Pagina 1
(Diesel) (S/N 008700- Schrob- veegmachine Nederlands NL Gebruikershandleiding Europa 9018880 Ga voor de nieuwste onderdelenhandleidingen en Rev. 02 (12-2022) bedieningshandleidingen in andere talen naar: *9018880* www.tennantco.com/manuals...
Installatiedatum − BEOOGD GEBRUIK De M30 is een industriële opzitmachine voor het vegen en schrobben van harde oppervlakken (beton, asfalt, natuursteen, synthetisch materiaal enz.). Deze machine kan worden ingezet in magazijnen, productie− en distributielocaties, stadions, arena’s, congrescentra, parkeerplaatsen, transportterminals en bouwlocaties.
WAARSCHUWING: Ontvlambare of - Met pads of accessoires die niet door chemisch reagerende stoffen kunnen Tennant zijn geleverd of goedgekeurd. explosies of brand veroorzaken. Veeg Het gebruik van andere pads kan dit soort materialen niet op. veiligheidsrisico's met zich meebrengen.
Pagina 7
- Zet de machine uit en haal de sleutel - Reparaties mogen uitsluitend worden uit het contact. uitgevoerd door een erkend onderhoudsmonteur. - Breng geen wijzigingen aan in het ontwerp van de machine. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 8
- Vervang versleten of beschadigde 8. Wanneer u de machine op een truck of onderdelen alleen door onderdelen die trailer laadt of aflaadt: door Tennant zijn geleverd of - Gebruik oprijstukken, een truck of een goedgekeurd. trailer die het gewicht van de machine - Draag indien nodig en wanneer dit en de bestuurder kunnen dragen.
Pagina 9
De hefarmen vormen een VEILIGHEIDSLABEL − knelpunt. Blijf uit de buurt Lees het handboek van de hefarmen van de voordat u de machine vuilvergaarbak. bedient. Op beide hefarmen van Op de zijkant van de de vergaarbak. bestuurdersplaats. 10783 M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 10
Niet aanraken. onbedoeld naar beneden komen. Zet de steun onder de vuilvergaarbak. Op de zijkant van de bumper, op de afscherming van de uitlaat en Op beide hefarmen van de vergaarbak. op het hydraulische reservoir. 10783 M30 Diesel 9018880 (12−2022)
F. Toegangsdeur schrobkop P. Afvoerslang schoonwatertank G. Brandstoftank Q. Vuilvergaarbak H. Stoelafdekking R. Achterwisser I. FaST-pak, ES-reinigingsmiddeltank of tank S. Veiligheidspen vuilvergaarbak voor reinigingsmiddeldosering of T. Motorkap ec-H2O-systeemmodulecompartiment (optioneel) J. Deksel schoonwatertank K. Stoel van de bestuurder M30 Diesel 9018880 (12−2022)
C. Rijpedaal I. Sindicatielampje gloeipatronen D. Spruitstukschakelaar/ J. Schakelaar voor filterschudder Schakelaar voor hogedrukreiniger K. Schakelaar vuilvergaarbakklep open/dicht (optioneel) L. Schakelaar vuilvergaarbak omhoog/omlaag E. Schakelaar voor machineverlichting/ M. EDM (motordisplaymodule) zwaailicht F. Schakelaar voor reinigingsmiddeldosering (optioneel) M30 Diesel 9018880 (12−2022)
J. Knop voor borsteldruk W. Knop voor afname reinigingsmiddel (-) K. Lampjes voor borsteldruk X. Lampjes vloeistoftoevoer L. 1-STEP-knop Y. Knop voor toename reinigingsmiddel (+) M. Knop ec-H2O/ES (Extended Scrub)/ Z. USB-poort (alleen voor service) FaST-knop (optioneel) M30 Diesel 9018880 (12−2022)
V. Zone 3 controleknop I. Knop voor hoofdveegborstel W. Controleknop voor zone 4 J. Knop voor veegafzuigsysteem X. Knoppen vloeistof aan/uit K. Knop voor zijveegborstel (optioneel) Y. USB-poorten (alleen voor service) L. Knop achtercamera M. Knop vloeistofcontrole M30 Diesel 9018880 (12−2022)
De urenteller houdt het aantal uren bij dat de machine heeft gewerkt. Hieraan kunt u zien wanneer de machine aan een onderhoudsbeurt toe is. KNOP CONTRASTINSTELLING Gebruik de knop voor contrastinstelling om het LCD-scherm donkerder/lichter te maken. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Als er twee dikkere balken worden weergegeven boven en onder het pictogram voor het toerental van de motor en de dunnere balken en het pictogram vast worden weergegeven staat de motor ingesteld op een hoog toerental. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Schakel de zijschrobborstel uit: Druk op de knop zijschrobborstel. Het indicatielampje gaat uit. NB: De zijschrobborstels kunnen niet los van de hoofdschrobborstels werken. De hoofdschrobborstels worden ook ingeschakeld als de knop voor de zijschrobborstels wordt ingedrukt. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
NB: OPMERKING: De schrobmodus en de veegmodus kunnen niet beide tegelijk actief zijn. De schrobmodus wordt uitgeschakeld en de veegmodus wordt ingeschakeld als op een veegknop wordt gedrukt terwijl de machine zich in de schrobmodus bevindt. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Met het lampje schoonwatertank wordt de hoeveelheid vloeistof in de schoonwatertank aangegeven. Vul de schoonwatertank bij wanneer er op het scherm geen balkjes meer worden weergegeven. Als de schoonwatertank leeg is, stopt de machine automatisch met schrobben. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
De andere drie statusknoppen verdwijnen van het scherm en de nieuw gekozen standaardknop wordt standaard totdat de machine wordt uitgeschakeld. De knop voor brandstofindicator zal weer standaard zijn zodra de machine wordt ingeschakeld. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
