Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN PRS Series
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN PRS Series
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern- sohn.com Gebruiksaanwijzing Precisie- en analyseweegschalen KERN PRS/PRJ/ARS/ARJ Versie 2.2 11/2006 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-nl-0622...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN PRS/PRJ/ARS/ARJ Versie 2.2 11/2006 Gebruiksaanwijzing Precisie- en analyseweegschalen Inhoudsopgave Technische gegevens....................5 Verklaring van overeenstemming ................. 11 Grondopmerkingen (algemene informatie) ............13 Gebruik volgens bestemming ..................13 Afwijkend gebruik ......................13 Garantie.........................13 Toezicht over controlemiddelen .................14 Veiligheid grondrichtlijnen..................14 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen............14 Personeelscholing .......................14 Vervoer en opslag.................... - Pagina 3 Bedrijfsmodus en bediening.................. 28 Weegschaal inschakelen .....................28 Modus Auto-Standby ....................28 Betekenis van beide hoofdmenu’s ................28 Beide hoofdmenu’s activeren ..................29 7.4.1 Configuratiemenu activeren...................... 29 7.4.2 Gebruiksmenu activeren......................29 Regels voor menubediening ..................29 7.5.1 Bedienpaneel..........................30 7.5.2 Bediening in weegmodus ......................30 7.5.3 Bediening in programmeermodus ....................
- Pagina 4 9.13 Instellingen voor CONTROLEWEGING ..............58 Speciale toetsen....................59 10.1 Tarratoetsen «T» ......................59 10.2 Kalibratietoets «CAL» ....................59 10.3 Printtoets «PRINT».......................60 10.4 Wijzigingstoets « »....................60 Gegevenstransmissie naar randapparatuur ............. 61 11.1 Verbinding met randapparatuur..................62 11.2 Gegevenstransmissie ....................63 11.3 Afstandsbediening .......................64 11.4 Voorbeelden van afstandsbediening van de weegschaal ........65 Toepassingvoorbeelden ..................
-
Pagina 5: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN PRS 320-3N PRS 620-3N PRS 4200-2N PRS 4200- 2IP65N 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,01 g Afleesbaarheid (d) Weegbereik (max.) 320 g 620 g 4200 g 4200 g 1 mg 1 mg 10 mg 10 mg Reproduceerbaarheid Liniariteit ±... - Pagina 6 KERN PRS 6200-2N PRS 8200-1N PRS 8200-1IP65N PRS 12200-1N Afleesbaarheid (d) 0,01 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g Weegbereik (max.) 6200 g 8200 g 8200 g 12200 g Reproduceerbaarheid 10 mg 0,1 g 0,1 g 0,1 g Liniariteit ± 15 mg ±...
- Pagina 7 KERN PRS 12200- PRJ 320-3NM PRJ 620-3NM PRJ 1200-3N 1IP65N Afleesbaarheid (d) 0,1 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g Weegbereik (max.) 12200 g 320 g 620 g 1220 g Minimale last 0,02 g 0,02 g IJkwaarde 0,01 g 0,01 g IJkklasse Reproduceerbaarheid 0,1 g...
- Pagina 8 KERN PRJ 4200-2NM PRJ 6200-2NM PRJ 6200-1IP65NM PRJ 8200-1NM Afleesbaarheid (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Weegbereik (max.) 4200 g 6200 g 6200 g 8200 g Minimale last 0,5 g 0,5 g IJkwaarde 0,1 g 0,1 g IJkklasse Reproduceerbaarheid 10 mg...
- Pagina 9 KERN PRJ 8200- PRJ 10200- ARS 120-4N ARS 220-4N 1IP65NM 1IP65NM Afleesbaarheid (d) 0,1 g 0,1 g 0,1 mg 0,1 mg Weegbereik (max.) 8200 g 10200 g 120 g 220 g Minimale last IJkwaarde IJkklasse Reproduceerbaarheid 0,1 g 0,1 g 0,1 mg 0,1 mg Liniariteit...
- Pagina 10 KERN ARJ 120-4NM ARJ 205-5DM ARJ 220-4NM Afleesbaarheid (d) 0,1 mg 0,01/0,1 mg 0,1 mg Weegbereik (max.) 120 g 90/205 g 220 g Minimale last 0,01 g 0,01 g 0,01 g IJkwaarde 1 mg 1 mg 1 mg IJkklasse Reproduceerbaarheid 0,1 mg 0,03/0,1 mg 0,1 mg...
-
Pagina 11: Verklaring Van Overeenstemming
2 Verklaring van overeenstemming KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach (postbus) 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Verklaring van overeenstemming Declaration of conformity for apparatus with CE mark Verklaring van overeenstemming van het apparaat met CE-markering Déclaration de conformité... - Pagina 12 KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach (postbus) 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Verklaring van overeenstemming Declaration of conformity for apparatus with CE mark Verklaring van overeenstemming van het apparaat met CE-markering Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformitá...
