Pagina 1
DIGITAL KEYBOARD Gebruikershandleiding...
Pagina 3
Modelnummer Serienummer (bottom_nl) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : Digital Keyboard Model Name : PSR-E433 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Problemen oplossen ............60 Een bepaalde track uit een gebruikerssong wissen ...30 Uw favoriete paneelinstellingen opslaan Specificaties..............61 Index ................62 Paneelinstellingen in het registratiegeheugen opslaan ..31 Paneelinstellingen uit het registratiegeheugen oproepen ..31 Back-upparameters en initialisatie Back-upparameters.............32 Initialisatie................32 PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Met de functie Pattern kunt u als een echte DJ spelen. Met Trackbesturing kunt u genieten van diverse instrumentcombinaties en met de knoppen kunt u het tempo regelen en verschillende geluiden maken. De juiste paneelinstellingen voor elk patroon zijn vooraf in het registratiegeheugen geprogrammeerd. Zie pagina 34. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. - Als u Ni-MH-batterijen gebruikt, volgt u de aanwijzingen die bij de batterijen zijn geleverd. Gebruik voor het opladen alleen het aangegeven oplaadapparaat.
Pagina 7
• Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen.
Hiermee is 'hot swapping' mogelijk (randapparatuur aansluiten terwijl de computer aan staat). STYLE FILE SFF (Style File Format) is een originele stijlbestandsindeling van Yamaha, die gebruikmaakt van een uniek conversiesysteem om te voorzien in automatische begeleiding van hoge kwaliteit, gebaseerd op een uitgebreide reeks akkoordsoorten.
Bevat instructies om dit instrument op een computer aan te sluiten en handelingen voor het overbrengen van songdata. Als u deze handleidingen wilt downloaden, gaat u naar de Yamaha Manual Library, typt u 'PSR-E433' of 'MIDI Basics' in het vak Modelnaam en klikt u op [SEARCH].
• Als het lampje [SONG] brandt: i [METRONOME]-knop ......Pagina 18 ........... Pagina 25 o TEMPO-sectie • Als het lampje [STYLE] brandt: [TAP]-knop ........Pagina 42 ......Pagina 22, 40 en 41 [-]- en [+]-knoppen......Pagina 42 !0 [PORTABLE GRAND]-knop ....Pagina 16 PSR-E433 Gebruikershandleiding...
@1 [FUNCTION]-knop ......Pagina 48 * Voor het aansluiten op een computer. Voor meer informatie raadpleegt u 'Computergerelateerde handelingen' (pagina 9). Gebruik bij de aansluiting een USB-kabel van het type AB van maximaal 3 meter lang. U kunt geen USB 3.0-kabels gebruiken. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
2 Open het batterijcompartimentklepje aan de beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter onderkant van het instrument. aan wanneer dat mogelijk is. Het gebruik van een netadapter is milieuvriendelijker dan batterijen.
• Controleer voor u het instrument aanzet of de voetschakelaar juist is aangesloten op de SUSTAIN-aansluiting. • Houd de voetschakelaar niet ingedrukt op het moment dat u het instrument aanzet. Hierdoor wijzigt u de herkende polariteit van de voetschakelaar, wat een omgekeerde werking tot gevolg heeft. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
OPMERKING gaan en de volgende of vorige • In het algemeen blijven de data en instellingen behouden, functie in de reeks op te roepen. zelfs als de stroom uitvalt. Zie pagina 32 voor meer informatie. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Pagina 35 gespeeld (Pagina 22) of dat met het afspelen van een song is opgegeven. Pagina 22 Trackstatus Pagina 41 Geeft de Aan/uit-status van de huidige song, de huidige stijl of het huidige patroon aan. (Pagina's 23, 28, 41) PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Druk nogmaals op de knop [DUAL] om Dual te beëindigen. Hoewel u door Dual in te schakelen een dual- voice selecteert die geschikt is voor de huidige main-voice, kunt u ook heel eenvoudig een andere dual-voice selecteren (pagina 36). PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Dit is standaard de toets F#2, maar kan worden gewijzigd. Raadpleeg pagina 36 voor meer informatie. Druk nogmaals op de knop [SPLIT] om Split te beëindigen. U kunt eenvoudig een andere splitvoice selecteren (pagina 36). PSR-E433 Gebruikershandleiding...
