Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN HFD 600K-1
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN HFD 600K-1
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Telefoon: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Elektronische kraanweegschaal Logboek Regelmatig onderhoud en service KERN HFD Versie 2.2 2020-07 HFD-BA-nl-2022...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN HFD Versie 2.2 2020-07 Gebruiksaanwijzing/logboek Elektronische kraanweegschaal Inhoudsopgave T ec hnis c he gegevens ________________________________________________________ 3 Afmetingen (mm) _____________________________________________________________ 9 Typeplaat __________________________________________________________________ 11 C onformiteitverklaring_______________________________________________________ 12 Algemene veiligheids opmerkingen ____________________________________________ 14 Over de kraanweegs c haal ____________________________________________________ 17 Overzicht __________________________________________________________________ 17 Bedienelementen ____________________________________________________________ 18 Radio-afstandsbediening ______________________________________________________ 19 Stickers____________________________________________________________________ 19... -
Pagina 3: Technische Gegevens
1. Technische gegevens KERN HFD 600K-1 HFD 1T-4 HFD 3T-3 0,05 kg 0,1 kg; 0,2 kg; 0,1 kg; 0,2 kg; 0,5 kg; Afleeseenheid(d) 0,2 kg 0,5 kg 1 kg 150 kg 300 kg; 600 kg; Weegbereik (Max) 300 kg; 600 kg;... - Pagina 4 KERN HFD 6T-3 HFD 10T-3 0,5 kg; 1 kg; Afleeseenheid(d) 1 kg; 2 kg; 2 kg 5 kg 3000 kg; 3000 kg; Weegbereik (Max) 6000 kg; 6000 kg 12 000 kg Tarrabereik 5998 kg 9995 kg (substractief) 0,5 kg; 1 kg; Reproduceerbaarheid 1 kg;...
- Pagina 5 HFD 1T-4M HFD 3T-3M KERN HFD 600K-1M THFD THFD THFD Artikelnr./Type 600K-1M-A 1T-4M-A 3T-3M-A 0,2 kg 0,5 kg 1 kg Afleeseenheid(d) Weegbereik (Max) 600 kg 1500 kg 3000 kg Tarrabereik 599,8 kg 1499,5 kg 2999 kg (substractie) Reproduceerbaarheid 0,2 kg 0,5 kg 1 kg Liniariteit...
- Pagina 6 KERN HFD 6T-3M HFD 10T-3M Artikelnr./Type THFD 6T-3M-A THFD 10T-3M-A Afleeseenheid(d) 2 kg 5 kg Weegbereik (Max) 6 000 kg 12 000 kg Tarrabereik 5 998 kg 11 995 kg (substractief) Reproduceerbaarheid 2 kg 5 kg Liniariteit ±2 kg ±5 kg Aanbevolen justerend kalibratiegewicht 6 t (M1)
- Pagina 7 KERN HFD 600K-1IP HFD 1T-4IP HFD 3T-3IP Artikelnr./Type THFD 600K-1IP-A THFD 1T-4IP-A THFD 3T-3IP-A 0,05 kg 0,1 kg; 0,2 kg; 0,1 kg; 0,2 kg; 0,5 kg; Afleeseenheid(d) 0,2 kg 0,5 kg 1 kg 150 kg 300 kg; 600 kg; Weegbereik (Max) 300 kg;...
- Pagina 8 KERN HFD 6T-3IP HFD 10T-3IP Artikelnr./Type THFD 6T-3IP-A THFD 10T-3IP-A 0,5 kg; 1 kg; Afleeseenheid(d) 1 kg; 2 kg; 2 kg 5 kg 3000 kg; 3000 kg; Weegbereik (Max) 6000 kg; 6000 kg 12 000 kg Tarrabereik 5998 kg 9995 kg (substractief) 0,5 kg;...
-
Pagina 9: Afmetingen (Mm)
Afmetingen (mm) HFD-BA-nl-2022... - Pagina 10 Afmetingen 600 kg 1,5 t 12 t [mm] Weegbereik / HFD 600K-1 HFD 1T-4 HFD 3T-3 HFD 6T-3 HFD 10T-3 Model 219,5 247,5 Ø 19 Ø 19 Ø 22 Ø 25,4 Ø 31,75 Ø 50,8 Ø 50,8 Ø 58 Ø 68,3 Ø...
