1 Algemeen
1.1 Basisprincipes
Deze gebruiksaanwijzing/montagehandleiding voor incomplete ma-
chines is van toepassing op alle membraanafsluiters, pneumatische
aandrijvingen en terugslagkleppen van het bedrijf SISTO Armaturen.
De gebruiksaanwijzing/montagehandleiding voor incomplete machines
beschrijft het correcte en veilige gebruik in alle bedrijsfasen.
In geval van schade, tegenstrijdigheden en vragen dient u SISTO
Armaturen onmiddellijk op de hoogte te stellen om de garantierechten
te behouden.
Bij correcte montage en onderhoud of reparatie is een probleemloze
werking van de afsluiters en pneumatische aandrijvingen gegaran-
deerd.
De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de afsluiters
en pneumatische aandrijvingen als deze gebruiksaanwijzing/montage-
handleiding voor incomplete machines niet wordt opgevolgd.
De beschrijvingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing/mon-
tagehandleiding voor incomplete machines hebben betrekking op
de standaarduitvoeringen, maar zijn op dezelfde manier ook van
toepassing op varianten.
De doorsneden in deze gebruiksaanwijzing/montagehandleiding voor
incomplete machines zijn voorbeelden van de principiële constructie
van de afsluiters en pneumatische aandrijvingen.
Weergaven en informatie met betrekking tot specifieke series zijn te
vinden in de bijbehorende productinformatie.
De nummers tussen de haakjes [ ] corresponderen met de positie-
nummers van de stuklijsten.
1.2 Contactgegevens
SISTO Armaturen S.A.
After-Sales-Services
18, rue Martin Maas
L-6468 Echternach Luxembourg
Tel.: +352 32 50 85-1
Fax: +352 32 89 56
Email: sisto@ksb.com
www.sisto.lu
1.3 Doelgroep
Doelgroep van deze gebruiksaanwijzing is technisch geschoold
vakpersoneel.
1.4 Bijbehorende documentatie
Document
Productinformatie (download op
www.sisto.lu of op www.ksb.com)
1.5 Aanduiding van waarschuwingsinstructies
Symbool
Verklaring
GEVAAR
Dit symbool duidt in combinatie met het sign-
aalwoord GEVAAR een gevaar aan met een
hoog risiconiveau, dat - indien dit niet wordt
vermeden - ernstig of zelfs dodelijk letsel tot
gevolg zal hebben.
WAARSCHUWING
Dit symbool duidt in combinatie met het sign-
aalwoord WAARSCHUWING een gevaar aan
met een gemiddeld risiconiveau, dat - indien dit
niet wordt vermeden - ernstig of zelfs dodelijk
letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
Dit symbool duidt in combinatie met signaal-
woord VOORZICHTIG op een gevaar met een
gering risiconiveau, dat - indien dit niet wordt
vermeden - licht letsel tot gevolg kan hebben.
Betekenis
Beschrijving van afsluiter
5
Symbool
Verklaring
Gevaarlijke elektrische spanning
Dit symbool duidt in combinatie met een sign-
aalwoord gevaren aan in verband met elek-
trische spanning en geeft informatie ter be-
scherming tegen elektrische spanning.
LET OP
Dit symbool duidt in combinatie met het sign-
aalwoord LET OP gevaren aan voor de machi-
ne en de werking ervan.
AANWIJZING
Dit symbool doet aanbevelingen en geeft bel-
angrijke aanwijzingen voor de omgang met het
product.
2 Veiligheid
GEVAAR
!
Alle in dit hoofdstuk vermelde aanwijzingen duiden op een gevaar met
een hoge risicograad.
Naast de hier beschreven algemeen geldende veiligheidsinformatie
moet ook de in de volgende hoofdstukken beschreven handelingsspe-
cifieke veiligheidsinformatie in acht worden genomen.
2.1 Algemeen
De gebruiksaanwijzing/montagehandleiding voor incomplete machines
bevat belangrijke aanwijzingen voor inbouw, gebruik en onderhoud,
waarvan de inachtneming een veilige omgang met het apparaat ga-
randeert, alsmede letsel en materiële schade moet voorkomen.
De veiligheidsvoorschriften van alle hoofdstukken moeten in acht
worden genomen.
De gebruiksaanwijzing/montagehandleiding voor incomplete machi-
nes moet vóór montage en inbedrijfname door de verantwoordelijke
vakkundige medewerkers / het vakkundige personeel / de gebruiker
worden gelezen en begrepen.
De inhoud van de gebruiksaanwijzing/montagehandleiding voor in-
complete machines moet ter plaatse continu beschikbaar zijn voor de
vakkundige medewerkers.
Informatie die rechtstreeks op de afsluiter of de pneumatische aandrij-
ving is aangebracht (zoals nominale druk), moet beslist in acht worden
genomen en in volledig leesbare staat worden gehouden.
De gebruiker is verantwoordelijk voor toevalligheden en gebeurtenissen
die bij montage, bedrijf en onderhoud optreden.
De gebruiker is verantwoordelijk voor het in acht nemen van de
plaatselijke voorschriften.
Voorwaarde voor de hantering van de afsluiters of pneumatische
aandrijvingen is de inzet van gekwalificeerd personeel.
Een onjuiste bediening van een afsluiter of pneumatische aandrijving
kan nadelige gevolgen hebben voor de hele installatie, bijv. lekkage
van het medium,
• stilstand van een installatie/machine,
• beïnvloeding/vermindering/toename van de werking/functie van een
installatie/machine.
Neem contact op met de fabrikant bij vragen of in geval van schade.
Bij vragen en nabestellingen, met name bij bestelling van onderdelen,
zo mogelijk specificeren:
• serieaanduiding/uitvoeringsaanduiding,
• opdrachtnummer,
• bouwjaar,
• onderdeelnummer.
De gebruiksaanwijzing/montagehandleiding voor incomplete machi-
nes moet gedurende de gehele levensduur van het apparaat worden
bewaard.
Bij de montage van onderdelen van verschillende fabrikanten zijn
alle gebruiksaanwijzingen voor de afzonderlijke componenten van
toepassing.
Afsluiters van het bedrijf SISTO Armaturen zijn wat betreft ontwerp,
productie en testen onderworpen aan een QS-systeem volgens DIN
EN ISO 9001, aan de Europese Richtlijn Drukapparatuur 2014/68/EU
en eventueel aan de Machinerichtlijn 2006/42/EG.