1-STEP-knop wordt ingedrukt. De geselecteerde Schakel de vacuümventilator voor vegen uit: Druk knoppen gaan volledig branden als de op de knop vacuümventilator voor vegen. De knop 1-Step-knop wordt ingedrukt. zal uit gaan. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
NB: De schrobmodus en de veegmodus kunnen niet beide tegelijk actief zijn. De schrobmodus wordt uitgeschakeld en de veegmodus wordt ingeschakeld als op een veegknop wordt gedrukt terwijl de machine zich in de schrobmodus bevindt. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
/ uit. De lampjes van de vloeistoftoevoer gaan weer aan en de vloeistoftoevoer wordt automatisch hervat met de laatst gebruikte instelling. De knop voor motortoerental is uit als de motor is ingesteld op het lage toerental. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk op de homeknop om terug te gaan Druk op de knop Info om toegang te krijgen naar het hoofdbedieningsscherm. tot systeeminformatie van de machine. Druk op de knop Checklijst vóór gebruik om de checklijst ter voorbereiding te openen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 29
Druk op de knop Checklijst vóór gebruik om de checklijst ter voorbereiding te openen. Druk op de terugknop om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op de vooruitknop om machine-informatie uit de lijst te bekijken. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk op de homeknop om terug te gaan naar het hoofdbedieningsscherm. Druk op de terugknop om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op de videolijstknop om een tekstuele lijst te zien van alle hulpvideo's. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk op de videohulpknop om de video te bekijken die te maken heeft met een bepaald item in de checklijst. Druk op de enter-knop als u klaar bent om de machine te gaan gebruiken na het voltooien van de checklijst. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Voorverwarmen. Het lampje blijft branden Zet de lichtschakelaar weer in de centrale stand zolang de contactsleutel in deze stand wordt om de lichten uit te zetten. gehouden. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
EDM voor meer informatie over het gebruik van de EDM. INDICATIELAMPJE PARKEERREM Het indicatielampje voor de parkeerrem gaat branden wanneer de parkeerrem wordt ingeschakeld. Haal de machine van de parkeerrem voordat u de machine bedient. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Met de stelhendel kunt u de stoel meer naar voren of naar achteren verschuiven. Afstellen: Druk de hendel in richting de zitplaats en schuif de zitplaats in de juiste stand. Laat de hendel los om de stoel op zijn plaats te vergrendelen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
WISSERBESCHERMINGEN (OPTIONEEL) De achter− en zijwisserbeschermingen helpen voorkomen dat de achterwissers beschadigd raken. Verwijder de pen, laat de beschermingsstang zakken en stop de pen weer terug om de achterwisserbescherming in te schakelen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Super AB brush (super abrasive bristle brush − borstel met superschurend borstelhaar) − Met schuurmiddel geïmpregneerde nylondraden waarmee vlekken en samengeklonterd vuil kunnen worden verwijderd. Agressieve werking op alle soorten oppervlakken. Functioneert goed bij geconcentreerd vuil, vet, of bandafdrukken. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
PROBLEMEN MET DE MACHINE OPLOSSEN in deze handleiding. Voer na ieder gebruik de procedures voor Dagelijks Onderhoud uit (zie ONDERHOUD VAN DE MACHINE in deze handleiding). M30 Diesel 9018880 (12−2022)
- ES−optie: Leeg en reinig de schoonwatertank, de drijvende sensor en het ES−filter. - Controleer de afdichting van het rechter schoonwatertankdeksel op slijtage en beschadiging. - Controleer of het stoffilter en de afdichtingen van de vuilvergaarbak nog in goede staat verkeren. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
De startmotor moet tussen twee startpogingen 15−20 seconden kunnen afkoelen; anders kan deze beschadigd raken. 4. Laat de motor en het hydraulische systeem drie tot vijf minuten warmlopen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Voordat u het FaST− of ec−H2O−systeem gaat gebruiken, dient u de schoonwatertank te legen en schoon te spoelen. Vul de tank vervolgens met schoon, koud water. Conventionele reinigingsmiddelen kunnen een storing veroorzaken in het FaST− of ec−H2O−systeem. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
WAARSCHUWING: Ontvlambare stoffen schoonmaakmiddel. kunnen explosies of brand veroorzaken. Doe geen ontvlambare stoffen in de LET OP: Gebruik bij ES−schrobben alleen tank(s). weinig schuimende reinigingsmiddelen. Wanneer de machine beschadigd raakt door gebruik van onjuiste reinigingsmiddelen, vervalt de garantie. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Een rood knipperlampje aan de onderkant van de LED recht boven de ec-H2O-knop geeft aan wanneer het ec-H2O-systeem doorgespoeld moet worden. Raadpleeg de SPOELPROCEDURE VOOR DE ec-H2O-MODULE in het hoofdstuk ONDERHOUD Standaardpaneel M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Machines uitgerust met Pro-Panel bedieningspaneel: De slash verdwijnt van de ES-knop en de knop licht op als de ES-knop wordt ingedrukt om aan te geven dat deze actief is. Pro-Panel Pro-Panel M30 Diesel 9018880 (12−2022)
