Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KTM 65 SX 2011
Samenvatting van Inhoud voor KTM 65 SX 2011
- Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING 2011 65 SX Artikelnr. 3211594nl...
- Pagina 3 BESTE KTM KLANT We wensen u veel geluk met uw keuze voor een KTM motorfiets. U bent nu in het bezit van een moderne sportieve motorfiets en we BESTE KTM KLANT zijn er zeker van dat u en uw kind er veel plezier mee zullen beleven, mits u de motorfiets goed onderhoudt.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Speling balhoofdlager instellen ........33 SYMBOLEN EN FORMATERINGEN ........4 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN..........5 Balhoofdlager insmeren ..........33 AFBEELDING VOERTUIG ............. 7 Schokdemper demonteren ......... 34 Afbeelding voertuig linksvoor (symboolweergave) ....7 Schokdemper inbouwen ..........34 Afbeelding voertuig rechtsachter (symboolweergave) ... 8 Startnummerbord demonteren ........ - Pagina 5 INHOUDSOPGAVE KOELSYSTEEM ..............62 Koelsysteem..............62 Antivries en koelmiddelpeil controleren......62 Koelmiddelpeil controleren..........63 Koelmiddel aftappen ..........63 Koelmiddel vullen ............. 64 MOTOR AFSTELLEN............65 Speling gaskabel controleren .......... 65 Speling gaskabel instellen ......... 65 Carburateur - stationair ..........65 Carburateur - stationair afstellen ........
-
Pagina 6: Symbolen En Formateringen
Alle werkzaamheden die met dit symbool zijn gekenmerkt vereisen vakkennis en technisch begrip. Laat de werk- zaamheden voor de veiligheid van uw kind uitvoeren in een geautoriseerde KTM-garage! Daar wordt uw motorfiets door speciaal geschoolde vakkundige personen met het benodigde speciale gereedschap optimaal onderhouden. -
Pagina 7: Belangrijke Aanwijzingen
De in het serviceschema voorgeschreven werkzaamheden mogen uitsluitend in een geautoriseerde KTM-garage worden uitgevoerd en moeten in het serviceboekje en op KTM dealer.net worden bevestigd, aangezien anders de aanspraak op garantie vervalt. Bij schade of gevolgschade die door manipulaties en wijzigingen van het voertuig zijn veroorzaakt bestaat er geen aanspraak op garantie. - Pagina 8 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Milieu Motorsport is fantastische sport en we hopen natuurlijk dat u en uw kind er volledig van kunnen genieten. Motorfietsen kunnen echter problemen voor het milieu en conflicten met andere personen veroorzaken. Door op een verantwoorde manier met de motorfiets om te gaan kunt u ervoor zorgen dat deze problemen en conflicten niet ontstaan.
-
Pagina 9: Afbeelding Voertuig
AFBEELDING VOERTUIG Afbeelding voertuig linksvoor (symboolweergave) B00257-10 Remhendel Koppelingshendel Snelsluiting voor zadelvergrendeling Remklauw voor Brandstofkraan Chokehendel Versnellingshendel Voetsteun Schokdemper instelling uitgaande demping... -
Pagina 10: Afbeelding Voertuig Rechtsachter (Symboolweergave)
AFBEELDING VOERTUIG Afbeelding voertuig rechtsachter (symboolweergave) B00256-10 Tankdop Stopknop Gashendel Framenummer Remklauw achter Kijkglas remvloeistof achter Schokdemper instelling ingaande demping Rempedaal Kickstarter... -
Pagina 11: Serienummers
SERIENUMMERS Framenummer Het framenummer is op de rechterzijde van het balhoofd gegraveerd. 700390-01 Motornummer Het motornummer is in de linkerzijde van de motor onder het ketting-aandrijfwiel gegraveerd. 700391-01 Artikelnummer schokdemper Het artikelnummer van de schokdemper is in het bovenste gedeelte van de schok- ... -
Pagina 12: Bedieningselementen
