Pagina 1
Nederlands Gebruikshandleiding Volledig reinigbare Hygenic - vuilwatertank TennantTrue - onderdelen IRIS - een technologie van Tennant Pro-Panel - Bediening Insta-Click Magnetische Schijf Europe De meest recente onderdelenhandleidingen 9014528 en bedieningshandleidingen in andere talen Rev 03 (06-2019) vindt u op: *9014528* www.tennantco.com/manuals...
Recycle het afval waar mogelijk. DE MACHINE UITPAKKEN Inspecteer de machine grondig op eventuele beschadigingen. Meld beschadigingen direct aan de transporteur. Neem contact op met Tennant als onderdelen ontbreken. Om de machine uit te pakken verwijdert u de transportbanden, wielklossen en transportbeugels. Rijd de machine met behulp van de meegeleverde helling voorzichtig achterwaarts van het pallet.
... . T300- MODEL MET MEMBRAANTOETSEN DAGELIJKS NA GEBRUIK VAN DE MACHINE 35 (T300 model met handmatige neerwaartse druk) 9 NA EEN WEEK VAN GEBRUIK ...
WAARSCHUWING: niet toegestaan is vanwege interferentie, vraag dan Waarschuwing voor een vertegenwoordiger van Tennant om informatie gevaar of onveilige handelingen die ernstig of over het uitschakelen van de mobiele dodelijk letsel tot gevolg kunnen hebben.
Pagina 5
Zet de machine vast met transportbanden. Vervang versleten of beschadigde onderdelen alleen door onderdelen die door Tennant zijn geleverd of goedgekeurd. Breng geen wijzigingen aan die het ontwerp van de machine veranderen. Krik de machine niet op.
Aangebracht op het printplaatpaneel. WAARSCHUWINGSLABEL: Risico door magnetisch veld. De magnetische padaandrijver en borstel kunnen een schadelijke uitwerking hebben op pacemakers of medische implantaten. Aangebracht op padaandrijver en borstel met magnetische Insta-Click- bevestiging. Tennant T300e/T300 (06- 2019)
Schrobben met ec-H2O (optioneel) Accu opladen Niet optillen aan accessoirerails Hier niet op gaan staan Neerwaartse druk voor dubbele schrobkop ( T300e/T300 model met handmatige neerwaartse druk) Parkeerrem Geen reinigingsmiddel (optioneel bij ec-H2O) Watertemperatuur (optioneel bij ec-H2O) Vloeistoftoevoer ingeschakeld (T300e)
BEDIENING T300- MODEL MET MEMBRAANTOETSEN ONDERDELEN BEDIENINGSPANEEL T300 model met handmatige neerwaartse druk) Bedieningspaneel T300e- model 1. Service- indicator - Gaat branden wanneer een storing in de machine of de oplader wordt geconstateerd. 2. Indicatielampje parkeerrem - Gaat branden 1. Service- indicator - Gaat branden wanneer een wanneer de parkeerrem is ingeschakeld.
BEDIENING T300- MODEL MET PRO- MEMBRAANTOETSEN T300- MODEL MET PRO- PANEL- BEDIENING (LCD- scherm) 1. Help- pictogram: Voor nieuwe gebruikers. Hier 1. Service- indicator - Gaat branden wanneer een kunt u de schermtaal instellen, uitleg bij symbolen storing in de machine of de oplader wordt op het bedieningspaneel krijgen en opstartvideo’s...
Twee ’deep- cycle’ accu s van 12 volt. uit de buurt van vonken en open vuur. Neem contact op met de distributeur of met Tennant voor aanbevolen accu’s. 1. Koppel de accukabel los op het punt waarop hij op VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u de machine de machine is aangesloten (zie afbeelding 3).
Schuurpad voor zwaar werk (zwart): Gebruikt voor agressief schuren van zware lakken/afdichtmiddelen, of zeer zwaar schrobwerk. Oppervlakvoorbereidingspad (bordeauxrood) - Voor zeer intensief schuren van de deklaag zonder chemicaliën en het voorbereiden voor het opnieuw coaten van de vloer. Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Afb. 5 VOOR DE VEILIGHEID: Gebruik de machine niet 2. Monteer de vloerwissereenheid op de met pads of accessoires die niet door Tennant zijn montagebeugel (zie afbeelding 6). Draai de geleverd of goedgekeurd. Het gebruik van andere schroefknoppen stevig vast.
