Pagina 1 © Stentec Software, 18 juni 2014 WinGPS 5 Voyager is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel voor navigatie aan boord. Gewaarschuwd wordt om de gegevens uit het programma nooit als enige bron van informatie voor navigatie te gebruiken, maar alle beschikbare informatie uit uw omgeving hiervoor te gebruiken.
Pagina 3 5. Deze zijn samengevat in bijlage B1. Raadzaam is het om WinGPS 5 Voyager geïnstalleerd te hebben op de PC of Laptop en de instructies mee te doen. U leert dan zonder meer het snelst. Als u in WinGPS 4 of 5...
Pagina 4: Inhoudsopgave
Uw navigatielaptop aan boord 1. Systeemeisen en aanbevelingen 2. Installatie en gebruikersrechten 3. Wat staat er op de WinGPS 5 Voyager CD ? 4. Uw navigatie laptop zelf installeren 5. Digitale kaarten voor de watersport 6. De juiste plaats voor laptop en GPS aan boord 7.
Pagina 5 Nieuw in WinGPS 5 Voyager 2014 t.o.v. versie 4 Overzicht WinGPS 5-serie programma’s NMEA sentences implemented in WinGPS NMEA-183 GPS-berichten van de WinGPS 5-serie AIS berichten van WinGPS 5 Voyager Gebruikte afkortingen Sneltoetsen Stentec contactinformatie Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 6: Inleiding
Inleiding WinGPS 5 Voyager biedt reizigers een complete navigatie oplossing voor de navigatie laptop of PC aan boord incl.AIS en stuurautomaat. Werken met alleen een GPS (muis) is ook mogelijk. Door volledige intergratie van wind en stroming uit Grib files is eenvoudig de aankomsttijd te voorspellen en tevens de snelste route te bepalen.
Pagina 7: Uw Navigatielaptop Aan Boord
Let hierbij op grote en kleine letters. Als licentiehouder verleent Stentec Software u het recht om van WinGPS 5 Voyager op twee systemen te activeren en op één systeem te gebruiken voor GPS navigatie. Bij aankoop krijgt u een reserve activatiemogelijkheid.
Pagina 8: Uw Navigatielaptop Zelf Installeren
• Zet schermbeveiliging uit en bij Energie op Minimaal energiegebruik. Aan de hand van een voorbeeld wordt het installeren van WinGPS 5 Voyager met enkele kaartensets en een USB GPS-muis duidelijk gemaakt. I.p.v. een GPS-muis kunt u ook een USB to Serial kabel installeren voor het aansluiten van uw boord-GPS of ander instrument..
Pagina 9 Hiervoor moet u eerst een User account aanmaken. Volg de aanwijzingen op het scherm. Kies als naam/password bijv. uw naam/scheepsnaam. Sla het activatierapport op of druk het af. WinGPS 5 Voyager start nu op en vraagt om activatie van de geïnstalleerde kaartensets.
Pagina 10 9600. Zie meer hierover bij het hoofdstuk over Navigatie-instrumenten. Druk nu in 5 Voyager op de menuknoppen: Start Communicatie (F3) en Navigatie-Info (F4). Met de NMEA-monitor onder GPS kunt testen of u NMEA berichten binnenkrijgt. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 11 (stroom). Zorg dat deze niet aangevinkt staan als u geen kompas gebuikt en niet met verlijeren wilt werken. De getekende koers is dan altijd de grondkoers en de GPS cursor kan niet per ongelijk scheef (met drift) door het water gaan. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 12 Denk aan de wekelijkse BaZ van de 1800 serie. Met het Nieuwscentrum kunt u de BaZ van de 1800-serie, het vaarwegennetwerk en de database van DKW Hybrid kaarten bijwerken. Bijv. met nieuwe dieptestaten Waddenzee, bedieningstijden en nieuwe jachthavens. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 13: Digitale Kaarten Voor De Watersport
Tegenwoordig worden rasterkaarten rechtstreeks omgezet vanuit een vectorbestand wat ook naar de drukker van de papieren kaart gaat. Dit proces heet rendering. Stentec maakt op die manier hoog kwaliteit DKW2 kaarten in 240 dpi, die er overeenkomstig uitzien als papieren kaarten.
Pagina 14 CD of externe Hard Disk te maken, samen met DKW- Manager om de kaarten te kunnen installeren. Bij het opstarten leest WinGPS 5 Voyager alle op de PC geïnstalleerde DKW2 kaarten vanuit het register. Dit zijn (zie ook onze online shop): •...
