Pagina 1
(Accu) Veegmachine Nederlands/ NL Gebruikershandleiding 9007220 Ga voor de nieuwste onderdelenhandleidingen en bedieningshandleidingen in andere talen naar: Versie 07 (11‐2016) *9007220* www.tennantco.com/manuals...
Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB Postbus Postbus 6, 5400 AA Uden-Nederland europe@tennantco.com www.tennantco.com Specificaties en onderdelen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Originele instructies, Copyright E 2010, 2011, 2014, 2015, 2016 TENNANT Company, Gedrukt in Nederland. Alle rechten voorbehouden...
(wanneer deze maximaal is beladen) niet op hellingen van meer dan 17,6%. - Matig snelheid als de machine een draai of bocht moet maken. - Houd al uw lichaamsdelen binnen het bestuurdersstation terwijl de machine rijdt. S20 Electric 9007220 (5-2015)
Pagina 5
- Vervang versleten of beschadigde uit de nabijheid van de machine. onderdelen alleen door onderdelen die - Passagiers zijn niet toegestaan op de door Tennant zijn geleverd of machine. goedgekeurd. - Neem altijd de veiligheidsvoorschriften - Ontkoppel de gelijkstroomkabel van de en de verkeersregels in acht.
WAARSCHUWINGS LABEL - Draaiende riem en ventilator. Houd afstand. WAARSCHUWINGSLABEL - De machine kan Op de erg veel lawaai maken. Het lawaai kan riembescherming. gehoorbeschadiging veroorzaken. Draag gehoorbescherming. Alleen op machines met optionele cabine. 354590 S20 Electric 9007220 (4-2014)
Pagina 7
Op de zijkant van de bestuurdersplaats. Op de achterkant van het elektrische hoofdpaneel. WAARSCHUWING - Pas op voor ongelukken. Gebruik de handzuiger niet terwijl u rijdt. Bevindt zich op de optionele handzuiger. 354590 S20 Electric 9007220 (4-2014)
Claxon Klep vuilvergaarbak dicht (hendel) Zijborstel omlaag en aan Hoofdborstel omlaag en aan Zijborstel omhoog en uit Hoofdborstel omhoog en uit Machineverlichting Accu-oplaadsysteem Zwaailicht Verstopt stoffilter Zijborsteldruk Thermo Sentry Parkeerrem Vuilvergaarbakklep dicht (indicatielampje) Verstopt hydraulisch filter S20 Electric 9007220 (1-2010)
Pagina 11
Stroomonderbreker nr. 8 Stroomonderbreker nr. 9 Stroomonderbreker nr. 10 Stroomonderbreker nr. 11 Stroomonderbreker nr. 12 Stroomonderbreker nr. 13 Stroomonderbreker nr. 14 Stroomonderbreker nr. 15 Stroomonderbreker nr. 16 Stroomonderbreker nr. 17 Stroomonderbreker nr. 18 Stroomonderbreker nr. 19 S20 Electric 9007220 (1-2010)
INDICATIELAMPJE PARKEERREM Dit lampje gaat branden wanneer de parkeerrem REMPEDAAL is ingeschakeld. Haal de machine van de Druk het rempedaal in om de machine te stoppen parkeerrem voordat u de machine bedient. S20 Electric 9007220 (1-2010)
Zie PATROON VAN DE ZIJBORSTEL AFSTELLEN in deze handleiding. OPMERKING: De stelknop voor de zijborstel kan in een andere stand worden gezet. Til de knop omhoog, draai deze in de gewenste positie en laat de knop los. S20 Electric 9007220 (1-2010)
De Thermo Sentry zet de hendel voor de afzuiging en filterklopper in de Vacuümventilator uit-stand. Neem in dat geval de oorzaak van de oververhitting weg en zet de hendel opnieuw in de Vacuümventilator aan-stand. S20 Electric 9007220 (1-2010)
Werk eerst een paar minuten met de machine voordat u het laadniveau van de accu's afleest. OPMERKING: Het indicatielampje stopt pas met ’ knipperen nadat de accu s volledig opgeladen zijn. S20 Electric 9007220 (1-2010)
VEILIGHEIDSGORDELS LET OP: Zet de stoel in de juiste stand en maak de veiligheidsgordel (indien aanwezig) vast voordat u de machine start. Met de daarvoor bestemde stelknop kunt u de stand van de rugleuning instellen. S20 Electric 9007220 (1-2010)
OPMERKING: De hoeveelheid en het soort vuil spelen een belangrijke rol bij het bepalen van het soort borstel dat u moet gebruiken. Neem contact op met een Tennant-vertegenwoordiger voor specifieke aanbevelingen. Hoofdborstel met zandwig van polypropyleen - Aanbevolen voor zware opeenhopingen van zand en andere fijne deeltjes.