'TimeSigN' (teller maatsoort) op te roepen. MtrVol Het aantal tellen per maat wordt op de display weergegeven. TimeSigN Metronoomvolume Gebruik de draaiknop om het Houd langer dan een metronoomvolume in te stellen. Aantal tellen seconde ingedrukt. per maat. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Houd twee toetsen ingedrukt. HarmType • Harmonietype 13 tot 19 (Tremolo) Houd langer Blijf de toetsen dan een ingedrukt houden. Trio seconde ingedrukt. • Harmonietype 20 tot 26 (Echo) Huidige harmonietype Bij de functie-instellingen kunt u het harmonievolume aanpassen (pagina 49). PSR-E433 Gebruikershandleiding...
• Als een optionele voetschakelaar (pagina 13) die op de SUSTAIN-aansluiting is aangesloten, wordt ingedrukt, blijft het arpeggio doorklinken nadat de toon wordt losgelaten (pagina 39). Druk nogmaals op de knop [ARPEGGIO] als u Arpeggio wilt uitschakelen. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
• Als u een knop naar rechts draait terwijl het volume hoog staat, kan vervorming ontstaan. Verlaag in dat geval het volumeniveau. • De instellingen voor ULTRA-WIDE STEREO en Pan die u via de knop opgeeft, kunnen niet in het registratiegeheugen worden opgeslagen. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
U vindt de lijst met automatische begeleiding om het muziekdatabanken in de Datalijst (pagina 9). afspelen te starten. Speel met uw rechterhand een melodie en met Bespeel het toetsenbord zoals in stap 4 uw linkerhand akkoorden. en 5 hierboven is beschreven. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
De patroonsectie wijzigen met dient u een toets links van het splitpunt te bespelen, aangezien Arpeggio alleen op de splitvoice wordt de knoppen [A] t/m [E] toegepast. Druk op de knop [START/STOP] om het afspelen te stoppen. SECT B PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Huidige song Druk op de knop [ ] (Start/Stop) om het afspelen te starten. Druk nogmaals op de knop [ ] (Start/Stop) als u het afspelen wilt stoppen. ForElise Elke pijlmarkering knippert in de maat van de tel. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Start het afspelen van de song (pagina 24). Wanneer tijdens het afspelen het punt is bereikt dat u als startpunt wilt instellen, drukt u op de knop [ ] (A-B REPEAT) om punt A in te stellen. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
1: luisteren 2: timing 3: wachten uit 1…. Druk op deze knop tot het gewenste nummer op de display wordt weergegeven. TIMING De notatie en toetsposities die u moet spelen worden weergegeven. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
• U kunt het aantal maten instellen dat de functie Repeat & Learn terugspringt door tijdens het herhaaldelijk afspelen Nadat de beoordeling is weergegeven, begint de op de nummerknoppen [1]–[9] te drukken. les weer vanaf het begin. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Knippert Knippert afspelen van de opgenomen song wilt starten. Druk nogmaals op de knop [REC] als u deze status wilt beëindigen. OPMERKING • De Aan/uit-status van ACMP kan niet worden gewijzigd nadat op de knop [REC] is gedrukt. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
• Performance met een splitvoice kan niet worden opnemen: opgenomen. Druk op de knop [STYLE], selecteer de gewenste stijl en druk vervolgens tegelijkertijd op de knop [REC] en de knop [6/A]. ACMP wordt automatisch ingeschakeld. Indrukken en vasthouden User 1 PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Druk op de knop [+] om de song Druk op de knop [+] om de track te wissen. te wissen. Er wordt kort een 'Clear in progress'-bericht op Er wordt kort een 'Clear in progress'-bericht op de display weergegeven. de display weergegeven. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Transpose, Pitch Bend Range, Knob Effect Combination banken 1 t/m 3 voorgeprogrammeerd. Raadpleeg number, Split Point, Tempo pagina 34 voor meer informatie. * Alleen beschikbaar als een stijl is geselecteerd. ** Alleen beschikbaar als een patroon is geselecteerd. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
• Houd in gedachte dat u met deze handeling ook de data verwijdert die u hebt gekocht. Zorg dat u de belangrijke data met Musicsoft Downloader-software (MSD) op een computer hebt opgeslagen. Voor meer informatie raadpleegt u 'Computergerelateerde handelingen' (pagina 9). PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Raadpleeg voor het item dual- en splitvoices. Raadpleeg voor het item in stap 2 de functielijst op pagina 48. in stap 2 de functielijst op pagina 48. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Geheu- Geheu- Banknr. Patroonnr. Banknr. Patroonnr. gennr. gennr. Stel de stemmingswaarde in met de draaiknop. 440.0Hz De bovenstaande instellingen worden gewist wanneer u uw paneelinstellingen opslaat. Voer een initialisatie uit (pagina 32) als u ze wilt terugzetten. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
