Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Tennant True
IRIS
een Tennant-technologie
®
EUROPA
Ga voor de nieuwste onderdelenhandleidingen en
bedieningshandleidingen in andere talen naar:
www.tennantco.com/manuals
Onderdelen
®
S16
Veegmachine
Nederlands NL
Gebruikershandleiding
Vers. 00 (11-2020)
*9045346*
(Accu)
9045346

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Tennant True IRIS S16

  • Pagina 1 (Accu) Veegmachine Nederlands NL Gebruikershandleiding Tennant True Onderdelen ® IRIS een Tennant-technologie ® EUROPA 9045346 Ga voor de nieuwste onderdelenhandleidingen en Vers. 00 (11-2020) bedieningshandleidingen in andere talen naar: *9045346* www.tennantco.com/manuals...
  • Pagina 2: Inleiding

    Gebruik de machine alleen volgens de instructies in deze handleiding. Tennant Company Industrielaan 6 5405 AB Postbus 6 5400 AA Uden−Nederland europe@tennantco.com www.tennantco.com Specifi caties en onderdelen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Originele instructies, copyright 2020 TENNANT Company, Gedrukt in Nederland. ©...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Inhoundsopgave ..........3 Stroomonderbrekers, Zekeringen En Relais .. Belangrijke Veiligheidsinstructies - Bewaar Deze Goed ..............6 Stroomonderbrekers ......55 Voor De Veiligheid: ......6 Zekeringen .........56 Bediening............12 Relais ..........56 Onderdelen Van De Machine ....12 Elektrische Motoren ........56 Bedieningspanelen .........13 Hepa (Zeer Effi ciënte Deeltjesopvang) Filtersysteem (Optioneel) ....57 Bedieningspedalen .........14 Vergaarbak ..........57...
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 6: Belangrijke Veiligheidsinstructies - Bewaar Deze Goed

    Tennant voor informatie over hoe u de mobiele PAS OP: Waarschuwing voor communicatie kunt uitschakelen. onveilige handelingen die kunnen leiden tot licht of redelijk ernstig VOOR DE VEILIGHEID: letsel.
  • Pagina 7 - Vervang versleten of beschadigde zicht. onderdelen alleen door onderdelen - Zorg voor een goede ventilatie. die door Tennant zijn geleverd of - Blijf uit de buurt van bewegende delen. goedgekeurd. Draag geen loszittende kleding of sieraden en bind lang haar op.
  • Pagina 8 VEILIGHEID - Draag indien nodig en wanneer dit wordt aanbevolen in deze handleiding persoonlijke beschermende uitrusting. Voor uw veiligheid: draag gehoorbescherming. Voor uw veiligheid: draag veiligheidshandschoenen. Voor uw veiligheid: draag een veiligheidsbril. Voor uw veiligheid: draag een stofmasker. 6. Wanneer u de machine op een truck of trailer laadt of afl...
  • Pagina 9 VEILIGHEID De volgende veiligheidslabels zijn op de hieronder aangegeven plaatsen op de machine aangebracht. Vervang beschadigde/ontbrekende labels WAARSCHUWINGSLABEL - De hefarmen vormen een knelpunt. Blijf uit de buurt van de hefarmen van VEILIGHEIDSLABEL: Uitsluitend erkend de vergaarbak. onderhoudsmonteur. 1205722 Bevindt zich op het deksel van het 1225590 elektronische compartiment (achter de Bevindt zich aan de...
  • Pagina 10 VEILIGHEID WAARSCHUWINGSLABEL - De accu's produceren waterstofgas. Dit kan explosies of brand veroorzaken. Houd vonken en vuur uit de buurt. Houd de afdekkingen tijdens het opladen open. VEILIGHEIDSLABEL: Uitsluitend erkend onderhoudsmonteur. 1205722 Bevindt zich op het elektrische paneel onder de zitplaats. 1205563 Bevindt zich aan de onderkant van de...
  • Pagina 11 VEILIGHEID WAARSCHUWINGSLABEL - Borstel slingert vuil weg. Zet de motor uit voordat u de vergaarbak optilt. 1254722 Bevindt zich aan de achterkant van de vergaarbak (alleen machines met laag leegstorten) S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 12: Bediening

    BEDIENING BEDIENING ONDERDELEN VAN DE MACHINE I. Linker zijborstel (optioneel) A. Vergaarbak J. Rechter zijborstel (optioneel) B. Vergaarbakhandgreep (alleen laag K. Vergaarbakondersteuning (alleen laag leegstorten) leegstorten) C. Rechter afdekking L. Filter van vuilvergaarbak D. Achteruitrijalarm/zwaailicht (optioneel) M. Linker afdekking E. Bestuurdersstoel N.
  • Pagina 13: Bedieningspanelen

