Gerelateerde Handleidingen voor Tennant S30
Samenvatting van Inhoud voor Tennant S30
- Pagina 1 (Gas/LPG) Veegmachine Nederlands NL Gebruikershandleiding Walo Hygiëne en Reinigingssystemen B.V. 0187-605374 welkom@walo.nl www.walo.nl 9004631 Rev. 14 (7−2019) *9004631*...
-
Pagina 2: Inleiding
Installatiedatum − BEOOGD GEBRUIK De S30 is een industriële opzitmachine voor het vegen en schrobben van harde oppervlakken (beton, asfalt, natuursteen, synthetisch materiaal enzovoort). Deze machine kan worden ingezet in magazijnen, productie− en distributielocaties, stadions, arena’s, congrescentra, parkeerplaatsen, transportterminals en bouwlocaties. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
....Controleren ..... Storingslampje(s) (s) (S30 XP en X4) ..Taps Toelopen Van De Hoofdborstel... - Pagina 4 ......Afmetingen Van De Machine ... . S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Als de machine gebruikt wordt waar het gebruik van mobiele telefoons niet toegestaan is vanwege interferentie, raadpleeg dan een vertegenwoordiger van Tennant voor informatie over hoe u de mobiele communicatie kunt uitschakelen. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) - Pagina 6 − Vervang versleten of beschadigde verkeersregels in acht. onderdelen alleen door onderdelen die − Meld schade of gebreken aan de door Tennant zijn geleverd of machine altijd onmiddellijk. goedgekeurd. − Draag indien nodig persoonlijke 5. Voordat u de machine achterlaat of er...
- Pagina 7 380 mm van de grond. − Trek de parkeerrem aan nadat de machine is geladen. − Zet blokken om de wielen. − Zet de machine vast op de truck of trailer. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
- Pagina 8 Blijf uit de buurt doordraaien. Schakel de parkeerrem in van de hefarmen van de voordat u de machine verlaat. vuilvergaarbak. Bevindt zich naast de contactschakelaar Op beide hefarmen van de op het instrumentenpaneel. vergaarbak. (alleen LPG−machines) 354590 S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
- Pagina 9 Gebruik de handzuiger onbedoeld naar beneden komen. Zet de of −blazer niet terwijl u rijdt. steun onder de vuilvergaarbak. Op de optionele klep van de Op de hefarm van de vergaarbak. handzuiger of −blazer. 354590 S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
-
Pagina 10: Bediening
ONDERDELEN VAN DE MACHINE 1. Bedieningspaneel 8. Brandstoftank 2. Voorafdekking 9. Stoel van de bestuurder 3. Toegangsdeur vuilvergaarbak 10. Afdekking achtermotor 4. Vuilvergaarbak 11. Achterlichten 5. Zijborstel 12. Zijafdekking 6. Koplampen 13. Vuilvergaarbaksteun 7. Toegangsdeur hoofdborstel 14. Bovendeksel S30 9004631 Gas/LPG (6−12) -
Pagina 11: Bedieningselementen
8. Rijpedaal 18. Schakelaar toerental motor 9. Rempedaal 19. Schakelaar vacuümventilator/filterklopper 10. Parkeerrempedaal 20. Indicatiepaneel AANRAAKSCHERM (S30 XP en X4) 1. Knoppen Controle supervisor 7. Knop Zijborstel 2. Urenteller/brandstofindicator/ 8. Knop Klep vuilvergaarbak openen storingscode−indicator 9. Knop Klep vuilvergaarbak sluiten 3. -
Pagina 12: Betekenis Van De Symbolen
BEDIENING BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN De volgende symbolen geven op de machine de bedieningsmechanismen, displays en functies aan. Zie ook Storingslampjes op de displaymodule (S30) en Storingslampjes op het dashboard. Vegen (S30) Krikpunt Vacuümventilator (S30) Storingslampje (S30 XP en X4) -
Pagina 13: Rijpedaal
