Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spartherm SEO S
Samenvatting van Inhoud voor Spartherm SEO S
- Pagina 1 Montage- en gebruikshandleiding Houtkachels SEO S en SEO L SEO S leva en SEO L leva...
- Pagina 2 VOORWOORD/KWALITEITSFILOSOFIE U hebt gekozen voor een houtkachel van Spartherm Kaminofen - we danken u hartelijk voor het in ons merk gestelde vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden we onze naam met het credo van onze eigenaar, de heer Gerhard Manfred Rokossa: „Hoge technische kwaliteit gecombineerd met actueel design en uitstekende ser-...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
3.1 Algemene aanwijzingen bij de bediening 5. Brandstof 3.2 Verbrandingsregeling SEO S leva/SEO L leva 5.1 CO -neutraliteit 3.3 Verbrandingsregeling SEO S/SEO L 5.1.1 Houtopslag 3.4 Werking van de draaivoet van de SEO S 5.2 Uw bijdrage aan milieubescherming 3.4 Typeplaatje NL 3... -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
6.2 Bekleding van de verbrandingskamer inspectie van uw kachel uitvoeren. De schoorsteenberekening gebeurt con- 6.2.1 Bekleding van de verbrandingskamer van de SEO S / SEO S leva form DIN EN 13384 met de in deze handleiding (zie technische gegevens) 6.2.2 Bekleding van de verbrandingskamer van de SEO L / SEO L leva aangegeven waardentripel. -
Pagina 5: Gecontroleerde Kwaliteit
Informeer DUKTRICHTLINIE). (DE VERMOGENSVERKLARING KAN WORDEN INGE- vervolgens uw installateur. Bescherm de zichtbare delen van de kachel bij ZIEN EN OPGEVRAAGD OP WWW.SPARTHERM.COM) het plaatsen tegen vervuiling en beschadigingen. De verbrandingskamer van deze houtkachels heeft een zelfsluitende deur,... -
Pagina 6: Basisvereisten Voor De Opstelling
2.1 BASISVEREISTEN VOOR DE OPSTELLING 2.1.1 OPSTELLOCATIE Bij installatie, aansluiting en gebruik van de SEO-houtkachels moeten alle De houtkachel SEO mag niet op de volgende locaties worden geplaatst: benodigde nationale en Europese normen, de plaatselijke voorschriften (DIN, DIN EN, plaatselijke bouwverordeningen, brandveiligheidsvoorschrif- 1. -
Pagina 7: Technische Gegevens
EN13240. Afhankelijk van de situatie ter plaatse en de individuele gebruikswijze kan er, voor wat betreft het specifieke gebruik ter plaatse, eventueel sprake van afwijkingen zijn. Vereisten Houtkachel SEO S / SEO L / 1e en 2e niveau van de SEO S leva SEO L leva... - Pagina 8 2017/08/01 selection 2017/08/01 Maatschets SEO S Maatschets SEO S leva Ø150 Ø150 ~1:20 ~1:20 60° 60° ~1:10 ~1:10 NL 8 Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Pagina 9 2017/08/01 2017/08/01 selection selection Maatschets SEO L Maatschets SEO L leva Ø150 Ø150 ~1:20 ~1:20 ~1:10 ~1:10 NL 9 Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. *optional Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
-
Pagina 10: Opstelling/Montage
Hoofdstuk 2.5 ‘Brandbeveliging’ op pagina 12) op de vloer geplaatst Opmerking bij de SEO S / SEO S leva: Als het model SEO S en SEO en horizontaal uitgelijnd. De stelvoetjes kunnen in hoogte worden versteld. -
Pagina 11: Verbrandingsluchttoevoer
2.4.1 K AMERLUCHTAFHANKELIJKE WERKING Afb. 2a Afb. 2b De houtkachel SEO S / SEO L onttrekt verbrandingslucht uit de ruimte waarin deze is geïnstalleerd (kamerluchtafhankelijke werking). In dat geval dient ervoor te worden gezorgd, dat er voldoende frisse lucht in de ruimte wordt aangevoerd (raadpleeg voor meer informatie de nationale stookvoor- schriften FeuVO, DIN 18896, vakvoorschriften, etc.). -