Pagina 15 Zie figuur boven in UTM afkomstig van de scheepspositie in Zweden. Dubbelklikken op de vervormde kaart van Engeland geeft de juiste kaartprojectie aan de viewer. Zie de onderste figuur in Mercator. bron figuren H.Slemmer. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 16 Testlink.txt. Door op het wp te klikken opent het tekstdocument. Hetzelfde geldt voor een html of website (url). Op deze manier kunt u uw database maken met foto’s. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 17 De subnaam van een waypoint wordt herkend als (skype) telefoonnummer als dit begint met een + en daarna 10 tot 12 getallen. Zoals +31515443515. Zie bijv. de Jachthaven van Vaarkaart Nederland 2013 hieronder. Let ook op de MouseOver bij het jachthaven icoontje. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 18: De Juiste Plaats Voor Laptop En Gps Aan Boord
De car adapter pompt met 19V de 12Volt accu vol. Houdt de accu in de laptop als buffer om spanningspieken en tijdelijke uitval van het boordnet op te vangen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 19 Stuurautomaat en de Repeater alleen de uitgaande berichten die nodig zijn. 5. Bij Beeld/Eigenschappen tabblad Algemeen/Scherm is het beeldververs tijdstapje in te stellen. Een zuinige stand is bijv 2-10 seconden. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 20: Goed Zeemanschap
Stentec. Op de volgende bladzij leest u uit het antwoord van onze cartograaf aan een klant die 2 maal was vastgelopen bij het aanlopen van Terschelling op een recente kaart hoe belangrijk locale kennis is.
Pagina 21 Hopelijk kunt u met dit antwoord uit de voeten en heb ik u kunnen overtuigen dat het welhaast onmogelijk is om in dit sterk veranderende gebied met een kaart een betrouwbaar beeld te schetsen. met vriendelijke groet en een goede vaart gewenst, Terschelling Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 22: Basisnavigatie Met Wingps 5 Voyager
Basisnavigatie met WinGPS 5 Voyager Na het lezen van het hoofdstuk basisnavigatie kunt u WinGPS 5 Voyager gaan gebruiken voor GPS-navigatie aan boord. U leert het menu kennen, een met uw boot meelopende kaart instellen en de basisvaardigheden. Als u dit goed leert beheersen kunt u doorgaan met het volgende deel waarbij o.a.
Pagina 23 Bijna alle menuknoppen zijn ook met sneltoetsen te bedienen. Zie help/sneltoetsen (bijlage B8). In of uitzoomen kan bijv met Ctrl en de pijltjestoetsen op uw toetsenbord. Schuiven (in niet volgmode) kan zonder Ctrl met de pijltjes. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 24 Door de muiscursor over een vaarweg te bewegen ziet u de op vaarwegen geeft naam, km en toegestane diepgang. Deze Mouse Over optie geeft alleen de naam en subnaam van waypoints en bruggen als de waypointnamen niet zichtbaar zijn (knopje uit). Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 25: Vooruitkijken Met Het Tijdschuifje
(bereikbare) route. Dit kan zijn tot u vastloopt op een wantij of tot een routepunt waarvandaan de route niet meer bezeilbaar is. Het beoordelen van een AIS verkeerssituatie kan natuurlijk alleen bij Huidige route en ook alleen als AIS extrapolatie aanstaat. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 26: Oefenen In Simulatiemode
Dit geldt natuurlijk alleen als u rechtuit vaart met de huidige snelheid (SOG). Als u 2 maal zo hard gaat wordt de vector 2 maal langer. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 27: Instellen Tijd- En Pixelschaal
Deze nieuwe instelling is ook de standaardinstelling omdat je aan de hand van de lengte de snelheid al snel de echte snelheid leert interpreteren. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 28: Met Meelopende Kaart Aan Boord
13. Met meelopende kaart aan boord Kaartvensters WinGPS 5 Voyager heeft een instelbaar hoofdvenster en een 2 extra kaartvensters. U kunt deze bij Beeld/Eigenschappen via de tabbladen Hoofdkaartvenster, Extra kaartvenster 1 of Extra kaartvenster 2 naar eigen voorkeur instellen. Dit kan ook door met de rechtermuisknop op de kaart in een kaartvenster te klikken.
Pagina 29 Met kaartcollecties kunt u de kwaliteit van kaarten onderling vergelijken, maar ook bijv. met DKW2 kaarten van Google Earth satellietfoto’s, gemaakt met DKW Builder. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 30 De BaZ Update Service is als volgt georganiseerd: Ieder jaar wordt een nieuwe editie van de 1800-serie uitgegeven door de Hydrografische Dienst. Stentec maakt van het goedkeurde bestand dat naar de drukker gaat een exacte digitale kopie. Dit digital omzetten van vector- naar rasterformaat heet ‘renderen’.
Pagina 31 Oosterom te vinden, maar met zo'n wijziging als deze zullen ze bij terugkeer naar Lauwersoog ook bij de Engelsmanplaat in de problemen komen. De kaart (laten) bijwerken is absoluut noodzakelijk Met Stentec’s BaZ Update Service kunt u dit zelf. Dit kan via de knop Alles Bijwerken rechtsonder in het Nieuwscentrum of via het menu bij Kaarten/kaarten bijwerken.