-
Pagina 11: Typeplaat
Typeplaat Logo van de firma KERN Naam van het model Weegbereik [Max] Gegevens van de elektrische voeding Adres van de firma Afleesbaarheid [d] Polarisatie Productiedatum CE-markering Recycling-symbool Serienummer HFD-BA-nl-2022... -
Pagina 12: Conformiteitverklaring
DE Wir erklären hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Richtlinien übereinstimmt. Das Produkt erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- rechtsvorschriften der Union. Type | Type | Typ Nº de série | Serial no. | Seriennr. HFD 600K-1 xxxxxxxxxx HFD 1T-4 HFD 3T-3 HFD 6T-3... - Pagina 13 www.kern-sohn.com KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Déclaration de conformité UE EU Declaration of Conformity EU-Konformitätserklärung FR Nous déclarons par la présente sous notre entière responsabilité que le produit concerné par cette déclaration res- pecte les exigences des directives mentionnées ci-après.
-
Pagina 14: Algemene Veiligheidsopmerkingen
3. Algemene veiligheidsopmerkingen Plichten van de gebruiker De landelijke ARBO-voorschriften als ook de bedrijfs-, exploitatie- en veiligheidsinstructies van de gebruikersonderneming opvolgen. Alle veiligheidsvoorschriften van de kraanfabrikant (brugkraanfabrikant) opvolgen. De weegschaal gebruiken volgens de gebruiksbestemming. Elk gebruik dat in deze instructie niet wordt omschreven geldt als een onjuist gebruik. - Pagina 15 Extreme temperaturen als ook temperatuurverschillen bij bv. directe werking van zonnestralen mijden. In geval van elektromagnetische velden (bv. van mobiele telefoons of radioapparatuur), statische ladingen als ook instabiele elektrische voeding zijn grote onregelmatigheden in weergave mogelijk (foutief weegresultaat). Men dient in dat geval de weegschaal te verplaatsen of de storingsbron verwijderen.
- Pagina 16 Bedrijf volgens de veiligheidsregels Niet onder hangende belasting blijven. De kraan (brugkraan) enkel zo instellen dat de lading verticaal wordt gehesen. Tijdens werkzaamheden met de kraan (brugkraan) en met de kraanweegschaal persoonlijke beschermingsmiddelen (helm, veiligheidsschoenen etc.) dragen. Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen...
-
Pagina 17: Over De Kraanweegschaal
4. Over de kraanweegschaal De kraanweegschaal is een ruime en economische oplossing voor gebruik overal waar het wegen boven het hoofd van de operator plaatsvindt, bv. in recycling, metaalbehandeling, machinebouw, vervoer en logistiek. Bij toepassing van een radio-afstandsbediening wordt het gebruik daarvan nog meer comfortabel. -
Pagina 18: Bedienelementen
Bedienelementen HFD-M Overzicht van de aanduidingen Het teken []verschijnt boven het symbool in volgende gevallen: De accu is opgeladen De accu is verbruikt HOLD De functie "DataHold" is actief. De weegschaal is getarreerd. De gewichtsaanduiding is stabiel Het gewicht bevindt zich binnen het nulpuntbereik BG�... -
Pagina 19: Radio-Afstandsbediening
Radio-afstandsbediening Vanuit de radio-afstandsbediening is het mogelijk om de weegschaal net zoals vanuit het toetsenbord te bedienen. Alle functies behalve (ON/OFF) kunnen worden geselecteerd. Elke keer nadat de toets wordt gedrukt moet een rode LED branden. Indien op de afstandsbediening niet brandt, dienen de batterijen worden vervangen. Bereik op open ruimte (onontwikkeld) ca. -
Pagina 20: Starten
5. Starten Let op: De opmerkingen van het hoofdstuk 3 "Algemene veiligheidsregels!" absoluut opvolgen! Uitpakken De verstuurde en uitgepakte kraanweegschalen worden niet retour ontvangen. De kraanweegschaal wordt door de firma KERN verzegeld. Hefinrichtingen worden met zelfklevend plakband VEILIGHEIDS verzegeld. OPMERKING ... -
Pagina 21: Bedrijf Met Accuvoeding
Bedrijf met accuvoeding LET OP De accu en de oplader zijn compatibel. Enkel de met de weegschaal geleverde netadapter gebruiken. De kraanweegschaal niet tijdens opladen gebruiken. De accu mag enkel worden vervangen door een batterij van hetzelfde type of type aanbevolen door de fabrikant. ... - Pagina 22 De accu opladen: Vóór de eerste ingebruikname dient de accu met de netwerkkabel tenminste 24 uur lang te worden opgeladen. Werkingstijd van de accu is ca. 60 uur. Als de capaciteit van de batterij snel leeg zal zijn, begint de display te blinken. Het verschijnt "lo_bat", de weegschaak kan nog ca.
