Gerelateerde Handleidingen voor Amazone T-Pack U 1450-880
Samenvatting van Inhoud voor Amazone T-Pack U 1450-880
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Packer T-Pack U 1450-880 Lees en schenk aandacht aan deze bedieningshandleiding MG6570 voor u de machine in bedrijf BAH0080-3 03.21 stelt! Printed in Germany Bewaren voor verder gebruik!
- Pagina 2 Pas dan zal men over de machine en zichzelf tevreden zijn. Om dit doel te bereiken dient deze bedieningshandleiding. Leipzig-Plagwitz 1872. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
- Pagina 3 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Onderdelenbestelling Onderdelenlijsten zijn te vinden in het onderdeelportaal onder www.amazone.de. Wij verzoeken u uw orders bij uw AMAZONE-dealers te plaatsen. Gegevens over de bedieningshandleiding Documentnummer: MG6570 Productiedatum: 03.21 Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG, 2016 Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 4 Stuur uw opmerkingen per fax naar ons toe. AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postbus 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Berekenen van de daadwerkelijke waarden voor het totale gewicht van de tractor, de belastingen van de tractorassen, de draagvermogens van de banden en het minimaal benodigde ballastgewicht ....................... 39 6.1.1.1 Vereiste gegevens voor de berekening [combinatie met zaaimachine] ........ 40 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 6 Monteren en demonteren van hydraulische ................61 Bandenspanning van de wielen controleren ................. 62 Visuele controle van de trekpennen ..................62 Aandraaimomenten boutene ....................63 Notities ....................... 65 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 7: Gebruikersadvies
2. Bedieningsinstructie 2 Opsommingen Opsommingen zonder dwingende volgorde worden weergegeven met opsommingstekens. Voorbeeld: Punt 1 Punt 2 Positienummers in afbeeldingen Cijfers tussen ronde haakjes verwijzen naar positienummers in afbeeldingen. Voorbeeld (6) Positie 6 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Behoort dit niet tot de taakomschrijving van de bestuurder of beschikt de bestuurder niet over voldoende kennis daartoe, dan moet de bestuurder het probleem doorgeven aan zijn of haar meerdere (eigenaar). T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 9 het eigenmachtig modificeren van de machine. gebrekkige controle van slijtageonderdelen van de machine. ondeskundig uitgevoerde reparaties. catastrofes door inwerking van vreemde bestanddelen en overmacht. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 10: Beschrijving Van Veiligheidssymbolen
Het negeren van deze instructies kan storingen in de machine of in de omgeving veroorzaken. Aanwijzing verwijst naar praktische tips en bijzonder nuttige informatie. Deze aanwijzingen helpen u om alle functies van uw machine optimaal te benutten. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 11: Organisatorische Maatregelen
Neem naast alle veiligheidsinstructies in deze bedieningshandleiding ook de algemeen geldende nationale regelingen ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming van het milieu in acht. Neem bij het rijden op openbare wegen en straten het wegenverkeersreglement in acht. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 12: Scholing Van De Personen
"vakwerkplaats" staat. Het personeel van een vakwerkplaats beschikt over de noodzakelijke kennis en de juiste hulpmiddelen (gereedschappen, hef- en ondersteuningsmateriaal) om de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de machine vakkundig en veilig uit te voeren. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 13: Veiligheidsmaatregelen Voor Normaal Gebruik
Voertuigen met een wettelijke goedkeuring of met voorzieningen en toebehoren met een geldige goedkeuring of toelating voor de openbare weg volgens het wegenverkeersreglement dienen zich in de staat te bevinden waarin de goedkeuring of toestemming werd verleend. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 14: Onderdelen, Slijtageonderdelen En Hulpstoffen