Pagina 32 Dubbelklik op de kaart voor het meeste detail en zoom uit voor meer overzicht. • Herstel kaartvolgorde met de rechter muisknop als de kaarten niet op volgorde liggen. • Bij Beeld/Extra kaartvenster is een extra kaartviewer aan te zetten Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 33: Tracking- Of Volgmodes
Bij volg target kan niet alleen de GPS-cursor worden gevolgd maar ook het rode ge- extrapoleerde bootje wat u met de tijdschuif bedient voor planning of om vooruit te kijken langs de route. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 34: Uw Gevaren Trajecten In Beeld
Trajectnamen kunt u wijzigen door er met de linker muisknop op de klikken. Ook is sorteren mogelijk door bovenaan de kolommen te klikken, bijv op Naam, Starttijd of Afstand. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 35 In simulatiemode kan je er ook mooie letters mee schrijven. Instellen gaat bij Trajecten/Standaardinstellingen. De Breedte wordt bij het Traject opgeslagen en is zichtbaar in de rechter kolom bij trajectbeheer (indien aanwezig). Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 36: Afstandsmeting, Peillijn, Ankerwacht En Nachtscherm
De peillijn is handig om snel afstanden en koersen te peilen om uw schip heen. Zie de figuur rechts. Voor de veranderende koers en afstand naar een bijv een boei is echter beter de afstandsmeting te gebruiken. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 37 Met de toetsen F11 en F12 kunt u het nachtscherm traploos lichter of donkerder maken. De intensiteit van het nachtscherm kunt u ook aanpassen via het menu bij Beeld/Eigenschappen tabblad Algemeen/Scherm. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 38: Aanvullende Navigatiemogelijkheden
Vaak via een abonnement Let niet alleen op de spacing maar ook op de update frequentie. Aan boord zijn kleine gribfiles ook via e-mail (satelliettelefoon) of via de korte golf binnen te halen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 39 Grib 2_hr is een hoge resolutie formaat gebruikt voor driedaagsevoorspellingen van Duitse Bocht en Westelijke Oostzee. Het wordt in WinGPS 5 Voyager samengesteld uit 3 files afkomstig van de BSH server. Zie plaatje onder 2 bladzijden verder. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 40 Opmerking: De neerslagwaarde in mm/uur is een gemiddelde over een groot landoppervlak en geen locale waarde. Tussen de regenbuien door kan best de zon schijnen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 41 Stroming Als u NLTides en alle BSH Gribs aanzet wordt in Voyager het volgende gebied gedekt, met betrekking tot getij-stroming. De BSH verwachting is 1-3 dagen vooruit. NLTides onbeperkt. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 42: Verticaal Getij
Een andere plek waar u TCD- bestanden kunt vinden is op de XTide website http://www.flaterco.com/xtide/. Deze TCD-bestanden zijn nieuwer, maar bevatten minder getijstations Beschikbaar zijn o.a. gratis TDX files van de UK, VS en Duitsland. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 43: Het Polaire Diagram Van Uw Zeilboot
Winst voor wedstrijdzeilers. Een Stentec polair diagram (spd) file kunt u eenvoudig importeren, via Bestand/Importeren/Polair diagrambestanden. De spd files vindt u o.a. in de map...
Pagina 44 Noem de bestandsnaam bijv. BFT4_01.dpr om de heersende windsterkte aan te geven (in dit geval Beaufort 4). Herhaal dit voor alle windsterkten die u in het polair diagram wilt hebben. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 45 Zie de niet en wel gefilterde opnamen op de volgende bladzij. De polairkromme kunt u handmatig zo goed mogelijk passend maken met de gefilterde meetwaarden. Niet gefilterde opname Gefilterde opname Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 46: Vectordiagram
Als u geen windmeter heeft aangesloten, koppel dan de GRIB windvoorspelling aan het vectordiagram. Dit kan met de knop Wind bij Navigatie info. Stroming koppelt u via de knop Stream. Zie figuur rechts. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 47: Laylines Als Hulp Bij Het Laveren
Laylines (in bovenstaande figuur links). Door op de Layline hoek knop te drukken kunt u ook de lengte van de Layline instellen. Dit kan ook door het slepen met ingedrukte linker muisknop op het einde van een Layline. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 48: Gebruik Van Het Logboek
(120) 05,502' Route gestart 30-9-06 12:24:03 N 52° 29,426' / O 5° 3,79 188 11,7 (120) 06,141' 30-9-06 12:30:00 N 52° 29,519' / O 5° 4,40 196 10,9 (120) 07,125' Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 49 Tip! Als de vectorknop aanstaat en de windvector wordt getoond, wordt deze ook in het logboek opgenomen als automatisch loggen aangezet bij de logboek instellingen ! Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 50: Routes En Routeoptimalisatie
Waypoints klikt, worden de eigenschappen ervan overgenomen (naam, radius). Nadat u een route heeft aangemaakt moet u deze eerst starten door een route te selecteren in het route-info scherm, dat u kunt aanzetten via Routes/Route-info of de menuknop: Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 51: Routepunt Definitie
