Toro TX 427 Gebruikershandleiding
Compacte werktuigdrager
Verberg thumbnails
Zie ook voor TX 427:
- Gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (52 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TX 427
Samenvatting van Inhoud voor Toro TX 427
- Pagina 1 Form No. 3403-172 Rev B TX 427 compacte werktuigdrager Modelnr.: 22321—Serienr.: 314000001 en hoger Modelnr.: 22321G—Serienr.: 314000001 en hoger Modelnr.: 22322—Serienr.: 314000001 en hoger *3403-172* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Zorg dat de ondergrondse kabels en leidingen informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een gemarkeerd worden op de locatie of in het erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U werkgebied en ontwijk de gemarkeerde dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer gebieden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren De tractie-eenheid smeren ........30 en een aantal veiligheidsberichten genoemd met de volgende Onderhoud motor .............31 veiligheidssymbolen (Figuur 2), die duiden op een gevaarlijke Onderhoud van het luchtfilter ........31 situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan Onderhoud uitvoeren aan de van de hebben als u de veiligheidsvoorschriften niet in acht neemt. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Voorbereiding GEVAAR Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het risico van Er kunnen ondergrondse elektriciteitskabels, letsel te vermijden, dient u zich aan de volgende gasleidingen en/of telefoonlijnen door het veiligheidsinstructies te houden en altijd op het werkgebied lopen. -
Pagina 5: Werken Op Hellingen
• • Let op dat er voldoende ruimte boven de machine is (denk Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. aan takken, deuropeningen, elektrische kabels) voordat u Werktuigen kunnen verandering in de stabiliteit en de onder een object rijdt, en zorg ervoor dat u dit niet raakt. -
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
Parkeer de machine niet in de nabijheid van een open u de machine in gebruik neemt. vuur. • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat de • U mag brandstof niet opslaan in de nabijheid van een originele standaarden worden gehandhaafd. open vuur of binnenshuis aftappen uit de brandstoftank. -
Pagina 7: Geluidsniveau
De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN 11201. Geluidsniveau Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van 103 dBA, met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA. Het geluidsniveau is vastgesteld volgens de procedures in ISO 6395. Trillingsniveau Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 1,1 m/s Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 1,1 m/s Onzekerheidswaarde (K) = 0,6 m/s De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in... -
Pagina 8: Stabiliteitsgegevens
Voorbeeld: Als het werktuig werd geplaatst op een TX 427 Tractie-eenheid, heeft het een waarde 'Voorzijde heuvelopwaarts' 'B', een waarde voor 'Achterzijde heuvelopwaarts' 'D' en een waarde voor 'Zijkant heuvelopwaarts' 'C', dan kan u voorwaarts rijden op een helling van 20°, achterwaarts op een helling van 12°... -
Pagina 9: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. Raadpleeg het hoofdstuk Stabiliteitsgegevens om de maximale hellingshoek te bepalen waarbij de machine veilig kan worden gebruikt. Gebruik de hellingsindicator om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine op een helling gaat gebruiken. -
Pagina 10: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 100-8821 93-6686 1. Ledematen kunnen bekneld raken en handen worden 1. Hydraulische vloeistof gesneden –... - Pagina 11 115-4856 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; maximaal draagvermogen van 228 kg; geen passagiers. 115-4861 1. Hulphydrauliek 3. Vooruit 2. Vergrendeld achteruit 4. Neutraal (uit) (uitsparing) 115-4857 1. Laat de armen van de 4. De emmer ophalen. lader neer. 2. Emmer leegstorten. 5.
- Pagina 12 117-1806 115-4860 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en breng de armen omlaag voordat u de machine verlaat. 3. Ledematen kunnen bekneld raken – Monteer de vergrendeling van de cilinder en lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
- Pagina 13 117-4045 1. Lees de Gebruikershandleiding in het 7. Choke 13. Motor - Lopen inspectieluik achteraan. 2. Snel 8. UIT 14. Motor – Uitschakelen 3. Continu verstelbare regeling 9. Brandstof 15. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 4.
