Gerelateerde Handleidingen voor Tennant S30
Samenvatting van Inhoud voor Tennant S30
- Pagina 1 (Gas/LPG) Veegmachine Nederlands NL Gebruikershandleiding 9004631 Ga voor het raadplegen, afdrukken of downloaden van Rev. 06 (02−2013) de recentste handleiding naar: *9004631* www.tennantco.com/manuals...
-
Pagina 2: Bescherm Het Milieu
Postbus 6, 5400 AA Uden−Nederland Europe@tennantco.com www.tennantco.com Specificaties en onderdelen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Originele instructies, Copyright E 2008, 2012−2013 TENNANT Company, Gedrukt in Nederland. Alle rechten voorbehouden EG−−CONFORMITEIT VOOR MACHINES (Bijlage II, lid A) Wij verklaren, op eigen verantwoordelijkheid, dat de machineonderdelen: TENNANT N.V. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
... . VERVOEREN ..... . STORINGSLAMPJE(S) (S) (S30 XP en X4) 24 MACHINE DUWEN OF SLEPEN .. -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
5. Voordat u de machine achterlaat of er onderhoud aan pleegt: − Parkeer de machine op een vlakke ondergrond. − Schakel de parkeerrem in. − Zet de machine uit en haal de sleutel uit het contact. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) - Pagina 5 − Vervang versleten of beschadigde onderdelen alleen door onderdelen die door Tennant zijn geleverd of goedgekeurd. 7. Wanneer u de machine op een truck of trailer laadt of uitlaadt: − Zet de machine uit.
-
Pagina 6: Label Ventilator En
LABEL VENTILATOR EN RIEM − Bevindt zich in de motorriembescherming. LABEL LPG−MOTOR − Bevindt zich naast de contactschakelaar op het instrumentenpaneel. (alleen LPG−machines) LABEL HEFARMEN VUILVERGAARBAK − Bevindt zich op beide hefarmen. 354590 S30 9004631 Gas/LPG (6−12) - Pagina 7 VEILIGHEIDSLABEL − Bevindt zich op de zijkant van de bestuurdersplaats. LABEL VUILVERGAARBAK OMHOOG − Bevindt zich op de hefarm van de vuilvergaarbak. LABEL HANDZUIGER/−BLAZER − Bevindt zich op de optionele hand− of blaaszuiger. 354590 S30 9004631 Gas/LPG (6−12)
-
Pagina 8: Bediening
ONDERDELEN VAN DE MACHINE 1. Bedieningspaneel 8. Brandstoftank 2. Voorafdekking 9. Stoel van de bestuurder 3. Toegangsdeur vuilvergaarbak 10. Afdekking achtermotor 4. Vuilvergaarbak 11. Achterlichten 5. Zijborstel 12. Zijafdekking 6. Koplampen 13. Vuilvergaarbaksteun 7. Toegangsdeur hoofdborstel 14. Bovendeksel S30 9004631 Gas/LPG (6−12) -
Pagina 9: Bedieningselementen
8. Rijpedaal 18. Schakelaar toerental motor 9. Rempedaal 19. Schakelaar vacuümventilator/filterklopper 10. Parkeerrempedaal 20. Indicatiepaneel AANRAAKSCHERM (S30 XP en X4) 1. Knoppen Controle supervisor 7. Knop Zijborstel 2. Urenteller/brandstofindicator/ 8. Knop Klep vuilvergaarbak openen storingscode−indicator 9. Knop Klep vuilvergaarbak sluiten 3. -
Pagina 10: Betekenis Van De Symbolen
BEDIENING BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN De volgende symbolen geven op de machine de bedieningsmechanismen, displays en functies aan. Zie ook Storingslampjes op de displaymodule (S30) en Storingslampjes op het dashboard. Vegen (S30) Krikpunt Vacuümventilator (S30) Storingslampje (S30 XP en X4) -
Pagina 11: Rijpedaal
1. Stap met uw voet op het kantelpedaal van de REMPEDAAL stuurkolom en stel de gewenste positie in van Druk op het rempedaal om de machine te de stuurkolom. stoppen. 2. Laat het kantelpedaal van de stuurkolom los om het op die positie te vergrendelen. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 12: Brandstofmeter