De lampjes van de borsteldruk Gebruik de borsteldruk verhoog (+) knop en de geven de huidige instelling voor de borsteldruk borsteldruk verlaag (-) knop om de borsteldruk te aan. wijzigen. De indicatorbalk voor borsteldruk toont de huidige borsteldruk. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
(+) of de knop voor het verlagen van de vloeistoftoevoer (-) om de vloeistoftoevoer in te stellen. De lampjes van de vloeistoftoevoer geven de huidige instelling voor de vloeistoftoevoer aan. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Veeg niet op. LET OP: rijd langzaam op hellingen en gladde oppervlakken. OPMERKING: De wisser gaat automatisch omhoog als de machine achteruit rijdt. Daardoor raakt de wisser niet beschadigd. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
5. Haal de machine van de parkeerrem en druk vervolgens op het Rijpedaal om met schrobben te beginnen. WAARSCHUWING: Ontvlambare of chemisch reagerende stoffen kunnen explosies of brand veroorzaken. Veeg niet op. LET OP: rijd langzaam op hellingen en gladde oppervlakken. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Schrob het zeer vuile oppervlak. OPMERKING: Dubbel schrobben wordt niet aanbevolen op plaatsen waar de reinigingsvloeistof onder rekken kan stromen of producten kan beschadigen. Standaardpaneel M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Machines uitgerust met Pro-Panel bedieningspaneel: Druk op de knop voor schrobzuigventilator/wisser. Het lampje boven de knop gaat aan, de wisser komt omlaag en de vacuümventilator begint te werken. Zuig het water of de niet-ontvlambare vloeistof op. Pro-Panel M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Veeg nodig is. Raadpleeg de hoofdstukken DE VUILVERGAARBAK LEGE en DE niet op. VUILWATERTANK SPOELEN EN REINIGEN LET OP: rijd langzaam op hellingen en gladde van deze handleiding. oppervlakken. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
NB: Bepaal de veegmodi/-instellingen voordat u met het vegen begint. 4. Druk op de 1-STEP-knop. De 1-STEP-knop en alle andere geselecteerde veegknoppen gaan branden. 7. Laat het rijpedaal los en druk het rempedaal in om de machine te stoppen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 52
9. Leeg de vuilvergaarbak en vuilwatertank aan het eind van iedere ploegendienst of als dat nodig is. Raadpleeg de hoofdstukken DE VUILVERGAARBAK LEGE en DE VUILWATERTANK SPOELEN EN REINIGEN van deze handleiding. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
2.500 mm zijn. 4. Rijd de machine langzaam achteruit naar de afvalcontainer. VOOR DE VEILIGHEID: Wees bij het achteruitrijden van de machine uiterst voorzichtig. Rijd voorzichtig wanneer de vuilvergaarbak omhoog staat. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
3. Schakel de parkeerrem in. 4. Haal de pen van de vuilvergaarbaksteun uit de opslagbuis. WAARSCHUWING: Til het scharnierpunt van de hefarm omhoog. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
4. Maak de zuigslang van de vloerwisser los van de vuilvergaarbak. 8. Reinig of vervang het stoffilter. Lees hiervoor het onderdeel STOFFILTER VUILVERGAARBAK SCHOONMAKEN in deze handleiding. 9. Stop de filterbak in de vuilvergaarbak. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Zet de pen van de vuilvergaarbaksteun vast. WAARSCHUWING: Til het scharnierpunt van de hefarm omhoog. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. 3. Zet de machine uit. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 57
11. Maak de pen van de vuilvergaarbaksteun los en laat de vuilvergaarbak zakken. Lees het onderdeel STEUNPEN VAN DE VUILVERGAARBAK LOSMAKEN in deze handleiding. 7. Zet de machine uit. 8. Spoel vuil en afval uit de vuilslang en het vuilrooster de vergaarbak in. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
N.B.: Reinig de tanks NIET met stoom. Door vuilwatertank naast het afvoerputje in de overmatige hitte kunnen de tanks en andere vloer. onderdelen beschadigd raken. 5. Haal het rooster van het afzuigsysteem uit de vuilwatertank en maak het rooster schoon. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 59
10. Monteer de afvoerslang van de vuilwatertank vuilwatertank. weer op de achterkant van de vuilwatertank en sluit het deksel van de vuilwatertank. 8. Spoel vuil en afval naar de afvoer van de vuilwatertank. Leeg vervolgens de vuilwatertank. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
VOOR DE VEILIGHEID: Parkeer de machine op een vlakke ondergrond, schakel de parkeerrem in, zet de machine uit en haal de sleutel uit het contact voordat u de machine achterlaat of er onderhoud aan pleegt. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 61