BEDIENINGSELEMENTEN Koppelingshendel De koppelingshendel is aan de linkerzijde van het stuur aangebracht. De koppeling wordt hydraulisch bediend en automatisch bijgesteld. 700393-10 Remhendel De remhendel is aan de rechterzijde van het stuur aangebracht. Met de remhendel wordt de voorwielrem bediend. 700394-01 Gashendel De gashendel... -
Pagina 13: Tankdop Sluiten
BEDIENINGSELEMENTEN Tankdop sluiten – Tankdop opzetten met de klok mee draaien tot de ontgrendelknop vastklikt. Info Erop letten dat de slang voor het ontluchten van de brandstoftank niet knikt. 700397-01 Brandstofkraan De brandstofkraan bevindt zich aan de linkerzijde van de brandstoftank. ... -
Pagina 14: Rempedaal
BEDIENINGSELEMENTEN De positie van de versnellingen kunnen afgelezen worden op de afbeelding. De neutrale of vrije stand bevindt zich tussen de 1e en 2e versnelling. 700399-01 Rempedaal 5.11 Het rempedaal bevindt zich voor de rechter voetsteun. Met het rempedaal wordt de achterwielrem bediend. 700400-01 Plug-in standaard 5.12... -
Pagina 15: Inbedrijfname
Houd er bij het gebruik van de motorfiets rekening mee dat andere mensen last kunnen hebben van overmatig lawaai. – Verzeker u ervan dat de afleveringsinspectie is uitgevoerd door een geautoriseerde KTM-garage. U ontvangt het afleveringsdocument en serviceboekje bij de overdracht van het voertuig. -
Pagina 16: Motor Inrijden
INBEDRIJFNAME – Uitgangspositie van het rempedaal instellen. pag. 53) – Voordat uw kind voor het eerst gaat rijden moet u controleren of de basisinstelling van het chassis geschikt is voor uw kind. – Uw kind op een geschikt terrein laten wennen aan de omgang met de motorfiets. Het beste gaat dat op een groot weiland. Info Om uw kind een gevoel te geven voor de rembediening kunt u uw kind het beste eerst duwen. -
Pagina 17: Rij-Instructies
RIJ-INSTRUCTIES Controle en onderhoud voor iedere inbedrijfname Info Voor iedere rit de toestand van het voertuig controleren en vaststellen of deze verkeersveilig is. Tijdens het rijden moet het voertuig technisch in een onberispelijke staat zijn. – Transmissieoliepeil controleren. ( pag. 67) –... -
Pagina 18: Beginnen Met Rijden
De wijze van remmen aanpassen aan de rijsituatie en rijwegsituatie. Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door poreus drukpunt van de voor- en/of achterwielrem. – Remsysteem controleren, niet meer verder rijden. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door natte of vervuilde remmen. –... -
Pagina 19: Stoppen, Parkeren
RIJ-INSTRUCTIES Stoppen, parkeren Waarschuwing Gevaar voor diefstal Gebruik door onbevoegde personen. – Laat de motorfiets nooit onbeheerd staan als de motor draait. Beveilig de motorfiets tegen onbevoegd gebruik. Waarschuwing Gevaar voor verbranding Sommige onderdelen van voertuig worden bij gebruik van het voertuig zeer heet. –... - Pagina 20 RIJ-INSTRUCTIES – Brandstoftank met brandstof vullen tot maximaal maat Voorgeschreven waarde Maat 35 mm Inhoud brandstof- 3,5 l Superbrandstof loodvrij gemengd met tank ca. 2-takt motorolie (1:60) ( pag. 83) Motorolie 2-takt ( pag. 82) – Tankdop sluiten. ( pag.
-
Pagina 21: Serviceschema
SERVICESCHEMA Serviceschema S20A S40A S80A • • Transmissieolie verversen. pag. 67) Transmissieoliepeil controleren. ( pag. 67) • • • Remplaketten van de voorwielrem controleren. ( pag. 50) • • • Remplaketten van de achterwielrem controleren. ( pag. 55) • • •... - Pagina 22 • Stationair controleren. Eindcontrole: controleren of het voertuig verkeersveilig is en een proefrit maken. • • • Service op KTM DEALER.NET invoeren en noteren in het serviceboekje. • • • S20A: om de 20 rij-uren S40A: om de 40 rij-uren...