    BEDIENING BEDIENINGSPANELEN L. Knop vacuümventilator A. Contactslot M. Indicatielampjes vacuümventilator (achter B. Schakelaar rijrichting stuur) C. Noodstopknop N. 1-Step-knop D. Handzuigerschakelaar (optioneel) O. ECO-modus (zuinige modus) knop E. Schakelaar vergaarbak omhoog/omlaag P. Claxonknop (alleen hoog leegstorten) Q. Knop fi lterklopper F.
  • Pagina 14: Bedieningspedalen

    BEDIENING BEDIENINGSPEDALEN A. Rempedaal B. Rijpedaal C. Grof vuil-opvangpedaal S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 15: Betekenis Van De Symbolen

    BEDIENING BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN Met de volgende symbolen worden op de machine bedieningselementen, displays en functies aangegeven. Fout-/waarschuwingsindicator Claxon Smart-Fill ABW (automatisch Hoofdborstel versleten accuvulsysteem) (optioneel) HEPA (zeer effi ciënte Eco-modus (zuinige modus) deeltjesopvang) 1-Stap Nooduitschakeling Machineverlichting/zwaailicht Filterklopper Linker zijborstel (optioneel) Zwaailicht Borstel rechterzijde Stroomonderbreker...
  • Pagina 16: Accu's Installeren

    BEDIENING 3. Verwijder de beugel aan de achterkant van ACCU'S INSTALLEREN het accucompartiment. OVERSTROOMDE/VERZEGELDE LOODZUURACCU'S WAARSCHUWING: Kans op brand of explosie. De accu's geven waterstofgas af. Houd vonken en open vuur uit de buurt. Laat het deksel van het accucompartiment open tijdens het opladen van de accu.
  • Pagina 17: Gebruik Van De Bedieningselementen

    BEDIENING LAMPJE VOOR VERSLETEN BORSTEL GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN Het lampje voor versleten borstel knippert wanneer de hoofdborstelmotor detecteert Indicatielampje accustatus dat de hoofdborstel versleten is. Voor de beste veegprestaties wordt aanbevolen de Het lampje accustatus geeft het laadniveau van hoofdveegborstel altijd zo snel mogelijk te de accu's weer tijdens gebruik van de machine.
  • Pagina 18: Foutmelding

    BEDIENING HEPA-LAMPJE (ZEER EFFICIËNTE URENTELLER DEELTJESOPVANG) (ALLEEN De urenteller houdt het aantal uren bij dat de MACHINES UITGERUST MET EEN HEPA- machine heeft gewerkt. Hieraan kunt u zien FILTERSYSTEEM OPTIE) wanneer de machine aan een onderhoudsbeurt Het HEPA-lampje gaat branden wanneer het toe is.
  • Pagina 19: Knoppen Linker En Rechter Zijborstel

    BEDIENING VEILIGHEIDSKNOP VERGAARBAK KNOPPEN LINKER EN RECHTER ZIJBORSTEL De veiligheidsknop van de vergaarbak moet De linker zijborstel inschakelen (optioneel): Druk worden ingedrukt en vastgehouden zolang de vergaarbak omhoog of omlaag gaat. De op de knop linker zijborstel. Het indicatielampje gaat branden. schakelaar vergaarbak omhoog/omlaag werkt niet om de vergaarbak omhoog of omlaag De rechter zijborstel uitschakelen: Druk op de...
  • Pagina 20 BEDIENING ECO-MODUS (ZUINIGE MODUS) KNOP KNOP FILTERKLOPPER Gebruik de Eco-modus (zuinige modus) knop Druk de knop Filterklopper in. De fi lterklopper treedt gedurende 30 seconden in werking. om de bedrijfstijd van de machine te verlengen. In de Eco-modus worden alle spanningen naar Het lampje van de knop fi...
  • Pagina 21: Schakelaar Rijrichting

    BEDIENING NOODSTOPKNOP SCHAKELAAR RIJRICHTING Met de noodstopknop wordt de machine Gebruik de schakelaar rijrichting om te onmiddellijk stopgezet. selecteren of u vooruit of achteruit wilt rijden. Druk op het rijpedaal om de machine in NB: Het stuur moet volledig naar rechts of links beweging te zetten.
  • Pagina 22: Rijpedaal

    BEDIENING RIJPEDAAL BESTUURDERSSTOEL Druk het rijpedaal in om de machine te laten Met de stelhendel kunt u de stoel meer naar rijden. voren of naar achteren verschuiven. REMPEDAAL VEILIGHEIDSGORDELS (alleen beschikbaar op luxe stoel) Druk het rempedaal in om de machine te stoppen.
  • Pagina 23 BEDIENING STOELSTEUN De stoelsteun houdt de stoel omhoog om bij de accu's te kunnen. Om de stoelsteun te gebruiken licht u de zitting helemaal op tot de pen in de onderinkeping van de stoelsteun glijdt. Alleen bij machines met de optionele luxe stoel: Trek de ontkoppelingshendel van de gebruikersstoel naar voren en houd hem in die stand om de stoel te ontgrendelen voordat u de...
  • Pagina 24: Werking Van De Machine