Laat vastmaakt. vervolgens de vuilvergaarbak zakken. N.B.: Draai, indien nodig, aan de hendel om de 11. Sluit het deksel van de vuilwatertank. afvoerstop zo af te stellen dat hij net past. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
1. Open het deksel van de schoonwatertank. 5. Spoel de drijvende sensor en het roosterfilter schoon. Leeg vervolgens de schoonwatertank. 2. Leg het uiteinde van de aftapslang van de schoonwatertank naast het afvoerputje in de vloer. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 63
BEDIENING 6. Zet de Variable Drain Valve van de schoonwatertank dicht. 7. Monteer de afvoerslang van de schoonwatertank weer op de achterkant van de vuilwatertank. 8. Sluit het deksel van de schoonwatertank. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk op de pijl naar links om terug te bladeren door de storingen/waarschuwingen. Druk op de homeknop om terug te gaan naar het hoofdbedieningsscherm. Druk op de terugknop om terug te gaan naar het vorige scherm. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 65
Storing Laag voltage Onvoldoende Zet de machine uit. dynamo van motor dynamo van motor stroomtoevoer aan motor Neem contact op met de onderhoudsdienst van TENNANT *OPMERKING: Neem contact op met een servicemedewerker van Tennant voor alle andere storingscodes. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
5. Draai aan de aan/uit-knop om de staaf aan te zetten. 6. Bent u klaar met schoonmaken, stop het sproeistuk en de staaf weer terug op hun opbergplek. 7. Druk op de onderkant van de sproeistukschakelaar om de watertoevoer uit te schakelen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Het lampje op de schakelaar geeft aan welke instelling ingeschakeld NB: Deze schakelaar kan worden geconfigureerd voor verschillende stroomsnelheden. Neem contact op met de onderhoudsdienst van Tennant om de standaard stroomsnelheden te wijzigen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
11. Maak de afzuigslang weer vast aan de hefarm Zorg voor voldoende ventilatie. van de vuilvergaarbak. Informeer bij de desbetreffende instelling naar de maximale waarde waaraan u mag worden blootgesteld. Zorg ervoor dat de motor altijd goed is afgesteld. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Zorg voor voldoende ventilatie. Informeer bij de desbetreffende instelling naar de maximale waarde waaraan u mag worden blootgesteld. Zorg ervoor dat de motor altijd goed is afgesteld. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 70
16. Zet de machine uit. 17. Haal de slang en de handzuiger uit elkaar en berg deze in de juiste opbergplaatsen. 18. Sluit de voorafdekking. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
De hoofdborstels zijn niet goed Stel de borstels opnieuw af afgesteld Vuil in het aandrijfmechanisme van Verwijder het vuil uit het de hoofdborstel aandrijfmechanisme van de hoofdborstel Aandrijving van hoofd− en/of Bel onderhoudsdienst Tennant zijborstel defect M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 72
Roep zo nodig de hulp in van personeel voor noodgevallen. Vuilwatertank vol Druk op de knop Schrobzuigventilator/wisser om een minuut lang extra water op te zuigen. Leeg de vuilwatertank. ES−modellen: schakel het ES−systeem in om dit te voorkomen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
. . . Water met permanent antivries (ethyleenglycol), −34 C . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (Tennant artikelnummer 01433−1) N.B.: In erg stoffige omstandigheden kan het nodig zijn om de onderhoudsprocedures vaker uit te voeren. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 75
− Alle radiateurslangen en klemmen op slijtage en lekkage Rempedaal Afstelling controleren − Scharnierpunten Smeren hefarmen van de vergaarbak Scharnierpunten klep Smeren vergaarbak Veerslot hefarm Schoonmaken en vergaarbak smeren Motor Controleer de − Alle bedrijfsur luchtinlaatslangen M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 76
− (uitlaatgascirculatie) koeler op schade 2400 be- Reservoir hydrauli- Zeef vervangen − drijfsuren sche vloeistof Vervang de hydraulische HYDO vloeistof 3000 Stuur naar erkend − bedrijfsur (dieselpartikelfilter) servicecentrum voor reiniging Motor Turbocompressor − controleren op lekkage M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 77
. . . Water met permanent antivries (ethyleenglycol), −34 C . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (Tennant artikelnummer 01433−1) N.B.: In erg stoffige omstandigheden kan het nodig zijn om de onderhoudsprocedures vaker uit te voeren. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Vul motorolie bij totdat het oliepeil zich tussen de markeringen op de peilstok bevindt. Zorg ervoor dat het motoroliepeil NIET boven de bovenste markering komt. De motor en het oliefilter kunnen samen 6 liter olie bevatten. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Monteer de afdichting opnieuw telkens na tweehonderd bedrijfsuren worden en stel deze af na elke 400 bedrijfsuren. Gebruik schoongemaakt en gesmeerd. daarvoor Lubriplate EMB smeervet (Tennant artikelnummer 01433-1). CARDANASBUIZEN SCHARNIERPUNTEN OP HEFARMEN VAN Smeer de cardansasbuizen telkens na VUILVERGAARBAK tweehonderd bedrijfsuren.
