Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN ABS 80-4
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN ABS 80-4
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Analyseweegschaal KERN ABS/ABJ Versie 1.9 11/2010 ABS/ABJ-BA-nl-1019...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN ABS/ABJ Versie 1.9 11/2010 Gebruiksaanwijzing Analyseweegschaal Inhoudsopgave: TECHNISCHE GEGEVENS ......................4 BEDIENELEMENTEN KERN ABS/ABJ..................6 ......................7 ANZICHT AANDUIDING ......................8 OETSENBORDOVERZICHT ....................9 ELANGRIJKE OPMERKINGEN 2.3.1 Omgevingsomstandigheden....................9 2.3.2 Opmerkingen betreffende weegschaalgebruik..............10 ......................10 EEGSCHAALPLAATSING 2.4.1 Weegkamer plaatsen....................... 10 2.4.2 Netwerkaansluiting ...................... - Pagina 3 GEBRUIKSPROGRAMMA'S ....................... 30 ......................30 UNCTIE ........................... 30 ILTER ....................31 TABILISATIEBANDBREEDTE ...................... 32 ENHEDEN OMSCHAKELEN ......................33 ERCENTAGEWEGEN ........................34 AMENTELLEN ........................... 35 RINT )..............36 APACITEITSAANDUIDING ANALOGE AANDUIDING ....................37 EUZE VAN JUSTEERMANIER 6.10 ............38 NSTELLING VAN WAARDE VAN HET KALIBRATIEGEWICHT 6.11 ..............
-
Pagina 4: Technische Gegevens
Technische gegevens Model ABS 80-4 ABS 120-4 ABS 220-4 Afleesbaarheid (d) 0.1 mg 0.1 mg 0.1 mg Weegbereik (max.) 83 g 120 g 220 g Aanbevolen kalibratiegewicht, niet 50 g (E2) 100 g (E2) 200 g (E2) toegevoegd (klasse) Reproduceerbaarheid 0.1 mg... - Pagina 5 Modell ABJ 320-4 Afleesbaarheid (d) 0.1 mg Weegbereik (max.) 320 g Reproduceerbaarheid 0.1 mg Liniariteit ± 0.2 mg Weegeenheid g, ct Duur van signaaltoename 3 sec. Kalibratiegewicht intern Toegelaten omgevingstemperatuur + 10° ..+ 30° C Elektrische voeding 220 V – 240 V AC 50 Hz Weegschaal van edelstaal Ø...
-
Pagina 6: Bedienelementen Kern Abs/Abj
Bedienelementen KERN ABS/ABJ Pos. Bepaling Pos. Bepaling Weegschaalbehuizing Glazen deur Weegschaalplateau Weegkamer Weegschaalplateaugreep Achterwand van de weegschaal Beschermingsring Contactdoos van netadapter Libel (waterpas) Interface RS232 C Voet Wisselstroomnetadapter (AC) ABS/ABJ-BA-nl-1019... -
Pagina 7: Aanzicht Aanduiding
Aanzicht aanduiding Analoge aanduiding Weegeenheden aanduiding Aanduiding Bepaling Stabilisatie-aanduiding Brandt indien de gewichtsaanduiding stabiel is Gewichtsaanduiding Brandt tijdens justeren Voor model ABJ brandt ook als justeren dient te worden uitgevoerd. Menuaanduiding De aanduiding is actief na opvragen van menu Communicatieaanduiding Brandt bij verbinding door interface RS-232C of DATA I/O Auto-Print functieaanduiding Brandt indien de Auto- Print functie op ON is ingesteld... -
Pagina 8: Toetsenbordoverzicht
Toetsenbordoverzicht Toets tijdens wegen tijdens menukeuze kort gedrukt 3 seconden kort gedrukt 3 seconden lang gedrukt lang gedrukt Weegschaal Terug naar vorig Terug naar de ON/OFF/ESC omschakelen in menu weegmodus stand-by modus of functie annuleren bv. (E CAL) In de Keuze van optelmodus en functionele... -
Pagina 9: Belangrijke Opmerkingen
Belangrijke opmerkingen 2.3.1 Omgevingsomstandigheden De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden van een laboratorium geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking. Daarom dient men bij keuze van plaats van installatie volgende regels in acht te nemen: −... -
Pagina 10: Opmerkingen Betreffende Weegschaalgebruik
2.3.2 Opmerkingen betreffende weegschaalgebruik Na weging dient men het gewogen materiaal van de schaal te verwijderen. De weegschaal nooit met geweld openen. Geen water in de weegschaal gieten, geen splinters gooien. Indien de weegschaal langere tijd (7 dagen) niet gebruikt wordt, dient ze van netwerk te worden gescheiden. -
Pagina 11: Netwerkaansluiting