Door voor routepunten rond en op een wantij of ondiepte in getijdewater kunt u bepalen of u zonder vastlopen deze plek kunt passeren. Het routepunt kan daartoe gekoppeld worden met een getijdestation. Zie de paragraaf m.b.t. een wantij oversteken. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 52: Wind, Stroming En Diepte Instellen Bij Routepunt
Hierboven een route van 4 punten. Van diep water naar vastlopen (punt 3). Als de starttijd gegeven is of de route wordt langs gevaren kan WinGPS uit wind en stroming en polair voor de zeilboot de passagetijd berekenen langs de route, behalve voor routepunt 4. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 53: Routebeeld Instellingen
Tip! Met de rechter muis knop kunt u snel een nieuwe route op cursorpositie aanmaken. Door de route op de kaart aan klikken met de rechtermuisknop kunt u deze bewerken of verwijderen ! Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 54: Open En Netwerkroutes
De basis voor het netwerk is het Nederlandse VIN netwerk van Rijkswaterstaat wat door Stentec uitgebreid is naar ons omringende landen. Voor Nederland is dit opgedeeld in Binnenwater, IJsselmeer/Markermeer, Noordzeekust en Waddenzee, welke gebieden u afzonderlijk aan of uit kunt zetten. Als u niet van het routenetwerk gebruik wilt maken zet dan alle gebieden uit, eventueel ook bij Routes/standaard instellingen.
Pagina 55 Voor deze optie dient u Beeld/Eigenschappen/Routes de opties “Toon Routenetwerk” en “Toon niet bevaarbare netwerkdelen” aan te vinken. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 56 Daarvoor moet een route worden uitgezet. Bijgewerkte Polairen database en NLTides. WinGPS 5 Voyager 2013 heeft een bijgewerkte database met Polaire Diagrammen. Zorgvuldig samengesteld uit de laatste meetbrieven, zoals deze 6 februari beschikbaar waren. Dus inclusief de in 2012 gemeten schepen.
Pagina 57 Route zijn de opties Toon Routenetwerk en Toon niet bevaarbare netwerkdelen aangevinkt. Vaarwater waar varen met dit grote schip niet is toegestaan is voor dit voorbeeld grijs ingesteld bij Beeld/Eigenschappen Kleurinstellingen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 58 Indien bekend in de database van WinGPS, toont het op de (hoofd-) vaarwegen continu de vaarwegkilometers van de huidige positie. Indien van toepassing wordt links in blauw het VHF informatiekanaal aangegeven (blokkanaal) en rechts het meldkanaal. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 59: Procedure Om Een Route Uit Te Zetten
Tijdens het varen zet u de routebewerkmode uit anders volgt de kaart niet de boot. Om het eindpunt te verplaatsen zet u de routebewerkmode tijdelijk aan. Probeer het eens uit in simulatiemode. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 60 Tijdens het langs varen stuurt u met het XTE balkje op gepaste afstand van de beroepsbetonning. De CTS langs de route is ideaal om netwerkroutes op open water te volgen zoals bijv. de Waddenzee. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 61: Route Instellingen
Soms maakt dit niet veel uit als u toch moet wachten voor een brug aan het einde van uw route. Het kost dan alleen maar extra brandstof. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 62: Uitzetten Van Een Voorbeeldroute
Bij iedere routepunt ziet u een passagetijd. Vertrek in Heeg is even over 12u. In Enkhuizen wordt overnacht en om 8u weer uitgevaren. Aankomst is 's morgens vroeg 2 dagen na vertrek. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 63 In de tabel kunt u ook Naam en verblijfstijd opgeven. Klik daarvoor op een vakje en wacht 1 sec voor u kunt invoeren. Eenvoudiger gaat dit echter met de Routepunt bewerkknop. Via Opties kunt u de route zelf indelen, afdrukken en exporteren als HTML bestand. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 64: Langs Varen Van De Voorbeeldroute
Voorhaven. Met de pijltjes kan je door de nog af te leggen route stappen. Met het middelste vakje keer je terug naar de huidige positie. Dit overzicht wordt regelmatig bijgewerkt. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 65 18 m af van de ideale koerslijn terwijl 100m is toegestaan. Een beetje naar Bakboord corrigeren Het planningsoverzicht toont het netwerk na routepunt 6 en Krabbersgat op 27,1 km. Het vorige waypoint (routepunt) was Stavoren Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 66: Routeren Met Wind En Stroom
‘s Nacht terug met ruime wind. Let op dat de Grib windvaanjes worden getekend op het tijdstip van het rode bootje, dat u kunt aansturen met de schuif van de tijdbalk Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 67 (COG). Deze is nu bij stroming goed zichtbaar waardoor betere analyse mogelijk is van de uitgezette route. De neus staat tegen de stroming in. Zie de figuur hiernaast op het Marsdiep. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 68: Routeoptimalisatie Met Magic Button
34. Route optimalisatie met Magic Button WinGPS 5 Voyager beschikt over een Magic Button in het routebewerkmenu waarmee langs een routeleg automatisch de snelste of zuinigste route wordt bepaald. De vorm van de route is bij iedere vertrektijd anders en hangt af van de bron van wind en stroming zoals instelbaar in het planner tabblad van de route instellingen.