-
Pagina 13: Grondopmerkingen (Algemene Informatie)
3 Grondopmerkingen (algemene informatie) Gebruik volgens bestemming De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van de massa (weegwaarde) van het gewogen materiaal. Hij is ontworpen voor gebruik als een “niet-zelfstandige weegschaal”, d.w.z. het gewogen materiaal dient met de hand voorzichtig te worden geplaatst in het midden van het weegplateau. -
Pagina 14: Toezicht Over Controlemiddelen
Toezicht over controlemiddelen kader kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen van de weegschaal en eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker een juist tijdsinterval als ook aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen als de weegschaal en noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk website... -
Pagina 15: Uitpakken, Installeren En Aanzetten
6 Uitpakken, installeren en aanzetten Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking. Daarom dient men bij keuze van plaats van installatie volgende regels in acht te nemen: •... -
Pagina 16: Plaatsing
Plaatsing De weegschaal bestaat uit weegschaalcorpus (1), schaalgreep (4) en schaal (5) die afhankelijk van versie vierkant (afb. 1, rechts) of rond (afb. 1, links) kan zijn. Afhankelijk van versie (zie hoofdstuk 1 “Technische gegevens”) is de weegschaal aanvullend voorzien van een windscherm (2) gewoon (afb. 1, rechts) of met schuifdeur (afb. -
Pagina 17: Windscherm Voor Weegschalen Prs En Prj (D = 0,1 Mg)
6.3.1 Windscherm voor weegschalen PRS en PRJ (d = 0,1 mg) Plaatsing van windscherm van de weegschaal is te zien op afbeelding 1 (zie positie 2a). Opmerking: Indien na montage de windscherm niet plat aanligt, volgens tekening plaatsen. Verhoogde hoeken naar beneden met juiste kracht duwen (pijl). -
Pagina 18: Weegschaalfuncties
Weegschaalfuncties Dankzij veelzijdige programmering kunnen de weegschalen van de firma KERN serie PRS, PRJ, ARS en ARJ worden gebruikt niet enkel voor simpele weging maar gemakkelijk ook voor uitvoering van verschillende gebruiksprogramma’s voor wegen, zoals bv. percentagewegen of wegen met samentellen, en de verkregen meetresultaten kunnen vast en precies worden gedocumenteerd. -
Pagina 19: Apparatuuroverzicht
Apparatuuroverzicht: Bescherming van weeginrichting onder de vloer Typeplaat Draaiende zetvoetjes (waterpas instellen) Weegplateau Meerfunctie-aanduiding 10-toetsen bedienpaneel Plaat met serienummer Contact van netadapter Interface RS232 Libel (waterpas) Oog voor bevestiging van beschermingsketen PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-nl-0622... -
Pagina 20: Leveringsomvang
Leveringsomvang Na uitpakken van alle elementen dient men direct te controleren of de levering compleet d = 0,1 mg d = 1 mg d = 0,1 mg d = 1 g d = 10 mg Serietoebehoren Weegschaal Schaalonderbouw met weegplateau Netadapter Displaybescherming Windscherm BASIC... -
Pagina 21: Contactdoos
Contactdoos Elektrische voeding gebeurt door buiten netadapter. De spanningwaarde zichtbaar op de netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Enkel originele netadapter van de firma KERN gebruiken. Toepassing van andere producten vereist toestemming van de firma KERN. Aansluiting van randapparatuur Vóór aansluiten of afkoppelen van extra apparatuur (printer, computer) aan de gegevensinterface dient de weegschaal noodzakelijk van netwerk te worden gescheiden. -
Pagina 22: Justeermanier (Kalibratiemanier) Van De Weegschaal Wordt In Configuratiemenu Bepaald (Zie Hoofdstuk 8.6 "Justeerfuncties [Kalibratiefuncties]")
Justeermanier (kalibratiemanier) van de weegschaal wordt in configuratiemenu bepaald (zie hoofdstuk 8.6 “Justeerfuncties [Kalibratiefuncties]”). Mogelijke justeermethodes afhankelijk van de weegschaalversie: • extern justeren (kalibratie) met de functie ICM (Intelligent Calibration Mode), • extern justeren (kalibratie) met willekeurig gekozen gewicht, • intern justeren (kalibratie), •... -
Pagina 23: Extern Justeren (Kalibratie) Met Willekeurig Gekozen Gewicht