2.4.2 Netwerkaansluiting Elektrische voeding gebeurt door externe netadapter. spanningwaarde zichtbaar netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Opmerking! Enkel originele netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten, zelfs met toelatingsteken door toezichtdienst, vereist toestemming van een specialist. Netwerkaansluiting aan de weegschaal aansluiten. -
Pagina 12: Weegschaal Aanzetten
Weegschaal aanzetten 2.5.1 Opwarmingstijd Om precieze resultaten te verkrijgen is na eerste aansluiting aan het netwerk of na langer voedingdefect, opwarmingstijd van de weegschaal van tenminste 4 uur vereist. Pas dan bereikt de weegschaal de vereiste bedrijfstemperatuur. 2.5.2 Aan- en uitschakelen (stand-by modus) Om de aanduiding aan en uit te schakelen dient men de toets ON/OFF/ESC te drukken. -
Pagina 13: Tarreren
2.5.4 Tarreren Het gewicht kan pas dan precies worden bepaald als op begin van de weging op display precies de waarde 0,0000 g verschijnt. Om de gewichtsaanduiding op nulwaarde in te stellen dient men de toets TARE/ drukken. Tarreren kan in het gehele weegbereik van de weegschaal worden uitgevoerd. -
Pagina 14: Instandhouding En Onderhoud
Instandhouding en onderhoud 2.7.1 Reinigen Voordat men met reiniging begint dient men het apparaat van voedingbron te scheiden. Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje met zachte zeeploog reinigen. Men dient daarbij op te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen de weegschaal drogen met een zacht doekje. -
Pagina 15: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení... - Pagina 16 Aanwijzing betreffende ijking (enkel KERN ABJ) Veiligheidsmarkering moet conform onderstaande tekening worden geplaatst. Typeplaat Veiligheidsbepaling Belangrijke opmerking betreffende de typeplaat: Op de typeplaat bevindt zich een teller die naar boven optelt; de aanduiding ervan verandert na justeren met intern kalibratiegewicht in servicemodus. Deze teller wordt als “Log.No.A01”...
-
Pagina 17: Bedrijfsmodus Van De Weegschaal
Bedrijfsmodus van de weegschaal Door de bedrijfsmodus van de weegschaal is het mogelijk om de verhoudingswijze van de weegschaal aan eigen vereisten toe te passen. In fabriek ingestelde bedrijfsmodus is zo ingesteld dat voor de meeste regels de invoer van wijzigingen niet vereist is. -
Pagina 18: Menu Opvragen
Menu opvragen Probeer zelfstandig de functie te wijzigen. Van functie ”Auto-Zero” naar OFF en vervolgens opnieuw naar ON. De weegschaal met de toets ON/OFF/ESC aanzetten De toets CAL/MENU drukken totdat het symbool “FUnC.SEL” verschijnt. De toets TARE/ nog eens drukken totdat het symbool “CAL”... -
Pagina 19: Overzicht Van Bedrijfsmodus Van De Weegschaal
Overzicht van bedrijfsmodus van de weegschaal 4.4.1 Keuze van hoofdmenu 0,0000 Weegschaalaanduiding eCAL Weegschaal justeren, verdere keuze – zie hoofdstuk "Justeermanier kiezen” St.b1t Aflezen van actuele instellingen Standaardmodus Doseermodus Hoge stabiliteitsmodus Stabilisatiebandbreedte 0,1 mg 0,5 mg 1,0 mg trC-on Functie Auto-Zero ON (aan) trC-of1 Functie Auto Zero OF (uit) (afgelezen) (niet afgelezen) -
Pagina 20: Menuaanduidingen Voor Submenu "Func.sel
4.4.2 Menuaanduidingen voor submenu “Func.SEL” E CAL Justeren met extern gewicht {0><}100{>FUnC.SEL<0} E tESt Justeercontrole I CAL Justeren van intern gewicht (enkel ABS) I tESt Justeren van intern gewicht (enkel ABJ) trC:on trC-on Functie Auto-Zero ON (aan) trC-oF Functie Auto-Zero OFF (uit) bAnd:1 Stabilisatiebandbreedte, 1 = zeer rustige omgeving,... -
Pagina 21: Menuaanduidingen Voor Submenu "Unit.sel
4.4.3 Menuaanduidingen voor submenu “Unit.SEL” Unit.SEL gram (0,0001 g) milligram (0,1 mg) percent aantal karaat (0,001 ct) momme (0,00005 mom) Niet gedocumenteerd Niet gedocumenteerd pond onsbepaling Troy ounce bepaling Hongkong SPorE Singapore tiwAn Taiwan Maleisië CHinA China pennyweight grain mesgal boats tarra elementen per pond... - Pagina 22 Berekeningscoëfficiënten voor 1 g: = 0,001 kg = 1000 mg = 5 ct = 0,266667 mom = 0,00220462 Lb = 0,0352740 Oz = 0,0321507 Ozt = 0,0267173 TL-HK = 0,0264555 TL-S'pore = 0,0266667 TL-Taiwan = 0,0264600 TL-Malaysia = 0,0266071 TL-China = 0,643015 dwt = 15,4324 GN = 0,216999 m...
