Pagina 1 DIGITAL KEYBOARD Gebruikershandleiding...
Pagina 2: Special Message Section
This product should be used only with the components supplied or; a of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Pagina 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
Pagina 4: Lees Dit Zorgvuldig Door Voordat U Verdergaat
Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha- instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit servicepersoneel.
Pagina 5: Aansluitingen
Sla belangrijke data op een extern apparaat zoals een computer op (pagina 92). Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modiﬁcaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
Pagina 6: Kennisgeving Over Auteursrechten
XGlite Zoals de naam al aangeeft, is 'XGlite' een vereenvoudigde versie van het kwalitatief hoogwaardige Yamaha XG-klankopwekkingsformat. Uiteraard kunt u alle willekeurige XG-songdata afspelen via een XGlite- toongenerator. Houd echter in gedachte dat enkele songs bij het afspelen anders kunnen klinken in vergelijking met de originele data, ten gevolge van de gereduceerde set besturingsparameters en effecten.
Pagina 7: Meegeleverde Accessoires
Zorg ervoor dat u deze handleiding ook na het doorlezen op een veilige, handige plaats bewaart, en raadpleeg de handleiding regelmatig als u een handeling of functie beter wilt begrijpen. Meegeleverde accessoires De PSR-E413-verpakking bevat de volgende items. Controleer of u ze allemaal hebt. • Gebruikershandleiding • Muziekstandaard • Cd-rom 'Accessory'...
Pagina 8: I Nieuwe Geluiden Maken
Speciale kenmerken van de PSR-E413 I Nieuwe geluiden maken Pagina 18 Door slechts twee knoppen in te stellen kunt u de mate van vervorming, 'lieﬂijkheid' of andere kenmerken van een geluid subtiel of ingrijpend wijzigen. Aan de knoppen kunnen parameters worden toegewezen zoals effect, ﬁlter, envelope generator en meer.
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Kennisgeving over auteursrechten..........6 Referentie Logo's ..................6 Meegeleverde accessoires............7 Effecten toevoegen Speciale kenmerken van de PSR-E413........8 Harmonie..................60 Configuratie Reverb toevoegen..............61 Chorus toevoegen..............62 Spanningsvereisten ..............10 Een hoofdtelefoon aansluiten Handige speeleigenschappen (aansluiting PHONES/OUTPUT) ........11 De metronoom .................63 Een voetschakelaar aansluiten (aansluiting SUSTAIN) ..
Pagina 10: Configuratie
Zorg ervoor de volgende handelingen uit te voeren VOORDAT u het instrument aanzet. Spanningsvereisten Hoewel het instrument zowel via een optionele netadapter als via batterijen kan worden gevoed, raadt Yamaha u aan waar mogelijk een netadapter te gebruiken. Gebruik van een netadapter is milieuvriendelijker dan batterijen.
Pagina 11: Een Hoofdtelefoon Aansluiten (Aansluiting Phones/Output)
Een hoofdtelefoon aansluiten Aansluiten op een computer (USB-aansluiting) (aansluiting PHONES/OUTPUT) De luidsprekers van de PSR-E413 worden automatisch Als u een verbinding maakt tussen de USB-aansluiting uitgeschakeld als u een stekker in deze aansluiting steekt. van het instrument en de USB-aansluiting van een computer, kunt u speeldata en songﬁles tussen deze...
Pagina 12: Bedieningspaneel En Aansluitingen
Knop [SYNC STOP].......pagina 71 Knop [START] ....... pagina 44 Knop [SYNC START].....pagina 70 o Knop [METRONOME] ....pagina 63 Knop [START/STOP] ....pagina 33, 58 !0 Knop [TEMPO/TAP] ...... pagina 27 !1 SONG MEMORY Knoppen [REC], [1]–[5], [A] ..pagina 52 PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 13: Achterpaneel
@9 PHONES/OUTPUT-aansluiting ..pagina 11 Knoppen [MEMORY/BANK], #0 DC IN 12V-aansluiting....pagina 10 [1], [2] ..........pagina 80 @4 VOICE CONTROL Knop [SPLIT] ........ pagina 30 Knop [DUAL]......... pagina 29 Knop [HARMONY] ......pagina 60 Knop [TOUCH] ......pagina 65 PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 14: Arpeggio's Maken
G Voices waarvoor de arpeggiofunctie automatisch wordt ingeschakeld. Voicenr. Voicenaam Voicenr. Voicenaam Concerto ReggaeOrgan Pizzicato Harpeggio Piano Ballad SalsaPIano Synth Sequence AnalogSequence Guitarist Sawtooth Pauls Bass Piano Arpeggio Trance Bass Guitar Arpeggio SynthChords ClubBeat Acid Bass R&B Loop Funky Clavi ClubAdds PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 15 De arpeggiofunctie kan niet tegelijk met de harmonyfunctie worden gebruikt. Als u niet meer wilt spelen met gebruik van de arpeggiofunctie, drukt u op de knop ARPEGGIO [ON/OFF] om de functie uit te schakelen. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 16: Een Popsong Maken