Pagina 12: Aparte Verbrandingsluchttoevoer
2.4.2 APARTE VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER De houtkachel kan van externe verbrandingslucht worden voorzien. De aan- sluiting voor de externe verbrandingslucht bevindt zich aan de onderkant van het apparaat (Ø=100 mm). De leiding voor toevoer van verbrandings- lucht kan zowel onder als achter worden aangesloten. De aansluiting onder is in de sokkel geïntegreerd. -
Pagina 13: Kamerluchtonafhankelijke Werking
De verbrandingsluchtopeningen en -leidingen mogen niet worden afge- moeten de aanwijzingen van de TROL (brancheregels), van DIN 18896 etc. sloten of geblokkeerd door externe kleppen, wanneer niet door specifieke in acht worden genomen en worden toegepast. In het bijzonder moet wor- veiligheidsinrichtingen is gegarandeerd dat de kachel alleen gesloten en den gezorgd voor een afdoende diameter. - Pagina 14 Opstellingsvoorbeeld voor de SEO S / SEO S leva: • Voor plaatsingswanden die onbrandbaar zijn of geen bescherming nodig hebben, geldt dat deze, op basis van hun constructie en materiaal, geschikt 1. In geval van een installatie van de SEO-houtkachel voor een rechte wand...
- Pagina 15 Als de kachel wordt geïnstalleerd zoals op afbeelding 4c, dan dient Opstellingsvoorbeeld voor de SEO L / SEO L leva: rekening te worden gehouden met een minimale afstand van 160 mm 1. In geval van een installatie van de SEO-houtkachel voor een rechte wand aan de achterkant en 600 mm aan de zijkant.
-
Pagina 16: Blokkeersystemen
In principe moet de verbindingsleiding zo worden gemonteerd, dat op ieder moment een reiniging van de verbindingsleiding mogelijk is. Dit moet wor- SEO S 500x300 den gegarandeerd door een passend aantal reinigingsopeningen. SEO L 500x300 2.6 BLOKKEERSYSTEMEN... -
Pagina 17: Sluitkracht Van De Kacheldeur
2.9 SLUITKRACHT VAN DE K ACHELDEUR De basisinstelling van de klep en opening worden in de fabriek geopti- maliseerd. Maar afhankelijk van de conditie van de schoorsteen kan het gebeuren dat de verbranding moeizaam en/of onvoldoende is en stroomt De sluitkracht van de kacheldeur van het type A1 met zelfsluitende deur er eventueel toch nog rook de kamer binnen. -
Pagina 18: Gebruikshandleiding
3. GEBRUIKSHANDLEIDING Lees de montage- en gebruikshandleiding voorafgaand aan de montage respectievelijk de ingebruikname van de houtkachel aandachtig door. Alle voorwerpen dienen uit de verbrandingskamer te worden verwijderd (m.u.v. de bekleding van de brandkamer). Laat u door uw vakhandelaar instrueren over de bediening en werking van de SEO-houtkachel! Afb. -
Pagina 19: Verbrandingsregeling Seo S Leva/Seo L Leva
De deur mag alleen worden geopend voor aanmaken en bijvullen! Bij uw houtkachel SEO S leva of SEO L leva wordt de verbranding hand- • De stookplaats mag niet worden aangepast! Er mogen vooral geen matig geregeld. Daarvoor zit er aan de rechterkant een bedieningshendel inbouwonderdelen in de verbrandingsruimte of afvoergas- of verbran- voor de lucht. -
Pagina 20: Verbrandingsregeling Seo S/Seo L
Let op: bij een gasafvoer aan de achterkant kan de draaifunctie niet worden nisme S-Thermatik NEO. gebruikt! Het model SEO S is in 2 delen opgesplitst: bovenin het stookgedeelte en Voedingsspanning 230V AC onderin een deel voor onderhoud en opslag. Het bovenst deel van de kachel Verbruik tijdens gebruik ca. -
Pagina 21: Typeplaatje
