Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Bonneville Bobber en Bonneville Speedmaster
Deze handleiding bevat informatie over de Triumph-motorfietsen Bonneville Bobber
en Bonneville Speedmaster. Bewaar deze gebruikershandleiding altijd bij de
motorfiets en raadpleeg de informatie indien nodig.
De informatie in deze uitgave is gebaseerd op de meest recente, op het moment van
publicatie beschikbare informatie. Triumph behoudt zich het recht voor te allen tijde,
zonder voorafgaande mededeling of verplichting, wijzigingen aan te brengen.
Deze publicatie mag niet in zijn geheel, noch gedeeltelijk worden gereproduceerd
zonder schriftelijke toestemming van Triumph Motorcycles Limited.
© Copyright 04.2020 Triumph Motorcycles Limited, Hinckley, Leicestershire, Engeland.
Publicatie onderdeelnummer 3850082-NL versie 1
1
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Triumph Bonneville Bobber 2020
Samenvatting van Inhoud voor Triumph Bonneville Bobber 2020
- Pagina 1 De informatie in deze uitgave is gebaseerd op de meest recente, op het moment van publicatie beschikbare informatie. Triumph behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder voorafgaande mededeling of verplichting, wijzigingen aan te brengen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Deze gebruikershandleiding bevat aantal verschillende hoofdstukken. Onderstaande inhoudsopgave helpt u het begin van elk hoofdstuk op te zoeken, waar u – in het geval van grotere hoofdstukken – een meer gedetailleerde inhoudsopgave aantreft, die u helpt het betreffende onderwerp te vinden. Voorwoord Veiligheid voorop Waarschuwingslabels... -
Pagina 3: Voorwoord
Om een lang, veilig en probleemloos Dit opmerkingssymbool geeft punten gebruik van uw motorfiets te garan- van speciaal belang voor efficiëntere en deren, dient het onderhoud te worden gemakkelijkere bediening aan. uitgevoerd door een erkende Triumph- dealer. Alleen erkende Triumph-dealer beschikt over de noodzakelijke kennis,... - Pagina 4 Voorwoord Gebruikershandleiding Bezoek Triumph-website www. triumph. co. uk of neem telefonisch contact op met de bevoegde distribu- Waarschuwing teur in uw land voor informatie over de dichtstbijzijnde erkende Triumph-dealer. Deze gebruikershandleiding en alle De adressen zijn ook vermeld in het bij...
-
Pagina 5: Praat Met Triumph
Onze relatie met u stopt niet bij de nieken en vaardigheden die nodig zijn aankoop van uw Triumph. Uw feedback om veilig op een motorfiets te rijden. over de ervaringen tijdens aankoop en Triumph... - Pagina 6 Voorwoord Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
-
Pagina 7: Veiligheid Voorop
Veiligheid voorop Veiligheid voorop De motorfiets Waarschuwing Deze motorfiets is uitsluitend bedoeld Waarschuwing voor gebruik op de weg. Hij is niet geschikt voor gebruik op onverhard Bonneville Bobber terrein. Deze motorfiets is bedoeld om als Gebruik terrein tweewielig voertuig worden verliezen van de controle over de gebruikt voor het vervoeren van één motorfiets veroorzaken, wat kan leiden... -
Pagina 8: Valhelm En Kleding
Veiligheid voorop Brandstof en uitlaatgassen Valhelm en kleding Waarschuwing BENZINE IS UITERST BRANDBAAR: Schakel de motor altijd uit vóór u gaat tanken. Waarschuwing Niet tanken of de vuldop van de tank openen terwijl u rookt of in de buurt Tijdens het rijden op de motorfiets van open vuur (vlammen). - Pagina 9 Veiligheid voorop Parkeren Waarschuwing Waarschuwing Een valhelm is een van de belang- rijkste uitrustingsstukken, omdat deze Altijd de motor uitschakelen en de bescherming biedt tegen hoofdletsel. contactsleutel verwijderen voordat u Uw valhelm en die van uw passagier uw motorfiets onbeheerd achterlaat. dienen met zorg te worden gekozen Door het verwijderen van de contact- en comfortabel en stevig om het...
-
Pagina 10: Onderdelen En Accessoires
Triumph-mo- neel. torfiets alleen goedgekeurd zijn wanneer ze door Triumph voorzien zijn van een officiële goedkeuring en door een erkende Triumph-dealer op de motorfiets zijn aangebracht. Het is met name bijzonder gevaarlijk om onderdelen of accessoires aan te... - Pagina 11 Raadpleeg uw erkende Triumph-dealer dient deze voor inspectie en reparatie indien u twijfelt aan de juiste of veilige naar een erkende Triumph-dealer te werking van deze Triumph-motorfiets. worden gebracht. Onthoud dat het blijven gebruiken van...
- Pagina 12 Onder invloed van alcohol of andere verdovende middelen op een motor- fiets rijden is verboden. Waarschuwing Het berijden van een motorfiets terwijl Deze Triumph-motorfiets u moe bent of onder invloed van wettelijk geldende snelheidslimieten alcohol of andere verdovende middelen niet overschrijden.
- Pagina 13 Veiligheid voorop Handgrepen en voetsteunen Waarschuwing Waarschuwing Wees altijd bedacht op veranderingen in het wegdek, het verkeer en de wind De bestuurder dient de motorfiets en pas uw rijgedrag hierop aan. Alle onder controle te houden door te tweewielige voertuigen zijn onderhevig allen tijde de handen aan het stuur te aan externe factoren die een ongeval houden.
- Pagina 14 Veiligheid voorop Waarschuwing Waarschuwing Wanneer de hellingshoekindicators tot Wanneer hellingshoekindicator voorbij de slijtagelimiet zijn afgesleten, op de voetsteun van de bestuurder kan de motorfiets tot een onveilige tijdens het overhellen de grond raakt, hoek overhellen. Vervang daarom altijd nadert de motorfiets de maximale de hellingshoekindicatoren voordat ze hellingshoek.
- Pagina 15 Veiligheid voorop Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
-
Pagina 16: Waarschuwingslabels
Waarschuwingslabels Waarschuwingslabels De op deze en de volgende pagina's beschreven labels maken u attent op belangrijke veiligheidsinformatie in deze handleiding. Zie erop toe dat iedereen die op de motor- fiets gaat rijden, vooraf alle informatie waarop deze labels betrekking hebben, heeft begrepen en nageleefd. - Pagina 17 Waarschuwingslabels Plaats van de waarschuwingslabels (vervolg) Voorzichtig Alle waarschuwingslabels en stickers, met uitzondering van het label voor inrijden, worden op de motorfiets aangebracht met een sterke lijm. In sommige gevallen worden labels aangebracht voorafgaand aan het aanbrengen van de laklaag. Probeer de waarschuwingslabels niet te verwijderen, omdat dat schade aan het lakwerk of plaatwerk veroorzaakt.