Druk op de knop [STYLE]. De naam van de huidige geselecteerde stijl wordt in de display weergegeven. Draai aan de draaiknop en selecteer de gewenste stijl. In dit voorbeeld gebruiken we de stijl '002 8BtModrn' (8 Beat Modern). 8BtModrn OPMERKING • Zie 'Stijlen spelen' op pagina 33. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 17: Druk Op De Knop [Acmp On/Off] Om Automatische Begeleiding
Splitpunt Als u een stijl gebruikt én met uw rechterhand muziek speelt, moet u ervoor zorgen dat uw linkerhand uitsluitend links van het splitpunt en uw rechterhand rechts van het splitpunt speelt (pagina 30). PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 18: Originele Geluiden Maken
Andere effectcombinaties kunnen niet worden toegewezen. z–c is uitsluitend van invloed op de hoofd- en dual-voices. Deze werken niet voor splitvoices. Stijlen en songs worden door de effecten ook niet beïnvloed. v–b zijn alleen van invloed op stijlen. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 19 Reverb geeft het akoestische effect van een concertzaal of een kleine ruimte, terwijl chorus een gelaagd effect zoals van meerdere instrumenten geeft. Reverb- Chorus- zendniveau zendniveau Met knop A past u de diepte van het reverbeffect en met knop B de diepte van het choruseffect aan. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 20 Met knop A past u het tempo van de stijl en de arpeggio's aan. Als u de knop met de klok mee draait, wordt het tempo verhoogd; draait u de knop tegen de klok in, dan wordt het tempo verlaagd. In de middenpositie van de knop wordt het standaard begintempo weergegeven. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 21: De Knoppen Gebruiken
Draai knop B naar de maximumstand (helemaal naar rechts). Filter Filter Cutoff Resonance Als u de knop naar rechts draait terwijl het volume al hoog is, kan vervorming ontstaan. Verlaag in dat geval het volumeniveau. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 22: Knop [Assign]
B in de stand van ongeveer 3 uur en knop in stand van ongeveer 8 uur. De algehele klank van de stijl wordt een beetje gedempt, met nadruk op de drums voor een pakkend ritme. STYLE TEMPO Speel een stijl en/of arpeggio (pagina 14) en pas met knop A het tempo aan. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 23: Piano Spelen Op Een Makkelijke Manier
U kent waarschijnlijk de algemene betekenis van het woord. Voor dit instrument verwijst 'song' ook naar de data waaruit een muziekstuk is opgebouwd. U kunt songs beluisteren, songs gebruiken voor lessen, en songs combineren met een reeks andere functies (pagina 39). PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 24 Zolang u blijft spelen, blijft de speelhulptechnologie de noten die u speelt 'corrigeren'. U kunt het afspelen van de song altijd stoppen door op de knop [ (START/STOP) te drukken. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 25 ... of een andere combinatie. Voor gebruik van de speelhulptechnologie moet u een song met akkoordendata spelen of een stijl met automatische begeleiding. Als een song de benodigde data bevat, worden de akkoorden rechts in de display weergegeven (pagina 59). PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 26 23 raadplegen om het deel voor uw rechterhand toe te voegen. Druk op de knop [PERFORMANCE ASSISTANT] om de functie uit te zetten. U vindt de volledige partituur van de Nocturne op pagina 104. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 27: Het Songtempo Wijzigen
Als u het originele tempo wilt herstellen, houdt u de knoppen [+] en [-] tegelijk ingedrukt. G Over de teldisplay De pijlvormige markeringen in de display, knipperen in de maat met het ritme van de song of stijl. Eerste tel van de maat Derde tel Tweede tel Vierde tel PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 28: Experimenteren Met Diverse Instrumentvoices
De voice die u hier selecteert, wordt de hoofdvoice. ] en [ ] nadat u op de knop [VOICE] hebt gedrukt Selecteer voor dit voorbeeld de voice '092 Flute'. (pagina 58). Flute Selecteer 092 Flute Bespeel het keyboard. Selecteer en speel verschillende voices. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 29: Twee Voices Tegelijkertijd Spelen - Dual
Selecteer de gewenste dual-voice. Kijk naar de weergegeven dual-voice en draai de knop totdat de gewenste voice is geselecteerd. De voice die u hier selecteert, wordt de dual-voice. Selecteer voor dit voorbeeld de voice '109 Vibraphone'. Vibes PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 30: Verschillende Voices Met De Linker- En Rechterhand Spelen - Split
