Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FORM NR. 3319–942NL
Z–320
Z RECHT VOORUIT
Model nr. 74191– 890001 en hoger
Gebruikershandleiding
BELANGRIJK: Lees deze handleiding aandachtig door. De
handleiding bevat informatie ten behoeve van uw veiligheid en die
van anderen. Zorg dat u vertrouwd bent met de plaats en functie
van de bedieningsorganen voordat u de machine gaat gebruiken.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Z-320
Samenvatting van Inhoud voor Toro Z-320
- Pagina 1 FORM NR. 3319–942NL Z–320 Z RECHT VOORUIT Model nr. 74191– 890001 en hoger Gebruikershandleiding BELANGRIJK: Lees deze handleiding aandachtig door. De handleiding bevat informatie ten behoeve van uw veiligheid en die van anderen. Zorg dat u vertrouwd bent met de plaats en functie van de bedieningsorganen voordat u de machine gaat gebruiken.
-
Pagina 2: Inleiding
Lees deze handleiding aandachtig door, zodat u leert hoe u de machine op de juiste wijze bedient en Wij bij Toro wensen dat u geheel tevreden bent met onderhoudt. Door het lezen van de handleiding kunt u dit nieuwe produkt. Aarzel daarom niet contact op te... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Blz. Blz. Veilige bediening ......Onderhoud ......Instructies voor veilige bediening van Onderhoudsschema . -
Pagina 4: Veilige Bediening
Veilige bediening Instructies voor veilige zich onvoldoende bewust zijn van de specifieke omstandigheden van het bediening van cirkelmaaiers terrein, met name op hellingen; met zittende bestuurder onjuiste aankoppeling en verdeling van last. Instructie Voor ingebruikname Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de maaimachine gaat gebruiken. - Pagina 5 Veiligheid Controleer de messen, bevestigingsbouten en het maai nooit dwars over een helling, tenzij de maaimechanisme altijd op sporen van slijtage of maaier daar speciaal voor bedoeld is. beschadiging voor het gebruik. Vervang versleten Ga zorgvuldig te werk als u lasten sleept of of beschadigde messen en bouten altijd als zware werktuigen gebruikt.
-
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
V eiligheid 13. Aandrijving naar de werktuig(en) uitschakelen, Om brandgevaar te beperken dienen motor, motor afzetten en bougiekabel(s) losmaken of geluiddemper, accucompartiment en de sleutel uit contactschakelaar nemen: omgeving van de brandstoftank steeds te worden vrijgemaakt van een overmaat aan vet, gras, voordat u verstoppingen losmaakt of de bladeren en opgehoopt vuil. -
Pagina 7: Hellingsdiagram
Veiligheid Hellingsdiagram Lees alle veiligheidsinstructies op pagina 2–9. -
Pagina 9: Overzicht Van Symbolen
Veiligheid Overzicht van symbolen Vuur, open vlammen en Veiligheidsalarm – symbool in de driehoek geeft gevaar aan roken verboden Veiligheidsalarm Vuur of open vlammen Explosie Lees de bedieningshandleiding Accu buiten bereik van Raadpleeg technische kinderen houden handleiding voor juiste onderhoudsprocedures Motor stoppen en sleutel uit Loodbatterij niet bij huisvuil contactslot verwijderen alvorens... - Pagina 10 V eiligheid Overzicht van symbolen Veiligheidsschermen niet Opgeslagen energie, terugslag openen of verwijderen terwijl of opgaande beweging de motor loopt Uitgeworpen voorwerpen – gevaar voor alle Verlies van ledematen, machine lichaamsdelen rijdt achteruit Uitgeworpen voorwerpen – Geen passagiers meenemen. gevaar voor alle lichaamsdelen Verlies van ledematen, Zorg dat beschermkappen en...
- Pagina 11 Veiligheid Overzicht van symbolen Remsysteem Snel Langzaam Parkeerrem Toename/afname Houder Aan/Lopen Smeernippel Uit/stop Aftakas Motor starten In werking stellen Motor loopt Buiten werking stellen Motor afzetten Verstreken bedrijfsuren Hulpstarter Alarm...
