Gerelateerde Handleidingen voor Riello RLS 1000/E MX
Samenvatting van Inhoud voor Riello RLS 1000/E MX
- Pagina 1 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Multibrandstofbranders stookolie/gas Modulerende werking CODE MODEL TYPE 20057529 RLS 1000/E MX 1311 T1 20057530 RLS 1200/E MX 1312 T1 20061319 (8) - 02/2021...
- Pagina 2 Vertaling van de originele instructies...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Verklaringen....................................3 Algemene informatie en waarschuwingen..........................4 Informatie over de handleiding ............................ 4 2.1.1 Inleiding ..................................4 2.1.2 Algemeen gevaar ................................ 4 2.1.3 Andere symbolen ................................ 4 2.1.4 Levering van de inrichting en van de handleiding ....................... 5 Waarborg en aansprakelijkheid........................... 5 Veiligheid en preventie ................................ - Pagina 4 Inhoud 5.14.4 Gasdruk ..................................25 5.14.5 Aansluiting gasstraat - ontstekingsvlam........................26 5.14.6 Ontstekingsvlam ................................26 5.15 Activering van de lans naar de brander ........................27 5.16 Elektrische aansluitingen ............................28 5.16.1 Passage voedingskabels en externe aansluitingen ....................28 5.17 IJking van het thermisch relais...........................29 Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander .......................30 Aantekeningen over de veiligheid bij de eerste inbedrijfstelling.................30 Regelingen vóór de ontsteking (stookolie) .........................30 6.2.1...
-
Pagina 5: Verklaringen
De kwaliteit wordt gegarandeerd door middel van een gecertificeerd kwaliteits- en managementssysteem volgens ISO 9001:2015. Verklaring van de fabrikant RIELLO S.p.A. verklaart dat de volgende producten de NOx-limietwaarden in acht nemen die vereist worden door het Duitse nor- menstelsel “1. BlmSchV revisie 26.01.2010. Product... -
Pagina 6: Algemene Informatie En Waarschuwingen
Algemene informatie en waarschuwingen Algemene informatie en waarschuwingen Informatie over de handleiding 2.1.1 Inleiding OPGELET ORGANEN IN BEWEGING De handleiding die samen met de brander geleverd wordt: Dit symbool geeft aanduidingen om te voorkomen is een wezenlijk en essentieel onderdeel van het product en dat ledematen mechanische organen in beweging moet er altijd bij blijven;... -
Pagina 7: Levering Van De Inrichting En Van De Handleiding
Algemene informatie en waarschuwingen 2.1.4 Levering van de inrichting en van de De leverancier van de inrichting licht de gebruiker zorgvuldig in over het volgende: handleiding – het gebruik van de inrichting, Wanneer de inrichting geleverd wordt, is het volgende nodig: –... -
Pagina 8: Veiligheid En Preventie
Veiligheid en preventie Veiligheid en preventie Voorwoord De branders werden ontworpen en gebouwd conform de van het type en de druk van de brandstof, de spanning en de frequen- kracht zijnde normen en richtlijnen, waarbij de gekende techni- tie van de stroomtoevoer, de minimum en maximum debieten sche veiligheidsregels toegepast en alle potentiële gevaarlijke si- waarop de brander geregeld is, de drukregeling van de verbran- tuaties voorzien werden. -
Pagina 9: Technische Beschrijving Van De Brander
110V / 50-60Hz 1000 3/400/50 230/50/60 BASISOMSCHRIJVING UITGEBREIDE OMSCHRIJVING Beschikbare modellen Omschrijving Spanning Start Code RLS 1000/E MX 3/400/50 Ster/Driehoek 20057529 RLS 1200/E MX 3/400/50 Ster/Driehoek 20057530 Categorieën van de brander - Landen van bestemming Land van bestemming Categorie gas... -
Pagina 10: Technische Gegevens
Technische beschrijving van de brander Technische gegevens Model RLS 1000/E MX RLS 1200/E MX Type 1311 T1 1312 T1 Vermogen 1200/3750 ÷ 10600 1500/5500 ÷ 11500 min - max Debiet kg/uur 100/315 ÷ 867 171/462 ÷ 942 – Stookolie, max. viscositeit bij 20 C: 6 mm /s (1,5 °E - 6 cSt) -
Pagina 11: Afmetingen
De afmeting I betreft de dikte van het vuurvaste materiaal van de scharnier moet worden geroteerd. keteldeur. 20053383 Afb. 1 RLS 1000/E MX 1637 DN80 1206 1338 1425 1350... -
Pagina 12: Werkingsvelden