[FUNCTION] te drukken en met de CATEGORY- S.Voice knoppen [ ] en [ ] het item 'S.Voice' te selecteren. Langer dan een seconde ingedrukt houden FngrBass De geselecteerde splitvoice PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 31: De Voice Grand Piano Spelen
De voice '001 Grand Piano' wordt geselecteerd. OPMERKING • Als u op de knop [PORTABLE GRAND] drukt, worden andere instellingen dan aanslaggevoeligheid uitgeschakeld. De dual- en splitvoices worden ook uitgeschakeld, zodat u op het hele keyboard uitsluitend de voice Grand Piano speelt. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 32: Leuke Geluiden
Aan sommige toetsen is geen geluidseffect toegewezen; deze geven dus geen geluid. Zie 'SFX Kit 1' en 'SFX Kit 2' in de 'Drumkitlijst' op pagina 110 voor meer informatie over de instrumenten in de SFX-kit-voices. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 33: Stijlen Spelen
34 is beschreven. Druk op de knop [START/STOP], zodat de begeleidende bas en akkoorden worden afgespeeld als u een toets links van het splitpunt op het keyboard aanslaat. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 34: Meespelen Met Een Stijl
Als Sync Start aanstaat, wordt de begeleiding van bassen en akkoorden in een stijl afgespeeld zodra u een noot links van het splitpunt op het keyboard aanslaat. Druk nogmaals op de knop om de functie Sync Start uit te zetten. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 35 Splitpunt Gedeelte voor automatische begeleiding Druk op de knop [START/STOP] als u het afspelen van de stijl wilt stoppen. U kunt 'gedeelten' van de stijl afwisselen om de begeleiding te variëren. Zie 'Patroonvariaties (secties)' op pagina 70. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 36: Ide Akkoordprogressies Spelen
Dit is een eenvoudige, maar effectieve akkoordprogressie. Als u het einde van de bladmuziek hebt bereikt, begint u weer bij het begin. Als u wilt stoppen met spelen, drukt u op de knop [INTRO/ENDING/rit.], zodat de automatische begeleiding afsluit met een fraai slot. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 37 101 Bossa Nova —bossa nova met jazz-akkoorden— Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. m7 5 Deze progressie omvat jazzy II-V-wisselingen ('twee-vijf'). Probeer dit een aantal malen te spelen. Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.] als u uw spel wilt beëindigen. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 38: Akkoorden Voor Automatische Begeleiding Spelen
Druk de grondtoon van het betreffende akkoord in met de dichtstbijzijnde witte en zwarte noot links ervan (drie in totaal). dim7 7aug 7sus4 sus2 * Noten tussen haakjes ( ) zijn optioneel, de akkoorden worden ook zonder deze noten herkend. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 39: Songs Gebruiken
Selecteer met de draaiknop de song die u wilt horen. de interne songs afspeelt, kunt u songs afspelen die u zelf hebt opgenomen (User Songs) of die u vanaf een computer naar het ForElise instrument hebt overgedragen. Deze song kan worden afgespeeld PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 40: G De Knop [Demo/Pc] Gebruiken
Druk op deze knop snel terugspoelen om snel vooruitspoelen om een song tijdens snel terug te gaan om snel verder te het afspelen te naar een voorgaand gaan naar een later pauzeren. punt in de song. punt in de song. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 41 Songboek op de cd-rom. In deze handleiding vindt u de bladmuziek voor de songs 9–11. Sommige klassieke en/of traditionele songs zijn ingekort zodat ze gemakkelijker te leren zijn, en zijn daarom niet precies hetzelfde als het origineel. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 42: Songtypen
* De cd-rom met accessoires bevat een selectie met 70 MIDI-songs. Zie pagina 91 voor instructies over overdracht van de songs naar het instrument. Het onderstaande diagram geeft de basisprocedures van de PSR-E413 voor gebruik van de presetsongs, gebruikerssongs en externe songﬁles — van opslag tot afspelen.
Pagina 43: Een Song Selecteren Voor Een Les
Een song selecteren voor een les Yamaha Education Suite U kunt elke gewenste song selecteren en gebruiken voor een les met de linkerhand, rechterhand of beide handen. U kunt ook songs gebruiken (alleen in SMF-indeling 0) die u hebt gedownload van het Internet en hebt opgeslagen in het ﬂashgeheugen (pagina 90–92).