-
Pagina 23: Menuaanduidingen Voor Submenu "Setting
4.4.4 Menuaanduidingen voor submenu “SETTinG” SEttinG CAL dEF E CAL Justeerinstelling met extern gewicht. E tESt Justeercontrole met extern gewicht I CAL Instelling van interne kalibratie (enkel ABJ) I tESt Instelling van controle van intern gewicht (enkel ABJ) CAL SEt Invoer van individueel kalibratiegewicht PCAL.SEt.. - Pagina 24 t-16:50 SEC Adj Instelling van tijd (enkel ABJ) tm.Adj Prtdt:on Prdt-on Uitgang naar printer (enkel ABJ) Prdt-of ABS/ABJ-BA-nl-1019...
-
Pagina 25: Menuaanduidingen Voor Submenu "Intface
4.4.5 Menuaanduidingen voor submenu “intFACE” intFACE iF :F1 Formaat 1 iF :F2 Formaat 2 * iF :F3 Formaat 3 * iF :F4 Formaat 4 * iF :win Formaat WIN * iF :USEr Functiemenu – zie hoofdstuk 4.4.6 "Menuaanduidingen voor submenu “USEr” (altijd deze instelling gebruiken) * Niet gedocumenteerd ABS/ABJ-BA-nl-1019... -
Pagina 26: Menuaanduidingen Voor Submenu "If :User
4.4.6 Menuaanduidingen voor submenu “iF :USEr” iF :USEr io.b:**** b- 300 Transmissiesnelheid 300 bps b- 600 Transmissiesnelheid 600 bps b-1200 Transmissiesnelheid 1200 bps b-2400 Transmissiesnelheid 2400 bps b-4800 Transmissiesnelheid 4800 bps b-9600 Transmissiesnelheid 9600 bps b-19.2k Transmissiesnelheid 19,2 kbps b-38.4k Transmissiesnelheid 38,4 kbps io.d:**** d-CR... -
Pagina 27: Justeren
Justeren Tijdens justeren wordt gevoeligheid weegschaal omgevingsomstandigheden aangepast. Justeren met extern gewicht De juistheid van de weegschaal kan op elk moment worden gecontroleerd en met aanbevolen kalibratiegewicht (KERN ABS – zie hoofdstuk 1 “Technische gegevens”) of met intern kalibratiegewicht (KERN ABJ) opnieuw ingesteld. Nieuwe weegschaal dient op locatie te worden gejusteerd na opwarmingstijd en vóór eerste ingebruikname. -
Pagina 28: Justeren Met Intern Gewicht (Enkel Abj)
Justeren met intern gewicht (enkel ABJ) Verloop: Gewogen materiaal van de schaal afnemen, de toets TARE/ drukken, de aanduiding wordt op nul gezet. De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat het symbool “I CAL” verschijnt. Let op: Weegschalen zonder intern systeem van automatisch justeren worden standaard op “I cal”, d.w.z. -
Pagina 29: Justeercontrole Met Intern Gewicht (Enkel Abj)
Justeercontrole met intern gewicht (enkel ABJ) Verloop: Gewogen materiaal van de schaal afnemen, de toets TARE/ drukken, de aanduiding wordt op nul gezet. De toets CAL/MENU drukken totdat het symbool “FUnC.SEL” verschijnt. De toets TARE/ drukken. Nadat het symbool “CAL” verschijnt, de toets TARE/ drukken. -
Pagina 30: Gebruiksprogramma's
Gebruiksprogramma's Functie Auto-Zero Door functie Auto-Zero is het mogelijk om bij kleinere afwijkingen van nulpunt automatisch te tarreren. Functie Auto-Zero aan Afwijkingen nulpunt worden automatisch getarreerd. Functie Auto-Zero uit Afwijkingen van nulpunt worden niet automatisch getarreerd. Menu opvragen: FUnC.SEL trC:on trC-on Functie Auto-Zero ON (aan) trC-oF... -
Pagina 31: Stabilisatiebandbreedte
Stabilisatiebandbreedte Als de stabilisatieteken brandt is het weegresultaat stabiel binnen een bereik bepaald bij de stabilisatiebandbreedte. b = 1 zeer rustige omgeving b = 5 rustige omgeving b = 10 onrustige omgeving Menu opvragen: FUnC.SEL trC:on bAnd:1 Stabilisatiebandbreedte, 1 = zeer rustige omgeving, (0,1 mg) Stabilisatiebandbreedte, 5 = rustige omgeving, (0,5 mg) b-10... -
Pagina 32: Eenheden Omschakelen
