PIN-code: Productregistratiecode: Het serienummer staat op het productplaatje en op de productverpakking. • Gebruik het serienummer om uw product te registreren op www.gardena.com. 1.1.1 Ondersteuning De gebruiker selecteert de instellingen voor de werking met de toetsen op het toetsenblok. Het...
23. Stekker voor de lusdraad WAARSCHUWING: Lees 24. Schroeven voor bevestiging van het de gebruikersinstructies laadstation voordat u het product ge- bruikt. 25. Meetlat voor hulp bij het installeren van de begrenzingsdraad (de meetlat is losgeraakt WAARSCHUWING: Be- uit de doos) dien de uitschakelinrich- 26.
Het is niet toegestaan om dit product als normaal huishoudelijk afval af te Het product heft de schemafunctie op. voeren. Zorg dat het product wordt gerecycled volgens de lokale wettelijke voorschriften. De accu-indicator geeft het laadniveau van de accu aan. Wanneer het product wordt opgeladen, knippert het De laagspanningskabel mag niet symbool.
SensorControl** SensorControl Maaitijd gebruiken Laag/mid./hoog smart system* Apparaat Status uitsluiten Aangesloten Ja/Nee Signaalsterkte Goed Matig Slecht * smart SILENO city en smart SILENO life ** SILENO life en smart SILENO life 1034 - 001 - Inleiding - 7...
1.7 Overzicht menustructuur Instellingen Veiligheid Tuindekking Installatie Algemeen Gebied 1-3 Maaierhuis Uitgangs- ECO- Veiligheids- Uitgebreid Rijd over niveau situatie draad modus Nieuw Wijzig lussignaal PIN-code Laag Midden* Hoog Tijd en Taal Land Reset alle Info datum gebruikersin- stellingen Hoe? Uitscha- Meer Ingestelde Ingestelde...
1.8 Display Op het display op het product wordt informatie over de instellingen van het product weergegeven. Druk op STOP om naar het display te gaan. 1.9 Toetsenbord Het toetsenbord bestaat uit 6 groepen knoppen: De AAN/UIT-knop wordt gebruikt om het product AAN/UIT te zetten.
2 Veiligheid 2.1 Veiligheidsdefinities instructies in de handleiding niet worden gevolgd. Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding. Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of 2.2 Algemene veiligheidsinstructies...
Pagina 11
2.2.1 BELANGRIJK. ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere mensen of beschadigingen van hun eigendommen. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaron- der kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (die van invloed kunnen zijn op het veilig bedienen van het pro- duct), of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze begeleiding bij of aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat hebben ont-...
tekst bevatten: Waarschuwing! WAARSCHUWING: Het Automatische gazonmaaier! Blijf uit de product kan gevaarlijk buurt van de machine! Houd toezicht op kinderen! zijn wanneer het verkeerd wordt gebruikt. Waarschuwing! Automatische gazonmaaier! Blijf uit de buurt van de machine! Houd toezicht op kinderen! WAARSCHUWING: Gebruik het product niet Waarschuwing!
AAN/UIT-knop voordat u een ingeschakeld en de juiste pincode is blokkade verwijdert. ingevoerd. • GARDENA staat niet garant voor volledige compatibiliteit tussen het product en andere typen draadloze systemen, zoals afstandsbedieningen, radiozenders, ringleidingen, ondergrondse elektrische afrasteringen of dergelijke.
product worden beschadigd. Druk op STOP en trek het product uit het laadstation voordat u het optilt. 2.3.4 Onderhoud WAARSCHUWING: Het product moet worden uitgeschakeld voordat er onderhoudswerkzaamheden aan worden uitgevoerd. Het product is Druk op de AAN/UIT-knop en zorg ervoor uitgeschakeld wanneer het dat het product is uitgeschakeld.
Pagina 15
Markeer de draden om eenvoudig opnieuw verbinding te maken. De aansluitingen op het laadstation zijn gemarkeerd met R, L en GUIDE. Koppel alle aangesloten kabels en de voeding los. Sluit alle kabels en de voeding weer aan als er geen onweer meer dreigt. Het is belangrijk dat elke draad op de juiste plaats wordt aangesloten.
• Houd een minimum aan van 30 cm/12 inch vrije ruimte rechts en links van het midden Let op: Zie www.gardena.com voor meer van het laadstation. informatie over de installatie. 3.2 Vóór de installatie van de draden 60- cm / 24- in.