Pagina 44 Les 1 → Les 2 → Les 3 → Uit → Les 1 …. De huidige geselecteerde modus wordt in de display weergegeven. Waiting (Les 1) YourTemp (Les 2) MinusOne (Les 3) ForElise (Songlessen uit) Als u les 1 selecteert, wordt automatisch het afspelen van Start de les! de song gestart. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 45: Ibekijken Hoe U Hebt Gespeeld
1 van 4 niveaus: OK, Good, Very Good of Excellent. 'Excellent!' is de hoogste beoordeling. Good ~~~~ Nadat de beoordelingsdisplay is gewist, begint de les weer vanaf OPMERKING • U kunt de beoordelingsfunctie het begin. uitzetten met de optie FUNCTION Grade (pagina 85). PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 46: Les 2 - Your Tempo
Rechterhandpartij (In geval van een rechterhandles) Stop de lesmodus. U kunt de lesmodus altijd stoppen door op de knop [ (START/STOP) te drukken. Als u les 2 helemaal onder de knie hebt, ga dan door met les 3. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 47: Les 3 - Minus One
Start de les! de song gestart. Speel de noot die op de display wordt weergegeven. Linkerhandpartij Rechterhandpartij (In geval van een rechterhandles) Stop de lesmodus. U kunt de lesmodus altijd stoppen door op de knop [ (START/STOP) te drukken. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 48: Oefening Baart Kunst - Repeat & Learn
[ (REPEAT & LEARN) te drukken om dat deel te oefenen totdat u het beheerst. 4 maten terug en herhaling van het afspelen Afspeelrichting van song Druk meteen op O nee! Een fout! PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 49: Spelen Met De Music Database
Als u met uw linkerhand links van het splitpunt een akkoord aanslaat, wordt het afspelen in jazzstijl gestart (pagina 30). Raadpleeg pagina 38 voor informatie over het spelen van akkoorden. Splitpunt Druk op de knop [START/STOP] om het afspelen te stoppen. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 50: De Stijl Van Een Song Wijzigen
De indicator licht op als de functie Easy Song Arranger is ingeschakeld. Als de functie Easy Song Arranger is ingeschakeld, kunt u met de knoppen [SONG] en [STYLE] een song of stijl selecteren. Selecteer een song. Druk op de knop [SONG] en selecteer de song die u wilt arrangeren. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 51 MELODY VOICE in de display wordt weergegeven, wordt de geselecteerde voice uit stap 5 de melodievoice van de song. SONG MEL Langer dan een seconde ingedrukt houden Druk op de knop [EASY SONG ARRANGER] om de functie uit te zetten. De indicator gaat uit. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 52: Uw Eigen Spel Opnemen
(pagina 79). Opnameprocedure Druk op de knop [SONG] en selecteer met de draaiknop het nummer voor de gebruikerssong (031–035) waarop u wilt opnemen. User 1 Selecteer een songnummer van 031 tot en met 035 met de draaiknop. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 53: N Neem Een Melodietrack En De Begeleidingstrack Samen Op
Track wissen (pagina 55) om ongewenste data te wissen en User 1 ruimte vrij te maken voor opname, en herhaal de opname. Opnemen begint Huidige maat Stop het opnemen door op de knop [ ] (START/STOP) of [REC] te drukken. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 54: N Een Gebruikerssong Afspelen
G Databeperkingen voor opnamen • De splitvoice kan niet worden opgenomen. • De volgende instellingen worden opgenomen aan het begin van een track. Wijzigingen tijdens de song worden niet opgenomen. reverb type, chorus type, time signature, style number, style volume, tempo PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 55: Song Clear - Gebruikerssongs Verwijderen
Track wissen uit te voeren. Druk op [-] om Track wissen te annuleren. Druk op de knop [+] om de track te wissen. Terwijl de track wordt gewist, verschijnt kort een mededeling op de display dat de trackwisfunctie wordt uitgevoerd. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 56: Back-Up En Initialisatie
[STANDBY/ON] terwijl u de hoogste witte uitvoert, worden ook data toets en de drie hoogste zwarte toetsen op het keyboard ingedrukt houdt. gewist die u hebt gekocht. Zorg dat u data die u wilt bewaren, opslaat op een computer. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 57: Basisbediening En Displays
Basisbediening en displays Basisbediening De basisbediening van de PSR-E413 is gebaseerd op de volgende eenvoudige handelingen. Druk op een knop om een basisfunctie te selecteren. Selecteer een item of waarde met behulp van de draaiknop Start een functie. Een functie starten.
Pagina 58 [+] en [-]. Een functie starten. Dit is de knop [START/STOP]. Druk op de knop [START/STOP] nadat u op de knop [SONG] of [STYLE] hebt gedrukt om de geselecteerde song of stijl (ritme) af te spelen. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 59: Display-Items
Speelassistentietechnologie knoppen visueel bevestigen. Geeft aan dat de (Zie pagina 18) speelhulptechnologie aanstaat. (Zie pagina 23 ACMP ON Geeft aan dat de begeleiding aanstaat. (Zie pagina 34) SYNC STOP Geeft aan dat Sync Stop aanstaat. (Zie pagina 71) PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 60: Effecten Toevoegen