Onderdelen, slijtageonderdelen en hulpstoffen Onderdelen van de machine die niet meer in perfecte staat zijn, dienen direct te worden vervangen. Gebruik uitsluitend AMAZONE originele -onderdelen en slijtageonderdelen of de door AMAZONEN-WERKE goedgekeurde onderdelen, zodat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften van kracht blijft. -
Pagina 15: Waarschuwingsstickers En Andere Tekens Op De Machine
2. De gevolgen bij het negeren van de instructie(s) om het gevaar te voorkomen. Voorbeeld: Veroorzaakt zwaar letsel aan vingers of hand. 3. De instructie(s) ter voorkoming van het gevaar. Voorbeeld: Raak onderdelen van de machine pas aan zodra de onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 16 Lees de bedieningshandleiding en volg de aanwijzingen op voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan hydraulische leidingen gaat uitvoeren. Raadpleeg bij wonden door hydraulische olie direct een arts. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
- Pagina 17 nooit wanneer u zich in de gevarenzone tussen tractor en machine bevindt. MD 100 Dit pictogram geeft sjorpunten aan voor het vastmaken van bevestigingsmiddelen bij het transporteren van de machine. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
- Pagina 18 Beveilig de tractor en machine voor alle handelingen aan de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. Lees de betreffende hoofdstukken in deze bedieningshandleiding en volg de aanwijzingen op. MD199 De maximale werkdruk in het hydraulische systeem bedraagt 210 bar. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 19: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Algemene veiligheidsaanwijzingen 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. T-Pack U 1450-880 (achtermontage) Afb. 1 Afb. 2 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 20 Algemene veiligheidsaanwijzingen T-Pack U 1450-880 (frontmontage) Afb. 3 Afb. 4 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 21: Gevaren Bij Het Negeren Van De Veiligheidsinstructies
Volg de instructies op de waarschuwingsstickers zorgvuldig op om gevaarlijke situaties te voorkomen. Houd u in het verkeer op de openbare weg aan de wettelijke verkeersvoorschriften. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 22: Veiligheidsinstructies Voor De Gebruiker
Het is verboden bij het aankoppelen tussen de aan te koppelen machine en achteruitrijdende tractor te gaan staan! Aanwezige personen mogen alleen aanwijzingen geven als zij naast het voertuig staan en pas na stilstand tussen tractor en machine gaan staan. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 23 Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen, voordat u de tractor verlaat. Hiertoe laat u de machine op de grond zakken; trek de handrem aan; schakelt u de motor van de tractor uit; de contactsleutel verwijderen. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
- Pagina 24 Controleer vóór transport door middel van een visuele controle of de bouten van de topstang en de trekstangen met de lunspen zijn geborgd. Pas uw rijsnelheid aan de omstandigheden ter plaatse aan! T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 25: Aangekoppelde Werktuigen
De vooras van de tractor moet altijd met minstens 20 % van het eigengewicht van de tractor zijn belast, zodat de besturing voldoende gewaarborgd is. Indien nodig frontgewichten aanbrengen! Reparatie-, onderhoud- en reinigingswerkzaamheden en opheffen van functiestoringen alleen uitvoeren wanneer de contactsleutel is verwijderd! T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 26: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
Maak voordat u elektrisch gaat lassen aan tractor en aangebouwde machines eerst de kabel van de dynamo en accu van de tractor los! Onderdelen moeten minimaal voldoen aan de door AMAZONEN-WERKE vastgestelde technische eisen. Dit is gegeven bij gebruik van originele AMAZONE-reserve-onderdelen! T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 27: Op- En Afladen