1. Stap met uw voet op het kantelpedaal van de REMPEDAAL stuurkolom en stel de gewenste positie in van Druk op het rempedaal om de machine te de stuurkolom. stoppen. 2. Laat het kantelpedaal van de stuurkolom los om het op die positie te vergrendelen. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 14: Brandstofmeter
Het De LPG−brandstofmeter op de tank geeft de indicatielampje van het brandstofniveau licht op hoeveelheid brandstof aan in de LPG−tank. als de brandstoftank bijna leeg is. Raadpleeg STORINGSLAMPJES OP DE DISPLAYMODULE. S30 XP en X4 S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 15: Urenteller
Stationair: Dit toerental is voor het starten van de wanneer de machine aan een onderhoudsbeurt machine. toe is. OPMERKING: S30 XP− en X4−machines starten automatisch met een stationair toerental. S30 XP en X4 Middelmatige snelheid (Snel 1): Dit toerental is voor veegwerkzaamheden. -
Pagina 16: Bedieningselementen Vacuümventilator (S30)
BEDIENING BEDIENINGSELEMENTEN BEDIENINGSELEMENTEN VACUÜMVENTILATOR (S30) VACUÜMVENTILATOR (S30 XP en X4) De vacuümventilator wordt automatisch De vacuümventilator wordt automatisch ingeschakeld als de hoofdborstel omlaag gaat en ingeschakeld als de knop 1−STEP vegen wordt de schakelaar van de vacuümventilator in de geactiveerd. Het indicatielampje naast de knop positie automatisch aan staat. -
Pagina 17: Bedieningselement Filterklopper (S30)
Zijborstelverlichting aan: Druk het bovenste deel van de schakelaar voor zijborstelverlichting in om de zijborstelverlichting in te schakelen. Zijborstelverlichting uit: Druk het onderste deel van de schakelaar voor zijborstelverlichting in om de zijborstelverlichting uit te schakelen. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 18: Toegangsdeur Vuilvergaarbak
(SN 000000 − 006500) Trek aan de hendel van de vuilvergaarbakklep om deze klep te openen. (SN 006501 − S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 19: Stoel Van De Bestuurder
Met de daarvoor bestemde stelknop kunt u de stand van de rugleuning instellen. VEILIGHEIDSGORDELS LET OP: Zet de stoel goed en maak de veiligheidsriem (indien aanwezig) vast voordat u de machine start. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 20: Borstelinformatie
Zijborstel van nylon − Aanbevolen voor algemene veegwerkzaamheden op ruwe of onregelmatige oppervlakken. Nylon heeft een lange levensduur. Zijborstel met platte staalharen − Aanbevolen voor buitengebruik en het vegen van zwaar of opeengepakt vuil langs trottoirranden. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 21: Controlelijst Vóór Gebruik
- Controleer de claxon, koplampen, achterlichten en zwaailichten en het achteruitrijalarm (indien aanwezig). - Controleer of de remmen en het stuur naar behoren functioneren. - Kijk op het onderhoudsschema of de machine toe is aan een onderhoudsbeurt. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 22: Lpg−Tank Vervangen
4. Trek eerst handschoenen aan voordat u de open en controleer of er niets lekt. Indien u snelkoppeling van de tank verwijdert. een LPG−lek ontdekt, dient u de toevoerkraan onmiddellijk dicht te draaien en een onderhoudstechnicus te waarschuwen. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 23: Machine Starten
Zorg ervoor in de vrijstand staan. dat de motor altijd goed is afgesteld. 3. S30: Zet de Schakelaar voor het toerental van 6. Schakel de lichten in. de motor in de vrijstand. S30 XP en X4: De motor start automatisch MACHINE UITSCHAKELEN met een stationair toerental. -
Pagina 24: Bij Het Bedienen Van De Machine