Pagina 70: Wat U Dien Te Weten Over Routeoptimalisatie Op Open Water
Voordeligste route met de laagste kostprijs rekening houdend met brandstofverbruik en tolgelden van bruggen en sluizen in het VIN netwerk. Als er geen netwerk gekoppeld is dan is de zuinigste route altijd gelijk aan de zuinigste route. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 71 Door op deze vaarwegen te klikken ziet u de locale gemiddelde stroming. Denk aan de IJssel. Als de vaarsnelheid (te) laag of zelfs minder dan de stroomsnelheid dan vindt WinGPS in de meeste gevallen een andere maar langere optimale route. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 72: Algemene Routeplanner Instellingen
8 punten. Voor korte routelegs heeft vaak niet meer dan 4 tussenpunten nodig. Dit rekent sneller. Bij de maximale waarde van 30 tussenpunten moet u mogelijk even wachten tot de oplossing verschijnt, met name als NLTides aanstaat. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 73 De gekopieerde (heen-)route blijft dus bestaan. Met het kopiëren van een netwerkroute zonder deze om te draaien kunt u alternatieve planningen naast elkaar op de kaart zetten, bijv. wel en niet over het IJsselmeer. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 74: Nmea-Instrumenten
NMEA-instrumenten 38. Instrumentbeheer WinGPS 5 Voyager bezit een uniek grafisch instrumentenbeheer om uw NMEA instrumenten te verbinden met de geïnstalleerde COM of Netwerk poorten van uw PC, en om deze in te stellen. Let op: Het verbinden van instrumenten gaat door het trekken van een lijn vanaf het rondje...
Pagina 75 Door UDP te ondersteunen kunnen de apparaten NMEA via UDP broadcasts verzenden en kunnen meerdere andere apparaten (PC's, tablets) dit ontvangen echter alleen binnen een netwerk en niet via internet. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 76 NMEA apparaten inloggen. Denk bijv. aan en aan tablets of smartphones met easyAIS Radar app. De app ontwikkeling van Stentec is m.n. gericht op deze koppeling met laptop of minipc aan boord in severmode. Denk aan DKW2 kaarten of de tablet en aan een polair diagram app voor smartphone waarop ieder bemanningslid kan inloggen.
Pagina 77: Gps Ontvanger
39. GPS-ontvanger WinGPS 5 Voyager ondersteunt alle NMEA183 compatible GPS-ontvangers die de volgende berichten kunnen versturen: GGA, GLL, GSA, GSV, RMC, VTG. Als u in uw GPS bij Interface of NMEA kunt kiezen zet dan RMC aan i..p.v. GLL en VTG. Zie bijlagen B3 en B4 voor een beschrijving van deze NMEA-berichten, welke u na het starten van de communicatie kunt bekijken met de NMEA-monitor.
Pagina 78 Het koers- en snelheidsfilter veroorzaakt geen achterlopen van de positie. Filter ROT – van de bochtaanwijzer Hiermee wordt de Rate Of Turn van de bochtvoorspelling van de GPS curor gefilterd. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 79: Kompas En Log
2 rondjes in calibratiemode en de deviatietabel in de kompashardware wordt opgeslagen en direct gebruikt voor de NMEA uitvoer. Als deze optie niet aanwezig is kunt u in WinGPS 5 Voyager een eigen deviatietabel per 22.5 graad opgeven om de verstoring van het magnetische veld door uw schip te corrigeren.