(pagina 34). • Harmonietype 06 t/m 12 (Trill) Blijf de toetsen ingedrukt houden. Bij de functie-instellingen kunt het Houd twee toetsen ingedrukt. harmonievolume aanpassen (pagina 69). PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 61: Reverb Toevoegen
Zie de Effecttypelijst op pagina 117 voor informatie over de beschikbaare Reverb-typen. G Het reverbzendniveau aanpassen U kunt de hoeveelheid reverb die wordt toegepast op de hoofd-, dual en splitvoices afzonderlijk aanpassen. (Zie pagina 84). Reverb Hall2 Het momenteel geselecteerde reverbtype PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 62: Chorus Toevoegen
Zie de Effecttypelijst op pagina 117 voor informatie over beschikbare Chorus-typen. G Het choruszendniveau aanpassen Chorus U kunt de hoeveelheid chorus die wordt toegepast op de hoofd-, dual- en splitvoices afzonderlijk aanpassen. (Zie pagina 84). Chorus1 Het momenteel geselecteerde chorustype PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 63: Handige Speeleigenschappen
Om de metronoom te stoppen, drukt u nogmaals op de [METRONOME] knop. Tempo GrandPno Huidige tempo-instelling Selecteer een tempo (11 t/m 280) met behulp van de draaiknop. Geeft de tel in de maat aan PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 64: Het Aantal Tellen Per Maat En De Lengte Van Elke Tel Instellen
Selecteer 8 voor dit voorbeeld. Het metronoomvolume aanpassen Druk op de [FUNCTION]-knop. Gebruik de draaiknop om het metronoomvolume naar wens in te stellen. Druk op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] om het item Metronoomvolume te selecteren. MtrVol Metronoom- volume PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 65: Tap Start
Pictogram voor aanslaggevoeligheid Houd de knop [TOUCH] langer dan een seconde ingedrukt zodat het item Aanslaggevoeligheid verschijnt. 'TouchSns' wordt enkele seconden in de display weergegeven en de momenteel geselecteerde aanslaggevoeligheid verschijnt. TouchSns Langer dan een seconde ingedrukt Medium houden. Aanslaggevoeligheid PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 66: Pitch Bend
-100 en +100 in te stellen. -12 en +12 in te stellen. OPMERKING • De toonhoogte van Drumkitvoices kan niet worden gewijzigd. OPMERKING • De toonhoogte van Drumkitvoices kan niet worden gewijzigd. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 67: Arpeggiovolume Besturen Met Toetsenborddynamiek
Druk enkele malen op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] om de arpeggiovelocityfunctie 'ARP Velo' te selecteren. 'ARP Velo' wordt enkele seconden in de display weergegeven en de momenteel geselecteerde arpeggiovelocity-instelling verschijnt. ARP Velo Original De momenteel geselecteerde arpeggiovelocity. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 68: One Touch Setting
Als u het afspelen op een willekeurig punt tijdens deze procedure hebt gestopt, drukt u op de knop [ ] (START/STOP) om het afspelen weer te starten. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 69: Het Harmonievolume Aanpassen
U kunt kiezen uit vijf instellingen: 1–5. Instelling 1 en 2 zijn zeer geschikt voor het luisteren via de ingebouwde luidsprekers van het instrument, instelling 3 is voor een hoofdtelefoon en instelling 4 en 5 zijn ideaal voor het luisteren via externe luidsprekers. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 70: Stijlfuncties (Automatische Begeleiding)
Patroonvariaties (secties) De PSR-E413 beschikt over een grote verscheidenheid aan stijlsecties die het u mogelijk maken de arrangementen van de begeleiding te variëren om ze passend te maken voor de song die u speelt. INTRO...
Pagina 71: Knop [Main/Auto Fill]
Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. De stijl wordt afgespeeld als u de Het afspelen van de toetsen bespeelt stijl stopt als u de FILL A≥B toetsen loslaat Als de ﬁll-in is afgespeeld, gaat deze vloeiend over in de geselecteerde hoofdsectie A/B. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 72: Het Stijlvolume Aanpassen
• Het splitpunt kan niet tijdens een les worden gewijzigd. OPMERKING • U kunt het item Splitpunt ook oproepen door op de knop [FUNCTION] te drukken en de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] gebruiken om het item te selecteren (pagina 83). Splitpunt PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 73: Een Stijl Afspelen Met Akkoorden Maar Zonder Ritme (Stop Begeleiding)
(pagina 38). Druk op de knop [STYLE] om de stijlfunctie te activeren. Druk vervolgens op de knop [ACMP ON/OFF] om de automatische begeleiding aan te zetten. PopBossa Verschijnt als de automatische begeleiding actief is Begeleidings- gedeelte PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 74: Stijlfiles Laden
Na ongeveer twee seconden verschijnt de naam van de stijlﬁle die kan worden geladen in de display. Als er meerdere stijlﬁles naar het instrument zijn overgebracht, kunt u met de draaiknop of met de knoppen [+] en [-] de andere ﬁles in volgorde selecteren. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 75: Akkoorden
Grondtoon Akkoordtype gebruikt c alles in een oogopslag. G Enkele akkoordsoorten (dit zijn maar enkele van de 'standaardakkoordoorten' die door de PSR-E413 worden herkend.) Voorhoudingskwart Septiem Mineurseptiem Majeurseptiem sus4...