Eenheden omschakelen Basisweegeenheid is de eenheid die voor wegen wordt gebruikt na inschakelen van de weegschaal. Menu opvragen FUnC.SEL trC:on bAnd:1 Unit.SEL gram (0,0001 g) milligram (0,1 mg) percent aantal ..andere eenheden, zie menu Gewenste weegeenheid met de toets CAL/MENU kiezen. De toets TARE/ drukken om nieuwe instelling te bevestigen. -
Pagina 33: Percentagewegen
Percentagewegen Afgelezen symbool: Door percentagewegen is aflezen van gewicht in percent, ten aanzien van referentiegewicht, mogelijk. Afgelezen gewichtswaarde wordt als vaste, vooraf bepaalde percentagewaarde overgenomen (standaardinstelling: 100%). Voorwaarde: eenheden worden naar % omgeschakeld, zie hoofdstuk 6.4 “Eenheden omschakelen”. Verloop: Gewogen materiaal van de schaal afnemen, de toets TARE/ drukken, de aanduiding wordt op nul gezet. -
Pagina 34: Samentellen
Samentellen Afgelezen symbool: PCS Door het optelprogramma is het mogelijk om de gewichtswaarde als aantal, ten aanzien van het referentiegewicht, te berekenen. Afgelezen gewichtswaarde wordt als vast, vooraf bepaald aantal overgenomen (keuze: 10, 20, 50 of 100 stuk). Hoe groter het aantal referentiestuks hoe preciezer het optellen. Minimale waarde van het referentiegewicht bedraagt 0,01 g. -
Pagina 35: Auto-Print
Auto-Print Bij de functie Auto Print wordt de afgelezen waarde, na stabilisatie, naar interface DATA I/O en RS232C verstuurd. Vóór volgende afdruk dient de weegschaal eerst opnieuw worden ontlast. Functie Auto Print aan Afdruk van resultaten via interface. Functie Auto Print uit geen afdruk van resultaten via interface. -
Pagina 36: Capaciteitsaanduiding (Analoge Aanduiding)
Capaciteitsaanduiding (analoge aanduiding) De capaciteitsaanduiding bevindt zich aan de linkerkant van het aanduidingveld. De gewichtswaarde wordt, aanvullend bij digitale aanduiding, analoog afgelezen. Weegbereikaandui Door wijziging van gewichtswaarde wordt de ding waarde van analoge aanduiding naar Nullijn capaciteitsaanduiding overgedragen. Analoge aanduiding aan met aanvullende analoge aanduiding Analoge aanduiding uit zonder analoge aanduiding... -
Pagina 37: Keuze Van Justeermanier
Keuze van justeermanier Gewenste justeermanier kan vooraf worden ingesteld. ECAL Justeren met extern gewicht EtESt Justeercontrole I CAL Justeren met intern gewicht (enkel ABJ) ItESt Justeercontrole met intern gewicht (enkel ABJ) Menu opvragen: CAL dEF E CAL Kalibratie-instelling met extern {0><}100{>SEttinG<0} gewicht. -
Pagina 38: Instelling Van Waarde Van Het Kalibratiegewicht
6.10 Instelling van waarde van het kalibratiegewicht In de weegschalen KERN ABS/ABJ is het mogelijk om een variabel extern kalibratiegewicht in te voeren. De waarde van het kalibratiegewicht wordt hier bepaald. Gekozen kalibratiegewicht moet in het justeerproces worden gebruikt. Menu opvragen: CAL dEF {0><}100{>SEttinG<0} CAL SEt... -
Pagina 39: Instelling Van De Id Nummer Van De Weegschaal
6.11 Instelling van de ID nummer van de weegschaal Let op: Het ID nummer van de weegschaal wordt tijdens printen afgedrukt. Menu opvragen: CAL dEF {0><}100{>SEttinG<0} CAL SEt id: 1234 Verloop: De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat het symbool “SettinG” op display verschijnt. -
Pagina 40: Instelling Van Datum (Enkel Abj)
6.12 Instelling van datum (enkel ABJ) Menu opvragen: CAL dEF {0><}100{>SEttinG<0} d-MM-DD YY-MM-DD Verloop: De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat de functie “Instellingen” op display verschijnt. De toets TARE/ drukken. De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat het symbool d-MM-DD verschijnt (MM: maand, DD: dag). -
Pagina 41: Instelling Van Tijd (Enkel Abj)