-
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Figuur 4 1. Rupsband 5. Armen van de lader 9. Bevestigingsplaat 13. Brandstoftank 2. Afsteleenheid rupsband 6. Motorkap 10. Bevestigingsogen 14. Veiligheidsplaat voor achteruit 7. Koppelingen hulphydrauliek 11. Schakelbord 3. Hefcilinder 4. Cilindervergrendeling 8. Kantelcilinder 12. -
Pagina 15: Tractiebediening
Referentiebalk • Voor een bocht naar rechts draait u de tractiebediening rechtsom (Figuur Gebruik tijdens het rijden met de tractie-eenheid de referentiebalk als handgreep en hefboompunt om de tractiebediening en de hendel voor de hulphydrauliek te bedienen. Voor een soepele, gecontroleerde bediening neemt u nooit beide handen van de referentiebalk tijdens het bedienen van de tractie-eenheid. -
Pagina 16: Referentiestang Van Laderbediening
Referentiestang van laderbediening De referentiestang van de bediening van de lader helpt uw hand stabiliseren terwijl u de hendel voor de laderarm/werktuigkanteling bedient. Hendel voor hulphydrauliek Om een hydraulisch werktuig vooruit te bedienen, draait u de hendel voor hulphydrauliek naar achteren en trekt u deze omlaag naar de referentiestang (Figuur 13, nummer 1). - Pagina 17 Brandstofmeter De brandstofmeter geeft aan hoeveel brandstof er in de tank zit. Temperatuurlampje hydraulische vloeistof Als de hydraulische vloeistof te heet wordt, gaat dit lampje branden en klinkt er een waarschuwingssignaal. Als dit gebeurt, moet u de motor afzetten en de tractie-eenheid laten afkoelen.
-
Pagina 18: Specificaties
168 cm Toebehoren/accessoires Er is een aantal goedgekeurde Toro werktuigen en accessoires verkrijgbaar om de mogelijkheden van de machine uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of ga naar www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 19: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie linker- en rechterzijde van de machine. van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. Belangrijk: Controleer voordat u de tractie-eenheid bedient het brandstof- en oliepeil en verwijder vuil. -
Pagina 20: Brandstoftank Vullen
2. Verwijder het sleuteltje en laat de motor afkoelen. GEVAAR 3. Open de motorkap. In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tanken statische elektriciteit worden ontladen, 4. Maak de omgeving van de oliepeilstok schoon (Figuur 15). waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot ontbranding kunnen brengen. -
Pagina 21: Motor Afzetten
Opmerking: Als de motor warm of heet is, hoeft u Raadpleeg Hydraulische vloeistof verversen (bladz. 45) voor informatie over de hydraulische vloeistof. de choke niet te gebruiken. 4. Draai het contactsleuteltje naar de stand S . Laat Belangrijk: Gebruik altijd de juiste hydraulische TART het sleuteltje los zodra de motor aanslaat. -
Pagina 22: Een Niet-Werkende Machine Verplaatsen
Cilindervergrendeling VOORZICHTIG gebruiken De kans bestaat dat een kind of ongeoefende omstander de machine probeert te bedienen en WAARSCHUWING daarbij letsel oploopt. Als de armen van de lader in de opgeheven stand Verwijder altijd het contactsleuteltje wanneer u de staan, kunnen deze omlaag komen waardoor machine achterlaat, ook al is het slechts voor een iemand die eronder staat bekneld kan raken. -
Pagina 23: Werktuigen Gebruiken
TX ingebouwd en referenties naar zonodig schoon. deze systemen kunt u negeren. Een werktuig bevestigen Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen verandering in de stabiliteit en de gebruikseigenschappen brengen en de machine minder stabiel maken. -
Pagina 24: Hydraulische Slangen Aansluiten
Hydraulische slangen aansluiten 9. Zet de schakelhendel van de hulphydrauliek in de NEUTRAALSTAND WAARSCHUWING Een werktuig verwijderen Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. 1. Laat het werktuig neer op de grond. Vloeistof die in de huid is geïnjecteerd, dient binnen 2. - Pagina 25 bovenste zijde van de oprijplaat gericht. Als de machine WAARSCHUWING uitgerust is met een werktuig, rij de machine dan naar voren Als een machine wordt geladen op een aanhanger de oprijplaat op en achteruit de oprijplaat af (Figuur 22); als of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de er geen werktuig op de machine staat, rij dan achteruit de machine kantelt.