6.10.2 Extern justeren (kalibratie) met willekeurig gekozen gewicht (enkel modellen ARS/PRS) Bij justeren (kalibratie) met functie van willekeurig gedefinieerd gewicht, dient men in configuratiemenu (zie hoofdstuk 8.6 “Justeerfuncties [Kalibratiefuncties]”) optie “KALIBRATIE INSTELLEN – MODUS EXTERN GEDEFINIEERD” kiezen. Vervolgens dient men effectieve waarde van kalibratiegewicht in te voeren (DEF. n,nnn g) die gelijk is aan tien keer de weegschaalprecisie. -
Pagina 24: Intern Justeren (Kalibratie) (Enkel Modellen Arj/Prj)
6.10.3 Intern justeren (kalibratie) (enkel modellen ARJ/PRJ) Bij intern justeren (kalibratie) met functie van ingebouwd kalibratiegewicht, dient men in configuratiemenu (zie hoofdstuk 8.6 “Justeerfuncties [Kalibratiefuncties]”) optie “KALIBRATIE INSTELLEN – INTERNE MODUS” kiezen. Daarna volgende handelingen uitvoeren: • Met de toets « »... -
Pagina 25: Geijkte Weegschalen (Enkel Modellen Arj/Prj)
6.10.5 Geijkte weegschalen (enkel modellen ARJ/PRJ) Geijkte weegschalen zijn voorzien van EG toelatingen of komen overeen met EG voorschriften die de ijking betreffen. Conform de EG voorschriften zijn bij geijkte weegschalen de programmering en sommige uitgangsfuncties anders dan de standaardprogrammering. Algemene informatie: Conform de Richtlijn EG 90/384/EEG moeten weegschalen officieel worden geijkt indien ze als volgt worden gebruikt (door wet bepaalde omvang):... -
Pagina 26: Plaats Van Stempel Die De Ijking Bevestigd (Enkel Voor Geijkte Modellen Arj/Prj)
6.10.6 Plaats van stempel die de ijking bevestigd (enkel voor geijkte modellen ARJ/PRJ) De weegschalen die voor ijken geschikt zijn dienen uit gebruik te worden genomen indien: het weegresultaat van de wegschaal buiten de grens van toegelaten fout ligt. Daarom dient men de weegschaal regelmatig met een controlegewicht met bekende massa te belasten (ca. -
Pagina 27: Wegen Onder De Vloer
6.11 Wegen onder de vloer Wegen onder de vloer maakt wegen van voorwerpen mogelijk die vanwege hun grootte of vorm niet op de schaal kunnen worden geplaatst. Men dient als volgt te handelen: Weegschaal uitschakelen • De schaal en de schaalonderbouw afnemen en de weegschaal omdraaien. •... -
Pagina 28: Bedrijfsmodus En Bediening
7 Bedrijfsmodus en bediening Weegschaal inschakelen • Om de weegschaal in te schakelen de toets «ON/OFF» drukken. Om de belangrijkste functies te controleren wordt de weegschaal zelfgediagnosticeerd. Na voltooid ingebruikname (circa tien seconden) verschijnt op display de waarde “nul”. De weegschaal is paraat en staat in de weegmodus. Modus Auto-Standby De weegschaal is voorzien van een Auto-Standby modus (automatische in gereedheid zetten) die in configuratiemenu geactiveerd of gedeactiveerd kan worden. -
Pagina 29: Beide Hoofdmenu's Activeren
Beide hoofdmenu’s activeren 7.4.1 Configuratiemenu activeren • Om de weegschaal in te schakelen de toets «ON/OFF» drukken. • Bij inschakelingproces de toets «MENU» gedrukt houden (circa 10 seconden) totdat op display aanduiding "CONFIGURATIE INSTELLEN" verschijnt. • Nu kan configuratiemenu worden gewijzigd. 7.4.2 Gebruiksmenu activeren •... -
Pagina 30: Bedienpaneel
7.5.1 Bedienpaneel Acht van tien toetsen van meerfunctie-bedienpaneel hebben meerdere betekenissen (functies van weegmodus of programmeermodus). 7.5.2 Bediening in weegmodus In weegmodus zijn de grijze toetssymbolen op bedienpaneel geldig. Toets Bepaling Functie in weegmodus • Weegschaal aan- en uitschakelen. «ON/OFF» •... -
Pagina 31: Bediening In Programmeermodus
7.5.3 Bediening in programmeermodus In programmeer zijn de blauwe toetssymbolen op bedienpaneel geldig. Toets Bepaling Functie in weegmodus • Wijziging van hoofdmenupad naar hulppad en omgekeerd. • Beweging naar boven/beneden binnen hoofdpad of hulppad. • Parameterkeuze wijzigen. • Parameters kiezen. •... -
Pagina 32: Aanduiding
