Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Riello RLS 70
Samenvatting van Inhoud voor Riello RLS 70
- Pagina 1 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Multibrandstofbranders stookolie/gas Tweetrapswerking CODE MODEL TYPE 20147798 RLS 70 687 T1 20149563 RLS 70 687 T1 20147799 RLS 100 688 T1 20149565 RLS 100 688 T1 20147800 RLS 130 689 T1 20148028 RLS 130...
- Pagina 2 Vertaling van de originele instructies...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Algemene informatie en waarschuwingen..........................3 Informatie over de handleiding ............................ 3 1.1.1 Inleiding ..................................3 1.1.2 Algemeen gevaar ................................ 3 1.1.3 Andere symbolen ................................ 3 1.1.4 Levering van de inrichting en van de handleiding ....................... 4 Waarborg en aansprakelijkheid........................... 4 Veiligheid en preventie ................................ - Pagina 4 Inhoud 4.14 IJking van het thermisch relais...........................28 4.15 Rotatie van motor...............................28 Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander .......................29 Aantekeningen over de veiligheid bij de eerste inbedrijfstelling.................29 Regelingen vóór de ontsteking (stookolie) .........................29 5.2.1 Verstuivers 1e en 2e vlamgang ..........................29 5.2.2 Branderkop ................................29 5.2.3...
-
Pagina 5: Algemene Informatie En Waarschuwingen
Algemene informatie en waarschuwingen Algemene informatie en waarschuwingen Informatie over de handleiding 1.1.1 Inleiding OPGELET ORGANEN IN BEWEGING De handleiding die samen met de brander geleverd wordt: Dit symbool geeft aanduidingen om te voorkomen is een wezenlijk en essentieel onderdeel van het product en dat ledematen mechanische organen in beweging moet er altijd bij blijven;... -
Pagina 6: Levering Van De Inrichting En Van De Handleiding
Algemene informatie en waarschuwingen 1.1.4 Levering van de inrichting en van de De leverancier van de inrichting licht de gebruiker zorgvuldig in over het volgende: handleiding – het gebruik van de inrichting, Wanneer de inrichting geleverd wordt, is het volgende nodig: –... -
Pagina 7: Veiligheid En Preventie
Veiligheid en preventie Veiligheid en preventie Voorwoord De branders werden ontworpen en gebouwd conform de van het type en de druk van de brandstof, de spanning en de kracht zijnde normen en richtlijnen, waarbij de gekende frequentie van de stroomtoevoer, de minimum en maximum technische veiligheidsregels toegepast en alle potentiële debieten waarop de brander geregeld is, de drukregeling van de gevaarlijke situaties voorzien werden. -
Pagina 8: Technische Beschrijving Van De Brander
Spanning van hulpmiddelen: 230/50/60 230V / 50-60Hz 110/50/60 110V / 50-60Hz 3/230/50 230/50/60 BASISOMSCHRIJVING UITGEBREIDE OMSCHRIJVING Beschikbare modellen Omschrijving Spanning Start Code RLS 70 3/230-400/50 Direct 20147798 RLS 70 3/230-400/50 Direct 20149563 RLS 100 3/230-400/50 Direct 20147799 RLS 100 3/230-400/50... -
Pagina 9: Categorieën Van De Brander - Landen Van Bestemming
SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO 2ELL (43.46 ÷ 45.3 MJ/m (0°C)) 2L - 2E - 2E(R)B LU - PL Technische gegevens Model RLS 70 RLS 100 RLS 130 Type 687 T1 688 T1 689 T1 Vermogen 232/465 ÷ 814 349/698 ÷ 1163 465/930 ÷... -
Pagina 10: Elektrische Gegevens
Technische beschrijving van de brander Elektrische gegevens Model RLS 70 RLS 100 RLS 130 Hoofdzakelijke elektrische voeding 3 ~ 230 / 400V 50Hz Elektrische voeding hulpcircuit 1N ~ 230V 50Hz Motor ventilator IE3 2880 2890 2890 230 - 400 230 - 400... -
Pagina 11: Afmetingen
De buitenafmeting van de open brander is de afmeting I. Houd er rekening mee dat voor controle van de branderkop de brander naar achter moet geschoven en naar boven gedraaid moet worden. D1176 Afb. 1 RLS 70 250-385 1161 2” RLS 100 250-385 1161 2”... -