Het De LPG−brandstofmeter op de tank geeft de indicatielampje van het brandstofniveau licht op hoeveelheid brandstof aan in de LPG−tank. als de brandstoftank bijna leeg is. Raadpleeg STORINGSLAMPJES OP DE DISPLAYMODULE. S30 XP en X4 S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 13: Urenteller
Stationair: Dit toerental is voor het starten van de wanneer de machine aan een onderhoudsbeurt machine. toe is. OPMERKING: S30 XP− en X4−machines starten automatisch met een stationair toerental. S30 XP en X4 Middelmatige snelheid (Snel 1): Dit toerental is voor veegwerkzaamheden. -
Pagina 14: Bedieningselementen Vacuümventilator (S30)
BEDIENING BEDIENINGSELEMENTEN BEDIENINGSELEMENTEN VACUÜMVENTILATOR (S30) VACUÜMVENTILATOR (S30 XP en X4) De vacuümventilator wordt automatisch De vacuümventilator wordt automatisch ingeschakeld als de hoofdborstel omlaag gaat en ingeschakeld als de knop 1−STEP vegen wordt de schakelaar van de vacuümventilator in de geactiveerd. Het indicatielampje naast de knop positie automatisch aan staat. -
Pagina 15: Bedieningselement Filterklopper (S30)
Zijborstelverlichting aan: Druk het bovenste deel van de schakelaar voor zijborstelverlichting in om de zijborstelverlichting in te schakelen. Zijborstelverlichting uit: Druk het onderste deel van de schakelaar voor zijborstelverlichting in om de zijborstelverlichting uit te schakelen. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 16: Stoel Van De Bestuurder
Met de daarvoor bestemde stelknop kunt u de stand van de rugleuning instellen. VEILIGHEIDSGORDELS LET OP: Zet de stoel goed en maak de veiligheidsriem (indien aanwezig) vast voordat u de machine start. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 17: Borstelinformatie
Nylon heeft een behoren functioneren. lange levensduur. - Kijk op het onderhoudsschema of de machine Zijborstel met platte staalharen − Aanbevolen toe is aan een onderhoudsbeurt. voor buitengebruik en het vegen van zwaar of opeengepakt vuil langs trottoirranden. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 18: Lpg−Tank Vervangen
4. Trek eerst handschoenen aan voordat u de open en controleer of er niets lekt. Indien u snelkoppeling van de tank verwijdert. een LPG−lek ontdekt, dient u de toevoerkraan onmiddellijk dicht te draaien en een onderhoudstechnicus te waarschuwen. S30 9004631 Gas/LPG (6−12) -
Pagina 19: Machine Starten
Zorg ervoor dat de motor altijd goed is afgesteld. 3. S30: Zet de Schakelaar voor het toerental van de motor in de vrijstand. MACHINE UITSCHAKELEN S30 XP en X4: De motor start automatisch met een stationair toerental. -
Pagina 20: Bij Het Bedienen Van De Machine
Veeg helling op met de machine, niet helling af. LET OP: Rijd langzaam op hellingen en gladde oppervlakken. Het maximale hellingspercentage bij een volle vuilvergaarbak is 18%. Het maximale hellingspercentage bij een lege vuilvergaarbak is 25%. S30 9004631 Gas/LPG (6−12) -
Pagina 21: Vegen (S30)
LET OP: Rijd langzaam op hellingen en gladde oppervlakken. OPMERKING: Schakel de vacuümventilator uit wanneer u grote, natte gebieden veegt of stilstaand water. Hiermee voorkomt u dat het stoffilter nat wordt terwijl u veegt. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 22: Vegen (S30 Xp En X4)
BEDIENING 8. Druk op het rempedaal om de machine te stoppen en te stoppen met vegen. VEGEN (S30 XP en X4) 9. Breng de borstels omhoog. LET OP: Gebruik deze machine niet voordat u deze handleiding hebt gelezen en begrepen. -