Tap na elke 2400 bedrijfsuren het reservoir met hydraulische vloeistof af en vul dit vervolgens met nieuwe hoogwaardige hydraulische vloeistof TennantTrue. Vervang de zeef van de hydraulische vloeistof na WAARSCHUWING: Gevaar van elke achthonderd bedrijfsuren. brandwonden. Heet oppervlak. NIET aanraken. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Raadpleeg direct een arts als u door een straal van Tennant. Als u een vervangende vloeistof hydraulische vloeistof gewond bent geraakt. Als u gebruikt, kunnen de hydraulische onderdelen zich niet onmiddellijk medisch laat behandelen, voortijdig stuk gaan.
Vervang beschadigde slangen en klemmen. Vul motorolie bij totdat het oliepeil zich tussen de markeringen op de peilstok bevindt. Zorg ervoor dat het motoroliepeil NIET boven de bovenste markering komt. De motor kan maximaal 5,6 liter bevatten met oliefilter. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
De riem heeft de juiste spanning als deze 4 tot 7 mm uitwijkt wanneer er een kracht van 25 tot 27 kg op het middelste punt van de riem wordt uitgeoefend. WAARSCHUWING: Bewegende riem en draaiende ventilator. Houd afstand. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Als er lucht in brandstoffilter. het brandstofsysteem zit, werkt de motor minder goed. Dit brandstofsysteem wordt echter automatisch ontlucht. De retourleiding komt los van de bovenkant van de injector zodat de lucht kan ontsnappen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Controleer de EGR−koeler telkens na 1500 bedrijfsuren. bedrijfsuren op beschadiging. Controleer de EGR−buizen en slangen jaarlijks op lekkage en beschadiging. PCV−KLEP (POSITIEVE CARTERONTLUCHTING) Controleer de PCV−klep na elke 1500 Vervang de EGR−koelslangen elke twee jaar. bedrijfsuren. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Controleer de DPF−druksensorbuizen en slangen jaarlijks op lekkage en beschadiging. Vervang de drukslang van de turbocompressorsensor elke twee jaar. Vervang de DPF−druksensorslangen elke twee jaar. Vervang de olieleiding van de turbocompressor elke twee jaar. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Controleer en stel de klepspeling af op 0,18 tot 0,22 mm; doe dit met een koude motor na elke 1000 bedrijfsuren. LUCHTINLAATSLANGEN Controleer na elke 250 bedrijfsuren de luchtinlaatslangen op lekkage en schade. Vervang de luchtinlaatslangen elke twee jaar. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Als de machine is uitgerust met het optionele indicatielampje: Vervang het filterelement wanneer het indicatielampje voor het luchtfilter aangeeft dat de luchttoevoer is onderbroken of het filterelement is beschadigd. Raadpleeg INDICATIELAMPJE LUCHTFILTER (OPTIE). M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 89
Als de machine is uitgerust met het optionele indicatielampje: Stel het indicatielampje van het luchtfilter weer opnieuw in door de resetknop op de bovenkant van het indicatielampje in te drukken, nadat u het filter hebt vervangen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Een DPF−regeneratie in de parkeerstand is noodzakelijk wanneer de DPF aanzienlijk is verstopt. Wanneer een regeneratie in de parkeerstand noodzakelijk is, verschijnt er een waarschuwing op de EDM (motordisplaymodule). M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Het wordt sterk aanbevolen dat een regeneratie in de parkeerstand op dit niveau wordt uitgevoerd. Zie het gedeelte EEN REGENERATIE IN DE PARKEERSTAND STARTEN. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 92
Dit is een hele dure reparatie envalt niet onder de garantie van de machine. Zie EEN REGENERATIE IN DE PARKEERSTAND STARTEN voor instructies over het veilig voltooien van een regeneratie in de parkeerstand. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Geel pictogram brandt continu om een automatische actieve regeneratie te verzoeken wanneer regeneratie is verhinderd. DPF−regeneratie ingesteld op Inhibit (Verhinderen) − Verschijnt wanneer de machine of de bediener een regeneratie heeft verhinderd. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
5. Druk op de zachte knop onder DPF Commands (DPF−opdrachten) om de opdracht Un−Inhibit Regen (Regeneratie reactiveren) uit te voeren. 2. Druk opnieuw op de knop voor motortoerental om het toerental van de motor te verlagen. 6. Selecteer Un−Inhibit Regen in het menu. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 95