Pagina 12: Werkingsvelden
Technische beschrijving van de brander Werkingsvelden De branders RLS 70 - 100 - 130 kunnen op twee manieren Het werkingsveld (Afb. 2) is berekend bij een werken: ééntrapswerking of tweetrapswerking. omgevingstemperatuur van 20°C, een luchtdruk Het MAXIMUMVERMOGEN moet gekozen worden binnen het van 1013 mbar (ongeveer 0 m boven de gebied A (en B voor RLS 130) (Afb. -
Pagina 13: Testketel
Technische beschrijving van de brander Testketel De combinatie brander-ketel stelt geen enkel probleem als de Afb. 3 zijn diameter lengte ketel EG gehomologeerd is, en als de afmetingen van de proefverbrandingskamer aangegeven. verbrandingskamer de waarden in het diagram (Afb. 3) Voorbeeld: benaderen. -
Pagina 14: Beschrijving Van De Brander
Technische beschrijving van de brander 3.10 Beschrijving van de brander 20164424 Afb. 4 Branderkop De brander kent twee soorten vergrendelingen: Ontstekingselektrodes VERGRENDELING VAN DE BRANDER: Regelschroef verbrandingskop het controlelampje op de knop van de controledoos 12)(Afb. 4) Schroeven voor bevestiging ventilator aan de mof geeft aan dat de brander vergrendeld is. -
Pagina 15: Beschrijving Van Het Schakelbord
Technische beschrijving van de brander 3.11 Beschrijving van het schakelbord 20164425 Afb. 5 Ontstekingstransformator Een schakelaar voor: brander aan-uit Een schakelaar voor: 1e-2e vlamgang Relais motor en thermisch relais met ontgrendelingsknop Led paneel Klemmenbord voor de elektrische aansluiting Kabelgangen voor de externe aansluitingen ten laste van de installateur Luchtdrukschakelaar (type differentieel) Vergrendeling controledoos... -
Pagina 16: Apparatuur Rfgo-A22
Technische beschrijving van de brander 3.12 Apparatuur RFGO-A22 Belangrijke aantekeningen Volg onderstaande voorschriften om ongevallen, schade voorwerpen omgeving voorkomen! LET OP De controledoos is een veiligheidssysteem! Maak hem niet open, breng geen wijzigingen aan en forceer de werking ervan niet. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ongeoorloofde ingrepen! ... -
Pagina 17: Servomotor (Lks 210
Technische beschrijving van de brander 3.13 Servomotor (LKS 210 ...) Belangrijke aantekeningen S9697 Het valt aan te raden om onderstaande voorschriften te volgen om ongevallen, schade aan voorwerpen of omgeving te voorkomen! LET OP Open, wijzig of forceer de actuatoren niet. ... -
Pagina 18: Installatie
Installatie Installatie Aantekeningen over de veiligheid bij de installatie Maak eerst de ruimte rond de zone waar de brander geïnstalleerd De installatie van de brander moet uitgevoerd wordt zorgvuldig schoon, zorg voor een correcte verlichting van worden door bevoegd personeel volgens de uitleg de omgeving en voer dan de installatiewerkzaamheden uit. -
Pagina 19: Werkingspositie
Scheid de branderkop van de rest van de brander, (Afb. 11): koppel de stookolieleidingen los, schroef daarvoor de twee verbindingen 6) los; RLS 70 275-325 M 12 draai de 4 schroeven 3) los en verwijder de kap 1);... -
Pagina 20: Toegang Tot De Binnenkant Van De Kop
Installatie Toegang tot de binnenkant van de kop Ga als volgt te werk om de binnenkant van de branderkop te D1122 bereiken (Afb. 12): verwijder de schroef 1) en trek het interne deel 2) uit. Let op: tijdens het losschroeven kunnen er brandstofdruppels lekken. -
Pagina 21: Installatie Van De Verstuiver
Riello aangeduid worden in de aanwijzingen en de waarschuwingen. Er wordt aanbevolen om de verstuiver jaarlijks te vervangen, tijdens het periodieke onderhoud. LET OP Het gebruik van andere mondstukken dan diegene die voorgeschreven worden door Riello S.p.A. -
Pagina 22: Afstelling Van De Branderkop
Installatie Afstelling van de branderkop 4.9.1 Regelingen vóór de ontsteking (stookolie) De regeling van de branderkop hangt enkel af van het maximum debiet van de brander in de 2de vlamgang. Draai de schroef 5)(Afb. 18) tot het merkteken dat wordt aangeduid in het diagram (Afb. -