6.13 Instelling van tijd (enkel ABJ) 6.13.1 Tijdinvoer in seconden Menu opvragen: SEttinG CAL dEF t-HH-MM SEC Adj HH-MM-SS Verloop: De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat de functie “Instellingen” op display verschijnt. De toets TARE/ drukken. De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat het symbool t-HH:MM verschijnt (HH: uur, MM: minuut). -
Pagina 42: Tijdinvoer In Uur/Minuut
6.13.2 Tijdinvoer in uur/minuut Menu opvragen: SEttinG CAL dEF t-HH-MM SEC Adj tm.Adj HH-MM-SS Verloop: De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat de functie “Instellingen” op display verschijnt. De toets TARE/ drukken. De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat het symbool t-HH:MM verschijnt (HH: uur, MM: minuut). -
Pagina 43: Datum- En Tijdafdruk (Enkel Abj)
6.14 Datum- en tijdafdruk (enkel ABJ) Afdruk wordt enkel bij justeren uitgevoerd. Menu opvragen: SEttinG CAL dEF Prtdt :** Prtdt:on Prtdt-on afdruk Prtdt-oF geen afdruk Verloop: De toets CAL/MENU zo lang drukken totdat de functie “Instellingen” op display verschijnt. De toets TARE/ drukken. -
Pagina 44: Interfacebeschrijving
Interfacebeschrijving Algemene opmerkingen Onderhavige beschrijving is bedoeld voor gebruiker die zijn weegschaal KERN ABS/ABJ aan een computer of andere randapparatuur met ingebouwde interface RS 232 C wenst aan te sluiten. Met computer kan met de weegschaalfuncties wijzigen, aanzetten en beheersen. Algemene gegevens Interfacesoort serieel... -
Pagina 45: Formaat Van Uitgangs-/Ingangsgegevens
Formaat van uitgangs-/ingangsgegevens In onderhavige presentatie betekent het teken [u[ een spatie en het teken [DL] afsluitingbevel. Ingangsgegevens [BEVELCODE] + [DL] zie ook hoofdstuk 7.5. “Bevelen invoeren" Uitgangsgegevens • Op meetaanduiding: S-200.0000 g en [DL] Polarisatie positief..spatie (u) negatief..minus (-) Informatie betreffende stabilisatie Toegankelijk met uitgave en informatie betreffende stabilisatie stabiel .. -
Pagina 46: Bevelen Invoeren
Bevelen invoeren Na aansluiten van de weegschaal aan een computer PC of aan een printer worden volgende bevelen toegankelijk. zie ook hoofdstuk 4.7 “Formaat van uitgangs-/ingangsgegevens”. Na versturen van bevelen met hieronder niet beschreven fouten, wordt het gewoonlijk bedrijf van de weegschaal niet verzekerd. In een dergelijk geval dient de weegschaal 10 seconden lang van het netwerk te worden gescheiden. -
Pagina 47: Hulp Bij Kleine Storingen
Hulp bij kleine storingen Bij oorzaken met teken [S] service van de firma KERN laten komen. Wanneer Storing Mogelijke oorzaak Vóór Geen • Netadapter SC niet aangesloten wegen aanduidingswaarde • De weegschaal is niet aangezet. • Gewichtsaflezing • Te grote trillingen of tocht. verandert continu. -
Pagina 48: Foutmeldingen
Wanneer Storing Mogelijke oorzaak • Op display • Toegelaten code van bevelwijziging. verschijnt het ->Netwerkkabel scheiden en na 10 s opnieuw symbool van U tot aansluiten. Indien de weegschaal langer U10. dan 24 uur een dergelijke aanwijzing vertoont, is een correcte meting niet mogelijk. -
Pagina 49: Belangrijke Opmerkingen
Belangrijke opmerkingen De elektronische weegschaal is een precisie-instrument. Bij elektromagnetische velden zijn groten aanduidingafwijkingen mogelijk. Men dient dan de weegschaal te verplaatsen. Omgevingsomstandigheden zoals tocht en trillingen, die storingen veroorzaken, mijden. Snelle temperatuurwijzigingen mijden en indien nodig de weegschaal na gelijkstellen van temperatuur opnieuw justeren. Grote vochtigheid, damp en stof mijnden, de weegschaal is niet hermetisch.