LET OP: Veeg geen hellingen met een hoek hoger dan 14% en verplaats de machine (wanneer deze maximaal is beladen) niet op hellingen van meer dan 17%. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 25: Vegen (S30)
LET OP: Rijd langzaam op hellingen en gladde oppervlakken. OPMERKING: Schakel de vacuümventilator uit wanneer u grote, natte gebieden veegt of stilstaand water. Hiermee voorkomt u dat het stoffilter nat wordt terwijl u veegt. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 26: Vegen (S30 Xp En X4)
BEDIENING 8. Druk op het rempedaal om de machine te stoppen en te stoppen met vegen. VEGEN (S30 XP en X4) 9. Breng de borstels omhoog. LET OP: Gebruik deze machine niet voordat u deze handleiding hebt gelezen en begrepen. -
Pagina 27: Vuilvergaarbak Legen
7. S30: Zet de schakelaar van de vuilvergaarbak in de automatische stand om de klep van de vuilvergaarbak te sluiten. S30 XP en X4: Druk op de knop Klep vuilvergaarbak sluiten om de klep van de vuilvergaarbak te sluiten. S30 XP en X4... -
Pagina 28: Vuilvergaarbaksteun Gebruiken
6. Zet de machine uit. VERGAARBAKSTEUN WEGHALEN 1. Start de machine. 2. Breng de vuilvergaarbak volledig omhoog. S30 XP en X4 WAARSCHUWING: Til het scharnierpunt van de hefarm omhoog. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. LET OP: Als u de bak wilt legen met behulp... -
Pagina 29: Storingslampjes Op De Displaymodule (S30)
Roep zo nodig de hulp in van personeel voor noodgevallen. *OPMERKING: Het serienummer 005700 en hoger van machines met een Mitsubishi−motor geven een indicator “motor nakijken” weer en schakelen de machine automatisch uit als de koelvloeistof te heet is. S30 9004631 Gas/LPG (2−2013) -
Pagina 30: Storingslampje(S) (S) (S30 Xp En X4)
BEDIENING De LCD geeft een storingscode aan. Bij meer STORINGSLAMPJE(S) (S) (S30 XP en X4) storingen worden de storingen afwisselend aangegeven. Er zitten twee visuele indicatielampjes op de machine: een rood indicatielampje en een LCD (liquid crystal display). Het rode indicatielampje knippert voortdurend om... -
Pagina 31: Foutmeldingslampjes Op Het Dashboard
Niet gebruikt 5: Gloeipatronen − Niet gebruikt Niet gebruikt voorverwarming (alleen dieselmachines) 6: Motorcontrole Het motorcontrolesysteem Zet de machine uit. constateert een storing terwijl de Neem contact op met de machine in werking is onderhoudsdienst van Tennant. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 32: Opties
4. Bevestig de slang handzuiger aan de machine onder de handzuigerklep aan de voorzijde van 7. S30: Druk op de schakelaar voor de de vuilvergaarbak. Zorg ervoor dat de deur handzuiger om de vacuümventilator te van de vuilvergaarbak gesloten is als de starten. -
Pagina 33: Bedieningselementen Voor Verwarming/Airconditioning (Optioneel)
BEDIENING 9. S30: Druk op de schakelaar voor de Gebruik de knop voor de ventilator om de snelheid handzuiger om de vacuümventilator te van de ventilator te regelen. Met deze knop kunt u stoppen. Stel de motor vervolgens in op de verwarming en airconditioning instellen. -
Pagina 34: Bumpers (Optioneel)
U opent de bumpers als volgt: 1. Trek de pen uit de beugel en de bumper. 3. Sluit en verzeker de bumpers voordat u de machine gaat bedienen. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 35: Problemen Met De Machine Oplossen
Brand in de vuilvergaarbak Zet de machine uit. Doof het vuur. Roep zo nodig de hulp in van personeel voor noodgevallen S30 XP en X4: Hydraulische vloeistof Bel de onderhoudsdienst van Tennant is te heet S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 36: Onderhoud