    NB: De hoeveelheid en het soort vuil spelen een belangrijke rol bij het bepalen welk soort borstel u moet gebruiken. Neem contact op met een Tennant-vertegenwoordiger voor specifi eke aanbevelingen. Hoofdborstel met zandwig van polypropyleen - Aanbevolen voor zware opeenhopingen van Met de 1-STEP-knop kunt u alle veegfuncties zand en andere fi...
  • Pagina 25: Tijdens Het Gebruik

    BEDIENING TIJDENS HET GEBRUIK CONTROLELIJST VÓÓR GEBRUIK Raap grote stukken vuil van de vloer alvorens Voordat u met de machine gaat werken, voert u u gaat vegen. Verwijder stukken touw, draad, de volgende stappen uit: grote stukken hout en ander vuil dat zich rond ...
  • Pagina 26: De Machine Inschakelen

    BEDIENING DE MACHINE INSCHAKELEN BORSTELDRUK VOOR DE VEILIGHEID: Zet de stoel in de Bij normale veegomstandigheden en bij het juiste stand en maak de veiligheidsgordel vegen van vloerbedekking moet de borsteldruk (indien aanwezig) vast voordat u de machine op de laagste stand worden ingesteld. Bij start.
  • Pagina 27: Vegen

    BEDIENING 5. Pas indien noodzakelijk de borsteldruk aan VEGEN voor het te reinigen gebied. VOOR DE VEILIGHEID: Gebruik de machine NB: Om beschadiging van de vloerbedekking te niet voordat u deze handleiding hebt gelezen voorkomen, moet u de borsteldruk altijd op de en begrepen.
  • Pagina 28: Stoppen Met Vegen

    BEDIENING 8. Druk op het pedaal voor de opvangbak voor NB: Als de machine 30 minuten of langer continu grof vuil bij het vegen van grof vuil om het aan het vegen is, klopt de fi lterklopper het fi lter scherm van de opvangbak voor grof vuil automatisch wanneer de 1-Step-knop wordt omhoog te brengen.
  • Pagina 29: De Vuilvergaarbak Legen

    BEDIENING DE VUILVERGAARBAK LEGEN DE VERGAARBAK LEGEN (MACHINES MET HOOG LEEGSTORTEN) 1. Rijd de machine langzaam naar een stortplaats of afvalcontainer. 2. Druk de knop Filterklopper in. De fi lterklopper treedt gedurende circa 30 seconden in werking. Het indicatielampje is aan zolang als de fi...
  • Pagina 30 BEDIENING 8. Druk op de vergaarbak rolschakelaar en NB: Als de vergaarbak niet volledig is ingerold houd deze ingedrukt om de vuilvergaarbak voordat deze wordt neergelaten, stopt de weer in de hogere stand te zetten. vergaarbak met zakken en rolt hij volledig in, voordat hij verdergaat naar de volledig neergelaten stand.
  • Pagina 31 BEDIENING DE VERGAARBAK LEGEN (MACHINES MET 6. Zet de VarioHoogte hendel van de LAAG LEEGSTORTEN) vergaarbak in de gewenste positie en plaats beide pennen terug in de hendel van de 1. Rijd de machine langzaam naar een vergaarbak om de hendel in de hoogste stortplaats of afvalcontainer.
  • Pagina 32 BEDIENING 9. Rol de vergaarbak naar de vuilcontainer en kantel de vergaarbak om de inhoud uit de vergaarbak te legen. VOOR DE VEILIGHEID: Wees voorzichtig bij het legen van de vergaarbak wanneer u de machine gebruikt. De vergaarbak kan tot 91 kg (200 lbs) dragen. Zware materie op de verkeerde manier optillen kan rugaandoeningen of ander persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
  • Pagina 33: Inschakelen Van De Steunbalk Van De Vergaarbak (Machines Met Hoog Leegstorten)

    BEDIENING INSCHAKELEN VAN DE STEUNBALK VAN WAARSCHUWING: Als de vergaarbak DE VERGAARBAK (MACHINES MET HOOG omhoog staat, kan deze ongewild LEEGSTORTEN) naar beneden komen. Zet de steun onder de vergaarbak. 1. Zet de machine aan. VOOR DE VEILIGHEID: Houd bij het starten van de machine uw voet op de rem.
  • Pagina 34: Uitschakelen Van De Steunbalk Van De Vergaarbak (Machines Met Hoog Leegstorten)