7.5.4 Aanduiding De weegschaalaanduiding bestaat uit twee regels (1 en 2). Bovenregel van de aanduiding (1) bevat acht posities van gemeten waarde (3) en verschillende symbooltekens (4). Onderregel (2) dient als 20 posities informatieregel en in verband met pijltoetsen dient ter bediening van gebruiksprogramma’s. -
Pagina 33: Voorbeeld Van Aflezing: Statistiekprogramma
7.5.6 Voorbeeld van aflezing: Statistiekprogramma • Weegschaalaanduiding in statistiekprogramma • Juiste presentatie van aanduiding in gebruiksaanwijzing 123,456 Normale gewichtsaanduiding STO 0 Informatieregel « » « » « » « » Functietoetsen • Toetsenvaststelling geldig in het voorbeeld: – STO activeren van functie handmatig memoriseren “STO”, –... -
Pagina 34: Beveiliging Van Menu Met Een Paswoord
Beveiliging van menu met een paswoord Beide hoofdmenu's van de weegschaal kunnen worden beveiligd tegen ongewenste wijzigingen door willekeurig, vier-tekens paswoord. • Bij deactiveren van de paswoordbeveiliging kan elke gebruiker de configuratiemenu en gebruiksmenu wijzigen. • Bij geactiveerde paswoordbeveiliging op “Midden” niveau is enkel configuratiemenu tegen ongewenste wijzigingen beschermd. - Pagina 35 • Na blokkeren van de weegschaal dient ze eerst van netwerk te worden gescheiden en dan opnieuw aangezet en vrij gezet door invoer van juiste code. • Na zeven op elkaar volgende foutieve invoeren verschijnt op weegschaalaanduiding de melding “WEEGSCHAAL GEBLOKKEERD, VRAAG SERVICE”. In een dergelijke geval kan alleen de firma KERN de weegschaal opnieuw te ontgrendelen.
-
Pagina 36: Configuratiemenu Bedienen
8 Configuratiemenu bedienen In dit hoofdstuk zijn het configuratiemenu en zijn functies beschreven. Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. Inhoudstructuur van configuratiemenu In configuratiemenu worden hoofdinstellingen van de weegschaal gedefinieerd. Hoofdpad Gedefinieerde functies CONFIGURATIE INSTELLEN Keuze van hoofdconfiguratie (fabriekinstelling,... -
Pagina 37: Taalfunctie
Voorstelmanier: • In fabriek geprogrammeerde instellingen in hulppaden worden in deze gebruiksaanwijzing in verdikte font geprint. • Voor betere zichtbaarheid verschijnt bij elke functiebeschrijving alleen dat gedeelte van menustructuur dat met bepaalde functie correspondeert. • De gehele structuur van configuratiemenu kan men terugvinden in hoofdstuk 14 “Structuur van configuratiemenu". -
Pagina 38: Configuratie Definiëren
Configuratie definiëren Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • INSTELLEN CONFIGURATIE FABRIEKCONFIGURATIEG EBRUIKERSCONFIGURATI E CONFIGURATIE BEWAREN Keuze van weegeenheid Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. -
Pagina 39: Printfuncties
Printfuncties Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • PRINTG EGEVEN INSTELL automatische afdrukstart AUTO-START ON/OFF bij in-/uitschakelen MODUS ONSTABIEL enkele afdruk, elke waarde enkele afdruk, stabielewaarde MODUS STABIEL MODUS LASTWIJZIGING afdruk na lastwijziging Constante afdruk na elke MODUS CONSTANTE... -
Pagina 40: Justeerfuncties (Kalibratiefuncties)
• Na inschakelen van de optie “BEDIENER ttt...” kan men de bedienernaam met alfanumerieke tekens invoeren. Na inschakelen van randapparatuur (bv. printer) dient me de weegschaalinterface in submenu “INTERFACE INSTELLEN” te configureren (zie hoofdstuk 8.8 “Interfacefuncties”). Verdere informatie betreffende “Instelling van printfunctie” – zie voorbeeld van bediening in hoofdstuk 12.1.3. -
Pagina 41: Weegmodus
Weegmodus Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • WEEGM ODUS INSTELL integratietijd invoeren (in AANDUIDING VERVERSEN 0.04 seconden) AANDUIDING VERVERSEN 0.08 AANDUIDING VERVERSEN 0.16 AANDUIDING VERVERSEN 0.32 STABILISATIE LAAG instelling van stabilisatiecontrole (onstabiele plaats van STABILISATIE GEMIDDELD... -
Pagina 42: Interfacefuncties
Interfacefuncties Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • INTERFA INSTELL keuze van transmissiesnelheid TRANSMISSIESNELHEID TRANSMISSIESNELHEID TRANSMISSIESNELHEID 1200 TRANSMISSIESNELHEID 2400 TRANSMISSIESNELHEID 4800 TRANSMISSIESNELHEID 9600 PARITEIT 7-EVEN-1STOP keuze van pariteit PARITEIT 7-ODD-1STOP PARITEIT 7-NO-2STOP PARITEIT 8-NO-1STOP... -