DPF−uitlaattemperatuur uitgeschakeld, moet deze iedere keer worden heet genoeg is om het regeneratieproces te heropgestart en moet de regeneratieopdracht starten. worden ingesteld op reactiveren totdat de machine de bedrijfstemperatuur bereikt zodat regeneratie kan plaatsvinden. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Zet het richtingspedaal in de LET OP: Vermijd contact met accuzuur stationair neutrale/stationaire stand wanneer u onderhoud pleegt aan de machine. Lage Laat het uitlaatsysteem heet uitlaatgastemperatu genoeg worden voor regeneratie Onderdrukkingssch Regeneratie onderdrukken is akelaar ingeschakeld. Regeneratie niet onderdrukken M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Er zitten extra 15 Amp−zekeringen in de lade van het relaispaneel op het relaispaneel. Zie het onderstaande schema om te zien waar de zekeringen en de relais zitten op het relaispaneel. Het relais M10 voor het optionele sproeistuk zit achter de accu. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Het optionele sproeistuk of drukrelais bevindt zich achter de accu. Het optionele FaST-schrobsysteemrelais bevindt zich achter de stoel. Relais Toelaatbare stroomsterkte Stroomkring geregeld 12 VDC. 40 A Handsproeier 12 VDC. 40 A Drukreiniger 12 VDC. 40 A FaST M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Gebruik nooit meer dan 690 kPa aan luchtdruk en zorg ervoor dat de afstand tot het filter nooit minder dan 50 mm bedraagt. Als u deze methode gebruikt, kunt u het filter in de machine laten zitten. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
U kunt bij de voorste borstel aan de linkerkant van de machine en bij de achterste borstel aan de rechterkant van de machine. 5. Trek de borstels onder de schrobkop vandaan. 1. Zet de schrobkop omhoog. 2. Open de buitenste toegangsdeuren tot de borstels. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 101
8. Zet de tussenplaten van de borstels terug. 9. Sluit de binnenste en de buitenste toegangsdeuren tot de borstels. 10. Controleer het borstelpatroon en stel dit zo nodig bij nadat u de borstels hebt verwisseld. Zie CONTROLEREN EN AFSTELLEN VAN HET BORSTELPATROON. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
6. Bekijk de vorm van de borstelpatronen. Is de breedte van het patroon overal over de lengte van het borstelpatroon hetzelfde is voor beide borstels, dan hoeft u niets af te stellen. 10653 10355 M30 Diesel 9018880 (12−2022)
2. Draai de borstel tot dat u de veerhendels kunt zien door het toegangsgat in de zijborsteleenheid. 3. Druk de veerhendels in en laat de zijborstel op de grond vallen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
6. Maak de FaST−toevoerslang vast aan de FaST−toevoerslang, en trek vervolgens het FaST−PAK slangaansluiting. FaST−PAK uit het compartiment en gooi dit pak weg. 7. Schrob een paar minuten met het FaST−systeem om het reinigingsmiddel maximaal te laten schuimen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Het filterrooster van het FaST−systeem filtert het water dat vanuit de schoonwatertank in het FaST−systeem vloeit. Demonteer de houder van het filterrooster steeds na 50 bedrijfsuur en maak het filterrooster schoon. Leeg de schoonwatertank voordat u het filter verwijdert. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Om het indicatielampje en het alarm te ec−H2O−systeem los van de slang naar de resetten, moet de module de volledige cyclus van schrobkop en koppel de uitlaatspoelslang zeven minuten voltooien. (zwarte koppeling) aan de uitlaatslang van het ec−H2O−systeem. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 108
OPMERKING: De uitlaatslang en de inlaatslang moeten zich tussen de ec−H2O−module en de beugel bevinden om te voorkomen dat ze ingedrukt of beschadigd raken wanneer de afdekking van de bestuurdersstoel wordt gesloten. 12. Sluit de afdekking van de bestuurdersstoel. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Als het probleem zich blijft voordoen, moet u contact opnemen met een erkend Servicecenter. 6. Giet 5 gallon (19 liter) witte azijn of rijstazijn in de lege schoonwatertank. 7. Draai de contactsleutel naar de Aan-stand zonder de machine te starten. M30 Diesel 9018880 (9−2022)
OPMERKING: De uitlaatslang en de inlaatslang moeten zich tussen de ec−H2O−module en de beugel bevinden om te voorkomen dat ze ingedrukt of beschadigd raken wanneer de afdekking van de bestuurdersstoel wordt gesloten. 13. Sluit de afdekking van de bestuurdersstoel. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
2. Maak de zuigslang los van de achtervloerwissereenheid. 7. Verwijder de achtervloerwisser. 3. Maak beide montageknoppen los van de achterwissereenheid. 4. Zet de machine aan, breng de schrobkop omhoog en zet de machine uit. 5. Verwijder de achtervloerwissereenheid van de machine. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 112