- Pagina 26 g027996 Figuur 24 1. Oprijplaat over volledige 4. De oprijplaat is minstens 4 breedte in opslagpositie keer zo lang als de afstand van de aanhangwagen of de laadbak tot de grond 2. Zijaanzicht van oprijplaat 5. H = Afstand van de over volledige breedte in aanhanger of laadbak tot laadpositie...
-
Pagina 27: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Hydraulisch filter vervangen. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Ververs de motorolie en vervang het filter. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 28: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het voertuig. -
Pagina 29: Het Achterste Inspectieluik Sluiten
Het achterste inspectieluik sluiten 1. Plaats het achterste inspectieluik achteraan de tractie-eenheid en zorg ervoor dat de lipjes zijn uitgelijnd in de sleuven. 2. Duw het inspectieluik naar voren en zorg ervoor dat de schroeven van de handknoppen zijn uitgelijnd met de openingen met schroefdraad in de machine. -
Pagina 30: Smering
Smering De tractie-eenheid smeren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk na elke wasbeurt). Type smeermiddel: Universeel smeervet. 1. Laat de laadarmen naar beneden en zet de motor uit. Verwijder het sleuteltje. 2. Reinig de smeernippels met een doek. 3. Sluit een smeerpistool aan op elke smeernippel (Figuur Figuur 31 1. -
Pagina 31: Onderhoud Motor
Onderhoud motor 6. Reinig de binnenkant van het luchtfilterdeksel met perslucht. 7. Controleer de onderhoudsindicator van het luchtfilter. Onderhoud van het luchtfilter • Als de indicator niet rood is, reinig dan het vuil van Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dage- de deksel en plaats het deksel terug. -
Pagina 32: Motoroliepeil Controleren
Motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren—De motorolie verversen. Om de 200 bedrijfsuren—Vervang het oliefilter. Opmerking: U moet vaker de olie verversen en het filter vervangen als het voertuig wordt gebruikt in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 33: Onderhoud Van De Bougies
6. Smeer een dun laagje schone olie op de rubberen pakking van het nieuwe filter. 7. Plaats het nieuwe filter op het filtertussenstuk. Draai het oliefilter rechtsom totdat de rubberen pakking contact maakt met het filtertussenstuk. Draai het filter vervolgens nog eens 1/2 slag. 8. -
Pagina 34: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Belangrijk: Bougies nooit schoonmaken. Bougies altijd vervangen bij zwarte laag op de brandstofsysteem bougie, versleten elektroden, vettige laag op de bougie of scheuren. Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) 1. Breng de armen van de lader omlaag, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 35: Brandstof Aftappen Uit De Brandstoftank
Brandstof aftappen uit de Onderhoud elektrisch brandstoftank systeem GEVAAR Onderhoud van de accu In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Controleer van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en het peil van het accuzuur (alleen materiële schade veroorzaken. -
Pagina 36: Accu Bijvullen Met Water
2. Maak de pluskabel (rood) los van de positieve (+) accupool. 3. Verwijder de accu uit de machine. Belangrijk: Vul de accu nooit met gedistilleerd water als de accu nog in de machine zit. Er zou dan accuzuur op andere onderdelen kunnen komen, wat tot corrosie kan leiden. -
Pagina 37: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud van de rupsbanden Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsu- ren—Controleer de spanning van de rupsbanden en breng ze op de juiste spanning. Bij elk gebruik of dagelijks—Reinig de rupsbanden. G003792 Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de rupsbanden Figuur 42 op overmatige slijtage (vervang de rupsbanden als 1. -
Pagina 38: De Spanning Van De Rupsbanden Afstellen
Figuur 45 Figuur 43 1. Borgbout 3. Spanbuis 1. Rupsband 3. Wegwielen 2. Spanschroef 4. Spanwiel 2. Kettingwielaandrijving 4. Spanwiel 4. Gebruik een dopsleutel van 1/2 inch en draai de spanschroef linksom tot de afstand tussen de spanmoer De spanning van de rupsbanden en de achterzijde van de spanbuis (Figuur 44) 7 cm is. - Pagina 39 Model 22322 Vervang de rupsbanden als deze versleten zijn. 1. Breng de armen van de lader omlaag, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Breng de betreffende zijde omhoog ondersteun deze zodat de rupsband 7,6 cm tot 10 cm van de grond is. 3.