Pagina 23: Vuilvergaarbak Legen
1. Rijd de machine langzaam naar de stortplaats S30 XP en X4: Druk op de knop Klep of afvalcontainer. vuilvergaarbak sluiten om de klep van de vuilvergaarbak te sluiten. -
Pagina 24: Vuilvergaarbaksteun Gebruiken
6. Zet de machine uit. VERGAARBAKSTEUN WEGHALEN 1. Start de machine. 2. Breng de vuilvergaarbak volledig omhoog. S30 XP en X4 WAARSCHUWING: Til het scharnierpunt van de hefarm omhoog. Blijf uit de buurt van de hefarmen van de vuilvergaarbak. LET OP: Als u de bak wilt legen met behulp... -
Pagina 25: Storingslampjes Op De Displaymodule (S30)
Roep zo nodig de hulp in van personeel voor noodgevallen. *OPMERKING: Het serienummer 005700 en hoger van machines met een Mitsubishi−motor geven een indicator “motor nakijken” weer en schakelen de machine automatisch uit als de koelvloeistof te heet is. S30 9004631 Gas/LPG (2−2013) -
Pagina 26: Storingslampje(S) (S) (S30 Xp En X4)
BEDIENING De LCD geeft een storingscode aan. Bij meer STORINGSLAMPJE(S) (S) (S30 XP en X4) storingen worden de storingen afwisselend aangegeven. Er zitten twee visuele indicatielampjes op de machine: een rood indicatielampje en een LCD (liquid crystal display). Het rode indicatielampje knippert voortdurend om... -
Pagina 27: Foutmeldingslampjes Op Het Dashboard
Niet gebruikt 5: Gloeipatronen − Niet gebruikt Niet gebruikt voorverwarming (alleen dieselmachines) 6: Motorcontrole Het motorcontrolesysteem Zet de machine uit. constateert een storing terwijl de Neem contact op met de machine in werking is onderhoudsdienst van Tennant. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 28: Opties
WAARSCHUWING: Er kan een ongeluk gebeuren. Gebruik de handzuiger of −blazer niet terwijl u rijdt. 7. S30: Druk op de schakelaar voor de handzuiger om de vacuümventilator te starten. Stel de motor vervolgens in op hoge 1. Breng de borstels omhoog. -
Pagina 29: Bedieningselementen Voor Verwarming/Airconditioning (Optioneel)
Gebruik de knop voor de ventilator om de cabineverlichting in werking te stellen. temperatuur van de airconditioning te regelen. Gebruik de knop voor de ventilator om de snelheid van de ventilator te regelen. Met deze knop kunt u de verwarming en airconditioning instellen. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 30: Bumpers (Optioneel)
Brand in de vuilvergaarbak Zet de machine uit. Doof het vuur. Roep zo nodig de hulp in van personeel voor noodgevallen S30 XP en X4: Hydraulische vloeistof Bel de onderhoudsdienst van Tennant is te heet S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 31: Onderhoud
Controleren op beschadigingen of Alge- slijtage meen OLIE/VLOEISTOF ..Motorolie, alleen 5W30 SAE−SG/SH HYDO Hydraulische vloeistof van Tennant of van een ander goedgekeurd merk Water met permanent antivries (ethyleenglycol), −34_ C . . . S30 9004631 Gas/LPG (6−12) -
Pagina 32: Motor
LET OP: Vermijd contact met heet koelwater wanneer u onderhoud pleegt aan de machine. Controleer het peil van het koelwater in het reservoir dagelijks. Het peil van het koelwater moet tussen de twee markeringen staan als de motor koud is. S30 9004631 Gas/LPG (2−2013) -
Pagina 33: Hydraulica
Als u een plaatselijk beschikbare hydraulische vloeistof gebruikt, moet deze dezelfde specificaties hebben als de hydraulische vloeistof van Tennant. Als u een vervangende vloeistof gebruikt, kunnen de hydraulische onderdelen voortijdig stuk gaan. PAS OP! De hydraulische onderdelen worden van binnen gesmeerd via de hydraulische vloeistof van het systeem. -