-
Pagina 23: Chassis Afstellen
Gevaar voor ongevallen Het demonteren van onder druk staande onderdelen kan letsel veroorzaken. – De schokdemper is gevuld met zeer sterk gecomprimeerd stikstof. Let op de aangegeven beschrijving. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) – Stelknop tegen de klok in draaien tot de aanslag. -
Pagina 24: Uitgaande Demping Schokdemper Instellen
Gevaar voor ongevallen Het demonteren van onder druk staande onderdelen kan letsel veroorzaken. – De schokdemper is gevuld met zeer sterk gecomprimeerd stikstof. Let op de aangegeven beschrijving. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) – Stelschroef tot de laatste voelbare klik met de klok mee draaien. -
Pagina 25: Dynamische Veerweg Schokdemper Controleren
Gevaar voor ongevallen Het demonteren van onder druk staande onderdelen kan letsel veroorzaken. – De schokdemper is gevuld met zeer sterk gecomprimeerd stikstof. Let op de aangegeven beschrijving. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) – Schokdemper demonteren. pag. 34) –... -
Pagina 26: Dynamische Veerweg Instellen
CHASSIS AFSTELLEN Dynamische veerweg instellen – Schokdemper demonteren. pag. 34) – Schokdemper in gedemonteerde toestand grondig reinigen. – Een passende veer kiezen en monteren. Voorgeschreven waarde Veerconstante Gewicht bestuurder: < 35 kg 35 N/mm Gewicht bestuurder: 35… 45 kg 40 N/mm Gewicht bestuurder: >... -
Pagina 27: Voertuigniveau
CHASSIS AFSTELLEN Info Erop letten dat de spleten even groot zijn. Voertuigniveau 9.12 Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Wijzigingen aan het chassis kunnen het rijgedrag van het voertuig sterk veranderen. – Na wijzigingen eerst langzaam rijden om het rijgedrag te kunnen beoorde- len. - Pagina 28 CHASSIS AFSTELLEN – Afstelwerkzaamheden aan andere vorkpoot herhalen. Info De instelling van het voertuigniveau via de vorkpoten moet aan beide vork- poten identiek worden uitgevoerd.
-
Pagina 29: Servicewerkzaamheden Chassis
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Motorfiets met hefbok opkrikken 10.1 Aanwijzing Gevaar voor beschadiging Het geparkeerde voertuig kan wegrollen en/of omvallen. – Het voertuig altijd op een vaste en egale ondergrond plaatsen. – Motorfiets bij frame onder de motor opkrikken. Hefbok (59229055000) De wielen mogen de bodem niet meer aanraken. –... -
Pagina 30: Vorkpoten Uitbouwen
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door olie of vet op de rem- schijven. – Remschijven beslist olie- en vetvrij houden en indien nodig behandelen met een remmenreiniger. – Vuilschrapers en de binnenbuis van de voorvork aan beide vorkpoten reinigen en insmeren met olie. -
Pagina 31: Voorvork-Protector Uitbouwen
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Vorkpootpositie instellen. Voorgeschreven waarde Bovenste kroonplaats gelijk met afslui- ting buitenpoot Bovenste kroonplaat gelijk ten opzichte Standaard van 1e ring Bovenste kroonplaat gelijk ten opzichte van 2e ring Bovenste kroonplaat gelijk ten opzichte 700533-01 van 3e ring Info... -
Pagina 32: Voorvork-Protector Inbouwen
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Voorvork-protector inbouwen 10.8 – Voorvork-protector op rechter vorkpoot positioneren. Schroeven monteren en vastdraaien. Voorgeschreven waarde Overige schroeven chassis 10 Nm 700432-10 – Voorvork-protector op linker vorkpoot positioneren. Schroeven monteren en vast- draaien. Voorgeschreven waarde Overige schroeven chassis 10 Nm –... -
Pagina 33: Onderste Kroonplaat Monteren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Onderste kroonplaat monteren 10.10 – Lagers en afdichtingselementen reinigen, op beschadiging controleren en invetten. Smeervet met hoge viscositeit ( pag. 84) – Onderste kroonplaat met vorkbuis plaatsen. Bovenste balhoofdlager monteren. – Controleren of de balhoofdring boven correct is gepositioneerd. ... - Pagina 34 SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Info De instelling van het voertuigniveau via de vorkpoten moet aan beide vork- poten identiek worden uitgevoerd. – Schroeven vastdraaien. Voorgeschreven waarde Schroef onderste kroonplaat 25 Nm B00395-10 – Schroef vastdraaien. Voorgeschreven waarde Moer vorkbuis M20x1,5 10 Nm –...