Pagina 76 • Een vingerzetting met twee vingers produceert een akkoord op basis van het voorgaande akkoord. • De akkoordvingerzettingen zijn allemaal in de grondligging, maar er kunnen andere omkeringen worden gebruikt, met uitzondering van: m7, m7 b 5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7 b 5, 6(9), sus2. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 77: Akkoorden Opzoeken In Het Woordenboek Voor Akkoorden
Als u het akkoord juist hebt gespeeld, klinkt er een belgeluid om dit aan te geven en de akkoordnaam knippert in de display. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 78: Songinstellingen
• Het huidige maatnummer wordt in de display tijdens het afspelen weergegeven. • Als u het beginpunt 'A' wilt instellen aan het begin van de song, drukt u op de knop [ ] (A-B REPEAT) voordat u de song gaat afspelen. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 79: Onafhankelijke Songparts Dempen
Druk op de knop [VOICE] en draai vervangen door de in stap 2 vervolgens aan de draaiknop om de geselecteerde voice. voice te selecteren die u wilt beluisteren. Langer dan een Strings seconde ingedrukt houden SONG MEL PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 80: Uw Favoriete Paneelinstellingen Opslaan
• Zet het instrument niet uit terwijl de instellingen worden en 8. opgeslagen in het registratiegeheugen. De data kunnen anders beschadigd raken of verloren gaan. OPMERKING • Data kunnen niet in het registratiegeheugen worden opgeslagen tijdens het afspelen van een song. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 81: Een Registration Memory (Registratiegeheugen) Terugroepen
Druk op de knop REGIST MEMORY [1] of [2], waarin zich de instellingen bevinden die u wilt terugroepen. In de display wordt enkele seconden het teruggeroepen REGIST MEMORY- nummer weergegeven. De paneelregelaars worden onmiddellijke overeenkomstig ingesteld. REGIST 1 PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 82: De Sluimermodus Instellen
[ ] het item SLEEP te selecteren. Het instrument wordt vanuit de sluimermodus geactiveerd zodra er een paneelregelaar wordt bediend, op een toets wordt gedrukt of een opdracht wordt ontvangen. Sleep Tijd tot sluimermodus PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 83: De Functies
Raadpleeg 'De back-upparameters' op pagina 56 voor informatie over de functie- instellingen die op het instrument worden opgeslagen. Als u alle standaardinstellingen wilt terugroepen, moet u de procedure 'Back-up wissen' uitvoeren die wordt beschreven in het gedeelte 'Initialisatie' op pagina 56. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 84: G Lijst Met Functie-Instellingen
'127' 127 (rechts) resulteert erin dat de waarde uiterst rechts wordt gepand. Bepaalt hoeveel van het splitvoicesignaal naar het reverbeffect Splitvoicereverbniveau S.Reverb 000–127 wordt verzonden. Bepaalt hoeveel van het splitvoicesignaal naar het choruseffect Splitvoicechorusniveau S.Chorus 000–127 wordt verzonden. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 85 3–20, OFF de sluimermodus. * Al deze instellingen kunnen gemakkelijk worden teruggezet op hun aanvangsstandaardwaarden door tegelijkertijd op de knoppen [+] en [-] te drukken. (De uitzondering hierop is Initial Send. Dit is namelijk geen instelling maar een handeling.) PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 86: Aansluiten Op Een Computer
MIDI-berichten kunnen worden onderverdeeld toetsenbord wordt ontvangen. Maar welke in twee groepen: kanaalberichten en informatie van het toetsenbord is dat precies, zodat systeemberichten. het de basis kan vormen voor het produceren van een noot? PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 87: Een Pc Aansluiten
• Als er een computer op het instrument is aangesloten, wacht u zes seconden of langer tussen deze handelingen: (1) het uitzetten en vervolgens weer aanzetten van het instrument, of (2) het aansluiten en vervolgens weer loshalen van de USB-kabel en andersom. PSR-E413 USB-kabel PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 88: Performance-Data Naar En Van Een Computer Overbrengen
• Als de externe clock aan staat (ON) en er geen kloksignaal wordt ontvangen van een extern apparaat, worden de functies voor songs, stijl en metronoom niet gestart. Druk op de knop [FUNCTION]. Gebruik de draaiknop om ON of OFF te selecteren. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 89: Houd De Knop [Demo/Pc] Langer Dan
(zie hieronder). C6: Snel vooruitspoelen B5: Starten A5: Stop G5: Terugspoelen F5: Begin (naar het begin van de song gaan) E5: Metronoom aan/uit OPMERKING • De afstandsbesturing van MIDI-apparaten functioneert onafhankelijk van de modus PC2. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 90: Initiële Verzending
256 ﬁles in totaal voor songs, stijlen bijgeleverde cd-rom staan, van uw computer en de muziekdatabank. naar het instrument. • Data-indeling Song: (.mid) SMF-indeling 0/1 Stijl: (.sty) Muziekdatabase: (.mfd) Back-upﬁle: 08PK61.bup PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 91 Klik op 'Electronic Musical Instruments' en vervolgmenu dat verschijnt. Dubbelklik vervolgens op 'Flash Memory' in het venster op de map 'Sample Data'. Selecteer de ﬁle die u wilt overbrengen naar het instrument in de map 'Song Data' en klik op 'Open'. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 92: Sluit Het Venster Om Musicsoft
[ ] en [ ] om het item R-part of L-part te selecteren. 4 Gebruik de draaiknop om het kanaal te selecteren dat u wilt afspelen als opgegeven rechter- of linkerhandpart. Wij adviseren om kanaal 1 voor de rechter- en kanaal 2 voor de linkerhandpartij te selecteren. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 93: Installatiegids Voor De Bijgeleverde Cd-Rom
• Yamaha geeft geen garanties met betrekking tot het gebruik van de software en documentatie en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de resultaten van het gebruik van deze handleiding en de software.