-
Pagina 18: Onderdelenoverzicht
Onderdelenoverzicht Onderdelenoverzicht Bonneville Bobber afgebeeld Richtingaanwijzer voor Afstelgereedschap en gereedschap voor inspectiedop (achter zijpaneel) Koplamp 12. Accu (achter afdekpaneel) Koppelingshendel 13. Zijstandaard Tankdop 14. Schakelpedaal Brandstoftank 15. Claxon Rem-/achterlicht 16. Radiateur Richtingaanwijzer achter Remklauw voorrem Achterremschijf 18. Remschijf voorrem Achterremklauw 10. -
Pagina 19: Omschrijving Van Onderdelen - Vervolg
Onderdelenoverzicht Omschrijving van onderdelen - vervolg Bonneville Bobber afgebeeld Contactschakelaar Remvloeistofreservoir achterrem (achter dop) Vloeistofreservoir voorrem Dop expansiereservoir koelsysteem Remhendel voorrem (achter kettingwieldeksel) Stuurslot 10. Achterschokdemper Olievulplug Geluiddemper Rempedaal achterrem 12. Aandrijfketting Kijkglas oliepeil... -
Pagina 20: Onderdelenoverzicht
Onderdelenoverzicht Onderdelenoverzicht Bonneville Speedmaster Richtingaanwijzer voor Zekeringdoos (achter zijpaneel) Koplamp 12. Afstelgereedschap en gereedschap voor inspectiedop (achter zijpaneel) Koppelingshendel 13. Accu (achter afdekpaneel) Tankdop 14. Zijstandaard Brandstoftank 15. Schakelpedaal Haaksleutel met verlengstuk (aan de onderzijde van het bestuurderszadel) 16. Claxon Rem-/achterlicht Radiateur Richtingaanwijzer achter... - Pagina 21 Onderdelenoverzicht Omschrijving van onderdelen - vervolg Bonneville Speedmaster Contactschakelaar Dop expansiereservoir koelsysteem (achter kettingwieldeksel) Vloeistofreservoir voorrem Rempedaal achterrem Remhendel voorrem 10. Achterschokdemper Stuurslot Geluiddemper Olievulplug 12. Aandrijfketting Kijkglas oliepeil Remvloeistofreservoir achterrem (achter dop)
- Pagina 22 Onderdelen in blikveld bestuurder Onderdelen in blikveld bestuurder Bonneville Bobber afgebeeld Koppelingshendel Remhendel voorrem Dimschakelaar koplamp 10. Start-stopschakelaar motor Scrollknop Modusknop Schakelaar dagrijlicht (DRL) 12. Alarmknipperlichtschakelaar Snelheidsmeter 13. Cruisecontrolknop Waarschuwingslampjes 14. Richtingaanwijzerschakelaar Kilometerteller/informatiedisplay 15. Claxonknop Vloeistofreservoir voorrem...
-
Pagina 23: Serienummers
Serienummers Serienummers Voertuigidentificatienummer (VIN) Motorserienummer Het voertuigidentificatienummer is in Het motorserienummer is rechtsachter het balhoofdgedeelte van het frame in het bovenste motorcarter geslagen, geslagen. Het staat ook op een plaatje aan de achterkant, en is te zien vanaf op de voorkant van het balhoofd. de rechterzijde. - Pagina 24 Serienummers Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
- Pagina 25 Algemene informatie Algemene informatie Inhoudsopgave Lay-out instrumentenpaneel Afstelling instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Storingslampje motormanagementsysteem Waarschuwingslampje lage oliedruk Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur Controlelampje startonderbreker/alarminstallatie Waarschuwingslampje antiblokkeerremsysteem (ABS) Controlelampje tractiecontrole (TC) Waarschuwingslampje Tractiecontrole (TC) uitgeschakeld Waarschuwingslampje laag brandstofpeil Vrijloop Richtingaanwijzers Dagrijlichten (DRL) Controlelampje cruisecontrol Instrumenten Snelheidsmeter en kilometerteller Toerenteller Versnellingsstandweergave...
-
Pagina 26: Algemene Informatie
Algemene informatie Contactsleutel Stuurslot Schakelaars rechter handgreep Stand STOP Stand RUN Stand START Modusknop Schakelaar alarmknipperlichten Schakelaars linker handgreep Claxonknop Richtingaanwijzerschakelaar Grootlichtknop Scrollknop Cruisecontrolknop Schakelaar dagrijlicht (DRL) Gasklepbediening Stelwieltjes rem- en koppelingshendel Brandstof Tankdop Brandstoftank vullen Zijstandaard Zijpanelen Zadel verstellen Bestuurderszadel Passagierszadel Gereedschapsset... -
Pagina 27: Lay-Out Instrumentenpaneel
Algemene informatie Lay-out instrumentenpaneel Let op Ter illustratie is hier de Bonneville Bobber afgebeeld. 18 17 16 15 Snelheidsmeter Controlelampje status startonderbreker Controlelampje cruisecontrol (indien 12. Controlelampje rechter richtingaanwijzer gemonteerd) 13. Neutraal-indicator Waarschuwingslampje Tractiecontrole (TC) 14. Informatiescherm uitgeschakeld 15. Controlelampje onderhoudsinterval Controlelampje dagrijlicht (DRL) 16. -
Pagina 28: Afstelling Instrumentenpaneel
Algemene informatie Afstelling Het instrumentenpaneel kan worden versteld om het zicht op de instru- instrumentenpaneel menten tijdens het rijden te verbeteren. Alleen Bonneville Bobber Waarschuwing Het is gevaarlijk om op de motorfiets te rijden als het instrumentenpaneel niet goed is afgesteld. Een onjuiste afstelling van het instru- mentenpaneel leidt tot beperkt zicht op de instrumenten. -
Pagina 29: Waarschuwingslampjes
Als het storingslampje knippert wanneer het contact wordt ingeschakeld, neem Storingslampje dan zo snel mogelijk contact op met een motormanagementsysteem erkende Triumph-dealer om deze situatie Het storingslampje voor het te verhelpen. Onder deze omstandig- motormanagementsysteem heden zal de motor niet starten. -
Pagina 30: Controlelampje Startonderbreker/Alarminstallatie
Neem snel Als er een storing is in het ABS-sys- mogelijk contact op met een erkende teem, gaat het waarschuwingslampje Triumph-dealer, om de storing te laten branden en knippert het algemene inspecteren en verhelpen. waarschuwingssymbool. -
Pagina 31: Controlelampje Tractiecontrole (Tc)
Neem zo snel remmen een blokkering van de wielen mogelijk contact op met een erkende veroorzaken, wat kan leiden tot verlies Triumph-dealer, om de storing te laten van controle over de motorfiets en een inspecteren. ongeval. Snel accelereren en bochten nemen... -
Pagina 32: Waarschuwingslampje Tractiecontrole (Tc) Uitgeschakeld
Algemene informatie Richtingaanwijzers Let op Tractiecontrole werkt niet in geval van Wanneer de richtingaanwij- een storing aan het ABS-systeem. In dat zerschakelaar naar links of geval branden de waarschuwingslampjes naar rechts wordt gedraaid, voor de ABS en tractiecontrole en het knippert het waarschuwings- storingslampje. -
Pagina 33: Controlelampje Cruisecontrol
Algemene informatie Instrumenten Let op Overdag zorgt dagrijverlichting ervoor dat de motorfiets beter zichtbaar Snelheidsmeter en kilometerteller is voor andere weggebruikers. De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid In andere situaties moet het dimlicht van de motorfiets aan. worden gebruikt, tenzij de verkeerssitu- De kilometerteller geeft de totale door atie het gebruik van grootlicht mogelijk de motorfiets afgelegde afstand weer. -
Pagina 34: Versnellingsstandweergave
Algemene informatie Versnellingsstandweergave Let op Na het tanken wordt de informatie over het gemiddelde brandstofverbruik pas bijgewerkt wanneer de motorfiets weer rijdt. Afhankelijk van de rijstijl kan het bijwerken tot vijf minuten duren. Brandstofmeter Symbool van de versnellingsstand Versnellingsstandweergave (neutrale stand is afgebeeld) De versnellingsstandweergave geeft aan welke versnelling (1-6) er ingeschakeld is. -
Pagina 35: Resterende Actieradius
Algemene informatie Dagteller Let op Na het tanken worden de gegevens van Waarschuwing de brandstofmeter en de resterende actieradius pas bijgewerkt wanneer de Probeer niet om tijdens het rijden te motorfiets weer rijdt. Afhankelijk van de schakelen tussen de weergavestanden rijstijl kan het bijwerken tot vijf minuten van de kilometerteller en de dagteller duren. -
Pagina 36: Klok
Triumph-dealer. wijzigen. Elke keer indrukken van de knop verandert de instelling met één cijfer. -
Pagina 37: Rijmodi
Algemene informatie Rijmodi Een rijmodus selecteren – bij stilstaande motorfiets Met behulp van het rijmodussysteem Druk herhaaldelijk op de modusknop kan de gaskleprespons worden inge- op het schakelaarblok aan de linker- of steld. rechterkant van het stuur, tot de Rijmodi worden geselecteerd met de gewenste rijmodus knippert op het modusknop op het schakelaarblok aan display. -