-
Pagina 35: Speling Balhoofdlager Controleren
Gevaar voor ongevallen Onveilig rijgedrag door een niet correcte balhoofdspeling. – Balhoofdspeling meteen instellen. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) Info Als voor langere tijd met speling in het balhoofdlager wordt gereden beschadigen de lagers en daardoor ook de lagerhouders in het frame. -
Pagina 36: Schokdemper Demonteren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Schokdemper demonteren 10.14 – Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag. 27) – Schroef verwijderen en het achterwiel met de achterbrug zover laten dalen dat het achterwiel nog gedraaid kan worden. Achterwiel in deze positie vastzetten. – Schroef verwijderen, spatbescherming opzij duwen en schokdemper verwijde- ... -
Pagina 37: Spatbord Voor Demonteren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Spatbord voor demonteren 10.18 – Schroeven verwijderen. Spatbord voor afnemen. 700414-10 Spatbord voor inbouwen 10.19 – Spatbord met de uitsteeksels in de boringen op het startnummerbord positione- ren. 700415-01 – Spatbord voor positioneren. Schroeven monteren en vastdraaien. ... -
Pagina 38: Luchtfilter Demonteren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Snelsluiting sluiten. 300633-11 Luchtfilter demonteren 10.22 Aanwijzing Beschadiging van de motor Ongefilterde aanzuiglucht heeft een negatief effect op de levensduur van de motor. – Voertuig nooit zonder luchtfilter gebruiken omdat er dan stof en vervuiling in de motor terecht kunnen komen en dat heeft een hogere slijtage tot gevolg. -
Pagina 39: Luchtfilter Reinigen
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Luchtfilter reinigen 10.24 Waarschuwing Gevaar voor het milieu Probleemstoffen veroorzaken schade aan het milieu. – Olie, vet, filters, brandstof, reinigingsmiddel e.d. op de in de voorschriften voorgeschreven wijze afvoeren. Info Luchtfilter niet reinigen met brandstof of petroleum, aangezien deze middelen de schuimstof aanvreten. –... -
Pagina 40: Glasvezelvulling Einddemper Vervangen
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Schroef monteren en vastdraaien. Voorgeschreven waarde Overige schroeven chassis 10 Nm 700442-10 Glasvezelvulling einddemper vervangen 10.27 Waarschuwing Gevaar voor verbranding Het uitlaatsysteem wordt bij gebruik van het voertuig zeer heet. – Uitlaatsysteem laten afkoelen. Hete onderdelen niet aanraken. Info In de loop van de tijd vervluchtigen de vezels van het isolatiemateriaal en verdwijnen naar buiten, de demper "brandt"... -
Pagina 41: Brandstoftank Monteren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Schroef verwijderen. 300626-10 – Schroeven verwijderen. 300627-10 – Brandstofslang lostrekken. Info Uit de brandstofslang kan nog wat resterende brandstof uitstromen. – Beide spoilers naar de zijkant toe van de radiateurbevestiging trekken en brandstof- tank naar boven toe afnemen. 300628-10 Brandstoftank monteren 10.29... -
Pagina 42: Kettingkast Demonteren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Schroeven monteren en vastdraaien. Voorgeschreven waarde Overige schroeven chassis 10 Nm 300627-10 – Schroef monteren en vastdraaien. Voorgeschreven waarde Overige schroeven chassis 10 Nm – Brandstoftankontluchting positioneren. – Zadel monteren. ( pag. 35) 300626-11 Kettingkast demonteren 10.30 –... -
Pagina 43: Vervuiling Ketting Controleren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Vervuiling ketting controleren 10.32 – Ketting controleren op grove vervuiling. » Als de ketting erg vuil is: – Ketting reinigen. ( pag. 41) 400678-01 Ketting reinigen 10.33 Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Smeermiddel op de banden vermindert de grip van de banden. –... -
Pagina 44: Kettingspanning Instellen
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Ketting aan het einde van het glijblok naar boven duwen en de kettingspanning bepalen. Info Het bovenste deel van de ketting moet daarbij gespannen zijn. Kettingen verslijten niet altijd gelijkmatig, daarom de meting op verschil- lende plekken van de ketting herhalen. -
Pagina 45: Ketting, Kettingwiel, Ketting-Aandrijfwiel En Kettinggeleiding Controleren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Ketting, kettingwiel, ketting-aandrijfwiel en kettinggeleiding controleren 10.36 – Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag. 27) – Kettingkast demonteren. ( pag. 40) – Kettingwiel en ketting-aandrijfwiel controleren op slijtage. » Als kettingwiel of ketting-aandrijfwiel ingesleten zijn: – Kettingwiel en ketting-aandrijfwiel vervangen. Info Ketting-aandrijfwiel, kettingwiel en ketting moeten altijd samen wor- den vervangen. -
Pagina 46: Kettingspanning Controleren - Bij Inbouwen Achterwiel