Pagina 81: Ais Ontvanger En Transponder
AIS blokje naar het Poortblokje te trekken (slepen met de rechter muisknop). De figuur rechts geeft aan dat een AIS transponder met ingebouwde GPS aangesloten is op COM3. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 82 -Verberg klasse B-targets De kleur van AIS schepen kunt u instellen bij Instrumenten/AIS/AIS instellingen tabblad Kleuren. In de figuur onder rechts ziet u de standaard kleuren van een aantal scheepstypen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 83 Het AIS geluidsalarm voor stilliggende schepen is uitgezet. Als u bij Instrumenten/AIS/AIS instellingen het geluidsalarm aan heeft staan, dan wordt er alleen gewaarschuwd als er aanvaringsgevaar is voor een varend schip. Het visuele alarm werkt voor stilliggende en varende schepen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 84 Message 18 Standard position report Message 19 Extended position report Message 4 AIS-Base Stations Message 21 Aids-to-Navigation report (AIS bakens) Zie hiernaast een voorbeeld van AIS schepen bij Hoek van Holland: Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 85 Deze optie kunt u ook uitzetten. De targetlijst is uitgebreid met de hoek (BRG Tevens zijn routines ingebouwd om door zonnevlammen beschadigde AIS berichten te negeren. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 86: Wind-, Diepte-Sensor En Andere Ingaande Instrumenten
Het geluidsalarm kunt u met een knop onderdrukken. Ook de huidige waterdiepte wordt getoond. Bij de instrumentstatus wordt de UKC (Under Keel Clearance) getoond en de helling van de bodem in graden. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 87: Nmea-Repeater
De ingaande NMEA gegevens worden door WinGPS 5 Voyager niet direct doorgestuurd naar de repeater, maar intern gegenereerd. Dit geeft volledige controle over het type NMEA bericht en de frequentie van versturen. Ook kunnen extra berichten door WinGPS 5 Voyager worden gegenereerd.
Pagina 88: Stuurautomaat
44. Stuurautomaat In WinGPS 5 Voyager kunt u een uitgezette route gebruiken om de stuurautomaat aan te sturen. Let er bij het uitzetten op dat de routepunten een ruime Radius hebben, om het overschakelen naar een volgend routepunt voldoende soepel te laten verlopen.
Pagina 89: Speciale Onderwerpen
Met Opslaan kunt u NMEA data bewaren voor analyse om problemen te verhelpen Met Wissen kunt het scherm leegmaken. De in WinGPS 5-serie programma gebruikte GPS-berichten vindt u in bijlage B4 Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 90: Up- En Downloaden Naar En Van De Gps
Up- en downloaden van routes, waypoints en trajecten is voor de meest gebruikte GPS typen mogelijk via Instrumenten/GPS/Uploaden resp. Downloaden. Uiteraard moet uw type GPS dit ondersteunen en het benodigde protocol moet in WinGPS 5 Voyager zijn ingebouwd. Op te kunnen up- of downloaden moet de communicatie met de GPS, ofwel het binnenhalen van positieberichten, worden onderbroken.
Pagina 91 Voorbeeld: Downloaden van de Garmin 60 Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 92 Voorbeeld: Uploaden naar de Garmin 60 Door met de linker muisknop op de Upload-naam te klikken is deze te wijzigen. Het eventuele voorvoegsel bepaalt hoe lang de naam mag worden in de Garmin 60. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 93: Zelf Een Kaartenset Maken
47. Zelf een kaartenset maken M.b.v. de optionele DKW Builder kunt u zelf een kaartenset in onbeperkte grootte maken voor WinGPS 5 Voyager. De hiermee gemaakte *.CHV file dient u te installeren met DKW Manager. Een kaartenset bestaat uit verschillende kaarten (jpg’s of bmp’s). Voor iedere kaart dient u o.a.
Pagina 94 Placemark (zie bovenste figuur hieronder) • Maak met DKW Builder (Lite) uit de screenshots een DKW2 kaartenset (zie onderste figuur). • Installeer deze met DKW Manager voor WinGPS 5 Voyager. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 95: Afdrukken Van Digitale Kaarten
1 grote kaart te maken. Als een postscript printer zoals PDF995 heeft geïnstalleerd kunt u ook afdrukken naar een pdf file met een in te stellen resolutie. Zie het voorbeeldje hiernaast. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 96: Bediening Van Wingps 5 Met Ipad Of Android Tablet
In plaats van Connectiy kunt u ook een Wifi router aan uw laptop verbinden om een hotspot te realiseren. Hieronder een foto aan boord waarbij de iPad gekoppeld is aan een boordpc. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 97: Multi-Track Replay Optie
Uiteraard dient u ook de trajecten zichtbaar te maken. De replay van de wedstrijd kunt u nu starten. Voor de analyse kunt u o.a. gebruik maken van de pauze knop, terugspoelen en inzoomen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 98: Een Eigen Waypoint-Database Opzetten
Hierna kunt u een via de menuknop Bewerk Waypoints aan de slag. Selecteer een gewenst type en geef waypointnamen en subnamen. Vervolgens kunt u de nieuwe waypoints indelen in Waypoint-groepen en deze al dan niet zichtbaar maken op de kaart met Waypoint- groepenbeheer. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 99: Importeren, Exporteren En Back-Up
U kunt hiermee een eigen waypointdatase maken en deze delen met andere WinGPS 5 gebruikers of van uw PC thuis naar uw navigatielaptop. Op bepaalde websites kunt u boeienlijsten vinden welke u in WinGPS 5 Voyager kunt importeren. Google Earth leest GPX trajecten.
