen van een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat • Een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat verwerpen • Metingen uitvoeren • DAP-uitlezing bij gebruik van de externe collimator 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 58: Handmatig Aanpassen Van Een Dr-Beeld Van Volledig Been/Volledige Ruggengraat
58 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking Handmatig aanpassen van een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat Onderwerpen: • All afzonderlijke beelden roteren • Om een set afzonderlijke beelden te koppelen • De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van hun projectie op het koppelingsraster •... -
Pagina 59: All Afzonderlijke Beelden Roteren
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking | 59 All afzonderlijke beelden roteren All afzonderlijke beelden roteren • Klik op de volgende knop om 90° rechtsom te roteren: Afbeelding 14: Rechtsom roteren • Klik op de volgende knop om 90° linksom te roteren: Afbeelding 15: Linksom roteren 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 60: Om Een Set Afzonderlijke Beelden Te Koppelen
60 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking Om een set afzonderlijke beelden te koppelen Om een set afzonderlijke beelden te koppelen: 1. In NX: ga naar het venster Onderzoek. 2. In het paneel Beeldoverzicht: selecteer de miniatuur van één van de afzonderlijke beelden. -
Pagina 61: De Afzonderlijke Beelden Uitlijnen Op Basis Van Hun Projectie Op Het Koppelingsraster
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking | 61 De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van hun projectie op het koppelingsraster De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van hun projectie op het koppelingsraster: Klik op Raster. Afbeelding 16: Koppelingsmodus: raster De anatomische structuur in de afzonderlijke beelden zijn mogelijk niet uitgelijnd, als gevolg van beweging van de patiënt gedurende het onderzoek. -
Pagina 62: De Afzonderlijke Beelden Uitlijnen Op Basis Van De Analyse Van De Anatomische Informatie In Het Beeld
62 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van de analyse van de anatomische informatie in het beeld De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van de analyse van de anatomische informatie in het beeld: Klik op Anatomisch. -
Pagina 63: Om Twee Afzonderlijke Beelden Handmatig Uit Te Lijnen
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking | 63 Om twee afzonderlijke beelden handmatig uit te lijnen Om twee afzonderlijke beelden handmatig uit te lijnen: 1. Klik op de knop Uitlijning. Afbeelding 20: De knop Uitlijning Er wordt een detail van het overlappende gebied weergegeven. Afbeelding 21: Detail van het overlappende gebied 2. - Pagina 64 64 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking In- of uitzoomen op Gebruik hiervoor het muiswieltje. de beelden De oorspronkelijke Klik op de knop Terug. uitlijning herstellen Afbeelding 22: Knop Terug De relatieve positie van de afzonderlijke beelden, ten opzichte van hun initiële relatieve positie, wordt geïllustreerd door twee dradenkruisen die in het beeld worden weergegeven, en die elk zijn vergrendeld op de positie van één van de afzonderlijke beelden.
-
Pagina 65: De Collimatieranden Of Het Bijsnijden Aan- Of Uitzetten
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking | 65 De collimatieranden of het bijsnijden aan- of uitzetten De collimatieranden of het bijsnijden aan- of uitzetten: Klik op het volgende pictogram: Afbeelding 24: De knop Bijsnijden/bijsnijden ongedaan maken 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 66: Het Gekoppelde Beeld Opslaan
66 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking Het gekoppelde beeld opslaan Het gekoppelde beeld opslaan: Klik op Accepteren. Het DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat is beschikbaar in het onderzoek. Afhankelijk van de configuratie-instellingen worden de koppelingsparameters als een tekstaantekening aan het beeld toegevoegd. Opmerking: Na opslaan kan het DR-beeld van volledig been/ volledige ruggengraat niet worden aangepast. -
Pagina 67: Een Dr-Beeld Van Volledig Been/Volledige Ruggengraat Verwerpen
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking | 67 Een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat verwerpen Door een beeld te verwerpen geeft u aan dat het beeld niet geschikt is voor diagnose en dat er een nieuwe opname moet worden gemaakt. Een verworpen beeld wordt niet verwijderd uit het onderzoek. -
Pagina 68: Metingen Uitvoeren
68 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking Metingen uitvoeren Afstandsmetingen van DR-beelden van volledig been/volledige ruggengraat in NX worden gekalibreerd op basis van de Geschatte Radiografische Vergrotingsfactor (ERMF). De kalibratiefactor wordt berekend op basis van: 1. de afstand tussen de patiënt en het koppelingsraster van de DX Full Leg Full Spine Wall Stand. - Pagina 69 Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking | 69 Projectie van het object op het koppelingsraster. Dit is de gemeten afstand op het DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat op NX als geen kalibratie wordt toegepast. Projectie van het object op de DR-detector. Dit is de gemeten afstand op een gedeeltelijk beeld op NX.