17,6%. Gebruik de machine niet op plaatsen waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 43 °C. Gebruik de schrobfuncties niet op plaatsen waar de omgevingstemperatuur onder het vriespunt 0 °C ligt. S20 Electric 9007220 (4-2014)
- Controleer de flappen en afdichtingen van de vuilvergaarbak op beschadiging en slijtage. - Controleer of de remmen en het stuur naar behoren functioneren. - Kijk op het onderhoudsschema of de machine toe is aan een onderhoudsbeurt. S20 Electric 9007220 (4-2014)
LET OP: Voordat u de machine achterlaat of er worden schoongemaakt. onderhoud aan pleegt, parkeert u de machine op een vlakke ondergrond, schakelt u de parkeerrem in, zet u de machine uit en haalt u de sleutel uit het contact. S20 Electric 9007220 (4-2014)
5. Zet de hendel voor de hoofdborstel in de linkerstand Zijborstel omlaag en aan. De borstel begint automatisch te draaien. OPMERKING: Het kanaal van de vacuümventilator moet zijn uitgeschakeld bij het vegen van nat vuil. 6. Voer het veegplan uit. S20 Electric 9007220 (1-2010)
Zijborstel omlaag en uit. 2. Zet de hendel voor de hoofdborstel in de linkerstand Hoofdborstel omhoog en uit. 3. Trek de hendel van de vuilvergaarbakklep naar achteren en houd deze vast totdat het lampje voor Vuilvergaarbakklep dicht gaat branden. S20 Electric 9007220 (1-2010)
2490 mm te zijn. 5. Rijd de machine naar de afvalcontainer. Zet de vuilvergaarbak boven de afvalcontainer. LET OP: Rijd langzaam en voorzichtig met de machine als de vuilvergaarbak omhoog staat. S20 Electric 9007220 (1-2010)
Pagina 24
Zet de hendel in de Vast-stand. 11. Druk de hendel van de vuilvergaarbakklep naar voren om deze klep te openen. 12. Zet de hendel voor de afzuiging en filterklopper in de Vacuümventilator uit-stand. S20 Electric 9007220 (1-2010)
6. Schakel de machine uit. LET OP: Als u de bak wilt legen met behulp van de machine, moet u zorgen dat er voldoende ruimte is om de vuilvergaarbak omhoog te zetten. OPMERKING: Om de vuilvergaarbak op een hoge S20 Electric 9007220 (1-2010)
Zet de hendel in de Vast-stand. 3. Zet de vergaarbaksteun terug op zijn plaats. WAARSCHUWING: Til het scharnierpunt van de hefarm omhoog. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. S20 Electric 9007220 (1-2010)
8. Zet de machine aan. 9. Trek de hendel van de vuilvergaarbakklep naar achteren en houd deze vast totdat het lampje voor Vuilvergaarbakklep dicht gaat branden. 5. Maak de zuigslang vast aan de handzuiger. S20 Electric 9007220 (4-2014)
16. Maak de zuigslang los van de handzuiger. 17. Bevestig de handzuiger in de bevestigingsklemmen en berg de zuigslang op 3. Sluit en borg de bumpers voordat u de in de opbergruimte. machine gaat bedienen. 18. Sluit het deksel van de vuilvergaarbak. S20 Electric 9007220 (1-2010)
De afdichtranden van de Vervang de afdichtranden vuilvergaarbak zijn versleten of beschadigd Aandrijving zijborstel is defect Neem contact op met de technische dienst van Tennant Aandrijving hoofdborstel is defect Neem contact op met de technische dienst van Tennant S20 Electric 9007220 (1-2010)
(alleen na de eerste 50 bedrijfsuren) Achterwiel Wielmoeren aandraaien (alleen na de eerste 50 bedrijfsuren) Versnellingsbak van de Versnellingsbakolie aandrijving vervangen (alleen na de eerste 50 bedrijfsuren) Afdichtingen van de vuldop vervangen (alleen na de eerste 50 bedrijfsuren) S20 Electric 9007220 (4-2014)