Pagina 100: Een Wantij Oversteken
Tip! Als u in de routetabel een bewerkbare waarde voor alle rijen wilt gaan gebruiken, zoals bijv. een Getijdestation, klik dan met de rechter muisknop op deze waarde. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 101 Vanaf dit punt wordt de route als streeplijn getekend als het wantij niet gepasseerd kan worden. Door starttijdvariatie kunt u het tijdslot en de beste vertrektijd bepalen voor de wantijroute bepalen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 102: Ondersteuning
Updaten van 5 Voyager is erg eenvoudig via Stentec’s Programma Update Service. Hiervoor vindt u in het Menu/Help de optie Zoek naar updates. Wel dient uw PC online te zijn. Updaten kan ook via een WinGPS 5 Voyager versie op een andere online PC via uw gebruikers account bij Download overzicht.
Pagina 103: Oplossen Van Problemen
Check voor dat u een USB GPS-muis of USB to Serial kabel vervangt eerst of de driver wel goed geïnstalleerd is, en verwijder eventueel een oud type driver en installeer in plaats hiervan een nieuwe (bijv de Prolific 2303). Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 104 Andere problemen oplossen • Als online activeren, updaten van WinGPS 5 Voyager, of het bijwerken van 1800- serie kaartensets niet werkt, check dan uw internetverbinding en schakel eventueel tijdelijk uw Firewall uit. • Achter een proxy-server werkt het Kaarten bijwerken niet. De BaZ file update.package is echter ook te downbloaden via de BaZ Update Service pagina op...
Pagina 105: Bijlage 0 Nieuwe Opties In De 2014 Upgrade Van Wingps 5 Voyager
Bijlage 0 Nieuwe opties in de 2014 upgrade van WinGPS 5 Voyager Beschreven worden de nieuwe opties van WinGPS 5 Voyager 2014 (v.5.14.1.0) t.o.v. de 2013 versie. Dit als aanvulling op bovenstaande handleiding. Verbetering en uitbreiding vaarwegennetwerk Zie de status van het netwerk in de figuur hierboven. Nederland, Duitsland en België zijn bijna volledig gedekt.
Pagina 106 De nieuwe Johan Frisosluis staat in het netwerk Bij een aantal vaarwegen en zijtakken zijn er dieptes toegevoegd in het netwerk. Dit betreft met name vaarwegen in de Bollenstreek en rondom Lemmer. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 107 Overzicht en detail deel Vaarwegennetwerk WinGPS 2014 met rood de bruggen en sluizen. Onderaan de Amsterdamse grachten met Vaarkaart Nederland als ondergrond. Ideaal voor sloepvaarders. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 108 Bij Bestand/Eigenschappen/Schip dient wel het brandstofverbruik bij alle 3 de vaarsnelheden correct te zijn opgegeven. Ook het berekende brandstofverbruik bij de kortste of snelste route wordt nu op stromend water beter berekend. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 109 Pitch en/of Roll wilt meeloggen. Zie fig. rechts. Deze optie kan door wedstrijdzeilers gebruikt worden voor evaluatie van trainingsessies. De logtabel is als html te exporteren en dan te knippen/plakken in bijv. Microsoft Excell voor analyse. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 110 Windvlag voor sneller kruisen Als u een NMEA windmeter heeft aangesloten kan in WinGPS 5 Voyager een windvlag op de kaart worden geplot. In de Hoofdknoppenbalk van het menu zit een daarvoor een nieuw icoontje, waarmee u de windvalk aan en uit kunt zetten. Zie hieronder rechts het icoontje ‘Toon Windvlag’.
Pagina 111 Deze zal verder worden uitgewerkt i.s.m. testers en als succesvol, in een update worden meegenomen. Daarmee wordt ook goed mogelijk om automatisch de Gribfile richting te calibreren. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 112 Door aanvinken van ‘Filter op het gebied uit het hoofdkaartvenstyer’ wordt het aantal waypointlijst beperkt tot die liggen in het gebied van het hoodkaartvenster. Handig bij het zoeken en bewerken en van grote aantallen waypoints groepen en het aanmaken van waypointgroepen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 113 Ook is een sneller of hoger aan de wind t.o.v. de grond varen mogelijk, ook weer door de rotatie van de vaartvector t.o.v. de te sturen koers (CTS). Meestal zijn deze effecten klein. Andere belangrijke wijzigingen Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 114 AIS basisstation van bijv. Rijkswaterstaat om tijdelijke betonning aan te geven. Met 2014 meetbrieven bijgewerkte database van Polaire diagrammen voor nu maar liefst 1509 verschillende typen zeilschepen. Zie Polairenlijst WinGPS 5 Voyager 2014 bij Ondersteuning/Downloads/Documentatie op www.stentec.com...