3.4 T YPEPLA ATJE Om de draaifunctie te activeren, moet het draaiplateau eerst worden ont- grendeld. U vindt de borgpen in het midden van het onderste opslagdeel (Afb. 7b en 7c). Het typeplaatje bevindt zich zowel op uw garantiecertificaat als op de hout- kachel in het reservoir onder de stookkamer en bevat technische gegevens en aanwijzingen. -
Pagina 22: Bedieningsconcept Seo S En Seo L
4.2.2 INDICATIELAMPJE 4.2 BEDIENINGSCONCEPT SEO S EN SEO L Als direkter Informationsvermittler zwischen dem Kaminofen SEO und dem 4.2.1 DE „SEO APP“ Betreiber fungiert ein Leuchtindikator, eingelassen in der unteren Tür des Staufaches. -
Pagina 23: App-Start En Menustructuur
4.2.3 APP-START EN MENUSTRUCTUUR Details van de interactie: Indicatielampje Nadat de app is opgestart, kan de gebruiker uitgebreidere informatie uitlezen. LED - LED - LED - LED - Knip- Brandt Knipperend pert sne Functie Functie Functie Functie Apparaat Apparaat Bijvulsignaal Storing - Inbranden Aanwijzing... -
Pagina 24: Startmenu
4.2.4 STARTMENU 4.2.5 HA ARD/K ACHEL In het startmenu kunnen de volgende modi worden geselecteerd: In het menu „Haard/Kachel“ worden alle kachels weergegeven die binnen het scanbereik werden gedetecteerd. Na selectie van het apparaat in kwes- Haard/Kachel / Modus / Instellingen tie wordt verbinding gemaakt tussen de app en de kachel Tik hier om beschikbare apparaten te zoeken Zoek beschikbare apparaten... -
Pagina 25: Modus
4.2.6 MODUS 4.2.7 INSTELLINGEN In het menu „Modus“ vint u de volgende uitrolmenu’s: In het menu „Instellingen“ Assistentie / Vuur / Beeldscherm • kan de menutaal worden geselecteerd (keuze uit 9 standaardtalen) • Nederlands • Engels • Frans • Italiaans • Spaans •... -
Pagina 26: Assistentie
4.2.8 ASSISTENTIE De volgende foutmeldingen kunnen worden weergegeven: In het menu Assistentie staat uitgebreide informatie over de communicatie • Deur is open! Na het bijvullen de deur goed sluiten. van het indicatielampje. • Oververhitting! Bij een volgende keer bijvullen minder brandstof plaatsen. •... -
Pagina 27: Beeldscherm
4.2.10 BEELDSCHERM 4.2.11 VOORBEELD VAN MENUNAVIGATIE In het menu „Monitor“ kunnen de actuele „Brandkamertemperatuur“ en de Het volgende voorbeeld laat zien hoe het gewenste vermogensniveau wordt „Kamertemperatuur“ online worden opgevraagd. ingesteld. Tablet inschakelen. De app wordt op het startscherm weergegeven. De app openen. -
Pagina 28: Aansteken / Branden
4.3 A ANSTEKEN / BRANDEN De 3 verschillende vermogensniveaus worden weergegeven. Selecteer het gewenste vermogensniveau (in het voorbeeld is dit Het aansteken van uw houtkachel is heel eenvoudig als u zich aan de vol- het gemiddelde vermogen „Enjoy“). gende aanwijzingen houdt. Het geselecteerde vermogensniveau wordt rood gemarkeerd. -
Pagina 29: Hout Bijvullen
U mag pas hout bijvullen als de indicator gaat knipperen en/of het geluids- 4.4 WARMTECAPACITEITSREGELING signaal weerklinkt (indien geactiveerd) (zie hoofdstuk 4.2 Bedieningscon- cept SEO S en SEO L). Het stookvermogen regelt u met behulp van de geplaatste brandstofhoeveel- Let op: vul in geen geval meer hout bij dan de aanbevolen hoeveelheid heid, die in geen geval de aanbevolen houthoeveelheid mag overschrijden. -
Pagina 30: Stoken In De Overgangstijd / Bij Ongunstige Weersomstandigheden
4.7 SCHOORSTEENBRAND Een precieze beschrijving van ’gunstig’, minder ’gunstig’ en ’ongunstig’ vindt u in de norm DIN 18893. Eenvoudig gezegd is ’gunstig’ een situatie waarbij de ruimte slechts één buitenwand heeft en verder overwegend aan Bij het verbranden van hout (met name naaldhout) springen regelmatig verwarmde ruimten grenst, ’ongunstig’... -