-
Pagina 12: Benzine En Olie
Benzine en olie Aanbevolen benzine Stabilizer/Conditioner Gebruik LOODVRIJE normaalbenzine voor Voeg de juiste hoeveelheid stabilizer/conditioner aan automobielen (octaangetal minimaal 85). Als de benzine toe. Gebruik van stabilizer/conditioner in loodvrije benzine niet verkrijgbaar is, kan gelode de machine: normaalbenzine worden gebruikt. houdt de benzine vers gedurende stalling, Belangrijk: Nooit methanol, benzine die reinigt de motor als die loopt,... -
Pagina 13: Montage
– links Recycler plaat – rechts Recycler -platen installeren Bevestigingsbout 19 mm Moer 5/16” Sleutel Boekje met veiligheidsinformatie Lezen alvorens de machine te gebruiken Bedieningshandleiding Handleiding voor de gebruiker Onderdelencatalogus Voor bestelling van onderdelen Registratiekaart Invullen en opsturen naar Toro... -
Pagina 14: Zwenkwiel Installeren
Montage Zwenkwiel installeren Accu activeren Verwijder moer, ringen, bus en as van vork Accuzuur met een s.g. van 1,260 is verkrijgbaar bij (fig. 1). een leverancier van accu’s. Achterkant van machine opkrikken en achterwiel Verwijder de accu uit de machine. in zwenkwielvork plaatsen (fig. -
Pagina 15: Accu Installeren
Montage MOGELIJK GEVAAR Tijdens het opladen van de accu komen gassen vrij. WAT ER KAN GEBEUREN Accugassen kunnen exploderen. GEVAARLIJKE SITUATIES VOORKOMEN Sigaretten, vonken en vlammen uit de buurt van de accu houden. m–1262 Figuur 2 Als de accu volledig opgeladen is, de stekker 1. -
Pagina 16: Recycler)-Platen Installeren
Montage Accu bevestigen met (2) steunstangen, accubeugel en (2) 6 mm vleugelmoeren. Steunstangen in bevestigingsgaten plaatsen (fig. 4). Vleugelmoeren aandraaien, zodat accu stevig op zijn plaats wordt gehouden en niet gaat schuiven. NIET TE VAST AANDRAAIEN. Figuur 5 1. Veer 3. -
Pagina 17: Bediening Van De Recycler
Montage Bediening van de Recycler Grasvang- en afvoerplaten installeren Als u de maaier met geïnstalleerde Recycler -platen gebruikt, moet u de aandrijving van de blazer door de Bij omschakelen van gebruik van de grasvangzak drijfriem uitschakelen. naar recyclen moeten de platen worden verwijderd en vervangen. -
Pagina 18: Gebruik Van De Grasvangzak
Montage Gebruik van de grasvangzak Bij gebruik van de maaier met grasvangplaten moet u de aandrijving van de blazer door de drijfriem inschakelen. Stop de motor, verwijder de sleutel uit het contactslot en verwijder de bougiekabel(s) van de bougie(s). Leg de riem om de poelies van blazer, spanpoelie en aftakas. -
Pagina 19: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Veiligheid staat voorop Bedieningsorganen Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies op Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen pagina 2–8. Met behulp van deze informatie kunt u (fig. 1) voordat u de motor start en de machine letsel van uw gezinsleden, omstanders, dieren en u gebruikt. -
Pagina 20: Parkeerrem
Gebruiksaanwijzing Parkeerrem Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de machine stopt of deze onbeheerd achterlaat. Parkeerrem in werking stellen Zet de rijbedieningshendels in neutraal (fig. 1). Trek de parkeerremhendel omhoog om de parkeerrem in werking te stellen (fig. 2). De parkeerrem moet stevig in de aangetrokken positie blijven zitten. -
Pagina 21: Motor Starten En Stoppen
Gebruiksaanwijzing Motor starten en stoppen Starten Neem plaats op de stoel en stel de parkeerrem in werking, zie Parkeerrem in werking stellen, pagina 18. Zet de rijbedieningshendels in neutraal. m–2721 m–2719 Schakel de aftakas “UIT” (fig. 3). Figuur 3 Figuur 4 1. -
Pagina 22: Bediening Van De Aftakas