Pagina 115: Bijlage 1 Nieuw In Wingps 5 Voyager 2014 T.o.v. Versie
Bijlage 1 Nieuw in WinGPS 5 Voyager 2014 t.o.v. versie 4 Bijgewerkt na release v.5.14.1.0 van 16 juni 2014 • WinGPS 5 is voorzien van een routeplanner voor open water en binnenwater. Basis is het VIN vaarroutenetwerk van Rijkswaterstaat. Dit bevat informatie over alle Nederlandse vaarwegen inclusief brug- en sluis afmetingen en openingstijden.
Pagina 116 Uitvoer mogelijkheid TTG in ZTG van Repeater toegevoegd • De CTS ook bij precisie sturen met AP altijd koers volgende routepunt • HIRLAM Grib files voor nauwkeurige windvoorspelling en routeoptimalisatie Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 117 Het AIS geluidsalarm voor stilliggende schepen is uitgezet • Per traject instelbare breedte in meters. Speciaal gemaakt voor de SOAD die WinGPS 5 Pro 2013 gebruikt voor de opsporing van drenkelingen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 118 Er worden nu ook virtuele AIS boeien in beeld gebracht. • Opslag en inlezen configuratie instrumentenbeheer • Weergave vaartvector in polair diagram nu ook bij routeplanning • 2014 database van polaire diagrammen met maar liefst 1509 typen zeilschepen. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 119: Bijlage 2 Overzicht Wingps 5-Serie Programma's
Freeware voor het maken van kleine DKW2 kaartensets bijv. met uw A4 scanner of van GoogleEarth foto’s. DKW Builder Voor het maken van DKW2 kaartensets in onbeperkte grootte en kwaliteit. Deze zijn te installeren met DKW Manager. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 120: Bijlage 3 Nmea Sentences Implemented In Wingps 5 Voyager
Heading monitor set Heading steering Heading / track control command Heading / track control data Loran-C signal data GLONASS almanac data Barometer MSK receiver interface MSK receiver signal Water temperature Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 121 Cross-track error – measured Cross-track error – dead reckoning Time & date Time and distance to variable point UTC & time from origin waypoint UTC & time to destination waypoint Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 122: Bijlage 4 Nmea-183 Gps-Berichten Van De Wingps 5-Serie
2) T = True 3) COG Degrees 4) M = Magnetic 5) SOG knots 6) N = Knots 7) SOG Kilometers Per Hour 8) K = Kilometers Per Hour 9) Checksum Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 123: Bijlage 5. Ais Berichten Van Wingps 5 Voyager
Message 21 Aids-to-Navigation report (voor AIS bakens) met o.a. MMSI nummer Type Aids of Navigation (zie tabel hieronder) Name Lon/Lat en positie-nauwkeurigheid Dimensions / reference positie Off position indicator voor drijvende objecten. Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 124 Types of Navigation, voor Aids of Navigation (AIS Bakens) met o.a. 0 Niet gespecificeerd 3 Offshore structure 5 t/m 19 Vast: lichten en bakens 20 t/m 30 Drijvend: kardinalen en boeien 31 Light ship / LANBY Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 125: Bijlage 6: Gebruikte Navigatietermen En Afkortingen
Wind Down De wind over het water vector staat vertikaal, net als bij een polair diagram. Width Lokale breedte van ideale routelijn Wind over Water. De wind die de zeiler vaart geeft. Waypoint Cross Track Error, de afstand tot de ideale routelijn Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 126: Bijlage 7: Sneltoetsen Wingps 5 Voyager
Ctrl+Pijl omhoog (of Numpad +) Zoom uit Ctrl+Pijl omlaag (of Numpad -) Kaartbeheer Ctrl+Enter (actief kaartvenster) Toon/Verberg kaartgrenzen Ctrl+B (actief kaartvenster) Toon/Verberg kaartinformatie Ctrl+I Toon/Verberg kaartlegenda Ctrl+L Kaart afdrukken Ctrl+P (hoofd kaartvenster) Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 127 (actief kaartvenster) - Niet volgen - Volgen - Chart up volgen - Course up volgen - Head up volgen - Leg up volgen - North up volgen - Wind down volgen Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...
Pagina 128: Stentec Software Contactinformatie
Heegermeer te bereiken. U kunt aanleggen in de nieuwe haven "Heeger Wal". Voor als u met uw GPS komt: N 52º 58.159' E 005º 36.342' (WGS84). Raadpleeg onze website voor de openingstijden. www.stentec.com Gebruikershandleiding WinGPS 5 Voyager 2014, © Stentec Software, juni 2014...

Stentec WinGPS 5 Voyager Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Stentec WinGPS 5 Voyager

Samenvatting van Inhoud voor Stentec WinGPS 5 Voyager

Inhoudsopgave