(zie afbeelding 14). Zet de pad vast met de middenvergrendeling. VOOR DE VEILIGHEID: Gebruik de machine niet met pads of accessoires die niet door Tennant zijn geleverd of goedgekeurd. Het gebruik van andere pads kan veiligheidsrisico’s met zich meebrengen.
1. Trap het schrobkoppedaal in, zodat de schrobkop uitgerust. van de vloer komt (zie afbeelding 21). 1. Trap het schrobkoppedaal in, zodat de schrobkop van de vloer komt (zie afbeelding 18). Afb. 21 Afb. 18 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
De vulopening van de schoonwatertank is voorzien van twee klemmen waarin u de slang tijdens het vullen kunt vastzetten. De klemmen zijn bedoeld voor verschillende slangdiameters (zie afbeelding 27). Afb. 25 6. Schuif de vuilvergaarbak terug op zijn plaats. Afb. 27 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
BEDIENING DE TANK VOOR ZWARE OMSTANDIGHEDEN VULLEN (optioneel bij T300- model met ec-H2O) Het model met het ec-H2O NanoClean- systeem kan optioneel worden geleverd met de modus voor zware omstandigheden (Severe Environment). Met de Severe Environment- knop kunt u naar behoefte reinigingsmiddel toevoegen bij sterke vervuiling.
(zie afbeelding 34) Afb. 34 LET OP: Til de machine niet op aan de accessoirerails. Deze kunnen hierdoor afbreken. LET OP: Ga niet staan op de accessoirerails. Deze kunnen hierdoor beschadigd raken. Tennant T300e/T300 (06- 2019)
OPMERKING: Wanneer de modus voor zware T300- model met membraantoetsen omstandigheden is ingeschakeld, worden de (T300 model met handmatige neerwaartse druk) neerwaartse druk en de vloeistofdosering automatisch op de hoogste stand gezet. Wanneer 1. Schakel de machine in door de contactsleutel naar u deze modus uitschakelt, worden deze instellingen de aan- stand ( I ) te draaien.
Brandt of knippert Zie paragraaf FOUTCODES rood BIJ GEBRUIK. T300- model met Pro- Membraantoetsen De beschikbare functionaliteit van het bedieningspaneel kan worden beperkt door de vergrendelingsfunctie. Dit gaat door middel van de Afb. 42 functie supervisorcontrole. Hierdoor kan de operator de 4.
1. Draai de contactsleutel naar de aan- stand ( I ). Met de zone- instellingen kunt u de volgende Tijdens het opstarten wordt eerst een scherm met parameters configureren: het Tennant- logo weergegeven. Daarna wordt het - Neerwaartse druk startscherm voor de operator weergegeven, zoals - Vloeistofdosering hieronder getoond (zie afbeelding 47).
Pagina 22
Tik op (- ) om de maximale schrobsnelheid te verlagen. Deze optie is alleen toegankelijk in de supervisormodus. Afb. 50 U kunt op elk gewenst moment terugkeren Afb. 53 naar het startscherm door op het Startscherm- pictogram te tikken. Tennant T300e/T300 (02- 2016)
Pagina 23
8. Met de zone- instellingscijfers kunt u snel omschakelen tussen verschillende configuraties (zie afbeelding 56). Wanneer u een zone- instelling hebt geactiveerd, brandt het bijbehorende cijfer Afb. 57 groen. Deze configuraties zijn ingesteld op verschillende vloeistofdoseringen, neerwaartse druk en maximale schrobsnelheden. Tennant T300e/T300 (06- 2019)
Pagina 24
Afb. 60 Zelfstudies: Hier vindt u video’s met uitleg over het uitvoeren van specifieke procedures voor gebruik en onderhoud. Tik op een videopictogram om de bijbehorende video te starten (zie afbeelding 61). Afb. 63 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
- Controleer of de machine correct functioneert. WERKEN MET DE MACHINE Uitleg over de symbolen en functies van het bedieningspaneel van de T300 vindt u in de paragraaf Afb. 65 GEBRUIK VAN HET T300- BEDIENINGSPANEEL. Tik op de pijltjes bovenaan het scherm om door de foutmeldingen te bladeren.
Pagina 26
H2O- systeem in om het de richtingshendel naar de achterwaartse positie. reinigingsmiddel uit te spoelen. T300e- modellen / T300- modellen met membraantoetsen: Afb. 70 7. Trek de startbeugel naar u toe om te beginnen met schrobben (afbeelding 71).