    BEDIENING UITSCHAKELEN VAN DE STEUNBALK VAN DE MACHINE UITSCHAKELEN DE VERGAARBAK (MACHINES MET HOOG 1. Neem uit voet van het rijpedaal. LEEGSTORTEN) 2. Druk op de 1-STEP-knop om het vegen te 1. Til de steunbalk van de vergaarbak op stoppen. vanaf de bovenkant van de hefcilinder van de vergaarbak en laat de steunbalk van de 3.
  • Pagina 35 BEDIENING Alle beschermingen, afdekkingen en stoel moeten omlaag of gesloten zijn en moeten in hun respectievelijke omlaag of gesloten stand worden vastgezet voordat water wordt gebruikt om de machine te reinigen. Zorg ervoor dat het stoffi lter van de vergaarbak of het HEPA-fi lter niet nat wordt.
  • Pagina 36: Storing-/Alarmcodes En Indicatoren

    BEDIENING STORING-/ALARMCODES EN INDICATOREN STORINGEN/WAARSCHUWINGEN STORINGSCODES Wanneer de machine of de acculader een storing constateert, gaat de service-indicator en een serie ledlampjes knipperen. Zet de machine uit en neem de oorzaak van de storing weg om de storings-/ waarschuwingslampjes te resetten. De storing/ waarschuwing wordt gereset wanneer de machine weer wordt ingeschakeld.
  • Pagina 37 Machine opnieuw opstarten om fout te wissen. 0x0F103 CAN-communicatiefout acculader Neem contact op met een 0xFF20 CAN-fout hoofdveegbord servicemedewerker van Tennant als het probleem aanhoudt. 0x09F0 Communicatieverlies aandrijving NB: Neem contact op met een servicemedewerker van Tennant voor alle S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 38: Storingscodes Interne Acculader

    BEDIENING STORINGSCODES INTERNE ACCULADER LED- Storingscode Oorza(a)k(en) Oplossing storingscode ☼ = knipper ☼ ☼ ☼ ● ● 0xF100 Fout in oplader. Neem contact op met de onderhoudsdienst. 0xF104 Accu’s kunnen niet correct Neem contact op met de opladen. onderhoudsdienst. ● ☼ ☼ ● ● 0xF101 Oplader niet aangesloten op Controleer de kabelaansluitingen.
  • Pagina 39: Handzuiger (Optioneel)

    BEDIENING OPTIES BLAUWE VOETGANGERSLICHTEN (OPTIONEEL) HANDZUIGER (OPTIONEEL) De blauwe voetgangerslichten schijnen zowel voor als achter de machine op de vloer om Gebruik de handzuiger om plaatsen te reinigen voetgangers te waarschuwen dat de machine waar u met de machine niet bij kunt. dichtbij is.
  • Pagina 40 BEDIENING AANPASSEN VAN HET VOLUME VAN HET BACKUPALARM (OPTIONEEL) VOOR DE VEILIGHEID: Volg bij gebruik van de machine de veiligheidsrichtlijnen voor backupalarmen. Het volume van het backupalarm kan worden aangepast tussen 85−102 dB(A). Om het volume aan te passen, tilt u de stoel naar de hoge positie, schakelt u de stoelsteun in en gebruikt u de volumeknop van het alarm om het volume aan te passen.
  • Pagina 41: Problemen Met De Machine Oplossen

    De afdichting van de Vervang de afdichting van de vacuümventilator is beschadigd. vacuümventilator Vacuümventilator is defect Neem contact op met de onderhoudsdienst van Tennant Thermo-Sentry is gesprongen Laat de Thermo-Sentry afkoelen Permafi lter verstopt Reinig permafi lter De machine veegt...
  • Pagina 42: Problemen Met Het Hepa-Filtersysteem Oplossen

    BEDIENING PROBLEMEN MET HET HEPA- FILTERSYSTEEM OPLOSSEN Raadpleeg de onderstaande tabel en de procedures voor het oplossen van problemen als er tijdens het gebruik van de machine overmatig stof wordt opgemerkt op machines die zijn uitgerust met het HEPA-fi lter. Stap Actie Niet afstoffen...
  • Pagina 43: Onderhoud

    ONDERHOUD ONDERHOUD S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 44: Onderhoudsschema

    ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA In onderstaande tabel staat de verantwoordelijke persoon voor elke procedure vermeld. O = Operator. T = Opgeleid personeel. = Geeft een uniek onderhoudsschema aan voor machines die zijn uitgerust met een HEPA- fi ltersysteem. Frequen- Zonder Omschrijving Procedure Smeermid- Aantal rantw.
  • Pagina 45 ONDERHOUD In onderstaande tabel staat de verantwoordelijke persoon voor elke procedure vermeld. O = Operator. T = Opgeleid personeel. = Geeft een uniek onderhoudsschema aan voor machines die zijn uitgerust met een HEPA- fi ltersysteem. Frequen- Zonder Omschrijving Procedure Smeermid- Aantal rantw.
  • Pagina 46 SMEERMIDDEL/VLOEISTOF GW Gedestilleerd water. SPL Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (Tennant artikelnummer 01433-1) GL SAE 90 versnellingsbakolie HYDO Tennant True premium hydraulische vloeistof of gelijkwaardig NB: In een erg stoffi ge omgeving moeten onderhoudsprocedures mogelijk vaker worden uitgevoerd. S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 47: Gele Aanraakpunten

    ONDERHOUD DRAAIPUNTEN VAN DE HEFARM VAN DE GELE AANRAAKPUNTEN VERGAARBAK (ALLEEN MACHINES MET HOOG LEEGSTORTEN) Deze machine heeft gele aanraakpunten die eenvoudig te vinden zijn voor simpele service- De scharnierpunten hefarmen van de onderdelen. Er is geen gereedschap nodig voor vergaarbak moeten telkens na 200 bedrijfsuren deze onderhoudswerkzaamheden.
  • Pagina 48: Hydraulische Slangen (Alleen Machines Met Hoog Leegstorten)

    Als u een plaatselijk beschikbare hydraulische vloeistof gebruikt, moet deze dezelfde specifi caties hebben als de hydraulische vloeistof van Tennant. Als u een vervangende vloeistof gebruikt, kunnen de hydraulische onderdelen voortijdig stuk gaan. LET OP! De hydraulische onderdelen worden van binnen gesmeerd via de hydraulische vloeistof van het systeem.
  • Pagina 49: Accu's

    ONDERHOUD HET ELEKTROLYTPEIL CONTROLEREN ACCU’S De natte/loodzuuraccu moet regelmatig worden onderhouden, zie onderstaande beschrijving. Controleer het accuzuurpeil van de accu's wekelijks. NB: Het elektrolytpeil hoeft NIET gecontroleerd te worden als de machine is uitgerust met een accuvulsysteem. Ga naar het ACCUVULSYSTEEM (OPTIONEEL).
  • Pagina 50: Onderhoudsvrije Accu's

    ONDERHOUD ONDERHOUDSVRIJE ACCU'S Onderhoudsvrije accu's hoeven niet te worden bijgevuld met water. Reiniging en bepaalde andere routinematige onderhoudshandelingen blijven echter wel noodzakelijk. AANSLUITINGEN CONTROLEREN/REINIGEN Controleer telkens na 200 bedrijfsuren of de accukabels nog vastzitten; maak gelijk de bovenkant van de accu's en de polen en kabelklemmen schoon met een sterke oplossing van zuiveringszout en water.
  • Pagina 51: De Accu's Opladen

    ONDERHOUD DE ACCU'S OPLADEN 6. De lader begint automatisch met opladen en slaat vanzelf af als de accu’s volledig BELANGRIJK: Voor het opladen moet u opgeladen zijn. De maximale laadcyclus zorgen dat de machine en oplader zijn duurt 6 tot 12 uur, afhankelijk van het ingesteld voor het juiste accutype.
  • Pagina 52: Instellingen Van De Interne En Externe Acculader

    NB: De volgende instructies zijn bedoeld voor tot het gewenste profi el wordt aangeduid de Delta-Q-lader, model RC-900-U36 die wordt geleverd door Tennant. Profi el NB: De Tennant servicediagnose-tool moet Instell- worden gebruikt om de instellingen van de Beschrijving accu interne lader te wijzigen.
  • Pagina 53: Handmatig Accuvulsysteem

    ONDERHOUD HANDMATIG ACCUVULSYSTEEM 3. Zoek de aansluiting van de accuvulslang in het accucompartiment. Verwijder de stofkap De volgende instructies zijn voor modellen die en sluit de handpompslang aan. zijn uitgerust met het optionele handmatige accuvulsysteem. 4. Steek het andere uiteinde van de handpompslang in een fl...
  • Pagina 54 ONDERHOUD AFTAPKLEP ACCUCOMPARTIMENT Gebruik de accuhouder afvoerklep om vocht uit de accuhouder te laten lopen. Controleer het accucompartiment wekelijks op vloeistof en tap af als er vloeistof in het accucompartiment zit. VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u onderhoud pleegt aan de machine, volg altijd de veiligheidsinstructies van de locatie op bij de verwijdering van accuhoudervloeistof.
  • Pagina 55: Stroomonderbrekers, Zekeringen En Relais