Pagina 23: Stookolietoevoer
Installatie 4.10 Stookolietoevoer Risico op explosie te wijten aan brandstoflekken L [m] +/- H in aanwezigheid van een ontvlambare bron. Ø [mm] Voorzorgsmaatregelen: voorkom stoten, wrijvingen, vonken, warmte. Controleer of het afsluitkraantje van de brandstof gesloten is alvorens werkzaamheden op de brander uit te voeren. -
Pagina 24: Hydraulische Aansluitingen
Installatie 4.10.2 Hydraulische aansluitingen 4.10.3 Hydraulisch schema Controleer de correcte installatie van de flexibele leidingen toevoer- teruglooplijn van de pomp. VOORZICHTIG De pompen hebben een by-pass die de terugloopleiding in verbinding stelt met de aanzuigleiding. Ze zijn geïnstalleerd op de brander met de by-pass die afgesloten is met de schroef 6)(Afb. -
Pagina 25: Pomp
Installatie 4.11 Pomp 4.11.1 Technische gegevens Pomp SUNTEC AJ 6 CC Min. debiet bij een druk van 12 bar 220 kg/uur Drukveld bij toevoer 10 - 20 bar Max. onderdruk bij aanzuiging 0.45 bar Viscositeitswaarde 2,8 - 75 cSt. Max. temperatuur stookolie 60°C Max. -
Pagina 26: Gastoevoer
Installatie 4.12 Gastoevoer Risico op explosie te wijten aan brandstoflekken MBC “met schroefdraad” in aanwezigheid van een ontvlambare bron. Voorzorgsmaatregelen: voorkom stoten, wrijvingen, vonken, warmte. Controleer of het afsluitkraantje van de brandstof gesloten is alvorens werkzaamheden op de brander uit te voeren. De installatie van de toevoerleiding van de brandstof moet uitgevoerd worden door bevoegd personeel, volgens de uitleg in deze handleiding... -
Pagina 27: Gasstraat
Installatie 4.12.2 Gasstraat 4.12.4 Gasdruk Gehomologeerd volgens de norm EN 676, en wordt afzonderlijk Tab. K duidt het drukverlies van de verbrandingskop en van de geleverd. gassmoorklep aan in functie van het werkingsvermogen van de brander. 4.12.3 Installatie gasstraat 1 p (mbar) Model Onderbreek stroomtoevoer... - Pagina 28 Installatie Voorbeeld RLS 100 met aardgas G20: Werking in 2de vlamgang Gasdruk op het afnamepunt 1)(Afb. 29) = 11,2 mbar S9690 Druk in de verbrandingskamer 2 mbar 11,2 - 2 9,2 mbar Een druk van 9,2 mbar, kolom 1, komt in Tab. K op pag. 25 overeen met een vermogen van 955 kW.
-
Pagina 29: Elektrische Aansluitingen
Installatie 4.13 Elektrische aansluitingen Aantekeningen over de veiligheid voor de elektriciteitsaansluitingen De elektriciteitsaansluitingen moeten worden uitgevoerd als er geen elektrische voeding is. De elektriciteitsaansluitingen moeten uitgevoerd worden volgens de normen die van kracht zijn in het land van bestemming, door gekwalificeerd personeel. -
Pagina 30: Ijking Van Het Thermisch Relais
Installatie 4.14 IJking van het thermisch relais Het thermisch relais dient om beschadiging van de motor te voorkomen, te wijten aan een sterke verhoging van de D8685 stroomabsorptie of als een fase ontbreekt. Raadpleeg voor het kalibreren 2) de tabel in het elektrische schema (elektrische aansluitingen door de installateur). -
Pagina 31: Inbedrijfstelling, Ijking En Werking Van De Brander
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Aantekeningen over de veiligheid bij de eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling van de brander moet Voor de opening van de brander wordt uitgevoerd worden door bevoegd personeel verwezen naar de paragraaf “Veiligheidstest - volgens de uitleg in deze handleiding en conform met gesloten gastoevoer”... -
Pagina 32: Regelingen Vóór De Ontsteking (Gas)
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Regelingen vóór de ontsteking (gas) De regeling van de branderkop wordt al beschreven op pag. 20. Voordat de brander wordt ingeschakeld, wordt Andere nog uit te voeren afstellingen zijn: aanbevolen om de gasstraat zodanig af te stellen ... -
Pagina 33: Andere Brandstof