-
Pagina 70: Dap-Uitlezing Bij Gebruik Van De Externe Collimator
70 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Geavanceerde werking DAP-uitlezing bij gebruik van de externe collimator Wanneer de externe collimator wordt gebruikt, wordt de collimator op de röntgenbuis geopend om de volledige hechtingsrasterhoogte van 116 cm te dekken. De externe collimator verkleint het belichte oppervlak tot één derde van de uitgestraalde röntgenbundel. -
Pagina 71: Oplossen Van Problemen
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Oplossen van problemen | 71 Oplossen van problemen Onderwerpen: • De anatomische koppeling is niet optimaal • Het koppelen mislukt • Niet alle drie de DR-detectorposities zijn beschikbaar 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 72: De Anatomische Koppeling Is Niet Optimaal
72 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Oplossen van problemen De anatomische koppeling is niet optimaal Tabel 6: Probleem: De anatomische koppeling is niet optimaal Details De anatomische informatie in de afzonderlijke beelden kan niet automatisch volledig worden uitgelijnd. Als het resultaat van de automatische koppeling op basis van de uitlijning van de anatomische informatie in het beeld verdacht is vanwege mogelijke beweging van de... -
Pagina 73: Het Koppelen Mislukt
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Oplossen van problemen | 73 Het koppelen mislukt Tabel 7: Probleem: Het koppelen mislukt Details De afzonderlijke beelden kunnen niet worden gekop- peld omdat de rastermarkeringen in het koppelingsra- ster niet zichtbaar zijn in de afzonderlijke beelden. Oorzaak Het koppelingsraster is niet gebruikt voor het onder- zoek. -
Pagina 74: Niet Alle Drie De Dr-Detectorposities Zijn Beschikbaar
74 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Oplossen van problemen Niet alle drie de DR-detectorposities zijn beschikbaar Tabel 8: Probleem: Niet alle drie de DR-detectorposities zijn beschikbaar Details Nadat u op de initialisatieknop op de externe collima- tor hebt gedrukt, gaan niet alle drie de led-lampjes branden. -
Pagina 75: Technische Gegevens
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 75 Technische gegevens Onderwerpen: • Technische gegevens van de Full Leg Full Spine Wall Stand • Technische gegevens van de externe collimator • Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 76: Technische Gegevens Van De Full Leg Full Spine Wall Stand
76 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens Technische gegevens van de Full Leg Full Spine Wall Stand Tabel 9: Technische gegevens van de Full Leg Full Spine Wall Stand Type 6005/100 Bedrijfsspanning elektrische verbin- 24 V DC 2,0 A ding Afmetingen Breedte: 735 mm (één hendel) - Pagina 77 Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 77 Tabel 10: Elektrische aansluiting van de externe stroomvoorziening Bedrijfsspanning Netvoeding met auto-bereik van 100 tot 240 Vac, +10% Klasse I-toestel Alleen aangesloten op een geaard stopcontact Netfrequentie 50/60 Hz Nominale stroomsterkte Maximaal 2A Netvoedingszekering Europa: min.10 A, max.
-
Pagina 78: Technische Gegevens Van De Externe Collimator
78 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens Technische gegevens van de externe collimator Tabel 11: Technische gegevens van de externe collimator 6005/200 Type Bedrijfsspanning elektrische 24 V DC 1,0 A verbinding Geleverd door de Full Leg Full Spine Wall Stand Afmetingen Breedte: 940 mm... -
Pagina 79: Opmerkingen Met Betrekking Tot Hf-Emissie En Immuniteit
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 79 Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Metingen van Over- Richtlijnen voor elektromagnetische omge-... - Pagina 80 80 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens Storingsbesten- Testniveau IEC Niveau van Richtlijnen voor digheidstest 60601-1-2:2014 elektromagneti- Overeen- sche omgeving komst Ontlading van + 8 kV contactontla- + 8 kV con- De vloeren die- statische elektri- ding tactontlading nen uit hout, be-...
- Pagina 81 Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 81 toevoer wordt 250 perio- onderbroken, wordt het ge- bruik van een on- derbrekingsvrije voeding of een batterij aanbevo- len. Magnetisch veld 30 A/m 30 A/m Het magnetische bij de voedings- veld bij de net- frequentie werkfrequentie...
- Pagina 82 82 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens Geleide hoog- 6 V/m in ISM-fre- 6 V/m in d = 1,2 frequente sto- quentiebanden tussen ISM-fre- ringsvariabelen 150 kHz en 80 MHz quentie- in overeenstem- banden tus- ming met IEC sen 150 61000-4-6 kHz en 80...
- Pagina 83 Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 83 vloed door absorptie en weerkaatsing door gebouwen, voorwerpen en mensen. a. De veldsterkte van stationaire zenders zoals basisstations van radiotelefoons, mobiele zendapparaten voor landelijke gebieden, amateurstations en AM- en FM-zenders kan in theorie niet precies worden bepaald.
- Pagina 84 84 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens De afstand kan worden bepaald aan de hand van de vergelijking voor elke respectieve kolom. P is het nominale vermogen van de zender in watt (W) volgens de informa- tie van de fabrikant op de zender, uitsluitend voor zenders waarvan het no- minale vermogen niet in de bovenstaande tabel wordt vermeld.
-
Pagina 85: Voorzorgsmaatregelen Voor Emc
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 85 Voorzorgsmaatregelen voor EMC WAARSCHUWING: Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally. -
Pagina 86: Immuniteit Voor Draadloze Rf-Communicatieapparatuur
86 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens Immuniteit voor draadloze RF-communicatieapparatuur Service ISM-frequentie- Afstand Immuni- band teitstestni- veau (MHz) (V/m) 300-390 TETRA 400 430-470 GMRS 460; FRS 460 704-787 LTE Band 13, 17 800-960 GSM 800/900; TETRA 800, IDEN 820;... -
Pagina 87: Kabels, Omvormers En Accessoires
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 87 Kabels, omvormers en accessoires Dit apparaat heeft geen kabels, omvormers en andere accessoires die door het ziekenhuis kunnen worden vervangen. 0326A NL 20211014 1141... -
Pagina 88: Voor De Vs
88 | Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens Voor de VS Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen storingen wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. -
Pagina 89: Voor Canada
Full Leg Full Spine DR Retrofit-systeem | Technische gegevens | 89 Voor Canada Dit digitale toestel van Klasse A voldoet aan alle voorschriften van de Canadese richtlijnen betreffende apparatuur die storing veroorzaakt. 0326A NL 20211014 1141...