Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TimeCutter ZD420
Samenvatting van Inhoud voor Toro TimeCutter ZD420
- Pagina 1 Form No. 3367-147 Rev A TimeCutter ® ZD420 zitmaaier Modelnr.: 74433—Serienr.: 311000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende Inhoud informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro U dient hierbij altijd het modelnummer en Inleiding............... 2 het serienummer van het product te vermelden. De Veiligheid ..............3... -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Machine met de hand duwen....... 24 De voetsteun instellen ........24 Tips voor bediening en gebruik......25 Instructies voor veilige Onderhoud ..............27 bediening van zitmaaiers Aanbevolen onderhoudsschema ......27 Procedures voorafgaande aan onderhoud....28 Deze machine voldoet ten minste aan de Europese Toegang tot de machine ........ -
Pagina 4: Vóór Ingebruikname
◊ onvoldoende grip van de wielen, • Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte lopen, omdat zich daar giftige koolmonoxidedampen ◊ te snel rijden, kunnen verzamelen. ◊ onjuist gebruik van de rem, • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. ◊... -
Pagina 5: Onderhoud En Opslag
– voordat u de maaimachine gaat controleren, De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die schoonmaken of andere werkzaamheden gaat specifiek zijn toegesneden op Toro producten, of andere uitvoeren; veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de – als u een vreemd voorwerp raakt. Controleer... -
Pagina 6: Gegevens Over Geluid En Trillingen
• Verwijder obstakels zoals stenen, boomtakken, enz. Onzekerheidswaarde (K) = 0,8 m/s uit het maaigebied, of markeer deze. In hoog gras De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures zijn obstakels niet altijd zichtbaar. in EN 836. • Let op greppels, kuilen, stenen, gaten en verhogingen in het maaigebied die de werkhoek veranderen, Trillingen op het gehele lichaam omdat de machine kan omkantelen op oneffen... -
Pagina 7: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 106-7043 1. U mag de machine niet slepen; trek de hendel uit om de machine te laten rijden of druk de hendel in om de machine te duwen. - Pagina 9 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 106-8742 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op veilige afstand van de 1. Parkeerrem accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; explosieve gassen kunnen vuur of vonken. blindheid en ander letsel veroorzaken 3.
- Pagina 10 110-6567 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Lees de instructies voordat u service- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert; zet de rijhendels in de remstand, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en maak de bougiekabel los. 3. Ledematen kunnen worden (af)gesneden, maaimes; risico om gegrepen te worden, riem – Veiligheidsschermen niet openen of verwijderen terwijl de motor loopt.
-
Pagina 11: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Figuur 4 1. Rijhendel 4. Grasvanger 7. Maaidek 10. Bekerhouder 2. Maaihoogtehendel 5. DFS-hendel 8. Recycle-on-Demand 11. Voetsteun hendel 3. Bedieningspaneel 6. Bestuurderspositie, stoel 9. Wiel van achterwielaandrij- 12. Voorste zwenkwiel ving... - Pagina 12 Figuur 5 Grasvanger verwijderd 1. Rijhendel 4. Sensoren van 7. Maaidek 10. Achterframe opvangsysteem 2. Maaihoogtehendel 5. Inspectieluik, achter 8. Motorkap 11. Aanwezigheidssensor grasvanger 3. Dop van brandstoftank 6. Wiel van achterwielaandrij- 9. Afvoertunnel ving...