-
Pagina 40: Onderhoud Van De Wegwielen
13. Draai de moer vast met een torsie van 407 Nm. 14. Plaats de nieuwe rupsband en zorg ervoor dat de aansluitpunten van de rupsband goed tussen de tandwielen in het midden van de kettingwielaandrijving passen (Figuur 47). 15. Monteer het buitenste spanwiel en zet het vast met de moer die u eerder hebt verwijderd (Figuur 47). -
Pagina 41: Onderhoud Riemen
Opmerking: Hiervoor hebt u een stevige metalen haak nodig om de veer van de spanpoelie te verwijderen, bijvoorbeeld de veerverwijderaar (Toro onderdeelnr. 92–5771), verkrijgbaar bij een erkende servicedealer. 1. Breng de armen van de lader omlaag, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 42: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De bedieningsorganen worden in de fabriek afgesteld voor de tractie-eenheid wordt verzonden. Na vele bedrijfsuren moet u echter mogelijk de uitlijning van de tractiebediening, de neutraalstand van de tractiebediening en de sporing van de tractiebediening in de stand volledig vooruit opnieuw afstellen. -
Pagina 43: De Neutraalstand Van De Tractiebediening Afstellen
Figuur 54 1. Tractiebediening 2. Tractiebediening, bout en moer 5. Stel de tractiebediening zo af, dat deze gelijk en recht tegen de referentiebalk rust als u de bediening recht naar achteren trekt (Figuur 54 Figuur 55). g013014 Figuur 56 1. Tractiestang 2. -
Pagina 44: De Sporing Van De Tractiebediening In De Stand Volledig Vooruit Afstellen
De sporing van de Onderhoud hydraulisch tractiebediening in de stand systeem volledig vooruit afstellen. Hydraulisch filter vervangen Als de tractie-eenheid niet recht rijdt als u de tractiebediening tegen de referentiebalk houdt, moet u de volgende procedure Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren uitvoeren: Om de 200 bedrijfsuren 1. -
Pagina 45: Hydraulische Vloeistof Verversen
20 ml. Eén flesje is voldoende voor 15 tot 22 l hydraulische vloeistof. U kunt 11. Controleer het peil van de vloeistof de hydraulische deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro-dealer met tank (zie Het peil van de hydraulische vloeistof onderdeelnr. -
Pagina 46: Hydraulische Leidingen Controleren
Hydraulische leidingen controleren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Controleer de hydraulische leidingen op lekkages, losgeraakte aansluitingen, kinken, loszittende steunen, slijtage, beschadigingen als gevolg van weersinvloeden en de inwerking van chemicaliën. (Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt.) Om de 1500 bedrijfsuren/Om de 2 jaar (houd hierbij de kortste periode aan)—Vervang alle bewegende hydraulische slangen. -
Pagina 47: Reiniging
Reiniging Het chassis reinigen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Controleer of er aangekoekt vuil op het chassis zit. Vuil verwijderen van de tractie-eenheid Open de motorkap en inspecteer regelmatig het gebied onder de motor met behulp van een zaklamp. Als de laag vuil 2,5 tot 5 cm dik is, voltooi dan de volgende procedure (raadpleeg Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Figuur 61... - Pagina 48 Belangrijk: Zorg ervoor dat er geen water in de motor of het elektrische systeem terechtkomt. 16. Schuif de brandstoftank gedeeltelijk in het chassis (Figuur 61). 17. Maak de ontluchtingsopening weer vrij en sluit de ontluchtingsslang erop aan. 18. Sluit de brandstofleiding aan en verwijder de klem. 19.
-
Pagina 49: Stalling
Stalling F. Start de motor opnieuw totdat deze niet meer start. 1. Breng de armen van de lader omlaag, zet de motor af G. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. en haal het sleuteltje uit het contact. Verwerk deze volgens de plaatselijk geldende voorschriften. -
Pagina 50: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. Accu is leeg. 1. Accu opladen of vervangen. 2. De elektrische aansluitingen zijn 2. Controleren of de elektrische gecorrodeerd of zitten los. aansluitingen goed contact maken. 3. - Pagina 51 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer.
- Pagina 52 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten buiten de Verenigde Staten en Canada moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing is. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.