Gebruiksaanwijzing Stoppen Bediening van de aftakas Zet het handgas in de stand LANGZAAM Met de aftakasschakelaar schakelt u de aandrijving (fig. 5). van de aftakas in en uit. Parkeerrem in werking stellen. Aftakas inschakelen Contactsleutel naar OFF draaien (fig. 6). Zet de rijbedieningshendels in neutraal om de NB.: Als de motor zwaar belast of heet is,... -
Pagina 23: Het Veiligheidssysteem
Gebruiksaanwijzing Het veiligheidssysteem Stel de parkeerrem in werking en zet de aftakas “UIT”. Houd de rijbedieningshendels in neutraal. Start de motor. Terwijl de motor loopt, beweegt Werking van het veiligheidssysteem u de rijbedieningshendels naar voren of naar achteren. De motor moet nu stoppen. Het veiligheidssysteem is bedoeld om ervoor te zorgen dat de motor alleen kan worden gestart als: Kantel de grasvangbak omhoog. -
Pagina 24: Vooruit En Achteruit Rijden
Gebruiksaanwijzing Vooruit en achteruit rijden Om vaart te minderen of te stoppen, de rijbedieningshendels naar neutraal bewegen. Met het handgas regelt u het toerental (omw/min) van de motor. Zet het handgas in de stand “SNEL” voor de hoogste prestaties van werktuigen. Bij gebruik van werktuigen het handgas altijd op volgas zetten. -
Pagina 25: Tractor Stoppen
Gebruiksaanwijzing Tractor stoppen Bestuurdersstoel instellen Om de machine te stoppen, rijbedieningshendels in U kunt de stoel naar voren en naar achteren neutraal zetten, aftakas uitschakelen en contactsleutel verschuiven. De positie van de stoel moet zo zijn dat in stand “OFF” draaien om de motor te stoppen. u de machine het best kunt bedienen en dat u Parkeerrem in werking stellen als u de machine comfortabel zit. -
Pagina 26: Maaihoogte Instellen
Gebruiksaanwijzing Maaihoogte instellen Rollen afstellen De maaihoogte is instelbaar van 25 tot 115 mm in De rollen zijn vooraf ingesteld voor maaihoogten stappen van 13 mm, door vier pennen in onder 51 mm. Als de maaihoogte op 51 mm of hoger verschillende gaten te steken. -
Pagina 27: Maaier Kantelen
Gebruiksaanwijzing Maaier kantelen Maaier aan de zijkant optillen om gewicht op vergrendelpen te verminderen en pen naar buiten trekken (fig. 15). Achterkant van maaier op rol Ten behoeve van onderhoud of om de lengte voor laten zakken. Aan de andere zijde herhalen. transport en stalling te beperken, kan de maaier worden gekanteld. -
Pagina 28: Maaier Laten Zakken
Gebruiksaanwijzing Maaier laten zakken Belangrijk: De grasvangbak is via een beveiliging verbonden met de Vergrendelpennen naar buiten trekken en in motorontsteking en de motor stopt inkeping draaien, zodat ze in geopende positie als de volgende maatregelen niet blijven (fig. 15). Terwijl u vóór de maaier staat, worden genomen voordat de voorkant naar voren trekken en maaier laten grasvangbak wordt geleegd of... -
Pagina 29: Tractor Met De Hand Duwen
Gebruiksaanwijzing Tractor met de hand duwen Belangrijk: De tractor altijd met de hand duwen; de tractor nooit slepen, omdat de hydrauliek hierdoor beschadigd kan worden. Tractor duwen Aftakas uitschakelen en contactsleutel in de stand “OFF” draaien om de motor te stoppen. Bypass-ventielen van pomp 2 slagen linksom draaien om de machine te kunnen duwen. -
Pagina 30: Onderhoud
Onderhoud Onderhoudsschema Onderhoud Elke Elke Elke voor Werkzaamheden 8 uur 25 uur stalling gebruik 50 uur 100 uur 200 uur Hydrauliekoliepeil controleren Eerste Motoroliepeil controleren Olie ververst* Eerste Oliefilter vervangen (elke 200 uur of elke 2e olieverversing) Hydrauliekoliefilter vervangen Eerste Veiligheidssysteem controleren Grasvangbak reinigen Roosters reinigen (naar behoefte) -
Pagina 31: Luchtfilter