Pagina 38: Een Rijmodus Selecteren - Tijdens Het Rijden Op De Motorfiets
Algemene informatie Een rijmodus selecteren – tijdens Waarschuwing het rijden op de motorfiets Wanneer u geen acht slaat op deze Waarschuwing belangrijke waarschuwing, leidt dat tot verlies van controle over de motorfiets rijdende motor en een ongeval. rijmodus selecteren moet bestuurder de motorfiets kortstondig laten freewheelen (motorfiets rijdt, Waarschuwing... -
Pagina 39: Tractiecontrole (Tc)
Algemene informatie Tractiecontrole (TC) Bij een onvolledige moduswijziging: • Breng de motorfiets veilig tot still - stand. Waarschuwing • Selecteer de vrijloopstand. Tractiecontrole dient niet als vervan- • Zet het contact uit en weer aan. ging van een gepaste rijstijl die is •... -
Pagina 40: Instellingen Tractiecontrole
Algemene informatie Instellingen tractiecontrole • Houd de scrollknop langer dan een seconde ingedrukt om de tractie- controle in of uit te schakelen. Waarschuwing Als de tractiecontrole is uitgeschakeld, gedraagt de motorfiets zich net als anders, maar zonder tractiecontrole. In dat geval kan te snel accelereren op een nat of glad wegoppervlak leiden tot verlies van controle over de motor- fiets en een ongeval. -
Pagina 41: Cruisecontrol
Algemene informatie Cruisecontrol Waarschuwing Waarschuwing Gebruik deze Triumph-motorfiets alleen met hoge snelheden tijdens Cruisecontrol alleen worden wedstrijden op voor ander verkeer gebruikt op plaatsen waar u veilig met afgesloten weggedeelten of gesloten constante snelheid kunt rijden. circuits. Cruisecontrol niet worden... -
Pagina 42: Cruisecontrol Inschakelen
Algemene informatie Cruisecontrol inschakelen Cruisecontrol inschakelen: • Druk de cruisecontrolknop in om Om cruisecontrol in te kunnen scha- cruisecontrolsysteem kelen, moeten de volgende voorwaarden schakelen. Het cruisecontrolsymbool zijn vervuld: wordt op het display weergegeven. • De motorfiets moet rijden met een snelheid tussen 46 en 160 km/h. -
Pagina 43: Cruisecontrol Uitschakelen
Algemene informatie Contactschakelaar Cruisecontrol uitschakelen De cruisecontrol kan op een van de Waarschuwing volgende manieren worden uitgescha- keld: Zet om redenen van beveiliging en • Helemaal naar voren draaien van de veiligheid het contact altijd in de stand gashendel. OFF (UIT) of P (PARKEREN) en verwijder •... -
Pagina 44: Contactsleutel
Algemene informatie Contactsleutel Plaats van de schakelaar De contactschakelaar bevindt zich onder de achterrand van de brandstoftank, Waarschuwing aan de rechterzijde van de motorfiets. Extra sleutels, sleutelringen/-ket- Werking van de schakelaar tingen of voorwerpen die aan de Dit is een sleutelschakelaar met drie contactsleutel zijn bevestigd, kunnen standen. - Pagina 45 Bestel vervangende sleutels altijd bij uw erkende Triumph-dealer. Vervangende sleutels moeten door erkende Triumph-dealer worden 'gekoppeld' aan de startonderbreker van de motorfiets. Sleutelnummerlabel contactsleutel worden contactschakelaar stuurslot bediend. Bij aflevering vanuit de fabriek worden...
-
Pagina 46: Stuurslot
Algemene informatie Stuurslot Schakelaars rechter handgreep Waarschuwing Haal de motorfiets altijd van het stuurslot voor u gaat rijden omdat het met geactiveerd stuurslot niet mogelijk is het stuur te draaien of de motor- fiets te besturen. Rijden met de motorfiets terwijl de stuurinrichting niet werkt leidt tot verlies van controle en een ongeval. -
Pagina 47: Stand Run
Algemene informatie Let op De alarmknipperlichten werken alleen als het contact op AAN staat. Hoewel motorstopschakelaar motor uitschakelt, worden hierdoor niet De alarmknipperlichten blijven aan als alle elektrische circuits uitgeschakeld. het contact wordt uitgeschakeld, totdat Dit kan leiden tot problemen met het alarmknipperlichtschakelaar weer opnieuw starten van de motor door een... -
Pagina 48: Schakelaars Linker Handgreep
Algemene informatie Schakelaars linker handgreep Grootlichtknop Wanneer de grootlichtknop wordt inge- drukt, wordt het grootlicht ingeschakeld. Door nogmaals op de knop te drukken wordt het dimlicht weer ingeschakeld. Let op Op dit model is geen aan/uit-schake- laar voor verlichting aangebracht. Het positielicht, achterlicht en de kente- kenplaatverlichting gaan automatisch branden wanneer het contact in de... -
Pagina 49: Cruisecontrolknop
Algemene informatie Cruisecontrolknop Let op Overdag zorgt dagrijverlichting De cruisecontrol wordt ingeschakeld ervoor dat de motorfiets beter zichtbaar door de cruisecontrolknop in te drukken. is voor andere weggebruikers. cruisecontrol blijft ingeschakeld tot er weer op de knop wordt gedrukt In andere situaties moet het dimlicht om de cruisecontrol uit te schakelen. -
Pagina 50: Gasklepbediening
Neem in alle vermelde situaties zo snel Stand gasklep open mogelijk contact op met een erkende Stand gasklep dicht Triumph-dealer om de storing te laten Alle modellen hebben een elektronische inspecteren en verhelpen. gashendel waarmee de gaskleppen via motormanagementmodule... -
Pagina 51: Stelwieltjes Rem- En Koppelingshendel
Algemene informatie Stelwieltjes rem- en De hendels van de voorrem en de koppeling zijn voorzien van een stelme- koppelingshendel chanisme. Met dit stelmechanisme kan de afstand tussen de handgreep en de Waarschuwing hendel worden ingesteld op één van vijf standen voor de voorremhendel of Probeer nooit onder het rijden de vier standen voor de koppelingshendel, hendels af te stellen, dit kan leiden tot... -
Pagina 52: Brandstof
(RON) van ten minste 91. voorzien van een katalysator, die zorgt Ethanol voor een lagere uitstoot van schade- lijke stoffen. In Europa zijn Triumph-motorfietsen compatibel met loodvrije benzine van gebruik gelode benzine typen ethanol E5 en E10 (5% en 10% beschadigt de katalysator. -
Pagina 53: Tankdop
Algemene informatie Tankdop Tanken Waarschuwing Om de gevaren in verband met tanken te minimaliseren, dienen de volgende veiligheidsinstructies altijd in acht te worden genomen: - Benzine (brandstof) uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden exploderen. voordat u gaat tanken de contact- schakelaar in de stand UIT. -
Pagina 54: Brandstoftank Vullen
Algemene informatie Brandstoftank vullen Vul de brandstoftank langzaam om morsen te voorkomen. Vul de tank niet verder dan tot de onderkant van de Waarschuwing vulpijp. Hierdoor blijft er ruimte voor een Teveel brandstof vullen kan leiden tot luchtlaag, zodat de brandstof in de tank morsen. -
Pagina 55: Zijstandaard
Algemene informatie Zijstandaard Zijpanelen Het linker zijpaneel kan worden verwij- Waarschuwing derd om toegang tot de zekeringdoos, het afstelgereedschap en het gereed- De motorfiets is voorzien van een schap voor de inspectiedop te krijgen. beveiliging die voorkomt dat met de motorfiets kan worden gereden terwijl de zijstandaard is uitgeklapt. -
Pagina 56: Zadel Verstellen
Het wordt sterk aanbevolen om de motorfiets naar Om schade aan de zadels en de zade- de dichtstbijzijnde Triumph-dealer te lafdekkingen te voorkomen, mag men brengen om het zadel af te stellen. de zadels niet laten vallen. -
Pagina 57: Passagierszadel
Algemene informatie Passagierszadel • Til het zadel aan de achterzijde omhoog om het van het motorfiets- Alleen Bonneville Speedmaster frame los te maken. Voorzichtig Om schade aan de zadels en de zade- lafdekkingen te voorkomen, mag men de zadels niet laten vallen. Plaats de zadels niet tegen de motor- fiets of enig ander oppervlak waardoor zadels... - Pagina 58 Algemene informatie • Til het zadel aan de voorkant op en Waarschuwing schuif het naar achteren om het van de twee bevestigingsnokken op Na montage het zadel stevig beet- het spatbord los te maken. pakken en omhoog trekken, om te controleren of het goed vastzit en te voorkomen dat het onder het rijden losschiet.