Pagina 43: Beveiliging Met Een Paswoord
8.10 Beveiliging met een paswoord Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • PASWO geen bescherming PASWOORD GEGEVENSBESCHERMING beschermd is ---- configuratiemenu GEGEVENSBESCHERMING GEMIDDELD configuratiemenu en gebruiksmenu worden GEGEVENSBESCHERMING beschermd HOOG nieuw paswoord invoeren PASWOORD NIEUW ---- Door beveiliging met een paswoord is bescherming van configuratiemenu en/of... -
Pagina 44: Gebruiksmenu Bedienen
9 Gebruiksmenu bedienen In dit hoofdstuk worden gebruiksprogramma’s van de weegschaal en hun bediening beschreven (zie ook hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”). Door de toets «PRINT» in gebruiksprogramma te drukken wordt het respectievelijke protocol voor de applicatie geprint. Inhoudstructuur van gebruiksmenu Menu activeren –... -
Pagina 45: Toepassing Kiezen
Toepassing kiezen Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • TOEPASSING KIEZEN TOEPASSING INSTELLEN normale weegmodus EENHEDEN verschillende eenheden SAMENTELLEN samentellen PERCENT percentagewegen CALCULATOR omtellen PAPIER bepaling van papiergewicht (in g/cm2) weegresultaten met NETTO-TOTAAL middentarra optellen weegresultaten zonder... -
Pagina 46: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Eenheden
Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – EENHEDEN»: Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE INSTELLING EENHEDEN EENHEID-2 kilogram EENHEID-2 milligram EENHEID-2 ------ ----- EENHEID-2 niet actief EENHEID-3 grain EENHEID-3 ----- EENHEID-3 niet actief EENHEID-4... -
Pagina 47: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Samentellen
Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – SAMENTELLEN»: Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE INSTELLING SAMENTELLEN TOETS-1 Aantal referentiestuks = 5 TOETS-2 Aantal referentiestuks = 10 TOETS-3 Aantal referentiestuks = 25 TOETS-4 Aantal referentiestuks = 50 Met het gebruiksprogramma “SAMENTELLEN”... -
Pagina 48: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Percent
Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – PERCENT»: Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE INSTELLING Invoering van kommaplaatsing PERCENT KOMMA AUTO voor aanduiding in percent. Met gebruiksprogramma “PERCENT” is het mogelijk om gewichten van verschillende metingen in percent af te lezen, in verhouding tot het eerder gedefinieerde referentiegewicht. -
Pagina 49: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Calculator
Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – CALCULATOR»: Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE INSTELLING NAAM nnnnn CALCULATOR INSTELLEN TOETS-1 COËFFICIËNT n.nnn e+n DECIMALEN AFGELEZEN TEKST AFGEDRUKTE TEKST nnnnnnnn NAAM nnnnn INSTELLEN TOETS-2 COËFFICIËNT... -
Pagina 50: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Papier
Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – PAPIER»: Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. Instelling van programma “Papier” gebeurt als voor programma “Calculator”. Zie hoofdstuk 9.6 “Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – CALCULATOR»”. Met dit programma kan men gewichten van papiervellen met genormaliseerde afmetingen omrekenen en aflezen (bv. -
Pagina 51: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Netto-Totaal
Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – NETTO-TOTAAL» Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE Voor dit gebruiksprogramma INSTELLING bestaat er geen instellingmenu! NETTO-TOTAAL Met het gebruiksprogramma “NETTO-TOTAAL” is het mogelijk om afzonderlijke wegingen op te tellen waarbij vóór elke weging de weegschaal opnieuw naar nul wordt getarreerd. -
Pagina 52: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Optellen
Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – OPTELLEN» Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE Voor dit gebruiksprogramma INSTELLING bestaat er geen instellingmenu! OPTELLEN Met het gebruiksprogramma “OPTELLEN” is het mogelijk om afzonderlijke wegingen op te tellen waarbij vóór elke weging de weegschaal niet opnieuw naar nul wordt getarreerd. -
Pagina 53: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Dieren Wegen
9.10 Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – DIEREN WEGEN» Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE INSTELLING invoer van tijdstip in seconden DIEREN WEGEN METINGTIJD Met het gebruiksprogramma DIEREN WEGEN kan men precies levende dieren wegen zelfs als ze op weegplateau bewegen. -
Pagina 54: Instelling Van Optie «Toepassing Instellen - Densiteit
9.11 Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – DENSITEIT» Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • APPLICATIE INSTELLING MODUS VAST OP DE Vaste stoffen DENSITEIT BODEM Vaste stoffen MODUS VAST IN DE Vloeistofmeting LUCHT Poreuze vaste stoffen... -
Pagina 55: Functietoetsenvaststelling Tijdens Meting
• Aanduiding voor gebruiksprogramma “DENSITEIT" tijdens initialiseren: 0,9988205 g/cm T-H20 20,0C « » « » « » « » • Functietoetsenvaststelling tijdens meting: «LUFT», e.d. gepaste waarde aan meting toewijzen «<–>»:“overschakelen” van index naar densiteit «SET»: juiste stap activeren «STO»: juiste waarde memoriseren (statistiek) •... -
Pagina 56: Statistiekprogramma Instellen
9.12 Statistiekprogramma instellen Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • STATISTIEKIN STELLING STATISTIEK MODUS Statistiek programma enkel MODUS STATISTIEK met statistiek Enkel gegevensopslag Statistiek en MODUS OPSLAG opslag MODUS STATISTIEK/OPSLA AANTAL Aantal van automatisch in betracht genomen waarden (1 ... - Pagina 57 • Functietoetsvaststelling voor optie «Statistiek/Opslag»: «STO»: Overname van waarden, automatische bepaling van tijden start/stop «END»: Definitief memoriseren van overgenomen gegevens (enkel bij actieve opslag) «RES»: Vóór nieuwe meetserie dient men het geheugen te herstellen met de toets «RES». «INF»: Wijziging aangeduid op «Gemiddelde waarde (GEMIDDELD)», «Standaardafwijking (STANDAARDAFWIJKING)», «relatieve standaardafwijking (STANDAARDAFWIJKING in %)», «Maximum (MAX)»,...
-
Pagina 58: Instellingen Voor Controleweging
9.13 Instellingen voor CONTROLEWEGING Menu activeren – zie hoofdstuk 7.4 “Beide hoofdmenu’s activeren” en hoofdstuk 7.5 “Regels voor menubediening”. • CONTROLE INSTELLIN G +/- CONTROLE +/- MODUS ON/OFF Gebruiksprogramma in- NOM. 100,000 g /uitschakelen Nominaal gewicht invoeren 120,000 g Bovengrens definiëren 80,000 g Ondergrens definiëren Met het gebruiksprogramma «CONTROLE +/-»... -
Pagina 59: Speciale Toetsen
10 Speciale toetsen 10.1 Tarratoetsen «T» • Tarreren activeren zeker gaan dat de weegschaal in de weegmodus staat, - kort de toets «T» drukken, - de weegschaal wordt getarreerd. 10.2 Kalibratietoets «CAL» • Justeren (kalibratie) activeren - zeker gaan dat de weegschaal in de weegmodus staat, - zo lang de toets «CAL»... -
Pagina 60: Printtoets «Print
10.3 Printtoets «PRINT» • Afdruk van afzonderlijke waarden of protocol - zeker gaan dat de weegschaal in de weegmodus staat, - kort de toets «PRINT» drukken, - Enkele waarde of protocol worden geprint. • Reset van de productteller naar de waarde 1 zeker gaan dat de weegschaal in de weegmodus staat, - de toets «PRINT»... -
Pagina 61: Gegevenstransmissie Naar Randapparatuur
11 Gegevenstransmissie naar randapparatuur Om de gegevens naar randapparatuur te sturen is de weegschaal voorzien van interface RS232/V24. Vóór gegevenstransmissie in configuratiemenu van de weegschaal dient men interface RS232 met gegeven randapparatuur overeen te stemmen (zie hoofdstuk 8.8 “Interfacefuncties”). • Handshake De Handshake functie staat in fabriekinstelling op “NO”... -
Pagina 62: Verbinding Met Randapparatuur