1013 mbar (ongeveer 0 m boven de zeespiegel) stippellijn in het diagram: en met de branderkop afgesteld zoals aangege- OPGELET RLS 1000/E MX = 3750 kW ven op pag. 20. RLS 1200/E MX = 5500 kW D11552 RLS 1000/E MX... -
Pagina 13: Beschrijving Van De Brander
Technische beschrijving van de brander Beschrijving van de brander 20053384 Afb. 4 Hefringen 25 Pompmotor Waaier 26 Maximumoliedrukschakelaar Motor van de ventilator 27 Minimumoliedrukschakelaar Servomotor van de luchtklep 28 Drukafnamepunt gas branderkop Oliemodulator 29 Gasregelaar Branderkop 30 Driewegklep voor mechanische activering van de lans naar Ontstekingsvlam de brander Stabiliteitsschijf vlam... -
Pagina 14: Beschrijving Van Het Schakelbord
Verbinding 3/4” - 1/2” (RLS 1200/E MX) ....N. 1 Draaiend kniestuk 1/2” (RLS 1000/E MX) ....N. 1 Handleiding . -
Pagina 15: Controledoos Van De Verhouding Lucht/Brandstof (Lmv51
De controledoos LMV51... is een veiligheidsinrich- OPGELET ting! Maak hem niet open, breng geen wijzigingen aan en forceer de werking ervan niet. Riello S.p.A. is niet aansprakelijk voor eventuele schade veroor- zaakt door niet-geautoriseerde werkzaamheden! Risico op ontploffing! - Pagina 16 Technische beschrijving van de brander Elektrische aansluiting van de vlamdetector – De capacitieve reactantie van de leiding verkleint de grootte van de vlamsignaal. Het is belangrijk dat de transmissie van de signalen zo goed – Gebruik een afzonderlijke kabel. als vrij van storingen en verlies is: •...
-
Pagina 17: Servomotor
Technische beschrijving van de brander 4.13 Servomotor Belangrijke aantekeningen Het valt aan te raden om onderstaande voor- schriften te volgen om ongevallen, schade aan voorwerpen of omgeving te voorkomen! OPGELET Open, wijzig of forceer de actuatoren niet. Alle werkzaamheden (voor montage, installatie en hulp, enz.) moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. -
Pagina 18: Installatie
Installatie Installatie Aantekeningen over de veiligheid bij de installatie Maak eerst de ruimte rond de zone waar de brander geïnstalleerd De installatie van de brander moet uitgevoerd wordt zorgvuldig schoon, zorg voor een correcte verlichting van worden door bevoegd personeel volgens de uitleg de omgeving en voer dan de installatiewerkzaamheden uit. -
Pagina 19: Werkingspositiee
Voor ketels met circulatie van rookgassen vooraan 1 (Afb. 12) of RLS 1000/E MX M 20 met vlaminversiekamer, moet een vuurvaste bescherming 5) RLS 1200/E MX... -
Pagina 20: Bevestiging Van De Brander Op De Ketel
Installatie Bevestiging van de brander op de ketel Zorg voor een geschikt hefsysteem dat u aan de ringen 3)(Afb. 12) vastmaakt. Schuif de bijgeleverde thermische afscherming op de mon- ding 4). Schuif de gehele brander op de eerder voorziene brander- boring, zoals uitgelegd op Afb. -
Pagina 21: Installatie Van De Verstuiver
Verstuiver moeten de aanbevolen verstuivers gebruikt worden, ofwel diege- RLS 1000/E MX – Bergonzo type B5 60° nen die door Riello in de aanwijzingen en de waarschuwingen als – Fluidics type W2 60° alternatief worden aangeduid. RLS 1200/E MX –... -
Pagina 22: Positie Van De Elektrode
Installatie 5.10 Positie van de elektrode 71.5 ± 1 Positioneer de elektrode op de ontstekingsvlam, houd rekening met de afmetingen vermeld in Afb. 15. OPGELET 18.5 D9218 Gaspijpstuk Elektrode Afb. 15 5.11 Afstelling van de branderkop De servomotor van de luchtklep 4)(Afb. 4) varieert niet alleen het De keuze van de opening wordt bepaald op basis van het ge- luchtdebiet in functie van de vraag om vermogen, maar varieert vraagde maximum vermogen, zoals wordt aangeduid in Tab. -
Pagina 23: Stookolietoevoer
Tab. I. der uit te voeren. RLS 1000/E MX RLS 1200/E MX De installatie van de toevoerleiding van de brandstof +/- H Ø... -
Pagina 24: Hydraulische Aansluitingen
Installatie 5.12.3 Hydraulische aansluitingen Controleer de correcte installatie van de flexi- bele leidingen op de toevoer- en teruglooplijn van de pomp. VOORZICHTIG Respecteer de volgende aanwijzingen: Draai de flexibele leidingen met de bijgele- verde pakkingen vast. Bij het monteren van de flexibels moet hierop OPGELET geen kracht uitgeoefend worden die verbui- ging tot gevolg heeft. -
Pagina 25: Pomp