3. Veeg de vloerwisserbladen af met een doek als de bladen strepen achterlaten op de vloer. 4. Laat de machine niet tegen palen en muren botsen. 5. T300 - Vul altijd de tank voor zware omstandigheden bij met reinigingsmiddel wanneer u de machine leegt en bijvult. Afb. 73...
De urenteller geeft aan hoeveel uren de machine in bedrijf is geweest. Aan de hand van het aantal bedrijfsuren kunt u specifieke onderhoudsprocedures uitvoeren en de onderhoudsgeschiedenis vastleggen (zie afbeelding 80). T300e/T300 LCD- scherm T300 Afb. 78 Afb. 80 Tennant T300e/T300 (02- 2016)
3. Verwijder en reinig de roosterafsluiter (afbeelding 82). Afb. 85 Zet de aftapslang weer stevig vast in de rail nadat de tank is geleegd. Afb. 82 4. Verwijder de vuilvergaarbak en ledig deze (zie afbeelding 83). Afb. 83 Tennant T300e/T300 (06- 2019)
Pagina 30
4. Verwijder na elke 50 bedrijfsuren het filter van de schoonwatertank en reinig het rooster (zie afbeelding 87). Het filter zit onderaan de machine aan de achterzijde. Ledig de schoonwatertank voordat u het filter verwijdert. Afb. 87 Tennant T300e/T300 (02- 2016)
FOUTCODES BIJ GEBRUIK Wanneer de machine of de acculader een storing constateert, gaat de service- indicator knipperen. Een foutcode wordt op de onderstaande manieren aangegeven voor nadere analyse van de storing. T300 met Pro-Panel- bediening (LCD) T300e/T300- bedieningspanelen Knipperende service- indicator...
Start de oplader opnieuw. Neem contact met S S 0xF103 de onderhoudsdienst als de storingscode zich blijft voordoen. Opladertimer overschreed Vervang de accu’s. S S 0xF104 maximum oplaadtijd. Oplaadcyclus onderbroken. Tennant T300e/T300 (06- 2019)
BEDIENING STORINGSCODES ec-H2O- SYSTEEM - OPTIONEEL T300 met Pro-Panel- bediening (LCD) T300e/T300- bedieningspaneel Knipperende service- indicator Tik op het pictogram om het scherm met de storingscode te openen Scherm met storingscode Brandende of Rood of geel Storingscode knipperende Knipperende storingspictogram...
2. Verwijder de vuilvergaarbak en ledig deze (zie afbeelding 89). Afb. 93 6. Insta-Click- padaandrijver/borstels: Verwijder vuil dat zich rondom de naafkoppeling heeft afgezet (zie afbeelding 94). Afb. 89 3. Verwijder en reinig de roosterafsluiter (afbeelding 90). Afb. 94 Afb. 90 Tennant T300e/T300 (02- 2016)
ONDERHOUD 7. Veeg de vloerwisserbladen schoon. Inspecteer de 11. T300 - Severe Environment- optie: Vul de tank bladen op beschadiging en slijtage (zie afbeelding voor zware omstandigheden bij met een 95). Draai het blad als de wisrand is versleten. (Zie...
Neem contact op met getraind personeel voor vervanging van de koolborstels. Vervanging van de koolborstels Uren Zuigmotor Afb. 105 Aandrijfmotor (modellen met aandrijving) 1250 Motor voor schijfborstels 1250 Motor voor cilindrische borstels 1250 Motor voor orbitaal ronddraaiende borstels 1250 Tennant T300e/T300 (02- 2016)
(zie afbeelding 108). afbeelding) bevinden zich tussen de afdekplaat en de Aandrijfriem cilindrische borstels aandrijverplaat. Neem contact op met getraind personeel voor vervanging van de isolatoren (zie afbeelding 109). Aandrijfriem dubbele schijfborstels Afb. 109 Afb. 108 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
(zie afbeelding 113). Het gebruik van andere, niet door Tennant geleverde of Raadpleeg de gebruikshandleiding van de externe goedgekeurde acculaders is verboden.
T300e- modellen / T300- modellen met membraantoetsen: VOOR DE VEILIGHEID: Voordat u onderhoud pleegt aan de accu’s: parkeer de machine op een vlakke ondergrond, zet hem uit, verwijder de contactsleutel en schakel de parkeerrem in, indien de machine hiermee is uitgerust.
Pagina 42
8. Sluit de accukabel weer aan. T300- model met Pro- Panel- bediening: OPMERKING: Voor deze procedure moet de machine zijn ingesteld op de supervisormodus. Meer uitleg vindt u in de paragraaf SUPERVISORCONTROLE achterin deze handleiding.