-
Pagina 59: Gereedschapsset
Algemene informatie Gereedschapsset Inrijden De gereedschapsset bestaat uit afstel- gereedschap en gereedschap voor de inspectiedop. R.P.M. afstelgereedschap bevindt zich Met inrijden wordt het proces bedoeld aan de binnenkant van het linker zijpa- dat tijdens de eerste draaiuren van een neel. Het afstelgereedschap kan voor nieuwe motorfiets plaatsvindt. -
Pagina 60: Dagelijkse Veiligheidscontrole
Indien u tijdens deze controle een onregelmatigheid constateert, dient u het hoofdstuk Onderhoud en afstelling te raadplegen of contact op te nemen met een erkende Triumph-dealer, zodat de vereiste werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd om uw motorfiets in veilige staat te brengen. - Pagina 61 Algemene informatie Banden/wielen: Controleer en corrigeer Koppeling: Soepele werking en de juiste de bandenspanning (bij koude banden). kabelspeling (zie pagina 95). Profieldiepte/slijtage, beschadigingen Koelvloeistof: Geen koelvloeistoflekkage. banden/wielen, losse/gebroken Controleer het koelvloeistofpeil in het spaken, lekke banden, enz. (zie expansiereservoir (bij koude motor) (zie pagina 111).
- Pagina 62 Algemene informatie Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
- Pagina 63 Rijden op de motorfiets Rijden op de motorfiets Inhoudsopgave Rijden op de motorfiets De motor stopzetten De motor starten Wegrijden Schakelen Remmen Punten van overweging bij het rijden met hoge snelheid Parkeren...
-
Pagina 64: Rijden Op De Motorfiets
Rijden op de motorfiets Rijden op de motorfiets Stand STOP Stand DRAAIEN (RUN) Stand START Stand AAN Contactschakelaar Neutraal-indicator... -
Pagina 65: De Motor Stopzetten
Rijden op de motorfiets De motor stopzetten De motor starten Voorzichtig Waarschuwing Normaliter dient de motor te worden Nooit de motor starten of laten uitgeschakeld door de contactschake- draaien in een afgesloten ruimte. laar in de stand OFF (UIT) te zetten. Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen De motorstopschakelaar is uitsluitend binnen korte tijd bewusteloosheid en... - Pagina 66 Rijden op de motorfiets Als de zijstandaard bij draaiende motor Voorzichtig omlaag wordt geklapt terwijl de trans- missie niet in de neutraalstand staat, Het waarschuwingslampje voor lage stopt de motor, ongeacht de stand van oliedruk moet kort na het starten van de koppelingshendel.
- Pagina 67 Rijden op de motorfiets Wegrijden Schakelen De motorfiets in beweging zetten: Waarschuwing • Trek de koppelingshendel helemaal tegen de handgreep en schakel de Zorg ervoor dat de gasklep in de 1e versnelling in. lagere versnellingen niet te ver of te •...
- Pagina 68 Rijden op de motorfiets Let op Waarschuwing Het schakelmechanisme is van het 'positive stop'-type. Dit betekent dat Schakel niet naar lagere met elke beweging van het schakelpe- versnelling bij snelheden die te hoge daal slechts één versnelling omhoog of motortoerentallen (omw/min) veroor- omlaag kan worden geschakeld.
-
Pagina 69: Denk Bij Het Remmen Aan Het Volgende
- Laat het gas helemaal los zonder verkeer. te ontkoppelen, zodat de motor kan helpen om de motorfiets af te Triumph beveelt motorrijders sterk remmen. aan lessen te nemen waarin ook veilig remmen aan de orde komt. Een - Schakel steeds één... - Pagina 70 Rijden op de motorfiets Waarschuwing Waarschuwing Wees bij het remmen, accelereren en Rem bij het afdalen van een steile het nemen van bochten altijd uiterst helling of bergpas af op de motor door voorzichtig, omdat onvoorzichtigheid terug te schakelen en gebruik met kan leiden tot verlies van controle en tussenpozen zowel de voorrem als de een ongeval.
- Pagina 71 Rijden op de motorfiets Antiblokkeerremsysteem (ABS) Waarschuwing Waarschuwing Door tijdens het rijden uw voet op het rempedaal of uw handen op de ABS helpt te voorkomen dat de wielen remhendel te houden, kan het remlicht blokkeren, waardoor de effectiviteit ingeschakeld worden, waardoor van het remsysteem in noodgevallen...
- Pagina 72 ABS normaliter zou werken. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen. In deze situatie kan te hard remmen een blokkering van de wielen...
-
Pagina 73: Punten Van Overweging Bij Het Rijden Met Hoge Snelheid
De rijkarakteristieken van een motor- fiets zijn bij hoge snelheden anders Waarschuwing dan bij de vertrouwde wettelijke snel- heden. Deze Triumph-motorfiets wettelijk geldende snelheidslimieten Probeer niet met hoge snelheid te niet overschrijden. rijden tenzij u hierin geoefend bent en... - Pagina 74 Rijden op de motorfiets Motorolie Banden Controleer of het motoroliepeil correct Rijden met hoge snelheden leidt tot is. Gebruik voor het bijvullen olie van de snellere bandenslijtage en banden die in juiste kwaliteitsgraad en het juiste type. goede staat verkeren zijn van essentieel belang voor veilig rijden.