Onderhoud MOGELIJK GEVAAR Als u de sleutel in het contactslot laat zitten, kan een onbevoegde de motor starten. WAT ER KAN GEBEUREN Per ongeluk starten van de motor kan leiden tot lichamelijk letsel van u of omstanders. GEVAARLIJKE SITUATIES VOORKOMEN Sleutel uit contactslot verwijderen en kabel(s) van bougie(s) af trekken alvorens onderhoud te verrichten. -
Pagina 32: Schuim- En Papierelement Reinigen
Onderhoud Het schuimelement voorzichtig van het Belangrijk: Het papierelement nooit reinigen papierelement af schuiven (fig. 20). met perslucht, of vloeistoffen zoals oplosmiddelen, benzine of Moer losdraaien en deksel en papierelement petroleum. Het papierelement verwijderen (fig. 20). vervangen als het beschadigd of defect is, of niet grondig kan worden gereinigd. -
Pagina 33: Motorolie
Onderhoud Motorolie Motoroliepeil controleren Parkeer de machine op een vlakke ondergrond. Olie verversen: Aftakas uitschakelen, parkeerrem in werking stellen en de contactsleutel in de stand “OFF” Na de eerste 5 bedrijfsuren. draaien om de motor te stoppen. Verwijder de Na elke 100 bedrijfsuren. sleutel uit het contactslot. -
Pagina 34: Olie Verversen/Aftappen
Onderhoud Olie verversen/aftappen Motoroliefilter vervangen Start de motor en laat die vijf minuten lopen. Vervang het oliefilter elke 200 bedrijfsuren of bij elke Hierdoor wordt de olie warm, zodat die beter kan tweede olieverversing. worden afgetapt. NB.: Vervanging van het oliefilter moet Parkeer de machine zo dat de aftapzijde iets vaker plaatsvinden bij gebruik in zeer lager dan de andere zijde is, zodat alle olie eruit... -
Pagina 35: Controleren Van De Bougie
Onderhoud Controleren van de bougie Bougie controleren Controleer het midden van de bougie(s) (fig. 27). Controleer de bougie(s) na elke 200 bedrijfsuren. Als de isolator lichtbruin of grijs is, functioneert Controleer of de afstand tussen de midden- en de motor naar behoren. Een zwarte afzetting op zij-elektrode correct is voordat u de bougie monteert. -
Pagina 36: Smeren
Onderhoud Smeren Smeernippels van aandrijfas en kruiskoppelingen doorsmeren (fig. 29). De machine moet regelmatig worden gesmeerd. Zie het onderhoudsschema op pagina 28. Type vet: universeelvet nr. 2 lithiumverzeept of molybdeenvet. Methode van smeren Aftakas uitschakelen en contactsleutel in de Figuur 29 stand “OFF”... -
Pagina 37: Drijfwerk Van Aftakas Smeren
Onderhoud Belangrijk: Oude olie bij een erkend inzamelpunt afleveren. Figuur 31 1. Smeernippel op 2. Smeernippel van ophangbuizen van zwenkwiel draagframe Drijfwerk van aftakas smeren Figuur 32 1. Drijfwerk 3. Plug in bovenkant Oliepeil in het drijfwerk van de aftakas elke 2. -
Pagina 38: Bussen Van Zwenkwielvork Vervangen
Onderhoud Bussen van zwenkwielvork Steek een drevel in de ophangbuis en tik de bussen er voorzichtig uit (fig. 35). De vervangen binnenkant van de ophangbuis schoonmaken. De binnen- en buitenkant van de nieuwe bussen De zwenkwielvorken zijn gemonteerd in bussen die invetten. -
Pagina 39: Onderhoud Van Zwenkwielen En Lagers
Onderhoud Onderhoud van zwenkwielen Montage: één (1) bus in de wielnaaf plaatsen. Rollager en spanbus smeren en in de wielnaaf en lagers schuiven. Tweede bus in de wielnaaf plaatsen (fig. 36). De zwenkwielen draaien op een rollager, ondersteund Zwenkwiel aan de zwenkwielvork monteren en door een spanbus. -
Pagina 40: Bussen Van Duwstang Vervangen
Onderhoud Bussen van duwstang Steek een drevel in de duwstang en tik de bussen er voorzichtig uit (fig. 38). Maak de binnenkant vervangen van de duwstang schoon. Gebruik een hamer en vlakke plaat om de De duwstangen zijn uitgerust met ingeperste bussen nieuwe bussen voorzichtig in het uiteinde van de aan de zijde van de aandrijfeenheid. -