OPGELET: Zorg ervoor dat de messen op het product niet de laagspanningskabel doorsnijden. OPGELET: Plaats de laagspanningskabel niet in een spoel Max +/- 2 cm / 0.8 in. of onder de plaat van het laadstation. De bobine veroorzaakt interferentie • Plaats het laadstation in het laagst mogelijke met het signaal van het laadstation.
3.3.3.1 De begrenzingsdraad op een helling plaatsen • SILENO city, smart SILENO city: Voor hellingen steiler dan 25% binnen het werkgebied isoleert u de helling met 0 cm / 0" begrenzingsdraad. •...
2e gebied op worden geselecteerd. Zie OPGELET: Kruis geen gedeelte pagina 31 . van de begrenzingsdraad over een ander gedeelte. De begrenzingsdraadgedeelten 3.3.4 Onderzoeken waar de moeten evenwijdig lopen. geleidingsdraad moet worden gelegd • Plaats de geleidingsdraad in een lijn op minimaal 1 m/3.3 ft afstand vóór het OPGELET: Kruis de laadstation.
3.4 Montage van het product 3.3.5 Voorbeelden van werkgebieden 3.4.1 Laadstation monteren WAARSCHUWING: Volg de nationale voorschriften voor elektrische veiligheid. Lees en begrijp de instructies over het Onderzoeken waar het laadstation. Zie laadstation moet worden geplaatst op pagina 16 . Plaats het laadstation in het geselecteerde gebied.
Sluit de kabels aan op het laadstation. Zie Druk de geleidingsdraad door de sleuf in de De begrenzingsdraad installeren op pagina plaat van het laadstation. 21 en De geleidingsdraad installeren op Druk de connector op de metalen pen met pagina 21 . het merkteken "G".
3.5 De draad in positie zetten met werkgebied. Gebruik originele reserveonderdelen, bijvoorbeeld koppelingen. staken • Plaats de begrenzingsdraad en de Knip de begrenzingsdraad of geleidingsdraad op de grond. geleidingsdraad af met een draadtang op de • Zet de staken op minimaal 75 cm/30 inch plaats waar het verlengstuk moet worden afstand van elkaar.
Druk op de pijltoetsen en de knop OK. 3.10.2 De schema-instellingen uitvoeren Selecteer taal, land, datum, tijd en stel een pincode in. Let op: Het is niet mogelijk om 0000 als pincode te gebruiken. 3.10.2.1 Wizard Plaats het product in het laadstation. De wizard is een snelle tool om geschikte Druk op START en sluit de klep.
3.10.2.4 De schema-instelling kopiëren Let op: De werkcapaciteit is bij benadering en de Voer stappen 1-3 uit in Toegang krijgen tot schema-instellingen kunnen worden aangepast. het menu op pagina 23 . Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om Model Geschatte werkcapaciteit, Schema >...
Druk op de knop OK. Midden Voer de nieuwe PIN-code in. (SILENO life) Hoog Druk op de knop OK. Werking Laag Hoog (SILENO li- Inleiding op Noteer de nieuwe pincode. Zie pagina 3 . (SILENO ci- 3.10.4 SensorControl Alarm Pincode Tijdsslot SILENO life, smart SILENO life.
Gebruik de pijltoetsen om de frequentie 3.10.5.2 De functie Tuindekking testen Laag, Midden of Hoog te selecteren. Plaats het product in het laadstation. Druk op de knop TERUG. Toegang krijgen tot het Voer stap 1-3 uit in menu op pagina 23 . 3.10.5 Tuindekking Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om De functie Tuindekking wordt gebruikt om het...
3.10.5.5 De instellingen Tuindekking Gebruik de pijltoetsen om de afstand in cm terugzetten in te stellen. Tuindekking voor elk U kunt de instellingen Druk op de knop TERUG. gebied terugzetten en de fabrieksinstelling 3.10.8 ECO-modus gebruiken. ECO-modus stopt het signaal in de Toegang krijgen tot Voer stappen 1-3 uit in begrenzingslijn, de geleidingsdraad en het...
Pagina 28
Gebruik de pijltoetsen om de datum in te stellen en druk vervolgens op de knop 3.10.11 GARDENA smart system TERUG. Alleen voor smart SILENO city en smart SILENO Gebruik de pijltoetsen om de tijdnotatie in life. te stellen en druk vervolgens op de knop TERUG.