(zie Afb. 6 / Afb. 7). 2. Voor het verladen op een transportvoertuig, de machine in een kraan hangen. 3. Sjor de machine op het transportvoertuig volgens de voorschriften vast. Afb. 6 Afb. 7 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 28: Productbeschrijving
Voor het gebruik wordt de packer aan de hefinrichting van de tractor gemonteerd. De zaaimachine wordt aan de trekstang van het packerframe gekoppeld. Overzicht – bouwgroepen Afb. 8 (1) Aanbouw driepunt (2) Steunvoeten (3) Bandenwals T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 29 Productbeschrijving Afb. 9 (1) Aansluitingen van de voedingsleidingen (2) Houder trekstang (3) Slanghouder T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 30: Correct Gebruik
Productbeschrijving Correct gebruik De AMAZONE-packer is voorzien voor gebruik in de akkerbouw en dient voor de zaadbedvoorbereiding. De volgende bevat de machines waarmee de AMAZONE Packer T- Pack U 1450-880 gecombineerd mag worden. T-Pack U 1450-880-combinaties AMAZONE-machines AMAZONE AMAZONE alle... -
Pagina 31: Gevarenzone En Gevaarlijke Plaatsen
Gevaarlijke zones bestaan: tussen tractor en machine, met name bij het aan- en afkoppelen; in de buurt van bewegende onderdelen; op de rijdende machine; onder opgelichte, niet-beveiligde machines of machineonderdelen. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 32: Typeplaatje En Ce-Markering
Diameter van de banden [mm] Aantal banden AS-profiel Bandenprofiel categorie 3 / 4N Aanbouwcategorie vooraan Categorie 3 Aanbouwcategorie achteraan Zwaartepuntafstand [mm] Basisgewicht [kg] Afstand tussen midden trekstangkogel en zwaartepunt achtermontage-machines (zie Afb. 22, pagina 40) T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 33: Benodigde Tractoruitrusting
Bij de in werking zijnde machine bedraagt emissiewaarde (geluidsniveau) 74 dB(A), gemeten in bedrijf met gesloten cabine en op oorhoogte van de bestuurder van de trekker. Meetapparaat: OPTAC SLM 5. De hoogte van het geluidsniveau is vooral afhankelijk van het gebruikte voertuig. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 34: Opbouw En Werking
De packer zorgt voor de versteviging van de grond en bereid op die manier een optimaal zaadbed voor. De packer wordt aan de hefinrichting van de tractor gemonteerd. De zaaimachine wordt aan de trekstang van het packerframe gekoppeld. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 35: Aanbouwframe
3 / 4N. Topstang- en trekstangpennen met lunspen ter beveiliging. Afb. 14 Montage van de zaaimachine: Afb. 15/… 1. Trekstangvanghaak voor koppelkogels van categorie 3. Afb. 15 Steuninrichting Afb. 16/… 1. Steunvoet 2. Borgpen Afb. 16 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 36: Opbergkoker
1. Topstangpen Ø 31,7 mm 2. Topstang-kogelhuls cat. 3 (tractortoebehoren) 3. Afstandsschijf cat. 3 (6,5 mm dik) 4. Trekstangpen Ø 36,6 mm 5. Trekstang-kogelhuls cat. 3 (tractortoebehoren) 6. Afstandsschijf cat. 3 (13,5 mm dik) Afb. 18 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 37: Extra Gewichten (Optie)
De zaaimachine wordt aan de trekstang van de tractor gekoppeld. Afb. 20 Verlichting (optie) Verlichting voor gebruik bij frontmontage Afb. 21/… 1. Waarschuwingsborden 2. Verlichting Afb. 21 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 38: Ingebruikname
Dit geldt niet voor bewegingen van inrichtingen continu zijn of automatisch geregeld zijn of voor hun werking een zweefstand of drukstand nodig hebben. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 39: Controleren Of De Tractor Geschikt Is
§ 70 StVZO alsmede de noodzakelijke toestemming volgens § 29 alinea 3 StVO verlenen. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 40: Vereiste Gegevens Voor De Berekening [Combinatie Met Zaaimachine]
Afstand tussen hart bevestigingskogels van de trekstang en zwaartepunt van de zie technische gegevens machine driepuntsmachine/ballast achter (zwaartepuntafstand) Afstand tussen midden trekstangaansluitpunt (naar tractor) en midden trekstangaansluitpunt (T-Pack U 1450-880). T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 41: Berekening Van Het Vereiste Minimale Ballastgewicht Voor G