    ONDERHOUD Hieronder vindt u een overzicht van de STROOMONDERBREKERS, ZEKERINGEN EN stroomonderbrekers en de circuits die ze RELAIS beveiligen: STROOMONDERBREKERS Stroo- Toelaat- Beveiligd circuit monder- bare breker stroom- Stroomonderbrekers beveiligen de stroomcircuits sterkte tegen overbelasting; ze kunnen steeds opnieuw Hoofdbesturingspaneel worden ingesteld.
  • Pagina 56: Zekeringen

    ONDERHOUD ZEKERINGEN ELEKTRISCHE MOTOREN Een zekering is een eenmalige Inspecteer de koolborstels van de verschillende veiligheidsvoorziening om de stroomtoevoer elektromotoren. Bepaal aan de hand van de te stoppen wanneer een van de stroomcircuits onderstaande tabel wanneer de koolborstels overbelast raakt. Gebruik nooit een zekering met geïnspecteerd moeten worden.
  • Pagina 57: Hepa (Zeer Effi Ciënte Deeltjesopvang) Filtersysteem (Optioneel)

    ONDERHOUD 5. Alleen machines die zijn uitgerust met HEPA (ZEER EFFICIËNTE optionele verwijderbare bakken in de DEELTJESOPVANG) FILTERSYSTEEM vergaarbak: Til de bakken uit de vergaarbak, (OPTIONEEL) maak de bakken leeg en spoel ze af. Plaats de bakken terug in de vergaarbak. Het HEPA-fi...
  • Pagina 58: Stoffi Lter Van De Vergaarbak

    ONDERHOUD NB: Zorg ervoor dat de steunarm van het STOFFILTER VAN DE VERGAARBAK fi ltercompartiment van de vergaarbak volledig is vergrendeld voordat u het fi lter uit de machine VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u de machine verwijdert. achterlaat of er onderhoud aan pleegt, dient u de machine op een vlakke ondergrond te parkeren, de motor uit te zetten en de sleutel uit het contact te nemen.
  • Pagina 59: Reinig Het Stoffi Lter Op Een Van De Volgende Manieren

    ONDERHOUD REINIGING VAN HET STOFFILTER VAN DE REINIGING VAN HET STOFFILTER VAN VERGAARBAK (MACHINES UITGERUST MET DE VERGAARBAK (ALLEEN MACHINES STANDAARD FILTERSYSTEEM) UITGERUST MET STANDAARD FILTERSYSTEEM) Reinig het stoffi lter op een van de volgende manieren: NB: Reinig het HEPA-fi lter Niet als het verstopt raakt met vuil.
  • Pagina 60: De Vergrendelingen Van Het Filterdeksel Van De Vergaarbak Aanpassen

    ONDERHOUD 3. Laat de vergrendelingshaak nog steeds Inspecteer de stoffi lterafdichtingen na aan de vergrendelingshouder vastzitten elke 100 bedrijfsuren op goede afdichting en draai aan de contramoer om de en beschadiging. Stofophoping op de vergrendelingslengte te verkorten. afdichtingsoppervlakken betekent dat stof langs het stoffi...
  • Pagina 61: Het Hepa-Filter Vervangen

    ONDERHOUD HET HEPA-FILTER VERVANGEN 3. Verwijder de hardware waarmee het HEPA- fi lter aan de HEPA-lade is bevestigd en Vervang het HEPA-fi lter wanneer het HEPA- verwijder het HEPA-fi lter uit de lade. lampje brandt. Als het lampje brandt, controleert u het systeem op blokkades die de stroming naar het HEPA-fi...
  • Pagina 62 ONDERHOUD 5. Schuif het HEPA-fi lter in de HEPA-fi lterlade. Zorg ervoor dat de rand van het HEPA-fi lter goed vastzit onder de ladehouder. 7. Inspecteer de afdichting van de HEPA- ventilator vacuümventilatorlade op schade en tekenen van lekkage (overmatig stof dat zich afzet op de afdichtingsoppervlakken).
  • Pagina 63: Hoofdveegborstel

    ONDERHOUD GROTE VEEGBORSTEL VERVANGEN HOOFDVEEGBORSTEL 1. Hef de grote veegborstel en zet de machine Controleer de borstel dagelijks op slijtage. Laat uit. de borstel zakken en observeer de slijtageplaats van de borstel op de spanarm van de VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u de machine hoofdveegborstel.
  • Pagina 64 ONDERHOUD 8. Installeer de spanarmconstructie opnieuw 4. Verwijder de spanarmconstructie van de op de hoofdveegconstructie. Zorg ervoor hoofdborstelconstructie. dat de spanarm boven het scherm van het borstelcompartiment blijft wanneer u de spanarm op de hoofdveegconstructie installeert. 5. Trek de borstel uit het hoofdveegcompartiment.
  • Pagina 65: Zie Controleren En Afstellen Patroon Hoofdveegborstel

