2 Verklaring van overeenstemming
Verklaring van overeenstemming
EC-Konformitätserklärung
EC- Déclaration de conformité
EC-Dichiarazione di conformità
EC- Declaração de conformidade
EC-Deklaracja zgodności
Konformitäts-
PL
erklärung
Declaration of
GB
conformity
Prohlášení o
CZ
shode
Declaración de
E
conformidad
Déclaration de
F
conformité
Dichiarazione di
I
conformitá
Conformiteitverk
NL
laring
Declaração de
P
conformidade
Deklaracja
PL
zgodności
Заявление о
RUS
соответствии
Elektronische weegschaal: KERN AES, AEJ
Verkregen markering
Datum: 07.10.2008
KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49- [0]7433/9933-0, Fax +49- [0]7433/9933-149
AES/AEJ-BA-nl-0912
KERN & Sohn GmbH
D-72322 Balingen-Frommern
Postfach (postbus) 4052
E-mail: info@kern-sohn.de
Niniejszym oświadczamy, że produkt, którego niniejsze oświadczenie
dotyczy, jest zgodny z poniższymi normami.
We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms
with the following standards.
Tímto prohlašujeme, že výrobek, kterého se toto prohlášení týká, je v souladu
s níže uvedenými normami.
Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta
declaración est´´a de acuerdo con las normas siguientes
Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la
présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.
Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferi-
sce è conforme alle norme di seguito citate.
Wij verklaren hiermede dat het product, waarop deze verklaring betrekking
heeft, met de hierna vermelde normen overeenstemt.
Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta
declaração, corresponde às normas seguintes.
Niniejszym oświadczamy, że produkt, którego niniejsze oświadczenie
dotyczy, jest zgodny z poniższymi normami.
Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация,
соответствует перечисленным ниже нормам.
EG-Richtlijn
2004/108/EC
2006/95/EC
EC-Declaration of -Conformity
EC-Declaración de Conformidad
EC-Conformiteitverklaring
EC- Prohlášení o shode
EC-Заявление о соответствии
Normen
EN 55022 (2006)
EN 60950 (2001)
Handtekening:
KERN & Sohn GmbH
Bestuur
Tel.: 0049- [0]7433- 9933-0
Fax: 0049- [0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de
8