Pagina 94: Inhoud Cd-Rom
Zie 'Het USB-MIDI-stuurprogramma Zie 'Problemen oplossen' op pagina 98 als u bij het installeren' op pagina 95 voor set-up- installeren van het stuurprogramma problemen en installatie-instructies. ondervindt. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 95: Systeemvereisten
Controleer de naam van de cd-romdrive die u gebruikt (D:, E:, Q: enz.). De drivenaam wordt weergegeven naast het cd-rompictogram in de map 'Deze computer'. De hoofdmap van de cd-romdrive is respectievelijk D:\ , E:\ , of Q:\. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 96 Start de computer opnieuw op. De installatie van het USB-MIDI-stuurprogramma Als het systeem 'Nieuwe hardware gevonden' is voltooid. weergeeft onderin de rechterhoek, wacht dan totdat het wizardvenster wordt weergegeven. (Bij sommige computers kan het even duren voordat het wizardvenster verschijnt.) PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 97: Imusicsoft Downloader En
• U kunt alleen Musicsoft Downloader gebruiken om ﬁles over • Als het venster 'Windows-beveiliging' wordt weergegeven, bevestigt te brengen tussen dit instrument en de computer. Andere u dat deze software afkomstig is van Yamaha Corporation en klikt u ﬁleoverdrachtprogramma's kunnen niet worden gebruikt. op [Installeren].
Pagina 98: Iproblemen Oplossen
• Is de USB-kabel goed aangesloten? installatie te voltooien. • Zijn de volume-instellingen van het instrument, het Het verwijderen van het stuurprogramma is voltooid afspeelapparaat en de toepassing op de juiste niveaus als u de computer opnieuw hebt gestart. ingesteld? PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 99: Problemen Oplossen
Er is geen harmoniegeluid. melodie wordt gespeeld in het rechterhandbereik. Type 06–26 werken ongeacht of het afspelen van de stijl aan of uit staat. Bij type 06 t/m 12 moet u twee noten tegelijkertijd spelen. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 100: Bladmuziek
Deze demo is een voorbeeld waarmee u kunt zien hoe de Easy Song Arranger kan worden gebruikt om stijlen in een muziekstuk te veranderen. q q q q =123 Song No. (Function Demo for Easy Song Arranger) Hallelujah Chorus PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 101 Bladmuziek PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 102 'Play These Notes' speelt met behulp van de speelhulptechnologiefunctie, wordt de part gecorrigeerd en gespeeld zodat deze overeenkomt met de achtergrondpart. q q q q =61 Song No. (Function Demo for performance assistant technology) Ave Maria P.A.T. Type =CHORD Your Turn. Repeatedly Play the Same Key. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 103 Bladmuziek PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 104 'Play These Notes' speelt met behulp van de speelhulptechnologiefunctie, wordt de part gecorrigeerd en gespeeld zodat deze overeenkomt met de achtergrondpart. q q q q =108 Song No. (Function Demo for performance assistant technology) Nocturne op.9-2 P.A.T. Type =CHORD You Can Even Play the Same Keys! PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 105 Bladmuziek PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 106: Voicelijst
Synth Brass Distortion Guitar FLUTE BASS Sweet! Flute Finger Bass Sweet! Pan Flute Acoustic Bass Flute Pick Bass Piccolo Fretless Bass Pan Flute Slap Bass Recorder Synth Bass Ocarina Hi-Q Bass SYNTH LEAD Dance Bass Square Lead Sawtooth Lead PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 107: G Lijst Xglite-Voices/ Optionele Xglite-Voices
Bright Piano KSP Velocity Guitar Harmonics Electric Grand Piano Ukulele Electric Grand Piano KSP Steel Guitar Detuned CP80 12-string Guitar Honky-tonk Piano Nylon & Steel Guitar Honky-tonk Piano KSP Steel Guitar with Body Sound Electric Piano 1 Mandolin PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 108 Dynamic Sawtooth Orchestra 2 Digital Sawtooth Tremolo Orchestra Big Lead Velocity Strings Sequenced Analog Strings 2 Calliope Lead Stereo Slow Strings Pure Lead Legato Strings Chiff Lead Warm Strings Charang Lead Kingdom Distorted Lead Synth Strings 1 Voice Lead PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 109 Burst Rabab Roller Coaster Gopichant Submarine Laugh Shamisen Scream Koto Punch Taisho-kin Heartbeat Kanoon Footsteps Kalimba Machine Gun Bagpipe Laser Gun Fiddle Explosion Shanai Firework PERCUSSIVE Het voicenummer met het sterretje (*) is een optionele Tinkle Bell XGlite-voice. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 110: Drumkitlijst
Guiro Short Guiro Long Claves Claves 2 Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Scratch H 2 Scratch H 2 Cuica Open Scratch L 2 Scratch L 3 Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 111 Claves 2 Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Scratch H 2 Cuica Open Scratch L 3 Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree Machine Gun Horse Laser Gun Bird Tweet 2 Explosion Firework Maou PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 112: Stijllijst