-
Pagina 13: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen vanuit de middelste stand naar buiten beweegt, stelt u de parkeerrem in werking en kunt de machine verlaten Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle (Figuur 6). bedieningsorganen in Figuur 4, Figuur 5, Figuur 6 en Figuur 7 voordat u de motor start en de machine Parkeerrem gebruikt. -
Pagina 14: Sensoren Van Opvangsysteem
Gebruiksaanwijzing sleuteltje op Uit draait, wordt de motor afgezet; het verdient echter aanbeveling het sleuteltje altijd uit het contact te verwijderen als u de machine verlaat om te Opmerking: Bepaal vanuit de normale voorkomen dat iemand per ongeluk de motor start bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de (Figuur 7). -
Pagina 15: Aanbevolen Brandstof
GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Eventueel gemorste brandstof opnemen. -
Pagina 16: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
Belangrijk: Gebruik nooit brandstofadditieven GEVAAR die methanol of ethanol bevatten. In bepaalde omstandigheden kan tijdens het Voeg de juiste hoeveelheid stabilizer/conditioner aan tanken statische elektriciteit worden ontladen de benzine toe. waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het best als explosie van brandstof kan brandwonden bij u of deze met verse benzine wordt gemengd. -
Pagina 17: Motor Afzetten
Motor afzetten 1. Zet vervolgens de gashendel weer op Snel (Figuur 11). 2. Schakel de maaimessen uit door de aftakasschakelaar op Uit te zetten (Figuur 10). 3. Draai het contactsleuteltje op UIT (Figuur 12). 4. Maak voordat u de machine vervoert of opslaat de bougiekabel los van de bougie(s) om te voorkomen dat iemand per ongeluk de machine start. -
Pagina 18: Bediening Van De Maaimessen
2. Zet de gashendel op Snel. 3. Trek de aftakasschakelaar uit om de maaimessen in te schakelen (Figuur 14). Figuur 13 Figuur 14 1. Centrale onvergrendelde 3. Achteruit stand 1. Aftakasschakelaar – Aan 2. Aftakasschakelaar – Uit 2. Vooruit 4. Remstand Om in een rechte lijn te rijden, moet u gelijkmatige De maaimessen uitschakelen druk uitoefenen op beide rijhendels (Figuur 13). -
Pagina 19: Werking Van Het Veiligheidssysteem
Werking van het veiligheidssysteem Het veiligheidssysteem is bedoeld om starten van de motor alleen mogelijk te maken wanneer: • de maaimessen zijn uitgeschakeld. • De schakelhendels in de remstand staan. Het veiligheidssysteem zorgt ook ervoor dat de motor wordt gestopt wanneer de rijhendels niet in de remstand staan en u de bestuurdersstoel verlaat terwijl de messen zijn ingeschakeld. -
Pagina 20: Gebruik In De Opvangmodus
A. Zet de hendel rechtop om de klep van het • Maai regelmatig. maaidek te openen zodat het maaisel kan • Zet de machine op een hogere maaistand als u hoog worden opgevangen. gras gaat maaien. B. Zet de hendel omlaag in de Recycler ®... -
Pagina 21: Afvoertunnel Verwijderen
Grasvanger Afvoertunnel verwijderen De grasvanger wordt bevestigd aan de motorkap Als u het gras opvangt, zal normaliter een geringe door de pen aan de kant van de hendel te plaatsen hoeveelheid maaisel worden uitgeblazen aan de in doorboorde beugel op de rechterkant van de voorkant van het maaidek. -
Pagina 22: Afvoertunnel Reinigen
6. Richt u nu weer op de machine. Controleer het inwendige motorcompartiment en verwijder maaisel of vuil dat tijdens de verwijdering van de tunnel is losgeraakt. WAARSCHUWING Als vuil dat zich ophoopt in het motorcompartiment, niet wordt verwijderd, bestaat de kans dat dit door een hete motor gaat branden. -
Pagina 23: Gebruik In De Recycler Modus
Gebruik in de Recycler ® E. Schuif de tunnel op het tussenstuk van het maaidek totdat de tunnel vastzit op het frame modus van de machine. Om het gras goed te maaien en het maaisel fijn te maken in de maaikast is lucht nodig; zet de maaihoogte dus niet te laag en zorg ervoor dat de maaikast niet helemaal door ongemaaid gras omgeven is. -
Pagina 24: Rijhendels Afstellen
De machine duwen 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de aftakas uit. 2. Beweeg de schakelhendels naar buiten om de parkeerrem in werking te stellen, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. -
Pagina 25: Tips Voor Bediening En Gebruik
Maai met de juiste regelmaat Normaal gesproken moet u om de vier dagen maaien. Houd er echter rekening mee dat gras niet het hele jaar door even snel groeit. Om dezelfde maaihoogte te behouden, wat een goede gewoonte is, moet u in het vroege voorjaar vaker maaien. - Pagina 26 Vijl regelmatig kerven en inkepingen weg en slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. Veilige sleepmethoden Sleep uitsluitend met een machine die is voorzien van een trekhaak.