• 'Boost' produceert een pittiger geluid, maar kan, hard of zacht u de toetsen aanslaat. afhankelijk van de voice en stijl, vervorming opleveren OPMERKING ten opzichte van de overige Master EQ-typen. • De aanslaggevoeligheid is in eerste instantie standaard ingesteld op '2'. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
De voicegerelateerde instellingen worden gereset wanneer een andere voice wordt geselecteerd. FngrBass Sla de instellingen in het registratiegeheugen op als u het gemaakte geluid later weer wilt kunnen oproepen. Huidige splitvoice Gebruik de draaiknop om de gewenste splitvoice te selecteren. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Draai de knop naar rechts om de chorusdiepte te wijzigen (pagina 49), kunt u diverse variaties in te vergroten. het geluid verkrijgen. OPMERKING • Deze effecten worden alleen toegepast op de main-/dual- voices die op het toetsenbord worden gespeeld. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Pagina 38
SOUND IMAGE om het hele podium te vullen. Hiermee kunt u ook diverse geluiden creëren, van gesimuleerd mono tot een breder stereo, zelfs wanneer u één voice bespeelt (Grand Piano, Octave Strings, enzovoort). PSR-E433 Gebruikershandleiding...
• 1/16 Op de achtste noten synchroniseren verder afgespeeld. Laat de voetschakelaar los • OFF Geen synchronisatie met het afspelen om het afspelen van het arpeggio te stoppen. van een stijl of song PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Druk op de knop [SYNC START] als u Synchro Start wilt uitschakelen. Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL] om Main A of Main B te selecteren. MAIN A Huidige sectie PSR-E433 Gebruikershandleiding...
[TRACK CONTROL] De afspeelstijl speelt stopt als u de toetsen loslaat De Aan/uit-status wordt op de display weergegeven (pagina 15) OPMERKING • U kunt maximaal twee Track-knoppen tegelijkertijd indrukken om tracks in of uit te schakelen. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Tijdens het afspelen kunt u het tempo wijzigen door slechts twee keer in het gewenste tempo op de knop [TEMPO/TAP] te drukken. OPMERKING • Bovengenoemde handeling is ook van toepassing op het afspeeltempo van een song of arpeggio. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
036 (C1) en 096 (C6). Splitpunt (54: F#2) Main-voice Splitvoice OPMERKING • Het splitpunt dat hier wordt ingesteld, wordt toegepast op de stijl, het patroon en de voice. • Tijdens het afspelen van een les kan het splitpunt niet worden gewijzigd. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
() van het akkoord. het akkoord met de van het akkoord met desbetreffende akkoord in met dichtstbijzijnde zwarte de dichtstbijzijnde witte de dichtstbijzijnde witte en zwarte toets links ervan. toets links ervan. toets links ervan (drie in totaal). PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Alleen de sleutel voor het afspelen van een patroon opgeven U hoeft alleen de grondtoon voor het afspelen van een patroon op te geven. Dit in tegenstelling tot het afspelen van een stijl, waarbij u ook het akkoordtype moet opgeven. Dict. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Alle songs (MIDI-files) in het aangesloten Druk nogmaals op de knop [DEMO] als u het USB-flashgeheugen afspelen wilt stoppen. Druk op de knop [DEMO]-knop om het afspelen te starten. Druk nogmaals op de knop [DEMO] als u het afspelen wilt stoppen. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
2 is geselecteerd. Songvolume SONG MEL Stel het songvolume met de draaiknop in op een waarde tussen 000 en 127. Houd langer dan een seconde ingedrukt. OPMERKING • Het songvolume kan worden aangepast terwijl een song is geselecteerd. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
1 (Soft), 2 (Medium), TouchSns 2 (Medium) Zie pagina 35. heid 3 (Hard), 4 (Off) Main-voice (pagina 16) M.Volume Volume 000–127 Bepaalt het volume van de main-voice. Octaaf M.Octave -2 – +2 Bepaalt het octaafbereik voor de main-voice. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Pagina 49
Arpeggio Velocity ARP Velo 1(Original), 2(Thru) Als 'Original' is geselecteerd, wordt de snelheid waarmee arpeggio's worden afgespeeld, bepaald door de oorspronkelijke instelling, ongeacht de kracht waarmee u speelt. Arpeggio Quantize Quantize 1(OFF), 2(1/8), 3(1/16) Zie pagina 39. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Pagina 50
* Deze geschatte waarde wordt automatisch ingesteld voor elke voice-combinatie. ** Deze geschatte waarde wordt automatisch ingesteld voor elke song, stijl of elk patroon. *** Voor meer informatie raadpleegt u 'Computergerelateerde handelingen' (pagina 9). PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Als een USB-flashgeheugenapparaat wordt alle commercieel beschikbare USB-apparaten. aangesloten, kan er een bericht verschijnen waarin Yamaha kan de werking niet garanderen van u wordt gevraagd het apparaat te formatteren. Voer USB-apparaten die u aanschaft. Ga voordat in dat geval de Format-bewerking uit (pagina 53).