Pagina 31
SAE 90 gewicht tandwielsmeer HYDO TennantTrue hoogwaardige hydraulische vloeistof of gelijkwaardig . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB smeervet (TENNANT artikelnummer 01433-1) OPMERKING: In erg stoffige omstandigheden kan het nodig zijn om de onderhoudsprocedures vaker uit te voeren. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Spuit vet in een van de smeernippels terwijl u de versnellingsbak van stop naar stop laat draaien. Spuit vet in het tweede nippel terwijl u de versnellingsbak terugdraait naar de oorspronkelijke positie. Het lager is voldoende gesmeerd als het vet eruit loopt. 05934 S20 Electric 9007220 (4-2014)
LET OP! Doe niet te veel hydraulische vloeistof in het reservoir, maar gebruik de machine ook niet als het reservoir te weinig vloeistof bevat. Het hydraulische systeem van de machine kan anders worden beschadigd. S20 Electric 9007220 (4-2014)
19 l Als u een plaatselijk beschikbare hydraulische vloeistof gebruikt, moet deze dezelfde specificaties hebben als de hydraulische vloeistof van Tennant. Als u een vervangende vloeistof gebruikt, kunnen de hydraulische onderdelen voortijdig stuk gaan. LET OP! De hydraulische onderdelen worden van binnen gesmeerd via de hydraulische vloeistof van het systeem.
VUL NIET TE VEEL BIJ. Het accuzuur zet uit en kan overstromen tijdens het opladen. Vóór opladen Na opladen OPMERKING: Zorg ervoor dat de accudoppen tijdens het opladen op hun plaats zitten. S20 Electric 9007220 (4-2014)
5. Ontkoppel de verbinding tussen de accu's en foutcodes. de machine. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Pagina 37
ONDERHOUD ’ 7. De Tennant-oplader begint automatisch met 9. Koppel de accu s en de machine weer aan opladen. Wanneer de accu's volledig zijn elkaar. opgeladen, schakelt de oplader automatisch uit. 2 x 18 V 10.Sluit de hoofdklep. OPMERKING: Gebruik een oplader die geschikt is...
13 V gelijkstroom ventilator (optioneel) CB‐15 2,5 A Extra reserve #1 CB‐16 2,5 A Extra reserve #2 CB‐17 Zwaailicht (optioneel) CB‐18 Niet gebruikt CB‐19 Niet gebruikt ELEKTRISCHE MOTOREN Controleer de borstelaandrijfmotoren en de machine-aandrijfmotor na elke 800 bedrijfsuren. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Beide handelingen moeten telkens na 200 bedrijfsuren uitgevoerd worden. De riem heeft de juiste spanning als deze 4 mm uitwijkt wanneer er een kracht van 0,7 kg op het middelste punt van de langste spanwijdte wordt uitgeoefend. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Houd het deksel van de vergaarbak omhoog met behulp van de steunstaaf. 6. Zet het stoffilter terug. 7. Zet de klep van het stoffilter terug. 8. Sluit het deksel van de vuilvergaarbak. 2. Verwijder het stoffilterdeksel. S20 Electric 9007220 (4-2014)
50 mm bedraagt. cyclonische assemblage van de machine te LET OP: Als u de machine onderhoudt, draag scheiden om de afdichtingen te dan een veiligheidsbril en oorbeschermers controleren/reinigen. wanneer u met lucht onder hoge druk werkt. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Verwijder indien nodig het stof en gruis uit de cyclonen. AFDICHTING STOFFILTER VUILVERGAARBAK Controleer na elke 100 bedrijfsuren of de afdichting van de stoffilter van de vuilvergaarbak niet versleten of beschadigd zijn. Verwijder indien nodig het stof en gruis van de afdichting. S20 Electric 9007220 (4-2014)