11.1 Verbinding met randapparatuur De weegschaal kan met randapparatuur op drie manieren worden verbonden: • Standaard bidirectionele verbinding Weegschaal RJ 45 Randapparatuur RS 232 uitgang RS 232 ingang RS 232 ingang RS 232 uitgang • Standaard bidirectionele verbinding met extra apparatuurfunctie Handshake in randapparatuur Weegschaal RJ 45... -
Pagina 63: Gegevenstransmissie
11.2 Gegevenstransmissie Aanduiding D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 U U U Gegevenstransmissie gebeurt in ASCII code: D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DP D0 CR LF Blank spaties (ruimte) Sign waardeteken (+, -, spatie) Decimal Point decimaal D0...D7 Digits... -
Pagina 64: Afstandsbediening
11.3 Afstandsbediening Bevel Functie Ontvangstbevestiging n=0 uit; n= 1 aan *CAL Kalibratie (justeren) aanzetten (enkel na keuze van optie INT of EXT) Gewichtsaanduiding herstellen D..Gewichtsaanduiding beschrijven (uitrichting rechts) Informatieaanduiding herstellen @..Informatieaanduiding beschrijven Instelling van verversingstijd n t=0,04 s t=0,08 s t=0,16 s t=0,32 s... -
Pagina 65: Voorbeelden Van Afstandsbediening Van De Weegschaal
Bevel Functie Instelling van stabiliteit n n=0 low (laag) n=1 med (gemiddeld) n=2 high (hoog) SDTttmm- Instelling van datum en tijd (Duitse opgave) (dag, maand, jaar, uur, jjhhmmss minuut, seconde) SDTmmd- Instelling van datum en tijd (Engelse opgave) (maand, dag, jaar, uur, dyyhhmmss minuut, seconde) T (ttt) -
Pagina 66: Toepassingvoorbeelden
12 Toepassingvoorbeelden 12.1 Configuratiemenu wijzigen Configuratiemenu activeren – zie hoofdstuk 7.4.1. 12.1.1 Taalinstelling Om de taal te wijzigen dient men volgende handelingen uit te voeren: DUITS • Meermals de toets « » drukken totdat de taal verschijnt. FRANS • De toets drukken. -
Pagina 67: Instelling Van Printfunctie
12.1.3 Instelling van printfunctie Om de printparameters te wijzigen dient men volgende handelingen uit te voeren: • Meermals de toets « » drukken totdat de AFDRUKGEGEVENS INSTELLEN functie “AFDRUKGEGEVENS INSTELLEN” verschijnt. • De toets « » drukken om naar functiemenu AUTO-START AAN over te gaan (de functie “AUTO START UIT”... -
Pagina 68: Beveiliging Met Een Paswoord Activeren
12.1.4 Beveiliging met een paswoord activeren Mogelijkheid om instellingen met paswoord te beschermen worden beschreven in hoofdstuk 8.10 “Beveiliging met een paswoord”. Om de beveiliging met een paswoord te activeren, dient men volgende handelingen uit te voeren: • Meermals de toets « » drukken totdat de PASWOORD ––––... -
Pagina 69: Keuze Van Gebruiksprogramma
12.2 Keuze van gebruiksprogramma Gebruiksmenu activeren – zie hoofdstuk 7.4.2. 12.2.1 Instelling voor wegen met samentellen Instellingen, zie hoofdstuk 9.4 “Instelling van optie «TOEPASSING INSTELLEN – SAMENTELLEN»”. Om voorwerpen met hetzelfde gewicht als munten, schroeven of dergelijke samen te tellen, dient men als volgt te handelen: •... - Pagina 70 Om overeenkomstig de waarden voor optie “TOETS-3” en “TOETS-4” aan te passen dient men de toets «MENU» te drukken om terug naar de weegmodus te gaan. De weegschaal toont „0,00 g”. Door de wijzigingtoets « » lang te drukken is het mogelijk om in modus “SAMENTELLEN”...
-
Pagina 71: Instelling Van Statistiekfunctie
12.2.2 Instelling van statistiekfunctie Om memoriseren en vervolgens statistieke beoordeling mogelijk te maken, dient men als volgt te handelen: • Gebruiksmenu activeren. • Meermals de toets « » drukken totdat de STATISTIEK INSTELLEN functie “STATISTIEK INSTELLEN” verschijnt. • De toets « » drukken. •... - Pagina 72 De wijzigingstoets gedrukt houden totdat de optie STATISTIEK verschijnt en de toets vrijlaten. Volgende aanduiding verschijnt: 0,000 STO 0 « » « » « » « » • Het eerste voorwerp (bv. een 8,050 pin) op de schaal leggen. STO 1 •...
- Pagina 73 • Meermals de toets « » 0,000 drukken om volgende statistieke parameters op te MITTEL 8,006 g vragen. « » « » « » « » • Standaardafwijking 0,000 STOA. 0,169 g « » « » « » « » •...