Pagina 41: Koelsystemen Reinigen
Onderhoud Koelsystemen reinigen Rooster vanaf achterzijde monteren en over oliekoeler heen tillen. Vastzetten met eerder verwijderde bouten (fig. 39). Vóór elk gebruik het rooster van de koeling controleren/reinigen. Verzameld gras, vuil of andere verontreiniging van het rooster van de oliekoeler en de luchtinlaat van de motor verwijderen. -
Pagina 42: Brandstoffilter
Onderhoud Brandstoffilter Brandstoftank Brandstoftank aftappen Vervang het brandstoffilter na elke 200 bedrijfsuren of elk jaar, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Brandstoffilter vervangen MOGELIJK GEVAAR Benzine is onder bepaalde omstandigheden Nooit een vuil filter opnieuw installeren nadat het uit uitermate brandbaar en explosief. -
Pagina 43: Hydraulisch Systeem
Onderhoud Monteer de brandstofleiding aan de Als het peil te laag is, hydrauliekolie bijvullen brandstofkraan. Schuif de slangklem naar de totdat het peil boven de onderkant van de zeef brandstofkraan toe om de brandstofleiding vast staat (fig. 43). te zetten (fig. 42). Plaats de dop weer op de vuilbuis. -
Pagina 44: Hydraulisch Systeem Ontluchten
Onderhoud m–3291 m–1256 Figuur 44 Figuur 45 1. Hydrauliekoliefilter 1. Hydrauliekoliefilter 3. Filteraansluiting 2. Afdichtring Smeer de rubber afdichtring van het nieuwe filter in met een dun laagje nieuwe hydrauliekolie Hydraulisch systeem ontluchten (fig. 45). Het aandrijfsysteem is zelfontluchtend. Het systeem Monteer het nieuwe hydrauliekoliefilter aan de moet mogelijk worden ontlucht als de hydrauliekolie filteraansluiting. -
Pagina 45: Hydrauliekleidingen Controleren
Onderhoud Hydrauliekleidingen controleren Belangrijk: Houd de rijbedieningshendel stevig tegen de voorste aanslag aan, om te Na elke 100 bedrijfsuren moeten de bepalen wanneer de pompregeling hydrauliekleidingen en -slangen op lekkage, de aanslag bereikt. loszittende koppelingen, knikken, losse steunen, Draai de regelstang 1 slag om de stang langer te slijtage, verwering en chemische aantasting worden maken. -
Pagina 46: Referentiepositie Van Maaisnelheid Instellen
Onderhoud Referentiepositie van maaisnelheid instellen De referentiepositie voor de maaisnelheid is een aanslag onder veerspanning, die voelbaar is als extra veerdruk wanneer de rijbedieningshendels naar voren worden gedrukt. De rijbedieningshendels keren naar deze ingestelde positie terug als de voorwaartse druk verminderd wordt. -
Pagina 47: Riemen Van Aftakas Vervangen
Onderhoud Riemen van aftakas vervangen Plaats de nieuwe aftakasriemen over de koppeling heen en leidt ze rond de drijfwerkpoelies en over de spanpoelie (fig. 49). Controleer de riemen van de aftakas op slijtage na elke 50 bedrijfsuren. Houd de spanpoelie tegen de riemen aan en trek de veer omlaag om die aan de onderste Houd de spanpoelie onder veerspanning tegen bevestigingsbout te bevestigen (fig. -
Pagina 48: Drijfriem Vervangen
Onderhoud Drijfriem vervangen Ventilatorriem vervangen Controleer de drijfriem op slijtage na elke Een gierend geluid als de riem draait, slippen van de 50 bedrijfsuren. ventilator waardoor vaak verstopping van tunnel en blazer optreedt, gerafelde randen van de riem, Verwijder de aftakasriemen, zie Riemen van schroeiplekken en scheurtjes duiden op een versleten aftakas vervangen. -
Pagina 49: Zekeringen
Onderhoud Zekeringen Accu Onderhoudsinterval/Specificatie Controleer het zuurpeil van de accu elke 8 uur. Houd de accu altijd schoon en volledig geladen. Gebruik De elektrische installatie is beveiligd door middel van een tissue om de accubak schoon te maken. Als de zekeringen. -