-
Pagina 27: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De motorolie verversen. Na de eerste 5 bedrijfsuren • Controleer het veiligheidssysteem. • Het motoroliepeil controleren. • Maaimessen controleren. Bij elk gebruik of dagelijks •... -
Pagina 28: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures voorafgaande aan onderhoud Toegang tot de machine Om bij sommige inwendige onderdelen te kunnen komen, hoeft u enkel de stoel omhoog te zetten. Ga als volgt te werk om toegang tot inwendige onderdelen G005900 te krijgen als dit nodig is om de in deze handleiding Figuur 26 beschreven onderhoudswerkzaamheden te verrichten. -
Pagina 29: De Motorkap Plaatsen
Smering De lagers smeren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Alle smeerpunten smeren. Type vet: nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de aftakas uit. Figuur 28 2. Zet de schakelhendels in de remstand, schakel 1. -
Pagina 30: Onderhoud Motor
Onderhoud motor • 1400 cc/1,4 L als het filter niet wordt vervangen • 1700 cc/1,7 L als het filter wordt vervangen (uitsluitend model 74433) Het filterelement vervangen Viscositeit: zie onderstaande tabel. Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de aftakas uit. -
Pagina 31: Olie Verversen
Figuur 35 1. Oliepeilstok 2. Metalen deel 4. Draai de peilstok helemaal in de vulbuis. Trek de peilstok uit en controleer het oliepeil op het uiteinde. Als het oliepeil te laag is, moet u langzaam net genoeg olie in de vulbuis gieten totdat het peil precies de VOL-markering op de peilstok bereikt. -
Pagina 32: Onderhoud Van De Bougie
Figuur 37 1. Oliefilter 3. Tussenstuk 2. Pakking Figuur 38 4. Plaats het nieuwe filter op het filtertussenstuk. Draai het oliefilter rechtsom totdat de rubberen pakking 1. Bougiekabel 2. Geluiddemper contact maakt met het filtertussenstuk. Draai het filter vervolgens nog eens een 1/2 tot 3/4 slag 4. -
Pagina 33: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud 3. Sluit de bougiekabel aan op de bougie (Figuur 38). 4. Sluit het inspectieluik en zet de bevestigingen vast brandstofsysteem zodat het goed dicht zit. Belangrijk: Controleer altijd of het luik is Brandstof aftappen uit de teruggeplaatst en vastgezet met de bevestigingen brandstoftank voordat u de machine in gebruik neemt. -
Pagina 34: Brandstoffilter Vervangen
4. Verwijder de motorkap. 5. Trek het filter uit de brandstofslangen. 5. Maak de slangklem op het brandstoffilter los en 6. Monteer een nieuw filter en schuif de slangklemmen schuif deze over de brandstofslang weg van het terug tot dicht bij het filter (Figuur 41). brandstoffilter (Figuur 41). -
Pagina 35: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch 5. Maak de minkabel (zwart) los van de accupool. Schuif het rubberen kapje van de pluskabel (rood) systeem terug over de kabel. Maak de pluskabel (rood) los van de accupool (Figuur 42). Onderhoud van de accu 6. Verwijder de bevestigingsband van de accu (Figuur 42) en til de accu uit de accubak. -
Pagina 36: Accu Bijvullen Met Water
1. Accu uit het chassis verwijderen, zie Accu verwijderen. 2. Controleer het zuurpeil; zie Zuurpeil controleren. 3. Zorg ervoor dat de vuldoppen op de accu zijn geplaatst. Laad de accu één uur op bij 25–30 A of 6 uur bij 4–6 A. De accu niet te ver opladen. 4. -
Pagina 37: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud • Hoofdleiding F1 – 30 A, steekzekering • Laadcircuit F2 – 25 A, steekzekering aandrijfsysteem 1. Zet de stoel omhoog om toegang te krijgen tot de zekeringhouder (Figuur 45). Bandenspanning controleren 2. Om een zekering te vervangen, trekt u de zekering omhoog (Figuur 45). -
Pagina 38: Onderhoud Van Het Maaidek
Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit tussen een horizontaal oppervlak en de snijrand, onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. stand A, van de messen (Figuur 48). Noteer deze Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het afstand. -