Zet de schakelaar 2)(Afb. 33) in positie 1ste vlamgang: de servomotor sluit de luchtklep op de afgestelde waarde voor de De branders RLS 70 - 100 - 130 kunnen ook werken op LPG- stookolie e bedient de opening van het gasventiel van de 1ste Propaan-Butaan. -
Pagina 34: Regeling Servomotor
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Regeling servomotor De servomotor (Afb. 38) regelt de luchtklep. Samenvattend moet het gebruik van de hendels plaatsvinden in de volgende volgorde: Wijzig (op dit moment) de in de fabriek afgestelde regeling niet van de 4 hendels waarmee deze uitgerust is. Een plaatje met 4 1e Blauwe hendel gekleurde sectoren illustreert de werking van de hendels. -
Pagina 35: Afstelling Van De Drukschakelaars
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 5.10 Afstelling van de drukschakelaars 5.10.1 Drukschakelaar lucht - controle CO Voer de regeling van de luchtdrukschakelaar uit nadat alle andere branderafstellingen gedaan zijn, luchtdrukschakelaar afgesteld op het begin van de schaal (Afb. 39). Verhoog de regelingsdruk wanneer de brander in de 1ste vlamgang werkt en draai daarvoor het daarvoor bestemde knopje langzaam met de klok mee tot de brander vergrendelt. -
Pagina 36: Werkingsvolgorde Van De Brander
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 5.11 Werkingsvolgorde van de brander 5.11.1 Start van de brander START VAN DE BRANDER 20141124 sluiting TL, start van de ventilatiemotor, (in het geval van werking met olie start van de pompmotor) start van de servomotor, maximumopening. 11 s de luchtklep staat op maximumopening 42 s... -
Pagina 37: Eindcontroles (Met Brander In Werking)
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 5.12 Eindcontroles (met brander in werking) Open de thermostaat/drukschakelaar TL De brander moet stoppen met werken Open de thermostaat/drukschakelaar TS Draai draaiknopje maximumgasdrukschakelaar rond tot in de stand minimumschaaleinde De brander moet vergrendelen ... -
Pagina 38: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Opmerkingen over de veiligheid voor het onderhoud Het periodieke onderhoud is essentieel voor de goede werking, Voordat onderhouds-, schoonmaak- de veiligheid, het rendement en de bedrijfsduur van de brander. controlewerkzaamheid uitvoert: Dankzij het onderhoud worden het verbruik en de vervuilende uitstoten gereduceerd en blijft het product betrouwbaar door de Onderbreek de stroomtoevoer naar de brander tijd heen. - Pagina 39 Onderhoud Vlambewaking WERKING MET STOOKOLIE Controleer het vlamdetectieniveau met de functie "Check mode" van de vlamregelaar: de LED's 2 tot 6 geven de respectievelijk Pomp vlamsignaalniveau's aan. “LED-indicator en speciale functie” op De toevoerdruk moet conform de tabel op pag. 23 zijn. pag.
-
Pagina 40: Controle Van De (Gas) Verbranding
Onderhoud 6.2.5 Veiligheidscomponenten WERKING MET GAS De veiligheidscomponenten moeten vervangen worden volgens de bedrijfscyclus die wordt aangeduid in de volgende tabel. Gaslekken Controleer of er geen gaslekken zijn op de leiding gasmeter- gespecificeerde bedrijfscycli betreffen niet brander. garantievoorwaarden die worden aangeduid in de leverings- en betalingsvoorwaarden. -
Pagina 41: Opening Van De Brander
Onderhoud Opening van de brander 20164423 Onderbreek de stroomtoevoer naar de brander met de hoofdschakelaar van de inrichting. GEVAAR Sluit de blokkeerkraan van de brandstof. GEVAAR Wacht totdat de bestanddelen in contact met warmtebronnen helemaal afgekoeld zijn. Los de schroeven 1) en verwijder de kap 2). ... -
Pagina 42: Led-Indicator En Speciale Functie
LED-indicator en speciale functie LED-indicator en speciale functie Beschrijving van de LED-lampen Gaat branden als de ventilatormotor wordt aangedreven (T6) en knippert als de RUN/CHECK- Ventilator keuzeschakelaar is ingesteld op "CHECK" tijdens de bewegingsfasen van de klep, PTFI en MTFI. S9740 Knippert tijdens de beweging naar de maximale opening van de luchtklep totdat duidelijk is dat Klep... -