-
Pagina 74: Verdere Informatie
13 Verdere informatie 13.1 Verklaringen bij weegmodus 13.1.1 Weegmodus instellen: aanduiding verversen De ingestelde waarde van verversen van aanduiding definieert de periode waarna elke keer de nieuwe meetwaarde verschijnt. Cruciale factor voor definitie van deze periode vormt de plaatskwaliteit van de weegschaalplaatsing. -
Pagina 75: Weegmodus Instellen: Auto-Standby
13.1.3 Weegmodus instellen: Auto-Standby In de modus Auto-Standby wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld indien: • de weegschaal getarreerd is en tenminste 5 minuten lang de waarde “nul” verschijnt, • tenminste 5 minuten lang de weegschaal geen afstandsbedieningbevel door interface heeft ontvangen, •... -
Pagina 76: Verklaringen Bij Dichtheidsbepaling
13.2 Verklaringen bij dichtheidsbepaling Met het gebruiksprogramma “Densiteit” is het mogelijk om de densiteit van vaste en vloeistoffen te bepalen (met extra uitrusting voor dichtheidsbepaling). Men kan daarbij voor verschillende wegingmanieren kiezen. OPMERKING In onderstaande hoofdstukken 13.1.6 - 13.1.9 wordt de manier beschreven van dichtheidsbepaling met behulp van “set voor dichtheidsbepalingen”. -
Pagina 77: Structuur Van Configuratiemenu
14 Structuur van configuratiemenu • Om de weegschaal in te schakelen de toets «ON/OFF» drukken. • Tijdens aanzetten (circa 10 seconden) dient men continu de toets «MENU» gedrukt te houden totdat op display de optie “CONFIGURATIE INSTELLEN” verschijnt. • CONFIGURATIE INSTELLEN FABRIEKCONFIGURATIE GEBRUIKERSCONFIGURATIE... -
Pagina 78: Datum En Tijd
DATUM EN TIJD ON/OFF PRINTFORMAAT WEEGSCHAAL ID ON/ OFF INSTELLEN PRODUCT ID ON/ OFF BRUTO EN TARRA ON/ OFF EENHEDEN ON/ OFF BEDIENERS ID ON/ OFF PRODUCT ttt... PRODUCT MODUS BEHOUDEN PRODUCT MODUS WISSEN PRODUCT MODUS SAMENTELLEN BEDIENER ttt... • KALIBRATIE INSTELLEN MODUS MODUS... - Pagina 79 • INTERFACE INSTELLEN TRANSMISSIESNELHEID 300 TRANSMISSIESNELHEID 600 TRANSMISSIESNELHEID 1200 TRANSMISSIESNELHEID 2400 TRANSMISSIESNELHEID 4800 TRANSMISSIESNELHEID 9600 TRANSMISSIESNELHEID 192000 PARITEIT 7-EVEN-1STOP PARITEIT 7-ODD-1STOP PARITEIT 7-NO-2STOP PARITEIT 8-NO-1STOP HANDSHAKE HANDSHAKE XON-XOFF HANDSHAKE VOOR APPARATUUR • DATUM EN TIJD (enkel modellen PRJ/ARJ) INSTELLEN TIJD [HH.MM.SS] DATUM [DD.MM.YY]...
-
Pagina 80: Structuur Van Gebruiksmenu
15 Structuur van gebruiksmenu • Om aan gebruiksmenu over te gaan, na voltooien van inschakelingproces de toets «MENU» drukken. • TOEPASSING INSTELLEN EENHEDEN SAMENTELLEN PERCENT CALCULATOR PAPIER NETTO-TOTAAL OPTELLEN DIEREN WEGEN DENSITEIT • APPLICATIE INSTELLEN Verdeling is afhankelijk van gegeven gebruiksprogramma (zie hoofdstuk 9 “Gebruiksmenu bedienen”). -
Pagina 81: Software Via Internet Actualiseren
15.1 Software via internet actualiseren Actualisaties van software zijn via Internet toegankelijk: http://www. prs.kern-sohn.de http://www. prj.kern-sohn.de http://www. ars.kern-sohn.de http://www. arj.kern-sohn.de Door deze actualisaties van software in de weegschaal te installeren, bevat de weegschaal altijd nieuwste functies en functie-uitbreidingen. 16 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijdering 16.1 Reinigen... -
Pagina 82: Hulp Bij Kleine Storingen
17 Hulp bij kleine storingen Ingeval van storingen in programmaloop dient men de weegschaal kort uit te zetten en van het netwerk te scheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw beginnen. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaflezing brandt • De weegschaal is niet aangezet. niet. -
Pagina 83: Foutmeldingen En Storingen Verwijderen
18 Foutmeldingen en storingen verwijderen Foutbeschrijvingen worden in informatieregel van de weegschaal afgelezen. OPMERKING Ingeval van een fout zonder beschrijving in informatieregel dient men contact op te nemen met servicetechnici van de firma KERN. 18.1 Richtlijnen voor verwijdering van storingen In onderstaande tabel worden storingen weergegeven en hun mogelijke oorzaken. - Pagina 84 Storing Mogelijke oorzaken Geen aanduiding Stabiliteitscontrole te gevoelig (weegschaalfuncties) of enkel Ongunstige verversingtijd van aanduiding is gekozen strepen Configuratiemenu In configuratiemenu is een paswoordblokkade geactiveerd verandert niet De aanduiding Weegschaalplaatsing is niet rustig (justeren met de toets «ON/OFF» blinkt continu onderbreken en de weegschaal op een meer geschikte plaats tijdens justeren zetten).