(hoofdstuk 6.1.1.13) in. 6.1.1.6 Draagvermogen van de banden Voer de dubbele waarde (twee banden) van het toelaatbare draagvermogen van de band (zie bijv. documentatie van de bandenfabrikant) in de tabel (hoofdstuk 6.1.1.13) in. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 42: Benodigde Gegevens Voor De Berekening [Sologebruik]
Afstand tussen midden achteras en midden zie bedieningshandleiding van de tractor/ van aansluitpunt van trekstang keuringsbrief of opmeten Afstand tussen hart bevestigingskogels van de trekstang en zwaartepunt van de zie technische gegevens machine driepuntsmachine/ballast achter (zwaartepuntafstand) T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 43: Berekening Van Het Vereiste Minimale Ballastgewicht Voor G
(hoofdstuk 6.1.1.13) in. 6.1.1.12 Draagvermogen van de banden Voer de dubbele waarde (twee banden) van het toelaatbare draagvermogen van de band (zie bijv. documentatie van de bandenfabrikant) in de tabel (hoofdstuk 6.1.1.13) in. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 44: 6.1.1.13 Tabel
(indien nodig) voor het minimaal benodigde ballastgewicht voor (G ) is bevestigd. V min Gebruik een frontgewicht waarvan het gewicht in ieder geval overeenkomt met ballastgewicht dat aan de voorzijde minimaal noodzakelijk is (G V min T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 45: Tractor/Machine Beveiligen Tegen Onbedoeld Starten En Wegrollen
1. Zet de motor van de tractor uit. 2. Verwijder de contactsleutel. 3. Trek de handrem van de tractor aan. 4. Zorg ervoor, dat er geen personen (kinderen) zich op de tractor bevinden. 5. Sluit eventueel de cabine van de tractor af. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 46: Machine Aan- En Afkoppelen
Bedien de bedieningshendels voor de 3-puntshydraulica van de tractor alleen vanaf de daarvoor bestemde werkplek naast de tractor. nooit wanneer u zich in de gevarenzone tussen tractor en machine bevindt. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 47: Hydraulische Slangen
Op de machinezijde beschikt elke hydraulische slang over een handgreep, die het aankoppelen vergemakkelijkt. Elke handgreep (Afb. 24) beschikt over een kleurmarkering om verwisseling te vermijden. De gekleurde markeringen aan de handgrepen zijn voorzien van een kengetal of -letter. Afb. 24 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 48: Hydraulische Slangen Aansluiten
7.1.2 Hydraulische slangen loskoppelen 1. Het tractorregelventiel in de zweefstand (neutrale stand) zetten. 2. Ontgrendel de hydraulische stekkers. 3. De stofkappen plaatsen. Afb. 26 4. De voedingsleidingen in de slanghouder (Afb. 27/1) leggen. Afb. 27 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 49: Machine Aankoppelen
Het negeren van de gebruiksvoorschriften kan leiden tot gevaar voor breuk, onvoldoende stabiliteit en onvoldoende stuur- en remvermogen van de tractor! Koppel de machine uitsluitend aan tractoren die daartoe geschikt zijn. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk "Geschiktheid van de tractor controleren", pagina 39. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 50: Packer Aan De Tractor Koppelen
11. Koppel de topstang via de topstanghaak aan het bovenste koppelingspunt van de driepuntsaanbouwframe vanaf de bestuurderszitplaats. De haak van de topstang vergrendelt automatisch. Afb. 29 De trekstangen van de tractor moeten tijdens het werken verticaal kunnen bewegen. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 51 Afb. 32 Het verloop van de verzorgingsleidingen controleren. De voedingsleidingen moeten bij het nemen van bochten alle bewegingen zonder spanning, knikken of wrijving kunnen volgen mogen niet langs onderdelen schuren. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 52: Zaaimachine Aan Packer Koppelen