GARDENA smart system-app. omhoog/omlaag en druk op OK. De integratiecode wordt weergegeven in het display van het product. 3.10.11.6 Status van het GARDENA smart system Let op: Het product kan alleen als een apparaat Verbonden Ja/Nee in de smart system-app worden weergegeven als Zodra het product is verbonden met de smart dit eerst in de app is opgenomen via het product.
4 Werking 4.1 De AAN/UIT-knop WAARSCHUWING: Het is alleen veilig om een inspectie of onderhoud aan het WAARSCHUWING: Lees de product uit te voeren als dit is veiligheidsinstructies zorgvuldig door uitgeschakeld. Het product is voordat u het product start. uitgeschakeld wanneer het lampje van de AAN/UIT-knop niet brandt.
Intens maaien is handig om snel een gebied te maaien waar het gras minder gemaaid is dan elders in de tuin. U moet het product handmatig verplaatsen naar het gekozen gebied. Intens maaien betekent dat het product in een spiraalvormig patroon maait om het gras te maaien in het gebied waar het is gestart.
4.6 Schema en Stand-by Voorbeeld: Een gespecificeerd werkgebied van 500 m Het product heeft een voorgeprogrammeerde stand-bytijd die overeenkomt met de tabel voor Bedrijf, A = max. uren rusttijden. Deze stand-by-tijd biedt bijvoorbeeld een goede mogelijkheid om het gazon te Laden/stand-by, B = min.
4.8.1 De maaihoogte aanpassen Voorbeeld: Een gespecificeerd werkgebied van 500 m Druk op de STOP-knop om het product te stoppen. Bedrijf, A + C = max. uren Open de klep. Laden/stand-by, B + D = min. uren 4.7 De accu opladen Wanneer het product nieuw is of langere tijd is opgeslagen, is de accu mogelijk leeg en moet deze voor gebruik worden geladen.
GARDENA. Zie Garantiebepalingen op GARDENA biedt een speciale set voor reiniging pagina 54 . en onderhoud aan als accessoire. Neem contact Na de ingebruikname van het product moet u de op met GARDENA Central Service.
Breng nieuwe messen en schroeven aan. worden vervangen zodat het maaisysteem uitgebalanceerd blijft. Gebruik originele messen Controleer of de messen vrij kunnen van GARDENA waarop het H-logo met het draaien. Garantiebepalingen op kroontje staat, raadpleeg pagina 54 .
gebruikers zullen in dat geval op de hoogte Gebruik geen niet-oplaadbare accu's. gesteld worden. Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voeding wanneer de accu 5.5 Accu wordt verwijderd. WAARSCHUWING: Laad het product Druk gedurende 3 seconden op de AAN/ alleen op met een laadstation dat UIT-knop om het product uit te schakelen.
5.6 Winterbeurt Breng uw product voor een servicebeurt naar uw GARDENA Central Service voordat u het stalt voor de winter. Een regelmatige winterbeurt houdt het product in goede staat en zorgt ervoor dat u het nieuwe seizoen zo goed mogelijk en zonder storingen begint.
In dit hoofdstuk worden storingen en symptomen beschreven en vindt u informatie indien het product niet naar verwachting werkt. Meer suggesties voor uit te voeren stappen bij storingen of symptomen zijn te vinden www.gardena.com. 38 - Probleemoplossing 1034 - 001 -...
6.2 Foutmeldingen Hieronder vindt u een aantal foutmeldingen die op het display van het product kunnen worden weergegeven. Neem contact op met de klantenservice van GARDENA als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak Actie Wielmotor vast, Er zit gras of iets anders rond het aan-...
Pagina 40
Voer de juiste PIN-code in. Neem con- voerd. Na vijf mislukte pogingen wordt tact op met de klantenservice van het toetsenbord gedurende vijf minuten GARDENA als u de PIN-code bent ver- vergrendeld. geten. 40 - Probleemoplossing 1034 - 001 -...
Pagina 41
Melding Oorzaak Actie Geen aandrijving Het product is ergens in vastgelopen. Maak het product los en neem de oor- zaak van het niet kunnen bewegen weg. Als nat gras de oorzaak is, wacht dan tot het gazon weer droog is voor- dat u het product opnieuw gebruikt.
Pagina 42
Melding Oorzaak Actie Volgende start De schema-instelling belet het product Wijzig de schema-instellingen. Zie hh:mm schema-instellingen uitvoeren op pagi- om te werken. na 23 . De rustperiode is bezig. Het product Dit gedrag is normaal en er hoeft geen heeft een voorgeprogrammeerde actie te worden ondernomen.