- Pagina 75 Rijden op de motorfiets Parkeren Waarschuwing Waarschuwing De motor en het uitlaatsysteem zijn na het rijden sterk verhit. Parkeer nooit op een zacht of op een Parkeer NOOIT plaatsen waar hellend oppervlak. voetgangers en kinderen de motorfiets Indien motorfiets onder deze kunnen aanraken.
- Pagina 76 Rijden op de motorfiets Let op • Parkeer op een helling altijd met de voorzijde naar het hogere gedeelte Bij parkeren in het donker wanneer er gericht, om te voorkomen dat de verkeer in de buurt is, of bij parkeren motorfiets van de standaard rolt.
- Pagina 77 Accessoires, lading en passagiers Accessoires, lading en passagiers Toevoeging van accessoires en vervoer Waarschuwing Vervolg van extra gewicht kunnen het rijgedrag van de motorfiets nadelig beïnvloeden De aangebrachte accessoires en/of doordat stabiliteit verandert, lading brengen veranderingen in de waardoor rijden met lagere snelheden stabiliteit en de hanteerbaarheid van noodzakelijk is.
-
Pagina 78: Accessoires, Lading En Passagiers
Accessoires, lading en passagiers Belasting Waarschuwing Waarschuwing Probeer nooit voorwerpen bergen tussen het frame en de brand- Onjuiste belading kan onveilige rijom- stoftank. standigheden tot gevolg hebben, die Dit kan het stuurvermogen belem- kunnen leiden tot een ongeval. meren en verlies van controle over de Zorg er altijd voor dat de vervoerde motorfiets veroorzaken, wat leidt tot lading gelijkmatig over beide zijden van... - Pagina 79 Accessoires, lading en passagiers Passagiers (alleen Waarschuwing Bonneville Speedmaster) De hanteerbaarheid en het remver- Waarschuwing mogen van een motorfiets worden beïnvloed door de aanwezigheid van Bonneville Speedmaster een passagier. Deze motorfiets is ontworpen voor bestuurder dient rekening gebruik als tweewielig voertuig om een houden deze veranderingen...
- Pagina 80 Accessoires, lading en passagiers Waarschuwing Waarschuwing Uw passagier moet worden verteld Vervoer geen dieren op uw motorfiets. dat hij of zij verlies van controle over Een dier kan plotselinge en onver- de motorfiets kan veroorzaken door wachte bewegingen maken die kunnen plotselinge bewegingen te maken of leiden tot verlies van controle over de een verkeerde zitpositie in te nemen.
-
Pagina 81: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Inhoudsopgave Periodiek onderhoud Onderhoudsschema Motorolie Oliepeil inspecteren Motorolie verversen en oliefilter vervangen Afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters afvoeren Specificatie en kwaliteit motorolie (10W/40 en 10W/50) Koelsysteem Koelvloeistofpeil inspecteren Koelvloeistofpeil corrigeren Koelvloeistof verversen Gasklepbediening Gashendel inspecteren Koppeling Koppeling inspecteren Koppeling afstellen Aandrijfketting Kettingsmering... - Pagina 82 Onderhoud Banden Bandspanning Bandenslijtage Aanbevolen minimale profieldiepte Banden vervangen Accu Accu verwijderen Accu afvoeren Accuonderhoud Accuontlading Accuontlading tijdens stalling of onregelmatig gebruik van de motorfiets Accu opladen Accu plaatsen Zekeringdoos Koplampen Koplamp afstellen Koplamp vervangen Achterlicht Lampjes richtingaanwijzers...
-
Pagina 83: Periodiek Onderhoud
Onjuist of verwaarloosd onderhoud ongeval. kan leiden tot gevaarlijke rijcondities. Het weer, de terreingesteldheid en de Laat altijd een erkende Triumph-dealer geografische ligging zijn van invloed het periodieke onderhoud van deze op het onderhoud. Het onderhouds- motorfiets uitvoeren. - Pagina 84 Onderhoud Periodiek onderhoud drie Triumph Motorcycles accepteert geen manieren door uw erkende Triumph- verantwoordelijkheid voor schade of dealer worden uitgevoerd: jaarlijks letsel ten gevolge van onjuist onder- onderhoud, onderhoud op basis van houd of door de eigenaar uitgevoerde de kilometerstand of een combinatie onjuiste afstellingen.
-
Pagina 85: Onderhoudsschema
Onderhoud Onderhoudsschema Kilometerstand of periode, wat het eerst wordt bereikt Eerste Jaarlijks Afstandsafhankelijk onderhoud Onderhoudstaak onderhoud onderhoud 1000 16.000 en Elke Jaar 32.000 64.000 6 maanden 48.000 Smering Motor - controleren op lekkage • • • • • Motorolie - verversen •... - Pagina 86 • • • • installatie - controleren Algemeen Autoscan - voer een volledige autoscan uit met de diagnostische tool van Triumph (druk een • • • • • kopie af voor de klant) Instrumenten en motor-ECM - controleren of de nieuwste kalibraties gedownload zijn met behulp •...
-
Pagina 87: Motorolie
Onderhoud Motorolie Waarschuwing Als de motor pas nog heeft gedraaid, is het uitlaatsysteem heet. Laat het uitlaatsysteem geruime tijd afkoelen alvorens werkzaamheden aan of bij het uitlaatsysteem uit te Waarschuwing voeren, omdat aanraking van een verhit uitlaatsysteem of een onderdeel Gebruik van de motorfiets met onvol- daarvan brandwonden kan veroor- doende, verslechterde of vervuilde... -
Pagina 88: Motorolie Verversen En Oliefilter Vervangen
Onderhoud • Zodra het juiste peil is bereikt de Voorzichtig olievulplug aanbrengen en vast- draaien. Let op dat er tijdens het bijvullen of verversen van olie geen vuil en stoffen Let op van buitenaf in de motor terecht- Een nauwkeurige indicatie van het olie- komen. - Pagina 89 • Laat de olie vijf minuten zakken voor u de olie aftapt. • Draai het oliefilter los en verwijder het met behulp van het Triumph-on- derhoudsgereedschap T3880313. Voer het gebruikte oliefilter op een milieuvriendelijke manier af. • Vul het vervangende oliefilter vooraf met nieuwe motorolie.