-
Pagina 23: De Weegschaal Ophangen
De weegschaal ophangen Voorafgaande voorwaarde De haak van de kraan (brugkraan) dient met een veiligheidsklink (1) te worden voorzien die het vallen van een onbelaste kraanweegschaal onmogelijk maakt. Bij gebrek of beschadiging van de veiligheidsklink dient contact met de fabrikant van de kraan (brugkraan) te worden opgenomen om de haak met dergelijke beveiligingsapparatuur te verkrijgen. -
Pagina 24: Bediening
6. Bediening Veiligheidsopmerkingen Letselgevaar van de vallende lading! Gevaar Telkens met grootste voorzichtigheid en conform de algemene regels van de kraan-, brugkraanbediening werken. Alle elementen (haak, oog, ringen, touwen van de hijsbanden, kabels, kettingen etc.) op te groot verbruik en beschadigingen controleren. -
Pagina 25: Lading Van De Kraanweegschaal
Lading van de kraanweegschaal Om de correcte weegresultaten te bereiken dienen de volgende regels te worden gevolgd – tekeningen, zie volgende bladzijde: Enkel apparatuur voor ophangen van de lading gebruiken die het ophangen op één punt en vrij hangen van de last waarborgen. ... - Pagina 26 Enkel apparatuur voor ophangen van de lading gebruiken die het ophangen op één punt en vrij hangen van de last waarborgen. Gebruik geen te grote elementen voor het ophangen van de lading die het ophangen op één punt niet verzekeren. HFD-BA-nl-2022...
- Pagina 27 Niet trekken en niet duwen. De haak niet opzij schuiven. Geen meervoudige hijsbanden gebruiken. HFD-BA-nl-2022...
-
Pagina 28: Aan-/Uitzetten
Aan-/uitzetten Aanzetten De toets ON/OFF op het toetsenbord drukken. De display wordt aangezet en de autotest van de weegschaal wordt doorgevoerd. De weegschaal is paraat direct nadat de gewichtsaanduiding wordt afgelezen. Enkel met het toetsenbord van de weegschaal mag worden aangezet. Uitzetten ... -
Pagina 29: Tarreren
Tarreren De voorbelasting ophangen. De toets ZERO drukken. De nulaanduiding verschijnt en de aanduiding [] verschijnt boven het NET symbool. Het containergewicht wordt in het weegschaalgeheugen opgeslagen. Het gewogen materiaal inwegen, het netto gewicht verschijnt. Nadat de voorbelasting wordt verwijderd, verschijnt zijn gewicht als een negatieve aanduiding. -
Pagina 30: Optellen (Enkel Apparaten Die Niet Voor Ijking Zijn Geschikt)
Optellen (enkel apparaten die niet voor ijking zijn geschikt) Door deze functie is het mogelijk om de afzonderlijke weegwaarden aan het optelgeheugen met de toets M+ toe te voegen en deze na het aansluiten van de optionele printer te drukken. •... -
Pagina 31: Menu
7. Menu Navigatie in het menu: De weegschaal aanzetten en tijdens de autotest de toets De functie opvragen TARE drukken. De aanduiding "P1 - - -" verschijnt. Het wachtwoord “000” invoeren. Met de toets M+ het cijfer kiezen. De numerieke waarde met TARE vergroten. - Pagina 32 Overzicht: Functie Omschrijving F0 cal Justeren, zie hoofdstuk F1 cap Weegbereik 1500 (Max)/type threer 3000 Weegschaal met drie bereiken weegschaal instellen 6000 12 000 1500 single 3000 Weegschaal met één bereik 6000 12 000 1500 Dual r Weegschaal met meerdere 3000 bereiken 6000...