Stoffilter van de Het filter schudden om het − vuilvergaarbak schoon te maken Afdichtflappen Controleren op − Alle hoofdborstelcompartime beschadigingen, slijtage en onjuiste afstelling Afdichtflappen Controleren op − Alle vuilvergaarbak beschadigingen, slijtage en onjuiste afstelling S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) - Pagina 37 TennantTrue hoogwaardige hydraulische vloeistof of gelijkwaardig . . . Water met permanent antivries (ethyleenglycol), 34° C . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB−smeervet (Tennant artikelnummer 01433−1) OPMERKING: In een erg stoffige omgeving moeten onderhoudsprocedures mogelijk vaker worden uitgevoerd. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
- Pagina 38 TennantTrue hoogwaardige hydraulische vloeistof of gelijkwaardig . . . Water met permanent antivries (ethyleenglycol), 34° C . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB−smeervet (Tennant artikelnummer 01433−1) OPMERKING: In een erg stoffige omgeving moeten onderhoudsprocedures mogelijk vaker worden uitgevoerd. S30 9004631 Gas/LPG (11−2016)
- Pagina 39 TennantTrue hoogwaardige hydraulische vloeistof of gelijkwaardig . . . Water met permanent antivries (ethyleenglycol), 34° C . . . Speciale smeerolie, Lubriplate EMB−smeervet (Tennant artikelnummer 01433−1) OPMERKING: In een erg stoffige omgeving moeten onderhoudsprocedures mogelijk vaker worden uitgevoerd. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
-
Pagina 40: Smering
(machines met serienummer 005700 en hoger) bedraagt 4,7 liter met oliefilter. LAGERS VAN DE VOORWIELEN ACHTERWIELOPHANGING Na elke 400 bedrijfsuren de lagers van de voorwielen voorzien van nieuwe keringen en Smeer na elke 200 bedrijfsuren de lagers van de afstellen. achterwielophanging. S30 9004631 Gas/LPG (11−2016) -
Pagina 41: Hydraulica
Het hydraulische systeem van gele/rode zone staat bij een temperatuur van de de machine kan anders worden beschadigd. hydraulische vloeistof in het reservoir van ongeveer 32° C. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 42: Hydraulische Vloeistof
LET OP: Gebruik uitsluitend hydraulische van Tennant. Als u een vervangende vloeistof slangen van TENNANT of hydraulische gebruikt, kunnen de hydraulische onderdelen slangen met vergelijkbare classificaties. -
Pagina 43: Motor
Bij machines met serienummer 002003 en lager, open de aftapkranen om het systeem te ontluchten wanneer u het koelsysteem bijvult. (Bij machines met serienummer 002004 of hoger zonder aftapkraan) S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) - Pagina 44 Maak de radiateur grondig schoon, zodat het stof niet op de koelribben vastkoekt. Laat de radiateur en de koelribben afkoelen voor het schoonmaken om te voorkomen dat er scheurtjes ontstaan. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
-
Pagina 45: Indicatielampje Luchtfilter
Vervang het filterelement wanneer het indicatielampje voor het luchtfilter aangeeft dat de luchttoevoer is onderbroken of het filterelement is beschadigd. Raadpleeg INDICATIELAMPJE LUCHTFILTER. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 46: Brandstoffilter (Benzine)
BRANDSTOFFILTER (Benzine) Vervang het brandstoffilter voor benzine na elke 400 bedrijfsuren. LET OP: Als u de machine onderhoudt, dient u vonken en open vuur bij het brandstofsysteem vandaan te houden. Zorg voor een goede ventilatie. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 47: Elektronische Drukregelaar(Lpg) (S/N 000000 − 005699)