1. Controleer de machine bij het afkoppelen grondig op zichtbare gebreken. Neem hierbij de informatie in het hoofdstuk "Verplichtingen van de chauffeur", pagina 8 in acht. 2. Steunvoeten (Afb. 34/1) op de parkeerpositie zwenken. Afb. 34 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 53 "Tractor beveiligen tegen onbedoeld starten en wegrollen", vanaf pagina 45. 12. Ontkoppel de voedingsleidingen (pagina 48, hoofdst. 7.1.2) en de verlichtingsinstallatie. 13. De voedingsleidingen in de slanghouder (Afb. 37/1) leggen. Afb. 37 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 54: Werken Met De Machine
3. Indien nodig de positie van het packer- frame corrigeren door het verstellen van de topstang (Afb. 39/1). Afb. 39 Wees bijzonder voorzichtig bij het keren op de wendakker: Het gebruik van de packer beïnvloedt de draaicirkel van de machine T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 55: Transportritten
Bij het transport op openbare wegen moeten tractor en machine voldoen aan de nationale verkeersvoorschriften (in Duitsland volgens StVZO en StVO) en de ongevallenpreventie voorschriften. De eigenaar van het voertuig en de chauffeur zijn er verantwoordelijk voor, dat deze wettelijke bepalingen worden opgevolgd. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 56: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
Bij reparatiewerkzaamheden met aansluitende kleurtoekenning moeten de productafbeeldingen en instructieborden worden vervangen! Versleten en beschadigde onderdelen moeten worden vervangen. Er mogen alleen originele reservedelen worden gebruikt! Na het werk moeten de werktuigen worden gereinigd! T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 57: Reiniging
Houdt altijd een minimale afstand van 300 mm aan tussen de spuitmond van het pistool van de hogedrukreiniger of stoomcleaner en de machine. Volg de veiligheidsregels op voor het gebruik van een hogedrukreinigingsinstallatie. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 58: Onderhoudsschema - Overzicht
Na het werk Machine reinigen (indien nodig) hfdst. 9.1 (dagelijks) Elke 50 bedrijfsuren Vakwerkplaats Hydraulische slangleidingen controleren. De eigenaar dient deze inspectie te noteren. Elke 2 weken Bandenspanning controleren hfdst. 9.4 (uiterlijk alle 100 bedrijfsuren) T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 59: Hydraulisch Systeem
Bewaar hydraulische olie buiten bereik van kinderen! Zorg dat er geen hydraulische olie in de grond of in het water komt! T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 60: Kenmerking Van Hydraulische Slangleidingen
Bepalend hiervoor is de datum waarop de slangleiding op de slangverbinding is geperst plus 6 jaar. Bedraagt de op de armatuur ingeslagen productiedatum "2011", eindigt de gebruiksduur in februari 2017. Zie hiervoor "Kenmerking van hydraulische slangleidingen". T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 61: Monteren En Demonteren Van Hydraulische
Sluit de hydraulische slangen uitsluitend aan op de voorgeschreven bevestigingspunten. Gebruik geen slanghouders op plaatsen waar zij de natuurlijke beweging en lengteverandering van de slangen belemmeren. Het overlakken van hydraulische slangen is verboden! T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 62: Bandenspanning Van De Wielen Controleren
Controleer elke keer bij het aankoppelen van de tractor of de trekpennen zich in goede staat bevinden. Als de trekpennen duidelijk tekenen van slijtage vertonen, dient u de trekdissel te vervangen. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... -
Pagina 63: Aandraaimomenten Boutene
M 20x1,5 M 22 M 22x1,5 1050 M 24 1000 1200 M24x2 1100 1300 M 27 1050 1500 1800 M 27x2 1150 1600 1950 M 30 1450 2000 2400 M 30x2 1600 2250 2700 19,3 T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 64 Reiniging, onderhoud en reparatie T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21...
-
Pagina 65: Notities
Notities Notities Plaats voor uw notities. T-Pack U 1450-880 BAH0080-3 03.21... - Pagina 66 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Dochterbedrijven: D-27794 Hude D-04249 Leipzig F-57602 Forbach Fabrieksvestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor strooiers van minerale kunstmest, landbouwsproeiers, zaaimachines,...