13. Installeer het nieuwe voorste wisserblad of draai het huidige blad om. Controleer of de nokken van de wissereenheid goed in de gaten van het wisserblad zitten. 10. Draai de springveer vast van de band die de achterwisser vasthoudt. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
17. Controleer de achtervloerwisser en stel dit zo nodig bij. Zie de delen van deze handleiding BUIGINGSGRAAD VAN DE VLOERWISSER AFSTELLEN en BODEMCONTACT VAN DE ACHTERWISSER AFSTELLEN. 4. Verwijder de sluitband van de zijwissereenheid. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 114
Gooi het wisserblad weg als beide kanten zijn versleten. 9. Sluit de buitenste toegangsdeuren tot de borstels. 6. Monteer de nieuwe of verwisselde wisserbladen. 7. Maak de sluitband van de zijwisser weer vast aan de zijwissereenheid. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
3. Open de springveer van de bevestigingsband. 6. Sluit de springveer van de bevestigingsband. 7. Plaats de wisserbumper terug en breng de pennen aan. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
4. Rijd de machine weer naar voren zodat u de buigingsgraad van het wisserblad kunt controleren na het bijstellen. 5. Stel zo nodig de buigingsgraad van de vloerwisser nog een keer bij. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Controleer de afdichtflap na elke 100 bedrijfsuren op slijtage en beschadigingen. De afdichtflappen moeten 0 tot 6 mm boven de vloer hangen als de schrobkop omlaag AFDICHTING VAN VUILWATERTANK Controleer dagelijks de afdichtingen van het vuilwatertankdeksel op beschadigingen en slijtage. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Controleer de banden na elke honderd bedrijfsuren op beschadigingen en slijtage. VOORWIEL Draai de voorwielmoeren na de eerste 50 bedrijfsuren tweemaal in het afgebeelde patroon aan tot 122−149 Nm. Herhaal dit vervolgens na elke 800 bedrijfsuren. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Draai de omloopklep terug in de normale stand als u klaar bent met de machine duwen of slepen. Gebruik de omloopklep niet tijdens normaal bedrijf van de machine. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 120
5. Maak de transportbanden vast aan de gaten in de rechter en linker benedenhoeken aan de voorkant van de machine en aan de achterkrikbeugels achter de achterbanden. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
LET OP: Blokkeer de wielen voordat u de machine opkrikt voor onderhoudswerkzaamheden. Gebruik een krik of takel met voldoende capaciteit om het gewicht van de machine te dragen. Krik de machine alleen omhoog op de daarvoor bestemde plaatsen. Zet de machine op kriksteunen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
FaST-systeem tijdens vorst. Neem voor meer schoon-waterstroom op zijn hoogste stand informatie contact op met een staat. TENNANT-vertegenwoordiger. 8. Druk het rijpedaal in om de RV-antivries de kans te geven zich door het hele systeem te verspreiden. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
4. Trek de aftapslang (deze bevindt zich tussen de ec−H2O−module en het bestuurderscompartiment) naar buiten, neem de dop van de slang en hang het uiteinde van de slang in een lege emmer. Leg de dop opzij. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 124
Koppel de uitlaatslang van het ec−H2O−systeem weer aan de slang naar de schrobkop. 12. Duw de in− en uitlaatslang tussen de ec−H2O−module en de beugel. 13. Berg de inlaatspoelslang weer op in de opbergzak achter de bestuurdersstoel. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
10. Draai de contactsleutel in de uit-stand. 7. Druk op de onderkant van de schakelaar van de hogedrukreiniger om de hogedrukreiniger 11. De overgebleven RV-antivries hoeft niet uit de uit te schakelen. schoonwatertank te worden verwijderd. 8. Zet de machine uit. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
15.Zet de machine uit. onderkant van de knop zware omstandigheden om het systeem voor schrobben onder zware omstandigheden in te schakelen. 9. Uitsluitend machines met de zijschrobborstel-optie: Druk op de knop zijborstel om de zijborstel in te schakelen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
8. Koppel de uitlaatspoelslang los van de uitlaatslang van het ec−H2O−systeem en berg de spoelslang weer op in de opbergzak. 9. Koppel de uitlaatslang van het ec−H2O−systeem weer aan de slang naar de schrobkop. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