    ONDERHOUD HET PATROON VAN DE 7. Rijd de machine weg van het testgebied. HOOFDVEEGBORSTEL CONTROLEREN 8. Bekijk de vorm van het borstelpatroon. Het 1. Strooi wat talkpoeder of een gelijksoortig patroon moet 50 tot 89 mm markeringsmateriaal op een glad en vlak (2 tot 3,5 in) breed zijn.
  • Pagina 66: Patroon Van Hoofdveegborstel Afstellen

    ONDERHOUD 5. De motor van de hoofdborstel wordt PATROON VAN HOOFDVEEGBORSTEL ingeschakeld en de actuator gaat gedeeltelijk AFSTELLEN omlaag om de bedrijfsstromen van de motor te controleren. De hoofdborstel zal 1. Maak het bevestigingsmateriaal van de dan verder zakken totdat de motor de lagerbeugel van de borstelas en de knop van geselecteerde doelstroom voor neerwaartse de spanarm los.
  • Pagina 67: Zijborstel(S)

    ONDERHOUD 4. Plaats de zijborstel onder de houder en lijn ZIJBORSTEL(S) het kanaal in de geleider met de geleiderpin in de zijborstelnaaf. Controleer dagelijks of de zijborstel(s) niet beschadigd of versleten is (zijn). Als zich draad of touw om de zijborstels of de aandrijfassen van de zijborstel hebben gewikkeld, moet u dit direct verwijderen.
  • Pagina 68 ONDERHOUD 6. Bekijk het patroon van de zijborstel(s). HET PATROON VAN DE ZIJBORSTEL(S) CONTROLEREN De rechter zijborstelgeleiders dienen de vloer te raken tussen 10 en 3 uur en de Controleer het patroon van de zijborstel na elke linker zijborstelgeleiders moeten de grond 50 bedrijfsuren of wanneer de borstel(s) is/zijn raken tussen 9 en 2 uur als de borstels in vervangen.
  • Pagina 69 ONDERHOUD PATROON VAN DE ZIJBORSTEL(S) AFSTELLEN Het patroon van de zijborstel(s) moeten worden afgesteld wanneer de zijborstel(s) wordt/worden vervangen of wanneer wordt vastgesteld dat de borstelpatronen moeten worden afgesteld volgens de patronen die worden gecontroleerd. 1. Haal de zijborstel(s) omhoog en zet de machine uit.
  • Pagina 70: Schermen En Afdichtingen

    ONDERHOUD 3. Trek het scherm voor grof vuil-opvang van SCHERMEN EN AFDICHTINGEN de veegkop. VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u de machine achterlaat of er onderhoud aan pleegt, dient u de machine op een vlakke ondergrond te parkeren, de motor uit te zetten en de sleutel uit het contact te nemen.
  • Pagina 71: Hercirculerende Zijflappen

    ONDERHOUD HERCIRCULERENDE ZIJFLAPPEN RECIRCULATIESCHERM ACHTER Het recirculatiescherm achter bevindt De zijfl appen van de borstels zitten aan zich onderaan de achterkant van het weerszijden van het hoofdborstelcompartiment. hoofdborstelcompartiment, direct achter de De zij recirculatieschermen moeten een vlak hoofdveegborstel. Het recirculatiescherm mag vloeroppervlak licht raken.
  • Pagina 72: Afdichtingen Van De Vergaarbak

    ONDERHOUD HEPA-ZIJSCHERMEN VEEGCOMPARTIMENT AFDICHTINGEN VAN DE VERGAARBAK (ALLEEN MACHINES MET EEN HEPA- FILTERSYSTEEM OPTIE) De afdichtingen van de vuilvergaarbak bevinden zich rond de rand van de opening tussen de De HEPA-zijschermen van het hoofdborstel en de vuilvergaarbak. Wanneer de veegcompartiment met machines die vuilvergaarbak gesloten is, rust de onderrand zijn uitgerust met het HEPA-fi...
  • Pagina 73: Deurafdichtingen Hoofdborstel

    ONDERHOUD DEURAFDICHTINGEN HOOFDBORSTEL BANDEN (ALLEEN MACHINES MET EEN HEPA- FILTERSYSTEEM OPTIE) VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u de machine achterlaat of er onderhoud aan pleegt, dient De deurafdichtingen van de hoofdborstel voor u de machine op een vlakke ondergrond te machines die zijn uitgerust met het HEPA- parkeren, de motor uit te zetten en de sleutel fi...
  • Pagina 74: De Zak Van De Handzuiger Vervangen

    ONDERHOUD 4. Installeer de nieuwe zak voor de handzuiger DE ZAK VAN DE HANDZUIGER VERVANGEN in het handzuigercompartiment. Zorg ervoor dat de zak volledig op de vacuümslang is Controleer de zak van de handzuiger na elke geïnstalleerd. 50 bedrijfsuren op beschadiging en slijtage. Vervang de zak van de handzuiger wanneer de 5.
  • Pagina 75: De Machine Duwen, Slepen En Vervoeren