-
Pagina 33: Omschrijving Van De Afzonderlijke Functies
Omschrijving van de afzonderlijke functies 7.1.1 Functie van automatisch uitschakelen: "Auto Off" De kraanweegschaal wordt automatisch uitgeschakeld als het toetsenbord niet wordt gebruikt of het gewicht niet binnen de ingestelde uitzettijd wordt uitschakeltijd. Om de "Auto Off" modus af te sluiten, een willekeurige toets op het toetsenbord of op de afstandsbediening in te drukken. -
Pagina 34: Justeren
8. Justeren De weegschaal uitzetten, indien nodig de hulphandgreep ophangen. De weegschaal met de opgehangen hulphandgreep aanzetten en tijdens de zelfdiagnose de toets TARE drukken. De aanduiding "P1 - - -" verschijnt. Het wachtwoord “000” invoeren. Met de toets M+ het cijfer kiezen. De numerieke waarde met TARE vergroten. -
Pagina 35: Ijking
9. IJking Algemene informatie: Conform de Richtlijn 2014/31/EG moeten de weegschalen officieel worden geijkt indien ze als volgt worden gebruikt (door de wet bepaalde omvang): a) bij verkoop, indien de productprijs door het wegen wordt bepaald; b) bij vervaardiging van medicijnen in apotheken als ook bij analyses in medische en farmaceutische laboratoria;... -
Pagina 36: Foutmeldingen
10. Foutmeldingen Foutmeldin Omschrijving Mogelijke oorzaak/ verhelpen Datum in het formaat "jj;MM;dd" Err 1 Foutieve datum invoeren, zie hoofdstuk „F7 da”. Uurtijd in uur formaat "uu;MM;ss" Err 2 Foutief uur invoeren, zie hoofdstuk 7 „F7 da”. Het nulbereik overschreden ... -
Pagina 37: Onderhoud, Reparatie, Reiniging En Verwijdering
11. Onderhoud, reparatie, reiniging en verwijdering Vooraleer met alle werkzaamheden betreffende onderhoud, reinigen en reparatie wordt gestart, dient het apparaat van de bedrijfsspanning te worden ontkoppeld. Gevaar van letsels en materiële schade! De kraanweegschaal maakt deel uit van het hijsapparaat! Om veilige bediening te waarborgen dienen de onderstaande opmerkingen te worden gevolgd: Gevaar... - Pagina 38 Regelmatig onderhoud elke 12 maanden mag alleen door opgeleid gespecialiseerd personeel (de arbeidsinspecteur van het bedrijf) worden uitgevoerd. De onderhoudsresultaten dienen controlelijst worden ingevoerd (hoofdstuk 11.3 ) De aanvullende resultaten van het uitgebreide onderhoud dienen in de controlelijst worden ingevoerd (hoofdstuk 12.1).
-
Pagina 39: Controlelijst "Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden
11.3 Controlelijst “Regelmatige onderhoudswerkzaamheden” Aanvullende informatie voor onderhoudswerkzaamheden worden vermeld in de onderstaande tabel (zie hoofdstuk 11.4) en op de afbeeldingen in hoofdstuk 11.5 Bovenste schakel Onderste schakel Hangogen Splitpen en Splitpen en Afstand Verbruik (zie Verbruik (zie moer moer grijze velden) grijze velden) Geen... -
Pagina 40: Onderhoudstabel
11.4 Onderhoudstabel Element Afbeelding Component Controle Grenswaarden Het loskomen is niet Bovenste schakel / Borgpen Op loskomen toegestaan Onderste schakel Controle op afmeting en In overeenstemming met Schakel schade tabel 11.3 Controle op schade en Correcte plaatsing Splitpen en moer positioneren volgens tabel 11.3 HFD-BA-nl-2022... -
Pagina 41: Tekeningen Van Beugel En Kraanweegschaal
11.5 Tekeningen van beugel en kraanweegschaal HFD-BA-nl-2022... -
Pagina 42: Controlecycli
11.6 Controlecycli Controle Dagelijks Elke 7 dagen Elke 3 maanden Elke 12 maanden Aanwezigheid van alle elementen ☒ van de kraanweegschaal ☒ Visuele controle op schade ☒ Controleren van de beugel en de schakel ☒ Verontreiniging Controle van markeringen ☒ (leesbaarheid van het typeplaatje) Controle van alle afmetingen ☒... -
Pagina 43: Bijlage
12. Bijlage 12.1 Controlelijst "Uitgebreide onderhoudswerkzaamheden" (algemene controle) De uitgebreide onderhoudswerkzaamheden dienen door een geautoriseerde servicepartner van de firma KERN te worden doorgevoerd. Kraanweegschaal Model ………………………………….. Serienummer………………………………………. Hangogen Cyclus Bovenste schakel Onderste schakel Datum Achternaam Handtekening 12 maanden/50 000 × HFD-BA-nl-2022... -
Pagina 44: Lijst "Reserveonderdelen En Reparatie Van De Voor Veiligheid Relevante Elementen
12.2 Lijst "Reserveonderdelen en reparatie van de voor veiligheid relevante elementen" De reparaties dienen door een geautoriseerde servicepartner van de firma KERN worden doorgevoerd. Kraanweegschaal Model ………………………………….. Serienummer………………………………………. Element Handeling Datum Achternaam Handtekening HFD-BA-nl-2022... - Pagina 45 Kraanweegschaal Model ………………………………….. Serienummer………………………………………. Element Handeling Datum Achternaam Handtekening HFD-BA-nl-2022...
-
Pagina 46: Hulp Bij Kleine Storingen
13. Hulp bij kleine storingen Mogelijke foutoorzaken: Bij storingen van programmaverloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten. Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaanduiding • De weegschaal staat niet aan. brandt niet • De accu opladen/vervangen. De weegschaal schakelt niet •...