Vervang de bougies na elke duizend bedrijfsuren. LPG−VERDAMPER In de LPG−verdamper opgehoopte olie na elke honderd bedrijfsuren aftappen. LET OP: Als u de machine onderhoudt, dient u vonken en open vuur bij het brandstofsysteem vandaan te houden. Zorg voor een goede ventilatie. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 48: Motorriem
Vervang de distributiekabel na elke 2000 bedrijfsuren. RIEMEN NOKKENAS EN STABILISATOR MITSUBISHI−MOTOREN (S/N 005700 − ) De riemen van de nokkenas en stabilisator na elke vijfduizend bedrijfsuren vervangen. LET OP: Vermijd contact met accuzuur wanneer u onderhoud pleegt aan de machine. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 49: Zekeringen En Relais
40 A Niet gebruikt FU14 60 A Cabinestroom (optioneel) Zie het onderstaande schema om te zien waar de zekeringen en de relais zitten op het relaispaneel. S30 XP en X4 Zekering Toelaat- Beveiligd circuit baar ver- mogen 15 A Claxon... -
Pagina 50: Zekeringen En Relais Motorkabelboom
Hulp 1 12 VDC, 40 A Klopper 12 VDC, 40 A Hoofdborstelkleppen, zijbor- stelkleppen 12 VDC, 40 A Hulp 2 S30 XP en X4 Relais Toelaatbaar Stroomkring geregeld vermogen 12 VDC, 40 A Claxon 12 VDC, 40 A Hulp 1... -
Pagina 51: Het Verwijderen En Controleren Van De Stoffilter (Sn 000000 − 006500)
STOFFILTER SCHOONMAKEN. 1. Open de kap en de zijafdekking. 5. Plaats de stoffilter in de filterbehuizing en plaats opnieuw de verwijderde onderdelen. 2. Verwijder de filtershudder uit de filterbehuizing. 6. Sluit de zijklep en kap. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 52: Het Verwijderen En Controleren Van De Stoffilter (Sn 006501 − )
Houd het deksel van de vergaarbak omhoog met behulp van de steunstaaf. 6. Zet het stoffilter terug. 7. Zet de klep van het stoffilter terug. 2. Verwijder het stoffilterdeksel. 8. Sluit het deksel van de vuilvergaarbak. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 53: Stoffilter Schoonmaken
Gebruik nooit meer dan 550 kPa aan luchtdruk met een zuigmond die niet kleiner is dan 3 mm en zorg ervoor dat de afstand van de zuigmond tot het filter nooit minder dan 50 mm bedraagt. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 54: Hoofdborstel
Om de levensduur van de borstel te verlengen en voor het beste veegresultaat kunt u de borstel omdraaien na elke vijftig bedrijfsuren. Raadpleeg HOOFDBORSTEL VERVANGEN OF OMDRAAIEN. Vervang de borstel wanneer deze niet meer effectief schoonmaakt. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) - Pagina 55 7. Zet de tussenplaat van de borstel terug. 8. Sluit de rechter toegangsdeur tot de borstel. 9. Controleer het borstelpatroon en stel dit zo nodig bij nadat u de borstels hebt verwisseld of vervangen. Raadpleeg PATROON VAN DE HOOFDBORSTEL CONTROLEREN. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
-
Pagina 56: Het Patroon Van De Hoofdborstel Controleren
00582 4. Als het borstelpatroon taps toeloopt, raadpleeg dan het gedeelte TAPS TOELOPEN VAN DE HOOFDBORSTEL AFSTELLEN in deze handleiding. 00601 S30 9004631 Gas/LPG (11−2016) -
Pagina 57: Afstellen Van De Breedte Van De Hoofdborstel
3. Schuif de nieuwe zijborstel op de aandrijfas en plaats de borgpen terug. 4. Stel het patroon van de zijborstel af. Raadpleeg PATROON VAN DE ZIJBORSTEL AFSTELLEN. 3. Controleer het patroon opnieuw. Stel indien nodig af. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 58: Patroon Van De Zijborstel Afstellen
S30 XP en X4: Draai de stelknop van de zijborstel vaster in het beugelframe om het borstelpatroon kleiner te maken en draai de knop losser om het borstelpatroon groter te maken. -
Pagina 59: Afdichtflappen En Kleppen