-
Pagina 90: Afgewerkte Motorolie En Gebruikte Oliefilters Afvoeren
Specificatie en kwaliteit motorolie • Controleer of het waarschuwingg - (10W/40 en 10W/50) slampje voor lage oliedruk kort na het starten uitgaat. highperformancemotoren brandstofinspuiting Triumph zijn ontwikkeld voor het gebruik van 10W/40 of 10W/50 semisynthetische geheel synthetische motorfiets- olie voldoet... -
Pagina 91: Koelsysteem
Onderhoud Koelsysteem API SH (of hoger) en JASO MA, zoals Castrol Power 1 Racing 4T 10W-40 (geheel synthetische) motorolie, sommige landen verkocht Castrol Power RS Racing 4T 10W-40 (geheel synthetisch). Zie onderstaande tabel voor de juiste viscositeit (10W/40 of 10W/50) van de olie voor het gebied waarin u rijdt. -
Pagina 92: Koelvloeistofpeil Inspecteren
HD4X Hybrid OAT-koelvloeistof motorfiets, aan de achterkant van door Triumph wordt geleverd, is vooraf de motor. gemengd en hoeft voor het vullen of bijvullen van het koelsysteem niet te • Controleer het koelvloeistofpeil in worden verdund. -
Pagina 93: Koelvloeistof Verversen
In noodgevallen mag ook gedestilleerd water aan het koelsysteem worden Koelvloeistof verversen toegevoegd. De koelvloeistof moet dan Laat de koelvloeistof bij voorkeur door echter zo snel mogelijk worden afgetapt een erkende Triumph-dealer verversen koelsysteem moet opnieuw volgens het schema voor periodiek worden... -
Pagina 94: Gasklepbediening
Laat defecte onderdelen bedieningssysteem belemmert vervangen door uw erkende Triumph- werking van de gasklep, wat tot verlies dealer. van controle over de motorfiets en een Controleer de grille en de koelribben van ongeval kan leiden. -
Pagina 95: Koppeling
Onderhoud Koppeling • Indien de speling te groot of te klein is, adviseert Triumph er een erkende Triumph-dealer naar te laten kijken. • Controleer of de gashendel een speling van 1 - 2 mm heeft wanneer de hendel licht heen en weer wordt gedraaid. -
Pagina 96: Koppeling Afstellen
Indien de ketting ernstig versleten of onjuist afgesteld is (te strak of te los), kan de ketting van de kettingwielen springen of breken. Daarom moet een versleten of beschadigde ketting altijd worden vervangen door een origineel Triumph-reserveonderdeel geleverd door een erkende Triumph-dealer. -
Pagina 97: Kettingsmering
Onderhoud Kettingsmering Speling aandrijfketting inspecteren De ketting moet elke 300 km worden Waarschuwing gesmeerd en ook na het rijden in nat weer, op natte wegen of als de ketting Controleer voordat u met de werk- droog lijkt. zaamheden begint of de motor stabiel Aandrijfketting smeren: staat en goed wordt ondersteund. -
Pagina 98: Speling Aandrijfketting Afstellen
• Draai de borgmoeren op de stell - defect zijn; u dient het defect door bouten van de aandrijfketting los, een erkende Triumph-dealer te laten zowel links als rechts. verhelpen voordat u weer op de • Stel beide kettingspanners in gelijke motorfiets gaat rijden. -
Pagina 99: Inspectie Op Slijtage Aan De Aandrijfketting En Het Kettingwiel
Wanneer versleten kettingwielen aandrijfkettingen altijd plaatsen door worden vervangen zonder dat ook een erkende Triumph-dealer. de aandrijfketting wordt vervangen, Gebruik een originele Triumph-aan- leidt dat tot voortijdige slijtage van de drijfketting zoals aangegeven in de nieuwe kettingwielen. Triumph-Onderdelencatalogus. Gebruik niet-goedgekeurde... -
Pagina 100: Remmen
Bij kettingwielen die aan de rechterkant van de motorfiets gemonteerd zijn, zit de slijtage aan de tegenovergelegen zijde van de tand. • Laat onregelmatigheden aandrijfketting en/of kettingwielen door een erkende Triumph-dealer vervangen. -
Pagina 101: Inremmen Van Nieuwe Remblokken En Remschijven
Het is gevaarlijk om de motorfiets vervangen afzonderlijke onder dergelijke omstandigheden te remblokken verlaagt de remkracht en gebruiken, een erkende Triumph-dealer kan een ongeval veroorzaken. dient het defect te verhelpen voordat Na het vervangen van de remblokken u gaat rijden. -
Pagina 102: Schijfremvloeistof
Ververs de remvloeistof daarom altijd controlelampje brandt. Neem zo snel overeenkomstig de eisen van het peri- mogelijk contact op met een erkende odiek onderhoud. Triumph-dealer, om de storing te laten Gebruik altijd nieuwe remvloeistof uit inspecteren en verhelpen. verzegelde container,... -
Pagina 103: Remvloeistofpeil Voorrem Inspecteren En Corrigeren
Waarschuwing Indien er een aanzienlijke daling van het vloeistofpeil in een van beide reservoirs heeft plaatsgevonden, dient u uw erkende Triumph-dealer te raad- plegen voordat u gaat rijden. Het gebruik van de motorfiets met een te laag remvloeistofpeil of remvloei-... -
Pagina 104: Remlichtschakelaars
• Koppel de accu los, zie pagina 117. de achterrem wordt ingetrapt, dient de storing door een erkende Triumph- • Verwijder het kettingwieldeksel om dealer worden opgespoord bij het remvloeistofreservoir van de verholpen. -
Pagina 105: Spiegels
Onderhoud Spiegels Modellen met stuureindespiegels Waarschuwing Waarschuwing Onjuiste afstelling van spiegels op Het is gevaarlijk om op de motorfiets het uiteinde van de stuurstang kan te rijden als de spiegels niet goed zijn ertoe leiden dat de spiegelarm contact afgesteld. maakt met de brandstoftank, de rem- Als de spiegels niet goed zijn afgesteld, of koppelingshendel of andere delen... -
Pagina 106: Stuurinrichting/Wiellagers
Stuurinrichting inspecteren stuurspiegels worden door Waarschuwing erkende Triumph-dealer afgesteld en hoeven gewoonlijk niet versteld Het gebruik van de motorfiets met worden. Mocht verstelling toch nodig onjuist afgestelde of defecte lagers... -
Pagina 107: Wiellagers Inspecteren
In geval van twijfel dient de motorfiets door een erkende Triumph-dealer te worden geïnspecteerd voordat u gaat rijden. Stuurinrichting op speling controleren Indien de wiellagers in het voor- of Ga als volgt te werk om de stuurinrich-... -
Pagina 108: Voorwielophanging - Voorvork Inspecteren
Triumph-dealer deze te inspecteren controle over de motorfiets en een en te corrigeren voordat u gaat ongeval leiden. rijden. • Verander de positie van de hefinn - Waarschuwing richting en herhaal de procedure voor het achterwiel. -
Pagina 109: Voorspanning Achtervering Afstellen
1. In stand 1 is de stugheid constateert, dient stelring volledig linksom gedraaid. In erkende Triumph-dealer te worden stand 1 is de veervoorspanning mini- geraadpleegd. maal. In totaal heeft de stelschroef 7 standen. In stand 7 is de veervoorspan- ning maximaal. -
Pagina 110: Hellingshoekindicators
Onderhoud Hellingshoekindicators • Draai de stelring tegen de klok in (richting A in de tekening) naar de linkerkant van de motorfiets om de Waarschuwing veervoorspanning te verhogen. Vervang altijd de hellingshoekindica- • Draai de stelring met de klok mee tors voordat ze tot de slijtagelimiet zijn (richting B in de tekening) naar de afgesleten. -
Pagina 111: Banden
Onderhoud Banden Waarschuwing Wanneer spaakwiel geen binnenband wordt gebruikt, loopt de band leeg, wat leidt tot verlies van cboa controle over de motorfiets en een motorfietsen zijn voorzien ongeval. spaakwielen, waarop een band moet worden gelegd die geschikt is voor gebruik met een binnenband. -
Pagina 112: Bandspanning
Onderhoud Bandspanning De juiste bandspanning zorgt voor optimale stabiliteit en rijcomfort en verlengt de levensduur van de banden. Waarschuwing Controleer bij koude banden altijd de bandenspanning voordat u gaat rijden. Onjuiste bandspanning veroorzaakt abnormale profielslijtage en instabili- Controleer de bandspanning dagelijks en corrigeer deze zo nodig. -
Pagina 113: Aanbevolen Minimale Profieldiepte
Triumph- fiets is verkrijgbaar bij uw erkende dealer. Triumph-dealer internet, www. triumph. co. uk. Laat banden en binnenbanden altijd monteren en balan- ceren door uw erkende Triumph-dealer, die over de noodzakelijke kennis en vakbekwaamheid beschikt om een veilige... - Pagina 114 Onderhoud Raadpleeg wanneer vervanging van de Waarschuwing banden of binnenbanden noodzakelijk is, uw erkende Triumph-dealer, die ervoor Binnenbanden mogen uitsluitend zorgt dat de juiste combinatie van worden gebruikt motorfietsen goedgekeurde banden en binnenbanden met spaakwielen en banden met de wordt gekozen en gemonteerd overeen-...