Pagina 34: Cabinezekeringen (Cabineoptie)
Toelaat- Stroomkring baar ver- FU13 40 A Niet gebruikt mogen FU14 60 A Cabinestroom (optioneel) Verlichting Wisser S30 XP en X4 20 A Airconditioning Zekering Toelaat- Stroomkring baar ver- Verwarming mogen 15 A Claxon N.B.: Vervang een doorgebrande zekering altijd door een zekering met een gelijke ampèrewaarde. -
Pagina 35: Hoofdborstel
5. Vervang de hoofdborstel of draai deze om. 2. Open de rechtertoegangsklep tot de borstel. 6. Schuif de borstel in het borstelcompartiment en helemaal in de aandrijfpen. 7. Zet de tussenplaat van de borstel terug. 8. Sluit de rechtertoegangsklep tot de borstel. S30 9004631 Gas/LPG (6−12) -
Pagina 36: Afstellen Van De Breedte Van De Hoofdborstel
2. Draai de afstelknop van de hoofdborstel los en schuif de wijzer zodanig dat deze overeenkomt met de gekleurde streep op de tussenplaat. Draai de knop weer vast. 3. Controleer het patroon opnieuw. Stel indien nodig af. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 37: Zijborstel
N.B.: Verwijder de aandrijfnaaf en plaats deze, indien nodig, op de nieuwe borstel. S30 XP en X4: Draai de stelknop van de zijborstel vaster in het beugelframe om het borstelpatroon 3. Schuif de nieuwe zijborstel op de aandrijfas groter te maken en draai de knop losser om het en plaats de borgpen terug. -
Pagina 38: Afdichtflappen En Kleppen
De afdichtflappen van de borsteldeur dienen 3 tot 6 mm van de vloer verwijderd te zijn. Controleer elke dag of de afdichtflappen niet versleten of beschadigd zijn, of opnieuw afgesteld moeten worden. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 39: Afdichtingen
Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de afdichtingen van de borsteldeur niet versleten of beschadigd zijn. CONTROLE−AFDICHTINGEN VAN DE VUILVERGAARBAKKLEP Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de controle−afdichtingen van de vuilvergaarbakklep niet versleten of beschadigd zijn. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 40: Inlaatafdichting Van De Filterkamer
AFDICHTINGEN CYCLONISCH PREFILTER Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de afdichtingen van het cyclonisch prefilter niet versleten of beschadigd zijn. STOFRETOURAFDICHTINGEN Controleer na elke honderd bedrijfsuren of de stofretourafdichtingen niet versleten of beschadigd zijn. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 41: Machine Duwen, Slepen En Vervoeren
Draai de omloopklep terug in de normale stand als u klaar bent met het duwen of slepen van de machine. Gebruik de omloopklep niet tijdens normaal bedrijf van de machine. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 42: Machine Opkrikken
Zet de machine op kriksteunen. De achterste krikpunten bevinden zich direct achter de achterwielen aan iedere kant van de machine. De voorste krikpunten bevinden zich op het frame direct voor de voorband. S30 9004631 Gas/LPG (4−08) -
Pagina 43: Specificaties
2,5 m/s@ Trillingsniveau van de bestuurdersstoel komt niet boven 0,5 m/s@ PRESTATIES VAN DE MACHINE Onderdeel Gegevens Minimale draai in gangpaden 2.870 mm Rijsnelheid vooruit (maximaal) 13 km/u Maximaal hellingspercentage (volle vuilvergaarbak) Maximaal hellingspercentage (lege vuilvergaarbak) S30 9004631 Gas/LPG (6−12) - Pagina 44 SPECIFICATIES 2095 mm (82.5 in) 1475 mm (58 in) 2360 mm 1590 mm (93 in) (62.5 in) 2095 mm (82.5 in) 2360 mm 1590 mm (93 in) (62.5 in) S30 9004631 Gas/LPG (6−12)