Pagina 31: Co -Neutraliteit
5.1 CO -NEUTRALITEIT Kachels mogen alleen worden gebruikt met brandstoffen die voldoen aan de 1e BlmSchV. Voor de houtkachel mogen uitsluitend houtblokken (aanbevo- len vochtgehalte van 20% of minder) of houtpellets/briketten volgens DIN Hout geeft dezelfde hoeveelheid kooldioxide af als dat de boom voorheen uit 51731 worden gebruikt. -
Pagina 32: Uw Bijdrage Aan Milieubescherming
6. REINIGING EN ONDERHOUD 5.2 UW BIJDRAGE A AN MILIEUBESCHERMING Of uw SEO-houtkachel milieuvriendelijk brandt, hangt vooral af van de De kachel mag alleen in koude staat worden gereinigd. Bedenk dat de bediening en de brandstoffen. De volgende informatie zou u moeten helpen plaats rond de kachel en de kleding die u draagt door het schoonmaken om uw kachel op milieuvriendelijke wijze te gebruiken. -
Pagina 33: Bekleding Van De Verbrandingskamer
6.2.1 BEKLEDING VAN DE VERBRANDINGSK AMER met een gebruikelijke haardruitreiniger, die u eveneens bij uw handelaar VAN DE SEO S / kunt krijgen. Maak de ruit vervolgens droog met een droge doek (de glasruit niet schuren). De glasvezelafdichtingen mogen niet doordrenkt SEO S LEVA worden met schoonmaakmiddel. -
Pagina 34: Bekleding Van De Verbrandingskamer Van De Seo L / Seo L Leva
6.2.2 BEKLEDING VAN DE VERBRANDINGSK AMER 6.3 ONDERHOUD VAN DE SEO L / Controleer de afdichting van de deur regelmatig. Deze afdichting moet SEO L LEVA indien nodig (bij slijtage, breuken, enz.) worden vervangen. De bekleding van de verbrandingskamer is een natuurproduct en moet daarom regelmatig worden gecontroleerd. -
Pagina 35: Probleemoplossing
7. PROBLEEMOPLOSSING minimaal één keer per jaar op de veerver- binding van het Smart-Close mechanisme en de bijbehorende looprol te worden aange- De volgende problemen met uw SEO houtkachel kunt u zelf oplossen; voor bracht. Bij zeer vaak of zeer sterk gebruikte andere problemen raden we u aan om contact op te nemen met de leveran- stookplaatsen kan het nodig zijn om de cier of installateur van uw kachel. -
Pagina 36: Er Komt Rook In De Kamer Tijdens Het Bijvullen
• Externe pijp voor de verbrandingslucht vrij? Deze algemene garantievoorwaarden zijn van toepassing tussen de fabrikant, 7.3 ER KOMT ROOK IN DE K AMER TIJDENS HET Spartherm Feuerungstechnik GmbH, en haar wederverkopers. Ze komen niet BIJVULLEN volledig overeen met de contract- en garantievoorwaarden die de handelaar/ groothandelaar individueel doorgeeft of kan doorgeven aan zijn klant. -
Pagina 37: Rechtmatigheidseis Voor De Garantie
8.5 GARANTIE-UITSLUITING In het kader van deze garantiebelofte behoudt de firma Spartherm Feue- De garantie is niet van kracht bij rungstechnik GmbH zich het recht voor ofwel de gebreken te corrigeren de slijtage van het product: ofwel het toestel gratis te vervangen. -
Pagina 38: Verlenging Van De Garantieperiode
8.9 A ANSPRAKELIJKHEID Schade en claims voor schade die niet veroorzaakt zijn door een defect apparaat geleverd door Spartherm Feuerungstechnik GmbH zijn uitgesloten van en maken geen deel uit van deze garantievoorwaarden. Hiervan uitgezonderd zijn wettelijke garantieclaims, indien deze in speci- fieke gevallen zouden bestaan. -
Pagina 39: Aantekeningen
NL NL A ANTEKENINGEN NL 39... - Pagina 40 IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com NL 40...