- Pagina 115 De hiel van de band ligt dan niet goed Triumph-dealer de band zowel in- als aan en de band kan over de velg gaan uitwendig te inspecteren.
-
Pagina 116: Accu
Indien accuzuur in de ogen komt, deze tot een erkende Triumph-dealer te gedurende minste 15 minuten wenden. overvloedig met water spoelen en DIRECT MEDISCHE HULP INROEPEN. -
Pagina 117: Accu Verwijderen
Onderhoud Waarschuwing Waarschuwing Onder bepaalde omstandigheden kan Zorg ervoor dat de accuklemmen het de accu explosieve gassen vrijgeven. frame van de motorfiets niet raken. Zorg ervoor dat er geen vonken, Dit kan een kortsluiting of een vonk vlammen en sigaretten in de buurt van veroorzaken accugassen de accu komen. -
Pagina 118: Accu Afvoeren
Onderhoud Accuonderhoud • Koppel de minkabel (zwart) los van de beugel voor de massa-aansluiting van de motor. Verwijder de beugel Waarschuwing niet van de motor. Het accuzuur van de accu is bijtend en giftig en veroorzaakt letsel op onbe- schermde huid. Nooit accuzuur inslikken of in contact laten komen met de huid. -
Pagina 119: Accuontlading Tijdens Stalling Of Onregelmatig Gebruik Van De Motorfiets
Onderhoud Onder normale omstandigheden zal het Door accu volledig geladen laadsysteem van de motorfiets de accu houden, wordt de kans op bevriezing volledig geladen houden. Wanneer de ervan in koude omstandigheden vermin- motorfiets niet wordt gebruikt, zal de derd. Door de accu te laten bevriezen, accu geleidelijk ontladen als gevolg van wordt ernstige interne schade aan de een normaal proces dat zelfontlading... -
Pagina 120: Accu Plaatsen
• Plaats de geleiding van de accukk - continu worden geladen met behulp van lemband en de accu in de accubak een door Triumph goedgekeurde onder- en leid de minkabel (zwart) zoals houdslader. genoteerd tijdens de demontage. Op soortgelijke wijze moet de accu •... -
Pagina 121: Zekeringdoos
Onderhoud Zekeringdoos • Sluit de minkabel (zwart) aan op de massa-aansluiting op het frame en zet hem vast met 6 Nm. Waarschuwing • Monteer accudeksel, eerst Vervang doorgebrande zekeringen de onderrand. Controleer of de altijd door nieuwe zekeringen met de rubberen afdichtingen goed op hun juiste waarde (zoals aangegeven op plaats zitten. -
Pagina 122: Koplampen
Onderhoud Koplampen Verwijder linker zijpaneel toegang te krijgen tot de zekeringdoos (zie pagina 55). Waarschuwing Stem uw rijsnelheid af op het zicht en de weersomstandigheden waarin de motorfiets wordt gebruikt. Controleer of de lichtbundel zo is afgesteld, dat het wegdek voldoende ver vooruit wordt verlicht zonder tegemoetkomende verkeer... -
Pagina 123: Koplamp Afstellen
Onderhoud Koplamp afstellen Voorzichtig Bedek de koplamp of lens niet met voorwerpen die de luchtstroom naar de koplamplens belemmeren of verhin- deren dat de koplamplens warmte afvoert. Door de koplamplens tijdens bedrijf te bedekken met kleding, bagage, plakband, voorwerpen om de koplamp- straal te wijzigen of niet-originele lenskappen, raakt... -
Pagina 124: Achterlicht
Onderhoud Achterlicht Lampjes richtingaanwijzers achterlichtunits zijn afgedichte, De richtingaanwijzers zijn afgedichte, onderhoudsvrije ledlampen. onderhoudsvrije ledlampen. storing aan de achterlichten moeten de achterlichtunits worden vervangen. -
Pagina 125: Voorbereiding Op Het Wassen
Reiniging en stalling Reiniging en stalling Reiniging Voorbereiding op het wassen Voordat u uw motorfiets wast, dienen Veelvuldige en regelmatige reiniging voorzorgsmaatregelen worden vormt een essentieel onderdeel van het genomen om te voorkomen dat water onderhoud van uw motorfiets. Regel- binnendringt in de volgende onderdelen. -
Pagina 126: Reiniging En Stalling
Reiniging en stalling Plaatsen die aandacht Laat geen water in de buurt van de volgende plaatsen komen: vereisen • Luchtinlaatkanaal • Zichtbare elektrische componenten Voorzichtig • Remcilinders en remklauwen Gebruik geen hogedrukreinigers of • Behuizingen van stuurschakelaars stoomreinigers. • Balhoofdlagers Het gebruik van hogedrukreinigers •... -
Pagina 127: Na Het Wassen
Reiniging en stalling Wassen Na het wassen Ga als volgt te werk om de motorfiets te Waarschuwing wassen: • Zorg ervoor dat de motor koud is. Nooit de remschijven in de was zetten • Maak een mengsel van schoon, koud of smeren. -
Pagina 128: Onderhoud Van Glanzend Lakwerk
Reiniging en stalling Onderhoud van glanzend Aluminium onderdelen / niet lakwerk gelakt of geverfd Glanslak moet zoals hierboven Bij sommige modellen dienen onderdelen beschreven worden gewassen zoals rem- en koppelingshendels, wielen, gedroogd vervolgens worden motordeksels, koelribben en bovenste en beschermd hoogwaardige onderste kroonplaten en gasklephuizen autowas. -
Pagina 129: Reiniging Van Verchroomde En Roestvaststalen Onderdelen
Reiniging en stalling Reiniging van verchroomde Zwart chroom en roestvaststalen Om ze mooi te houden, moeten onder- delen zoals de koplampen en spiegels onderdelen van sommige modellen op de juiste Alle verchroomde en roestvaststalen manier worden gereinigd. Neem contact onderdelen van uw motorfiets dienen op met uw dealer wanneer u niet zeker regelmatig te worden gereinigd om ze weet... - Pagina 130 Reiniging en stalling Reiniging van het Breng droging geschikte beschermende spray voor motorfietsen uitlaatsysteem oppervlak volgens Alle delen uitlaatsysteem instructies van de fabrikant. van uw motorfiets dienen regelmatig Regelmatig gebruik van een bescher- te worden gereinigd om ze mooi te mingsmiddel wordt aanbevolen, omdat houden.
-
Pagina 131: Reiniging Van Het Windscherm (Indien Gemonteerd)
Reiniging en stalling Zadelonderhoud Reiniging van het windscherm (indien gemonteerd) Voorzichtig Voor het reinigen van het zadel wordt het gebruik van chemicaliën of hoge- drukreinigers afgeraden. Chemicaliën hogedrukreinigers Waarschuwing kunnen de zadelafdekking bescha- Probeer nooit onder het rijden het digen. windscherm te reinigen, omdat het loslaten van de handgrepen verlies Reinig het zadel met een spons of een... -
Pagina 132: Onderhoud Van Leerproducten
Uw leerproduct van Triumph is een (vlekkenwater) beschadigen het wind- natuurproduct. Gebrek aan onderhoud scherm. kan leiden tot beschadiging en onher- Voorkom contact van deze stoffen met stelbare slijtage. -
Pagina 133: Voorbereiding Op Stalling
Reiniging en stalling Voorbereiding op stalling • Als blootstelling aan zout onverr - mijdelijk is, moet het leerproduct Om de motorfiets gereed te maken voor onmiddellijk na elke blootstelling opslag, doet u het volgende: worden gereinigd met een vochtige • Reinig droog complete... - Pagina 134 • Spuit roestwerende olie (er is een breed scala aan producten op de markt en uw erkende Triumph- dealer kan u lokaal advies bieden) op alle ongelakte metalen oppervlakken om roesten te voorkomen. Voorkom dat olie op rubberen onderdelen en remschijven of in de remklauwen terechtkomt.