Pagina 43: Led-Lampen: Bedrijfstoestand Van De Brander
LED-indicator en speciale functie LED-lampen: bedrijfstoestand van de brander BEDRIJFSTOESTANDEN DOORGEGEVEN DOOR DE LEDS TIJDENS HET NORMALE BEDRIJF EN TIJDENS DE CHECK- MODE Handeling Klep Klep Ventilator Modulatie Ontsteking Vlam Staat LED ● = AAN open dicht Icoon S9740 S9741 S9742 S9743 S9744... -
Pagina 44: Nadelen - Oorzaken - Oplossingen Aangegeven Door De Led-Indicatoren
Nadelen - Oorzaken - Oplossingen aangegeven door de LED- Nadelen - Oorzaken - Oplossingen aangegeven door de LED-indicatoren Bij een veiligheidsuitschakeling geven de LED's op het De bediening, het onderhoud en het verhelpen bedieningsapparaat de oorzaak van de uitschakeling aan. van storingen van de thermische eenheid moeten De klemaansluiting T3 wordt van stroom voorzien. - Pagina 45 Nadelen - Oorzaken - Oplossingen aangegeven door de LED- Foutcodes/vergrendelingscodes LED RFGO Nee Foutmeldingen LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 Handeling Luchtklep Luchtklep Ventilator Auto Ontsteking Vlam Staat LED ● = AAN open dicht Icoon...
- Pagina 46 Nadelen - Oorzaken - Oplossingen aangegeven door de LED- Nee Foutmeldingen LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 Time-out supervisorprocessor ● ● ● ● Rood Netspanning buiten de specificatie ● ● ● ● Rood Netspanning buiten de specificatie ●...
- Pagina 47 Nadelen - Oorzaken - Oplossingen aangegeven door de LED- Nee Foutmeldingen Oorzaak Oplossing Inspecteer het systeem, controleer de Geen vlam: 1 veiligheidstijd Geen vlam aan het einde van de eerste gasdruk, controleer (PTFI) veiligheidstijd vlambeveilinging, controleer de bedrading, enz. Bedradingsfout Het systeem heeft op de kritieke klemmen Inspecteer de bedrading en controleer of (T16, T17, T18 of T19) op het verkeerde...
- Pagina 48 Nadelen - Oorzaken - Oplossingen aangegeven door de LED- Nee Foutmeldingen Oorzaak Oplossing Fout terugkoppeling Controleer de bedrading en zorg ervoor dat Het systeem heeft op T16 op het verkeerde ontsteking de aarding voldoende is. moment spanning gedetecteerd of er is Neem contact op met de distribiteur/fabriek geen spanning aanwezig wanneer nodig als het probleem aanhoudt...
-
Pagina 49: Ontluchtingskit
Bijlage - Accessoires Kit lange kop (alleen voor versies met een korte kop) L (mm) L (mm) Brander Code Standaardkop Kop verkrijgbaar met een kit RLS 70 3010345 RLS 100 3010346 RLS 130 3010347 Kit kast met geluiddemper Brander Type... -
Pagina 50: Bijlage - Schema Van Schakelbord
Bijlage - Schema van schakelbord Bijlage - Schema van schakelbord Index van schema's Aanduiding van de referenties Werkingsschema Functieschema RFGO-A22 Functieschema RFGO-A22 Functieschema RFGO-A22 Elektrische aansluitingen ten laste van de installateur Aanduiding van de referenties / 1 . A 1 Nr. - Pagina 51 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 52 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 53 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 54 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 55 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 56 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 57 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 58 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 59 Bijlage - Schema van schakelbord 20148656...
- Pagina 60 Bijlage - Schema van schakelbord LEGENDA VAN DE ELEKTRICITEITSSCHEMA’S Controledoos Beschermingszekering driefase lijn Thermisch relais ventilatormotor Signalering afstandsvergrendeling Signalering vergrendeling op afstand van de dichtingscontrole Relais motor ventilator Relais Relais Externe ON/OFF-keuzeschakelaar van de brander Pompmotor Ventilatormotor Luchtdrukschakelaar PGMin Minimum gasdrukschakelaar Driefasige scheidingsschakelaar Eénfasige scheidingsschakelaar Servomotor...
- Pagina 64 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Onder voorbehoud van wijzigingen...