ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
4 Montage/installatie van het apparaat
WAARSCHUWING!
• Dit apparaat mag zonder toestemming van de fabrikant niet worden
gewijzigd. De installatie en reparatiewerkzaamheden mogen alleen
door daarvoor opgeleid deskundig personeel worden verricht.
• Neem contact op met uw Haag-Streit-vertegenwoordiger voor de
installatie, reparaties en wijzigingen aan het systeem. U vindt de
contactgegevens op www.haag-streit.com.
• Er mogen alleen originele Haag-Streit reserveonderdelen worden
gebruikt.
4.1 Montage van de sticker voor de automatische links/rechts
herkenning
16. Beschermende folie
17. Rest van de sticker
18. Rolrail
19. Glijplaat
• Verwijder het raildeksel (5) en zet de spleetlamp weg. Reinig het tafeloppervlak.
• Verwijder de beschermende folie (16) aan de achterzijde van de sticker. Begin
voorzichtig in de hoek tegenover het zwarte vlak.
• Plaats de sticker tegen de rechter rolrail (18) en de glijplaat (19). Druk het wit-
zwarte oppervlak stevig aan en strijk eventuele luchtbellen weg.
• Verwijder voorzichtig de rest van de sticker (17) 'Positionierungswerkzeug' langs
de perforatie.
• Monteer spleetlamp en raildeksel opnieuw.
8
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
4.2 De CM02 / CM02BP in de stralengang aansluiten
20. Afdekkappen
21. Markeringspunten
22. Pijl (slot)
• Ademschild demonteren.
• Zwarte en witte doppen (20) verwijderen.
• Markeringspunten (21) op de bovenkant van de te verbinden delen ten opzichte
• Stevig vastzetten door de verbindingsring in de aangegeven pijlrichting (22) te
NEDERLANDS
SVENSKA
van elkaar uitlijnen.
draaien.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220506‑04060 – 2021 – 08