-
Pagina 135: Voorbereidingen Na Stalling
Reiniging en stalling Voorbereidingen na stalling • Zwengel de motor diverse keren rond met behulp van de startmotor, Om de motorfiets voor te bereiden om te totdat het oliedruklampje uitgaat. worden bereden na opslag, doet u het • Monteer de bougies weer, zet deze volgende: vast met 12 Nm en start de motor. - Pagina 136 Reiniging en stalling Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
- Pagina 137 Specificaties - Bonneville Bobber Specificaties - Bonneville Bobber Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Laadvermogen Bonneville Bobber Maximaal laadvermogen...
-
Pagina 138: Specificaties - Bonneville Bobber
Specificaties - Bonneville Bobber Brandstofsysteem Bonneville Bobber Brandstoftype Elektronische brandstofinjectie Brandstofpomp Elektronische dompelpomp Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar Tankinhoud Bonneville Bobber Type Octaangehalte 91, loodvrij Tankinhoud 12 liter Ontsteking Bonneville Bobber Ontstekingssysteem Digitaal inductief Bougie NGK LMAR8A-9 Elektrodenafstand 0,9 mm +0,0/-0,1 mm Transmissie Bonneville Bobber Soort transmissie... - Pagina 139 Specificaties - Bonneville Bobber Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Banden Bonneville Bobber Bandenmaten: Voor MT90B16 Achter 150/80 R16 Bandenspanning (koud): Voor...
- Pagina 140 Zadelmoeren 38 Nm Vloeistoffen en smeermiddelen Bonneville Bobber Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2-specificatie Remvloeistof Remvloeistof DOT 4 Triumph HD4X Hybride OAT-koelvloeistof Koelvloeistof (voorgemengd) Kettingspray geschikt voor XW-ringket- Aandrijfketting tingen 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel synthetische motorfietsolie die...
- Pagina 141 Specificaties - Bonneville Speedmaster Specificaties - Bonneville Speedmaster Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Laadvermogen Bonneville Speedmaster Maximaal laadvermogen...
-
Pagina 142: Specificaties - Bonneville Speedmaster
Specificaties - Bonneville Speedmaster Brandstofsysteem Bonneville Speedmaster Brandstoftype Elektronische brandstofinjectie Brandstofpomp Elektronische dompelpomp Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar Tankinhoud Bonneville Speedmaster Brandstoftype Octaangehalte 91, loodvrij Tankinhoud 12 liter Ontsteking Bonneville Speedmaster Ontstekingssysteem Digitaal inductief Bougie NGK LMAR8A-9 Elektrodenafstand 0,9 mm +0,0/-0,1 mm Transmissie Bonneville Speedmaster Soort transmissie... - Pagina 143 Specificaties - Bonneville Speedmaster Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Banden Bonneville Speedmaster Bandenmaten: Voor MT90B16 Achter 150/80 R16 Bandenspanning (koud): Voor...
- Pagina 144 Bevestiging passagierszadel 9 Nm Vloeistoffen en smeermiddelen Bonneville Speedmaster Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2-specificatie Remvloeistof Remvloeistof DOT 4 Triumph HD4X Hybride OAT-koelvloeistof Koelvloeistof (voorgemengd) Kettingspray geschikt voor XW-ringket- Aandrijfketting tingen 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel synthetische motorfietsolie die...
-
Pagina 145: Goedkeuringsinformatie
Deze paragraaf bevat goedkeuringsinformatie die moet worden opgenomen in dit gebruikershandboek. Radioapparatuur volgens EU-richtlijn 2014/53 Triumph-motorfietsen zijn uitgerust met uiteenlopende radioapparatuur. Deze radio- apparatuur moet voldoen aan EU-richtlijn 2014/53/EU inzake radioapparatuur. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming voor alle radioapparatuur is beschikbaar op het volgende adres: www. - Pagina 146 De onderstaande tabel toont de frequenties en vermogensniveaus voor de radio- apparatuur in overeenstemming met EU-richtlijn 2014/53/EU. De tabel toont alle radioapparatuur die wordt gebruikt in het gehele motorfietsassortiment van Triumph. Sommige radioapparatuur in de tabel is alleen beschikbaar op bepaalde motorfietsen. Maximaal...
-
Pagina 147: Vertegenwoordiger Binnen De Europese Unie
Zendbanden: Geen Afstandsbediening/ Ontvangstbanden: Geen sleutelhanger 1 mW ERP alarmsysteem - Zendbanden: 433,92 MHz Triumph Protect+ Vertegenwoordiger binnen de Europese Unie Adres Triumph Motocicletas España, S.L C / Cabo Rufino Lazaro 14 - E 28232 - Las Rozas De Madrid Spanje... -
Pagina 148: Verklaring Van Industry Canada
Met betrekking tot de 'Pneumatic Tyres and Tubes for Automotive Vehicles (Quality Control) Order, 2009, Cl. Nr. 3 (c)', verklaart M/s. Triumph Motorcycles Ltd. dat de op deze motorfiets gemonteerde banden voldoen aan de eisen van IS 15627: 2005 en de... -
Pagina 149: Index
Index Index Aandrijfketting Dagelijkse veiligheidscontrole Controle op slijtage Inspectie van de uitslag Elektrische installatie 139, 143 Smering Specificaties 139, 143 Speling afstellen Accessoires Accu Frame 139, 143 Afvoeren Demontage Gasklepbediening 50, 94 Onderhoud Inspectie Ontlading Gereedschapsset Opbergvak Vullen Achterlicht Hellingshoekindicatoren Alarmknipperlichtschakelaar Antiblokkeerremsysteem (ABS) Waarschuwingslampje... - Pagina 150 Index Koplampen Afstelling Reiniging Vervangen Aluminium onderdelen / Koppeling niet gelakt of geverfd Afstelling Bescherming Inspectie Chroom en roestvrij staal De uitlaat wassen Drogen Lampjes richtingaanwijzers Glanzende lak Vervangen Matte lak Na het wassen Onderhoud van leerproducten momenten Plaatsen om voorzichtig te zijn Aanhaal- 139, 143 Reinigingsfrequentie...
- Pagina 151 Index Vering Voorspanning achtervering afstellen Schakelaars linker handgreep Voorvork inspecteren Claxonknop Versnellingen Grootlichtknop Schakelen Richtingaanwijzerschakelaar Vloeistoffen en smeermiddelen 140, 144 Scrollknop Voertuigidentificatienummer (VIN) Schakelaars rechter handgreep Modusknop Schakelaar dagrijlicht (DRL) 32, 49 Waarschuwingen Smeerspecificaties 137, 141 Gebruikershandleiding Specificaties 137, 141 Geluiddempingssysteem Spiegels Locaties van de waarschuwingslabels 16, 17...
- Pagina 152 Index Deze pagina is met opzet blanco gelaten...