Pagina 39: Maaimessen Verwijderen
Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de veiligheidsnormen. -
Pagina 40: Schuinstand Van Het Maaidek (Lengterichting) Instellen
zie Bandenspanning controleren in het hoofdstuk Onderhoud. 4. Zet de maaihoogtehendel in stand D (76 mm). 5. Draai het maaimes (de maaimessen) voorzichtig evenwijdig (Figuur 52). Meet de afstand tussen de buitenste snijranden en de vlakke ondergrond (Figuur 52). Als beide afstanden groter zijn dan 5 mm, moeten deze worden bijgesteld;... -
Pagina 41: Maaidek Verwijderen
het maaidek lager te zetten, draait u de stelmoeren losser. 13. Nadat u de stelmoeren gelijk hebt afgesteld, controleert u nogmaals de schuinstand. Stel de oogbouten net zolang bij totdat het uiteinde van het voorste mes 1,6–7,9 mm lager staat dan het uiteinde van het achterste mes (Figuur 56). -
Pagina 42: Onderhoud Drijfriem Van Maaidek
Controleer de riemen op scheuren, gerafelde randen, schroeiplekken of andere schade. Vervang beschadigde riemen. Aandrijfriem van maaidek vervangen Tekenen dat een riem aan het slijten is, zijn: gieren tijdens het draaien van de riem, slippen van de messen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren. -
Pagina 43: Maaidek Monteren
Reiniging 6. Leg de nieuwe riem rond de motorpoelie en de poelies van het maaidek (Figuur 59). Monteer een nieuwe riem onder de riemgeleider en rond de Sensoren van het achterste poelie. opvangsysteem reinigen 7. Trek de spanpoelie in de richting die wordt aangegeven in Figuur 59, en laat de riem over de arm Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—De van de spanpoelie en de aspoelies lopen (Figuur 59). -
Pagina 44: Stalling
Stalling Reiniging en stalling 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels naar buiten in de parkeerstand, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. 2. Maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele machine verwijderen, met name van de motor. - Pagina 45 Motor opnieuw starten en laten lopen totdat deze afslaat. Choke de motor. Start de motor en laat deze lopen totdat de motor niet meer start. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Verwerk deze volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Belangrijk: Benzine waaraan stabilizer/conditioner is toegevoegd, niet langer dan 30 dagen bewaren.
-
Pagina 46: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor raakt oververhit. 1. De motor is te zwaar belast. 1. De rijsnelheid verminderen. 2. Het oliepeil in het carter is te laag. 2. Het carter bijvullen met olie. 3. De koelribben en luchtkanalen onder 3. - Pagina 47 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine drijft niet aan. 1. De tractieriemen zijn versleten, los of 1. Neem contact op met een erkende stuk. servicedealer. 2. De tractieriemen zitten niet op de 2. Neem contact op met een erkende poelies. Service Dealer.
- Pagina 48 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Messen draaien niet. 1. De tractieriem is versleten, los of stuk. 1. Een nieuwe drijfriem monteren. 2. De drijfriem zit niet op de poelie. 2. Drijfriem monteren en assen en riemgeleiders op juiste stand controleren. 3. De drijfriem van het maaidek is 3.
-
Pagina 49: Schema's
Schema's Installatieschema (Rev. A) -
Pagina 50: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 51 Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd. Hongarije 36 26 525 500 Toro Australia Australië 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA België 32 14 562 960 374-0269 Rev A...
- Pagina 52 *Hierbij moet de kortste periode worden aangehouden. • Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof, is **Voor bepaalde motoren van de Toro LCE-producten geldt een garantie van de fabrikant van gebruikt, vuil in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het de motor.