2. Open de rechter toegangsklep tot de borstel. 3. Draai de T-bout van de tussenplaat los. Verwijder de installatie van de niet-aangedreven arm. S20 Electric 9007220 (4-2014)
4. Als het borstelpatroon taps toeloopt, raadpleeg dan het gedeelte AFSTELLEN VAN HET TAPS TOELOPEN VAN DE HOOFDBORSTEL in deze handleiding. 00601 S20 Electric 9007220 (11-2016)
6. Zet de pen vast door de penhouder over het uiteinde van de pen vast te klemmen. 7. Stel het zijborstelpatroon af met de knop voor de neerwaartse druk van de zijborstel. S20 Electric 9007220 (4-2014)
STOOTRAND ZIJBORSTEL Draai de stootrand van de zijborstel 90° na iedere 200 bedrijfsuren, of eerder als er sprake is van slijtage. Vervang na gebruik van alle vier de zijden de stootrand van de borstel. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Controleer elke dag of de afdichtflappen niet Controleer dagelijks of de afdichting van de versleten of beschadigd zijn, of opnieuw afgesteld vergaarbak niet beschadigd of versleten is, en of moeten worden. deze goed is afgesteld. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Controleer na elke 100 bedrijfsuren of de Controleer telkens na 100 bedrijfsuren de afdichtingen niet versleten of beschadigd zijn. afdichting op slijtage en beschadigingen. S20 Electric 9007220 (4-2014)
AFDICHTINGEN VUILVERGAARBAKKLEP Deze afdichtingen bevinden zich op de klep van de vuilvergaarbak. De afdichtingen sluiten de vergaarbak af wanneer de klep gesloten is. Controleer na elke 100 bedrijfsuren of de afdichtingen niet versleten of beschadigd zijn. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Deze afstand moet tussen 12 mm en 25 mm liggen. Stel de remmen zo nodig af. BANDEN Alle banden op de machine zijn massief. Controleer de voorbanden telkens na 100 bedrijfsuren op beschadigingen en slijtage. S20 Electric 9007220 (4-2014)
380 mm de truck of oplegger te laden. Rijd de machine van de grond. uitsluitend de truck of oplegger op indien het laadoppervlak vlak is en minder dan 380 mm van de grond. S20 Electric 9007220 (4-2014)
Zet de machine op kriksteunen. Aan de achterkant kunt u de krik onder het midden van de achterbumper plaatsen De voorste krikpunten bevinden zich op het frame direct voor de voorband. S20 Electric 9007220 (11-2016)
Beschermingsklasse IPX3 Waarden bepaald conform EN 60335-2-72 Gegevens Geluidsdrukniveau L 80 dB Onzekerheidsfactor geluid K 1,7 dB dB Geluidsvermogensniveau L + Onzekerheid K 100 dB Trilling - hand-arm <2,5 m/s Trilling - gehele lichaam <0,5 m/s S20 Electric 9007220 (4-2014)
Op achterwiel bestuurd met hydraulische Hydraulische hulppomp Handmatig cilinder en roterende klep HYDRAULISCH SYSTEEM Systeem Capaciteit Type vloeistof Hydraulisch-vloeistofreserv 10,6 l ISO-klasse 32 Hydraulisch totaal 12,1 l Versnellingsbak van de 2,6 l SAE 90 gewicht tandwielsmeer aandrijving S20 Electric 9007220 (4-2014)
Type Maat Voor (2) Massief 89 x 410 mm Achter (1) Massief 102 x 410 mm AFMETINGEN VAN DE MACHINE 1230 mm 1135 mm BOVENAANZICHT 2085 mm 1260 mm 1085 mm VOORAANZICHT 2090 mm ZIJAANZICHT 354901 S20 Electric 9007220 (4-2014)