OPMERKING: De afdichtflappen van de borstelkleppen zijn voorzien van gegroefde uitsparingen om de tussenruimte tot de grond te kunnen bijstellen. Om deze ruimte goed te kunnen afstellen moet de klep gesloten zijn. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 60: Afdichtingen
AFDICHTINGEN VAN DE VUILVERGAARBAK Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de afdichtingen van de vuilvergaarbak niet versleten of beschadigd zijn. (SN 000000 − 006500) (SN 006501 − S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 61: Afdichtingen Cyclonisch Prefilter
Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de stoffilterafdichtingen niet versleten of beschadigd zijn. INDICATIELAMPJE KLEP VAN HANDZUIGER (OPTIONEEL) Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de afdichting van de klep van de handzuiger niet versleten of beschadigd is. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 62: Cyclonische Stofladeafdichtingen (Sn 006501 − )
AFDICHTING STOFFILTER VUILVERGAARBAK (SN 006501 − Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de afdichting van de stoffilter van de vuilvergaarbak niet versleten of beschadigd zijn. Verwijder indien nodig het stof en gruis van de afdichting. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 63: Remmen En Banden
De juiste bandenspanning is 790 + 35 kPa (115 + 5 psi). ACHTERWIEL Draai de achterwielmoeren na de eerste 50 bedrijfsuren tweemaal in het afgebeelde patroon aan tot 122−149 Nm. Herhaal dit na elke 800 bedrijfsuren. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 64: Machine Duwen, Slepen En Vervoeren
4. Om de machine met een takel op de truck of oplegger te laden, maakt u de takelkettingen vast aan de gaten in de linker en rechter hoeken aan de voorkant van de machine. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) - Pagina 65 EN lager dan 380 mm van de grond. 10. Indien het laadoppervlak vlak is EN minder dan 380 mm van de grond, kunt u de machine van de truck of oplegger rijden. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)
-
Pagina 66: De Machine Opkrikken
Zet de machine op kriksteunen. De achterste krikpunten bevinden zich direct achter het achterwiel aan iedere kant van de machine. De voorste krikpunten bevinden zich op het frame direct voor de voorband. S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 67: Specificaties
Trilling − gehele lichaam <0.5 m/s PRESTATIES VAN DE MACHINE Onderdeel Gegevens Minimale draaicirkel 2870 mm Rijsnelheid vooruit (maximaal) 13 km/h Rijsnelheid achteruit (maximaal) 5 km/h Maximum laadhelling − Leeg Maximum helling voor vegen Maximum transporthelling (GVWR) S30 9004631 Gas/LPG (11−2016) -
Pagina 68: Aandrijving
Radiateur: 3,8 liter Stationair toerental, Geregeld toerental (snel), Ontstekingsvolgorde onbelast belast 1350 + 50 tpm 2300 + 50 tpm 1−3−4−2 Elektrodenafstand van Klepspeling, koud Motorolie met filter bougie 1,1 mm OHC−motor (geen afstelling) 4,7 liter 5W30 SAE−SG/SH S30 9004631 Gas/LPG (7−2019) -
Pagina 69: Hydraulisch Systeem
REMINRICHTING Type Bediening Bedrijfsremmen Mechanische trommelremmen (2), een per voorwiel, kabelaansturing Parkeerrem Via de bedrijfsremmen, kabelaansturing BANDEN Locatie Type Maat Voor (2) Massief 127 mm x 535 mm Achter (1) Lucht 115 mm x 470 mm S30 9004631 Gas/LPG (07−2014) -
Pagina 70: Afmetingen Van De Machine
1475 mm (58 in.) Wielbasis Spoorbreedte 1226 mm 1426 mm 2360 mm 1590 mm (93 in.) (62,5 in.) 2095 mm (82,5 in.) Spoorbreedte Wielbasis 1426 mm 1226 mm 1590 mm 2360 mm (62,5 in.) (93 in.) 354726 S30 9004631 Gas/LPG (07−2014)