Installatie 5.13 Pomp 5.13.1 Technische gegevens Pomp RLS 1000/E MX RLS 1200/E MX VBHRG VBHGRP Min. debiet bij een druk van 40 bar 1160 kg/uur 1660 kg/uur Drukveld bij toevoer 9 - 40 bar 9 - 40 bar Max. onderdruk bij aanzuiging... -
Pagina 26: Gastoevoer
Installatie 5.14 Gastoevoer Risico op explosie te wijten aan brandstoflekken MBC “met schroefdraad” in aanwezigheid van een ontvlambare bron. Voorzorgsmaatregelen: voorkom stoten, wrijvin- gen, vonken, warmte. Controleer of het afsluitkraantje van de brandstof gesloten is alvorens werkzaamheden op de bran- der uit te voeren. -
Pagina 27: Gasstraat
Installatie 5.14.2 Gasstraat 5.14.4 Gasdruk Gehomologeerd volgens de norm EN 676, en wordt afzonderlijk Tab. K duidt het vermogensverlies van de verbrandingskop en geleverd. van de gassmoorklep aan in functie van het werkingsvermogen van de brander. 5.14.3 Installatie gasstraat 1 p (mbar) 2 p (mbar) G 20 G 25... -
Pagina 28: Aansluiting Gasstraat - Ontstekingsvlam
Installatie Voorbeeld RLS 1000/E MX met aardgas G20: Werking aan maximum modulatievermogen Gasdruk op het afnamepunt 1)(Afb. 27) = 44,2 mbar Druk in de verbrandingskamer 5 mbar 44,2 - 5 = 39,2 mbar Een druk van 39,2 mbar, kolom 1, komt in Tab. K overeen met een vermogen van 8000 kW. -
Pagina 29: Activering Van De Lans Naar De Brander
Installatie 5.15 Activering van de lans naar de brander De brander is voorzien van een lans voor de verstuiving van stookolie. Afb. 29 toont de driewegklep die wordt gebruikt voor de mechanische activering van de lans naar de brander en het punt waar de invoer van de perslucht A) moet aangesloten worden. -
Pagina 30: Elektrische Aansluitingen
Installatie 5.16 Elektrische aansluitingen Aantekeningen over de veiligheid voor de elektriciteitsaansluitingen De elektriciteitsaansluitingen moeten worden uitgevoerd als er geen elektrische voeding is. De elektriciteitsaansluitingen moeten uitgevoerd worden volgens de normen die van kracht zijn in het land van bestemming, door gekwalificeerd personeel. -
Pagina 31: Ijking Van Het Thermisch Relais
Installatie 5.17 IJking van het thermisch relais Het thermisch relais (Afb. 31) dient om beschadiging van de mo- tor te voorkomen, te wijten aan een sterke verhoging van de stroomabsorptie of als een fase ontbreekt. Raadpleeg voor de ijking 2) de tabel op het elektriciteitsschema (elektrische aansluitingen ten laste van de installateur). -
Pagina 32: Inbedrijfstelling, Ijking En Werking Van De Brander
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Aantekeningen over de veiligheid bij de eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling van de brander moet Controleer of de mechanismen voor regeling, be- uitgevoerd worden door bevoegd personeel vol- diening en veiligheid correct functioneren. -
Pagina 33: Regelingen Vóór De Ontsteking (Gas)
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Regelingen vóór de ontsteking (gas) Andere nog uit te voeren afstellingen zijn: Voordat de brander wordt aangeschakeld, wordt open de manuele ventielen vóór de gasstraat langzaam. aanbevolen de gasstraat zodanig af te stellen dat ... -
Pagina 34: Andere Brandstof
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander In geval de brander nog wordt vergrendeld, wordt verwezen naar Indien de brander nog wordt vergrendeld of ande- de “Ontgrendelprocedure” die wordt aangeduid in de bijgelever- re defecten vertoont, mogen de ingrepen uitslui- de handleiding van de controledoos. -
Pagina 35: Afstelling Van De Drukschakelaars
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 6.10 Afstelling van de drukschakelaars 6.10.1 Drukschakelaar lucht - controle CO Voer de regeling van de luchtdrukschakelaar uit nadat alle ande- re branderafstellingen gedaan zijn, met de luchtdrukschakelaar afgesteld op het begin van de schaal (Afb. 35). Breng een verbrandingsanalysetoestel aan in het rookkanaal wanneer de brander aan het MIN. -
Pagina 36: Oliedrukschakelaars
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 6.10.5 Oliedrukschakelaars Voer de controle van de ijking van de maximum en minimum olie- drukschakelaars uit door te handelen op de stelschroef (zie Afb. 39). Deze controle moet uitgevoerd worden door de ijking van elke drukschakelaar afzonderlijk te wijzigen. -