Pno Rag Swing H Tijuana Pno R&R TcnPolis DscLatin PnoBoogi Clubdanc Mambo PnoJzWlz Club Ltn Salsa PnoJzBld Garage 1 Beguine Arpeggio Garage 2 GtrRumba Musical TcnParty Flamenco SlowRock UK Pop RmbIslnd 8Pno Bld HHGroove Reggae PnoSwing Hip Shfl HipHopPp PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 113: Arpeggiolijst
R&B PfShfl Funk1 PfRock Funk2 Clavi1 HipHop Clavi2 Trance ChordUp Dream ChdDance 2 Step Salsa1 Ibiza1 Salsa2 ClubHs1 Reggae1 ClubHs2 Reggae2 EuroTek Reggae3 House 6/8R&B Ibiza2 Gospel Ibiza3 BlldEP Garage Strum1 African Strum2 Tamb Pickin Latin GuitChd1 Arabic PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 114: Overzicht Van Muziekdatabase
ROCK & ROLL Tunisian ThankFor ShakenUp TwoFoot ManPiano Beethovn MyBaby CoinLane HurryLov R&B LovesYou BeCruel AsPlayed Tmbourin Jumping BabyGrov Alone Countdwn Highwy66 GldField SuePeggy SweetCHI Raindrop Champion JustU&Me SultanSw Jailhous ManLoves Life’sWk BlueShoe OurLove TopWorld Rockin24 Wish I PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 115 SilentNt OhBlah Nabucco Charades Standing Sally’s SummerPl Nabucco Christms SunnyStr Favorite MistyFln Tubbie LdnBridg Turkish GrndClck 12OClock Importnc WALTZ & TRADITIONAL Snowman Blk&Whte Favorite CanCan SongForU Charmain SugerSpn Musicbox ThisWay Clementn WenSmile Doodah! ZipperD Dreamer EnterRag Birthday MaryLamb PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 116: Songs Die Op De Bijgeleverde Cd-Rom Staan
J.J. Rousseau 067Cucko.mid The Cuckoo (DUET) Traditional 068Augus.mid O du lieber Augustin (DUET) Traditional 069Londo.mid London Bridge (DUET) Traditional 070Three.mid Three Blind Mice (DUET) Traditional De Easy Song Arranger kan alleen worden gebruikt bij songs die akkoorddata bevatten. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 117: Effecttypelijst
Reverb voor solo-instrumenten. 08–09 Plate 1–2 Gesimuleerde reverb van stalen platen. Geen effect. G Chorustypen Chorustype Beschrijving 01–02 Chorus 1–2 Conventioneel choruseffect met een rijke, warme chorus. 03–04 Flanger 1–2 Nadrukkelijke drie-fasemodulatie met een licht metalig geluid. Geen effect. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 118: Midi-Implementatie-Overzicht
MIDI-implementatie-overzicht PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 119 MIDI-implementatie-overzicht PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 120: Indeling Van Midi-Data
TYPE LSB TYPE No Effect (01)Hall1 (02)Hall2 (03)Hall3 Room (04)Room1 (05)Room2 Stage (06)Stage1 (07)Stage2 Plate (08)Plate1 (09)Plate2 005...127 No Effect G CHORUS TYPE LSB TYPE 000...063 No Effect Thru Chorus (02)Chorus2 Celeste (01)Chorus1 Flanger (03)Flanger1 (04)Flanger2 068...127 No Effect PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 121 VOERD OF DAT FOUTEN IN DE SOFTWARE WORDEN GECORRIGEERD. 1. TOEKENNING VAN LICENTIE EN COPYRIGHT Yamaha kent u hierbij het recht toe om één exemplaar te gebruiken van de software- 6. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID programma's en gegevens ('SOFTWARE') die bij deze overeenkomst worden gele- DE ENIGE VERPLICHTING DIE YAMAHA OP BASIS VAN DEZE OVEREEN- verd.
Pagina 122: Sibelius Scorch License Agreement
License or the subject matter hereof. applicable laws. (License v5.0 (DMN), 30 July 2007) PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 123: Specificaties
* Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor • VOLUME Stijl Volume Song Volume informatiedoeleinden. Yamaha Corp. behoudt zich het recht • OVERALL Stemmen, Transponeren, Splitpunt, voor om producten of hun specificaties op elk gewenst Aanslaggevoeligheid, Pitchbendbereik moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te •...
Pagina 124: Index
MIDI ............. 86 VOICE ..........13, 28 MIDI-implementatie-overzicht ..118 Muziekdatabase ........49 Muziekstandaard ........7 Easy Song Arranger ......50 Effectoverzicht ........120 Effecttypelijst ........117 Externe song .........42 Netadapter ..........10 Notatie ..........59 Filter ............19 Flashgeheugen ........42 Function .......... 83-84 PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 125 Stijlfile ..........74 Stijllijst ..........112 Stijlvolume ........... 72 Style Filter ..........20 Style Out ..........88 Style Tempo ......... 20 Sustain (voetschakelaar) ....... 11 Synchro Start ......34, 36, 70 Synchro Stop ........71 Systeemexclusieve Boodschap ..... 87 PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 126 Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande over- zicht. PSR-E413 Gebruikershandleiding...
Pagina 127 For details of products, please contact your nearest Yamaha Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw representative or the authorized distributor listed below. dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA ASIA THE NETHERLANDS/...
Pagina 128 Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation LBA0 XXXCRX.X-01 P77020557 Printed in Europe...

Yamaha PSR-E413 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha PSR-E413

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha PSR-E413

Inhoudsopgave