• Wanneer 'USB' niet wordt weergegeven, zelfs niet als u een USB-flashgeheugen hebt aangesloten Houd de knop [FILE CONTROL] op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. ingedrukt om de display File Control te openen. Load STY Houd langer dan een seconde ingedrukt. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
USB-flashgeheugen niet. Als u dat wel doet, is het Kanji-tekens kunnen niet worden weergegeven. mogelijk dat er data verloren gaan. U kunt de displaytaal ook instellen met de functie Language (pagina 50). Druk op de knop [FILE CONTROL] als u de bestandsbesturingsdisplay wilt sluiten. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
U wordt gevraagd het verwijderen te bevestigen. U kunt deze handeling annuleren door op de knop [-/NO] te drukken. Bestaande files overschrijven Als een file die al gegevens bevat, als doelgebruikersbestand wordt geselecteerd, wordt een bevestigingsbericht voor overschrijven weergegeven. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
[0/EXECUTE]. User 1 Druk nogmaals op de knop [0/EXECUTE]. Als de doelbestandsnaam in het USB- flashgeheugen wordt 'SONG***' (***: nummer 1 t/m 100) op de display weergegeven. Gebruik desgewenst de draaiknop om een andere file te selecteren. SONG001 PSR-E433 Gebruikershandleiding...
USB-flashgeheugen zijn opgeslagen. Files die buiten die map zijn opgeslagen, worden niet herkend. Druk nogmaals op de knop [0/EXECUTE]. U wordt gevraagd het verwijderen te bevestigen. U kunt deze handeling annuleren door op de knop [-/NO] te drukken. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
[-] om 'Load STY' op te roepen. Load STY Druk op de knop [0/EXECUTE]. Op de display wordt de naam weergegeven van een stijlfile in het USB-flashgeheugen of interne geheugen van dit instrument. Gebruik desgewenst de draaiknop om een andere stijlfile te selecteren. DiscoFox PSR-E433 Gebruikershandleiding...
USB-flashgeheugen niet. Als u dat wel doet, is het mogelijk dat er data verloren gaan. Druk op de knop [FILE CONTROL] Druk op de knop [FILE CONTROL] als u de bestandsbesturingsdisplay als u de bestandsbesturingsdisplay wilt sluiten. wilt sluiten. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Dit bericht wordt weergegeven wanneer UnFormat u verbinding maakt met een ongeformatteerd medium. Gegevens kunnen niet in het USB- flashgeheugen worden opgeslagen, UseAdpt verwijderd en geformatteerd wanneer het instrument wordt gevoed met een batterij. Gebruik een netadapter. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
De ACMP-aanduiding wordt niet op de display Controleer de Aan/uit-status van het lampje [STYLE]. Druk bij het weergegeven nadat op de knop [ACMP ON/OFF] gebruik van een stijl op de knop [STYLE] als u het lampje [STYLE] is gedrukt. wilt inschakelen. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha-leverancier. PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Pagina 63
Taal ..........50 Tap Start ........42 ..........15 Tempo ........18, 42 Tijd van de automatische uitschakelfunctie ...... 50 Timing .......... 26 Toonhoogtebesturingen ....34 Track ..........28 Track aan/uit ........ 25 TRACK CONTROL ....23, 41 PSR-E433 Gebruikershandleiding...
Pagina 65
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. THE NETHERLANDS/ NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Canada Music Ltd.