Pagina 43
Melding Oorzaak Actie Laadstroom te Verkeerde of defecte voedingseenheid. Start het product opnieuw op. hoog Als het probleem zich blijft voordoen, dan vereist de melding actie door een bevoegde servicemonteur. Verbindingspro- Potentieel probleem op de connectivi- Start het product opnieuw op. bleem teitsprintplaat in het product.
6.3 Informatiemeldingen Hieronder vindt u een aantal informatiemeldingen die op het display van het product kunnen worden weergegeven. Neem contact op met de klantenservice van GARDENA als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak Actie Lage accuspan- Het product kan het laadstation niet...
Voor een volledig werkende installatie moet het indicatielampje in het laadstation constant groen branden of groen knipperen. Volg de foutopsporingsgids hieronder als er iets anders wordt weergegeven. Op www.gardena.com vindt u nog meer hulp. Neem contact op met de klantenservice van GARDENA als u nog steeds hulp nodig hebt. Licht...
Als uw product niet naar verwachting werkt, volgt u de onderstaande symptoomgids. Kijk op www.gardena.com voor een FAQ (veelgestelde vragen) voor meer gedetailleerde antwoorden op een aantal standaardvragen. Neem contact op met klantenservice van GARDENA als u de oorzaak van de fout nog steeds niet kunt vinden.
Symptomen Oorzaak Actie Accu op pagina Zowel de maaitijd De accu is versleten. Vervang de accu. Zie 36 . als de laadtijd is korter dan nor- maal. Het product staat Het product heeft een voorgeprogram- Geen actie. urenlang gepar- meerde stand-by-tijd die overeenkomt Sche- keerd in het laad- met de tabel voor rusttijden.
Pagina 48
mindere kwaliteit dan de originele koppeling werd gebruikt. Controleer eerst alle bij u bekende GUIDE lassen voordat u verdergaat met de foutopsporing. Een draadbreuk kan worden opgespoord door de afstand van de lus waar de breuk kan zijn POWER opgetreden steeds te halveren, totdat er nog maar een kort stuk draad over is.
Pagina 49
vervangen tussen L en het punt waar de controleer opnieuw of het indicatielampje begeleidingsdraad is aangesloten op de groen is. begrenzingsdraad (dikke zwarte lijn). b) Als de vermoedelijk defecte begrenzingsdraad lang is (dikke zwarte lijn), ga dan als volgt te werk: Zet L en GUIDE terug in hun oorspronkelijke posities.
• Laat het product met alle wielen op een vlakke ondergrond staan tijdens opslag, of gebruik een wandhanger van GARDENA. • Als u het laadstation binnen zet, koppelt u de voeding en alle connectoren los van het laadstation. Plaats het uiteinde van elke connectordraad in een bak met vet.
8 Technische gegevens 8.1 Technische gegevens Gegevens SILENO city SILENO life smart SILENO city smart SILENO life Afmetingen Lengte, cm Breedte, cm Hoogte, cm Gewicht, kg Elektrisch systeem SILENO city SILENO life smart SILENO city smart SILENO life Accu, lithium-ion 18 V/2,1 Ah art.nr.
Pagina 52
Geluidsemissie gemeten in de omgeving als SILENO city SILENO life geluidsvermogen smart SILENO city smart SILENO life Gemeten geluidsvermogensniveau, dB (A) Onzekerheidsmarge geluidsemissies K , dB (A) 2 Gegarandeerd geluidsvermogensniveau, dB (A) Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB (A)
Pagina 53
Interne SRD (short range device) SILENO city, SILENO smart SILENO city, life smart SILENO life Bedrijfsfrequentieband, MHz 863-870 Maximaal uitgezonden vermogen, dBm Zendbereik in het vrije veld, ca. m Husqvarna AB staat niet garant voor volledige compatibiliteit tussen het product en andere typen draadloze systemen, zoals afstandsbedieningen, radiozenders, ringleidingen, ondergrondse elektrische afrasteringen of dergelijke.
GARDENA. • Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere onderdelen dan originele reserveonderdelen en accessoires van GARDENA; denk hierbij aan zaken als messen en installatiemateriaal. • Schade aan de lusdraad. • Schade die wordt veroorzaakt door...
ETSI EN 301 489-17 conceptversie Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, v3.2.0 tel.: +46-36-146500, verklaart dat de • Extra voor GARDENA smart SILENO city en robotmaaiers GARDENA SILENO city, GARDENA smart SILENO life uitgerust met GARDENA smart SILENO city, GARDENA apparaat voor smart system:...