Pagina 37: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Aantekeningen inzake veiligheid voor het onderhoud Het periodieke onderhoud is essentieel voor de goede werking, Voordat u een onderhouds-, schoonmaak- of controlewerkzaam- de veiligheid, het rendement en de bedrijfsduur van de brander. heid uitvoert: Dankzij het onderhoud worden het verbruik en de vervuilende uit- stoten gereduceerd en blijft het product betrouwbaar door de tijd Onderbreek de stroomtoevoer naar de brander heen. -
Pagina 38: Veiligheidscomponenten
Onderhoud Elektrische spanning op vlamsensor QRI 7.2.4 Veiligheidscomponenten Minimumwaarde voor een correcte werking: 3,5 Vdc (waarde op De veiligheidscomponenten moeten vervangen worden volgens display AZL ongeveer 50%). de bedrijfscyclus die wordt aangeduid in de Tab. P. Als de waarde minder bedraagt, kan dat afhangen van het vol- De gespecificeerde bedrijfscycli betreffen niet de garantievoor- gende: waarden die worden aangeduid in de leverings- en betalings-... - Pagina 39 Onderhoud WERKING MET STOOKOLIE Pomp De toevoerdruk moet conform Tab. G, a pag. 19 zijn. De onderdruk moet lager zijn dan 0,45 bar. Er mag geen lawaai zijn. Indien de druk niet constant is of de pomp een hinderend lawaai voortbrengt, ontkoppel dan de flexibel van de filter en zuig brand- stof aan uit een reservoir dat zich in de nabijheid van de brander bevindt.
-
Pagina 40: Opening Van De Brander
Onderhoud Opening van de brander Koppel het stopcontact van de unit van de aftakking en van de vlamsensor QRI los; Onderbreek de stroomtoevoer naar de brander Koppel de kabel van de elektrode los; met de hoofdschakelaar van de inrichting. ... -
Pagina 41: Problemen - Oorzaken - Oplossingen
Problemen - Oorzaken - Oplossingen Problemen - Oorzaken - Oplossingen Als de brander bij de ontsteking of bij de werking onregelmatig- heden mocht vertonen, voert de brander een “veiligheidsstop” uit wat wordt aangeduid door het oplichten van de rode controle- lamp van de vergrendeling van de brander. -
Pagina 42: Aanhangsel - Accessoires
Aanhangsel - Accessoires Aanhangsel - Accessoires Kit interface voor software Brander Code RLS 1000/E MX 3010388 RLS 1200/E MX Kit kast met geluiddemper Brander Code RLS 1000/E MX 3010401 RLS 1200/E MX Kit AZL (display and operating unit) (enkel voor Rusland) -
Pagina 43: Aanhangsel - Schema Van Schakelbord
Aanhangsel - Schema van schakelbord Aanhangsel - Schema van schakelbord Index van schema's Aanduiding van de referenties Blindschema van vermogen Werkingsschema starter ster/driehoek Werkingsschema LMV51..Werkingsschema LMV51..Werkingsschema LMV51..Werkingsschema LMV51..Werkingsschema LMV51..Werkingsschema LMV51..Werkingsschema LMV51..De installateur zorgt voor de elektrische aansluitingen De installateur zorgt voor de elektrische aansluitingen De installateur zorgt voor de elektrische aansluitingen Aanduiding van de referenties... - Pagina 44 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 45 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 46 Aanhangsel - Schema van schakelbord & & 20061319...
- Pagina 47 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 48 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 49 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 50 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 51 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 52 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 53 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 54 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 55 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 56 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 57 Aanhangsel - Schema van schakelbord 20061319...
- Pagina 58 Aanhangsel - Schema van schakelbord Legende van de elektriciteitsschema's Elektrische apparatuur Ventiel terugloop stookolie Display voor controledoos Ventiel terugloop stookolie Sonde met uitgang met stroom Veiligheidsventiel stookolie Inrichting met uitgang met stroom voor wijziging set- Ventiel verstuiver point op afstand XAZL Connector display AZL Indicator lading met ingang onder stroom...
- Pagina 60 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Onder voorbehoud van wijzigingen...