    ONDERHOUD DE MACHINE VERVOEREN DE MACHINE DUWEN, SLEPEN EN VERVOEREN 1. Breng de veegkop omhoog. 2. Verwijder de vergaarbak (laag leegstorten) MACHINE DUWEN OF SLEPEN of hef de vergaarbak voldoende op (hoog leegstorten) om de grond vrij te maken VOOR DE VEILIGHEID: Bij het plegen van voordat u gaat laden.
  • Pagina 76 ONDERHOUD Als de machine is uitgerust met de 8. Maak de spanbanden vast aan de gaten in optionele stofbeperkingsschermen, maak de achterkant van het frame, direct onder dan de bevestigingsriemen vast aan de de stootwielen aan beide zijden van de gaten in de wielsteunen aan weerszijden machine, en maak de spanbanden vast van de machine om de machine aan de...
  • Pagina 77: De Machine Opkrikken

    ONDERHOUD Plaats opkrikpunt aan de achterkant van alle DE MACHINE OPKRIKKEN machines. VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u de machine achterlaat of er onderhoud aan pleegt, dient u de machine op een vlakke ondergrond te parkeren, de motor uit te zetten en de sleutel uit het contact te nemen.
  • Pagina 78: Opslaginformatie

    ONDERHOUD OPSLAGINFORMATIE Wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt, dient u de volgende maatregelen te treffen. LET OP: Stel de machine niet bloot aan regen. Stal de machine binnen. 1. Parkeer de machine op een koele, droge plaats. Stel de machine niet bloot aan regen of sneeuw.
  • Pagina 79: Specifi Caties

    SPECIFICATIES SPECIFICATIES AFMETINGEN/CAPACITEIT VAN DE MACHINE Onderdeel Afmetingen/capac- iteit Lengte 1815 mm (71 in) Breedte (wagenbak) 1168 mm (46 in) Breedte (carrosserie met optionele linker zijborstel) 1168 mm (46 in) Wielbasis 1206 mm (47,5 in) Hoogte (zonder overkapping) 1500 mm (59 in) Hoogte (met overkapping) 2.095 mm Hoogte (met hoog leegstorten)
  • Pagina 80: Algemene Prestaties Van De Machine

    SPECIFICATIES ALGEMENE PRESTATIES VAN DE MACHINE Onderdeel Gegevens Ruimte benodigd voor kren (zonder zijborstel) 2140 mm (84 in) Rijsnelheid (vooruit) 8,8 km/u (5,5 mph) Rijsnelheid tijdens het schrobben (vooruit) 8,8 km/u (5,5 mph) Rijsnelheid met geheven vuilvergaarbak (vooruit) 2,4 Km/h (1,5 mph) Rijsnelheid (achteruit) 4,8 km/u Maximum laadhelling - Leeg...
  • Pagina 81: Afmetingen Machine - Laag Leegstorten

    SPECIFICATIES AFMETINGEN MACHINE - LAAG LEEGSTORTEN 1168 mm (46 in) 2095 mm (82.5 in) (Both High Dump and Low Dump) 1500 mm (59 in) Track Wheel base (at rear wheels) 1206 mm 1030 mm (40.5 in) (47.5 in) 1815 mm (71 in) S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 82: Afmetingen Machine - Hoog Leegstorten

    SPECIFICATIES AFMETINGEN MACHINE - HOOG LEEGSTORTEN 1168 mm (46 in) 1570 mm (61.8 in) Track Wheel base (at rear wheels) 1206 mm 1030 mm (40.5 in) (47.5 in) 1815 mm (71 in) S16 9045346 (11-2020)
  • Pagina 83: Supervisorfuncties

    SUPERVISORFUNCTIES SUPERVISORFUNCTIES 4. Laat de contactschakelaar en de Eco- modus-knop los. BEHEERDERSFUNCTIES NB: Voortbewegen werkt niet wanneer de machine in de supervisormodus is. Ga Gebruik de supervisorbediening om zowel de door met het aanbrengen van de nodige maximale transportsnelheid als de maximale wijzigingen, sla de wijzigingen op en verlaat veegsnelheid aan te passen.
  • Pagina 84 SUPERVISORFUNCTIES DE SNELHEID VAN DE MACHINE 4. Druk op de knop linker zijborstel om de VERANDEREN snelheid te verlagen. 1. Ga de supervisormodus in. Raadpleeg TOEGANG TOT DE SUPERVISORMODUS. 2. Let op de indicatielampjes van de accustatus. De huidige snelheid van de machine wordt weergegeven via het/ de knipperende indicatielampje(s) op de indicatie van de accustatus.

Inhoudsopgave