6.0 _/10 % Maximaal hellingspercentage voor schrobben met de machine 8.0 _/14 % Maximaal hellingspercentage bij bedrijfsklaar gewicht Maximale omgevingstemperatuur bij bedrijf machine 43_ C (110_ F) Minimum temperatuur voor bediening van de schrobfuncties 0_ C (32_ F) M30 Diesel 9018880 (12−2022)
REMINRICHTING Type Bediening Bedrijfsremmen Mechanische trommelremmen (2), een per achterwiel, kabelaansturing Handrem Via de bedrijfsremmen, kabelaansturing BANDEN Plaats Type Maat Voor (1) Massief 140 mm x 460 mm Achter (2) Massief 90 mm x 410 mm M30 Diesel 9018880 (12−2022)
12 Volt gelijkstroom, 11 A, vloeistofdosering 2,65 liter/minuut & 5,30 liter/minuut, (2 snelheden), 570 kPa hoge−drukuitschakeling Vloeistoftoevoer in de lage stand 2,7 LPM Vloeistoftoevoer in de hoge stand 5,4 LPM Concentraattoevoer in de lage stand 2,6 CC/minuut Concentraattoevoer in de hoge stand 5,2 CC/minuut M30 Diesel 9018880 (12−2022)
174 CC/Mín (5,9 Fl Oz/Mín) – Hoog AFMETINGEN VAN DE MACHINE Frame (van wieltje tot wieltje) Achterwisser 1475 mm 1500 mm Breedte (met zijborstel) 1625 mm 1475 mm Wielbasis 1422 mm Spoorbreedte (achterwielen) 1473 mm 2745 mm 1014751 M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Als u de nieuw ingestelde aanmeldcode voor de supervisormodus vergeet neem dan contact op met de serviceafdeling van Tennant. TOEGANG TOT DE SUPERVISORMODUS − ALLEEN BIJ DE EERSTE KEER 1. Zet de machine aan. Het hoofdscherm zal op de display verschijnen.
Druk op de backspace−knop indien nodig om een teken te verwijderen en opnieuw in te voeren. 3. Het scherm voor bediening van de machine door de supervisor verschijnt. Druk op de instellingenknop voor toegang tot het scherm met supervisorinstellingen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk op de pijl omlaag om door de menuonderdelen naar beneden te navigeren. Druk de home−knop om terug te gaan naar het hoofdscherm. Druk de terug−knop om terug te gaan naar het vorige scherm. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk op de knop Verwijder profi el om een bestaand profi el te verwijderen. Druk de home−knop om terug te gaan naar het hoofdscherm. Druk de terug−knop om terug te gaan naar het vorige scherm. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 136
De knop Aanmelding inschakelen zal wijzigen naar Aanmelding uitschakelen. Raadpleeg AANMELDING UITSCHAKELEN voor instructies over hoe u de aanmelding kunt Druk op de hulpknop om het hulpscherm te uitschakelen. openen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Verwijder profi el om de huidige gebruikersprofi elen te beheren. 3. Druk op de Ja−knop om het scherm ’Standaardgebruiker’ te openen 4. Druk op de Gebruikersknop of Supervisorknop om de gewenste gebruiker als standaard in te stellen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
2. Druk op de knop Kalibreren aanraakscherm om het aanraakscherm opnieuw in te stellen. Als de aanraakpunten niet meer juist zijn. 4. Druk op de Gebruikersknop of Supervisorknop om de gewenste gebruiker als standaard in te stellen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk de home−knop om terug te gaan naar het hoofdscherm. Druk de terug−knop om terug te gaan naar het vorige scherm. 5. Verwijder de flashdrive uit de USB−poort en zet de machine uit. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk de home−knop om terug te gaan naar het hoofdscherm. Druk de terug−knop om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op de pijl omlaag om door de voorbereidingscontrolelijsten naar beneden te lopen. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
SUPERVISOR MODUS. 2. Druk op de knop Controlelijst setup voor toegang tot het scherm Setup voorbereidingscontrolelijst. Druk de home−knop om terug te gaan naar het hoofdscherm. Druk de terug−knop om terug te gaan naar het vorige scherm. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Druk op de verlaagknop om de tijd dat de achtercamera aan is als de gebruiker de knop achtercamera indrukt te verlagen. Druk op de homeknop om terug te gaan naar het hoofdscherm. Druk op de terugknop om terug te gaan naar het vorige scherm. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
Pagina 143
Druk op de spatieknop om een spatie tussen cijfers en letters te plaatsen. Druk op het hekje om te schakelen tussen het numerieke en alfanumerieke toetsenbord. M30 Diesel 9018880 (12−2022)
1. Zet de machine aan, meld u aan op het hoofdscherm en druk op de instellingenknop om het supervisor instellingenscherm te openen. Raadpleeg TOEGANG TOT DE SUPERVISOR MODUS 2. Druk op de knop Systeemtijd voor toegang tot het scherm met datum en tijd. M30 Diesel 9018880 (12−2022)