Pagina 50: Accu Opladen
Onderhoud Giet langzaam gedestilleerd water in elke Roosters van grasvangbak accucel, totdat het peil tot aan de onderkant van reinigen de celbuis staat (fig. 53). Belangrijk: De accu niet overvullen, omdat Voor optimaal verzamelen van maaisel is een accuzuur (zwavelzuur) ernstige maximale luchtstroom door de grasvangbak nodig. -
Pagina 51: Grasvangbak Vol" Sensor Reinigen
Onderhoud “Grasvangbak vol” sensor Maaimessen reinigen Ten behoeve van een goede maaikwaliteit de messen scherp houden. Om het slijpen en vervangen te De “grasvangbak vol” sensor, rechtsboven in de vereenvoudigen, is een extra set messen handig. grasvangbak, vangt een uitgezonden lichtstraal op. Als de lichtstraal onderbroken wordt, klinkt er een zoemer. -
Pagina 52: Maaimessen Controleren
Onderhoud Maaimessen controleren Op verbogen messen controleren Controleer de snijkanten (fig. 56). Als de kanten Draai de messen totdat de uiteinden naar voren niet scherp zijn of knikken vertonen, de messen en naar achteren wijzen (fig. 57). Meet vanaf een verwijderen en slijpen. -
Pagina 53: Maaimessen Verwijderen
Gebruik voor de beste prestaties en 115–140 N m. blijvend veilig gebruik van de machine originele TORO maaimessen. Gebruik van maaimessen van andere fabrikanten kan ertoe leiden dat niet aan de veiligheidseisen wordt voldaan. Houd het mes vast met een doek of gewatteerde handschoen. -
Pagina 54: Maaimessen Slijpen
Onderhoud Maaimessen slijpen Onjuiste afstelling van maaier corrigeren Gebruik een vijl om de snijkant aan beide zijden van het mes te slijpen (fig. 61). Zorg ervoor dat de oorspronkelijke hoek gehandhaafd blijft. Het Als één maaimes lager maait dan het andere, mes blijft in balans als van beide snijkanten corrigeert u dat als volgt: dezelfde hoeveelheid materiaal wordt... -
Pagina 55: Vlakstelling Voor - Achter Instellen
Onderhoud Vlakstelling voor - achter instellen Zijwaartse vlakstelling instellen Controleer de bandenspanning. Controleer de bandenspanning. Zet de maaimessen zo dat ze van voren naar Draai de maaimessen zo dat ze opzij wijzen achteren wijzen (fig. 63). Meet op punt “C” en (fig. - Pagina 56 Onderhoud Om de zijwaartse vlakstelling in te stellen, verwijdert u de borgring en verplaatst u de drukringen van maar één zwenkwielvork. Verplaats de drukringen van de bovenkant van de ophangbuis van het draagframe naar de onderkant om de desbetreffende zijde van de maaier hoger te zetten.
-
Pagina 57: Schema Elektrische Installatie
Onderhoud Schema elektrische installatie... -
Pagina 58: Hydraulisch Schema
Onderhoud Hydraulisch schema... -
Pagina 59: Reiniging En Stalling
Reinig het luchtfilter, zie Luchtfilter, pagina 29. Bijwerklak is verkrijgbaar bij de erkende De machine doorsmeren, zie Smeren, pagina 34. Toro-dealer. Motorolie verversen, zie Motorolie, pagina 31. 17. Machine in een schone, droge garage of opslagruimte stallen. Sleutel uit contactslot Hydrauliekolie verversen, zie Hydraulisch nemen en onthouden waar u die bewaart. -
Pagina 60: Problemen, Oorzaak En Remedie
Zekering doorgebrand. Zekering vervangen. Relais of schakelaar defect. Neem contact op met een erkende Toro dealer. Motor start niet, start moeilijk, of Brandstoftank is leeg. Tank met benzine vullen. blijft i t l blijft niet lopen. - Pagina 61 Vuil in brandstoffilter. Brandstoffilter vervangen. Vuil, water of oude benzine in Neem contact op met een brandstofsysteem. erkende Toro dealer. Motor raakt oververhit. Motor te zwaar belast. Rijsnelheid verlagen. Oliepeil in carter te laag. Carter met olie bijvullen. Koelribben en luchtwegen...