(zie afbeelding 124). U kunt de moeren sneller losdraaien als u de wisserbladhouder en het wisserframe inknijpt. Afb. 127 Afb. 124 3. Neem de versleten wisserbladen uit de wisserbladhouder (zie afbeelding 125). Afb. 125 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Hiervoor duwt u de grijs kraag van de patroonaansluiting naar binnen en trekt u tegelijk de slangaansluiting naar buiten (zie afbeelding 129). Til de patroon uit de houder. Grijs kraag Afb. 132 Afb. 129 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Severe Environment- reinigingsmiddeltank. Vul de schoonwatertank en de optionele reinigingsmiddeltank met schoon water en stel de Afb. 134 machine in werking om de systemen door te spoelen. Tennant T300e/T300 (06- 2019)
Vuil zit vast in borstel/pad. Verwijder het vuil. slecht. Borstel(s)/pad versleten. Vervang borstel(s)/pad. Borsteldruk niet correct ingesteld. Stel borsteldruk correct in. Verkeerd type borstel/pad. Gebruik juiste borstel/pad voor toepassing. Accu bijna leeg. Laad de accu’s op. Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Pagina 47
Accu defect of aan einde levensduur. Vervang de accu(’s) ’ Accustatusindicator Zie ACCU S OPLADEN. onjuist geprogrammeerd. Oplader defect. Vervang de acculader. Borsteldruk te hoog ingesteld. Stel borsteldruk lager in. T300e - Hendel voor neerwaartse druk van dubbele pads laten zakken. Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Middel: 32 kg Middel: 34,5 kg Hoog: 40 kg Hoog: 41,7 kg Hoog: 39 kg Hoog: 41 kg Neerwaartse druk - T300e/T300 model 21,3 kg 23,5 kg 21,3 kg 23 kg met handmatige neerwaartse druk Verstelbare neerwaartse druk - T300e/...
Pagina 49
Middel: 36,7 kg Middel: 27 kg Middel: 42 kg Hoog: 44 kg Hoog: 29 kg Hoog: 49,5 kg Neerwaartse druk - T300e/T300 model 26 kg 24 kg 28,5 kg met handmatige neerwaartse druk Verstelbare neerwaartse druk - T300e/ T300 model met handmatige...
SPECIFICATIES AFMETINGEN VAN DE MACHINE EENSCHIJFSMODEL 772 mm 1095 mm 1302 mm 508 mm 43 cm- model 43 cm- model 1372 mm 559 mm 50 cm- model 50 cm- model Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Pagina 51
SPECIFICATIES TWEESCHIJVENMODEL 772 mm 1095 mm 1314 mm 660 mm Tennant T300e/T300 (03- 2015)
(zie afbeelding 137). OPMERKING: Het model T300e is niet uitgerust met de functie Supervisorcontrole. T300- MODEL MET PRO-MEMBRAANTOETSEN U kunt bij dit model kiezen uit drie modussen voor supervisorcontrole: Afb. 137 Niet- vergrendelde modus 1: De operator heeft volledige toegang tot alle schrobinstellingen en kan 5.
SUPERVISORCONTROLE T300- MODEL MET PRO-PANEL- BEDIENING Er zijn twee soorten gebruikersmodussen die kunnen worden bediend vanuit het startscherm voor de operator: Operatormodus: In deze modus kan de machine worden bediend met door de supervisor ingestelde toestemmingen en beperkingen. Supervisormodus: In deze modus kan de machine worden bediend met volledige toegang tot alle Afb.
Pagina 57
(zie afbeelding 148). U kunt verschillende profielen voor operators en/of supervisors toevoegen. Als u meer profielen wilt toevoegen of het verplicht aanmelden wilt inschakelen, tikt u op de pijl naar links (Terug). Afb. 144 Afb. 148 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Pagina 58
(zie afbeelding 154). Afmelden van de gebruiker gebeurt ook automatisch door de contactsleutel naar de uit- stand te draaien. Tik op het knipperende pictogram. De nieuwe aanmeldcode wordt opgeslagen. Afb. 151 Afb. 154 Tennant T300e/T300 (03- 2015)
Pagina 59
Tik op ’Ja’. Het scherm ’Standaardgebruiker’ van een aanmeldcode. wordt geopend (zie afbeelding 156). Afb. 156 c. Stel de gewenste standaardgebruiker in door op ’Operator’ of ’Supervisor’ te tikken (zie afbeelding 157). Afb. 157 Tennant T300e/T300 (03- 2015)