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Onderste glijblok op slijtage controleren. » Als de onderkant van de bout aan de ketting zich op dezelfde hoogte of onder onderste glijblok bevindt: – Onderste glijblok vervangen. – Controleren of het onderste glijblok goed vastzit. » Als het onderste glijblok loszit: –... -
Pagina 47: Kettingspanning Instellen - Na Controle
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS » Als de kettingspanning niet met de voorgeschreven waarde overeenkomt: – Kettingspanning instellen - bij het inbouwen van het achterwiel. pag. 45) Kettingspanning instellen - na controle 10.38 – Moer losdraaien. – Moeren losdraaien. – Kettingspanning door het draaien van de stelschroeven links en rechts instellen. -
Pagina 48: Legging Gaskabel Controleren
SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS Legging gaskabel controleren 10.41 – Brandstoftank demonteren. pag. 38) – Legging van de gaskabel controleren. De gaskabel moet aan de achterzijde van het stuur, boven de tanklager, naar de carburateur gelegd zijn. » Als de gaskabel niet op de voorgeschreven wijze is gelegd: –... - Pagina 49 SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS – Het aan het stuur gemonteerde reservoir van de hydraulische koppeling in horizon- tale positie zetten. – Schroeven verwijderen. – Deksel met membraan verwijderen. 700419-01 – Ontluchtingsspuit vullen met geschikte vloeistof. Ontluchtingsspuit (50329050000) Hydraulische olie (15) ( pag.
-
Pagina 50: Remmen
Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door versleten remschijf/remschijven. – Versleten remschijf/remschijven meteen vervangen. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) – Bij de remschijven voor en achter op meerdere plekken controleren of de dikte van de remschijf overeenkomt met maat ... -
Pagina 51: Remvloeistofpeil Voorwielrem Controleren
Als er remvloeistof in de ogen komt, moet u de ogen grondig met water spoelen en meteen een arts raadplegen. Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door te oude remvloeistof. – Remvloeistof van voor- en achterwielrem volgens serviceschema verversen. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) Waarschuwing Gevaar voor het milieu Probleemstoffen veroorzaken schade aan het milieu. -
Pagina 52: Remplaketten Voorwielrem Controleren
REMMEN Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door te oude remvloeistof. – Remvloeistof van voor- en achterwielrem volgens serviceschema verversen. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) Waarschuwing Gevaar voor het milieu Probleemstoffen veroorzaken schade aan het milieu. – Olie, vet, filters, brandstof, reinigingsmiddel e.d. op de in de voorschriften voorgeschreven wijze afvoeren. -
Pagina 53: Remplaketten Voorwielrem Inbouwen
Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door het gebruik van niet toegelaten remplaketten. – In de winkels voor toebehoren zijn remplaketten verkrijgbaar die vaak niet voor KTM voertuigen zijn getest en toegelaten. De opbouw en het wrijvingscoëfficiënt en daarmee ook het remvermogen kunnen sterk afwijken van de originele KTM rem- plaketten. -
Pagina 54: Remplaketten Voorwielrem Vervangen
Als er remvloeistof in de ogen komt, moet u de ogen grondig met water spoelen en meteen een arts raadplegen. Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door te oude remvloeistof. – Remvloeistof van voor- en achterwielrem volgens serviceschema verversen. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) Waarschuwing Gevaar voor het milieu Probleemstoffen veroorzaken schade aan het milieu. -
Pagina 55: Vrije Slag Rempedaal Instellen
REMMEN – Veer inhangen. Vrije slag rempedaal instellen 11.11 Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Uitvallen van het remsysteem. – Als er geen vrije slag aan het rempedaal aanwezig is bouwt er zich druk op in het remsysteem op de achterwielrem. De ach- terwielrem kan door oververhitting uitvallen. -
Pagina 56: Remvloeistofpeil Achterwielrem Controleren
Gevaar voor ongevallen Uitvallen van het remsysteem. – Als het remvloeistofpeil daalt tot onder de markering MIN dan duidt dit op een lekkage in het remsysteem en/of volledig versleten remplaketten. Remsysteem controleren, niet meer verder rijden. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door te oude remvloeistof. -
Pagina 57: Remplaketten Achterwielrem Controleren
Overgelopen of gemorste remvloeistof meteen met water afspoelen. Remplaketten achterwielrem controleren 11.15 Waarschuwing Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door versleten remplaketten. – Versleten remplaketten meteen vervangen. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) – Remplaketten op minimale plaketdikte controleren. ≥ 1 mm Minimale plaketdikte ... -
Pagina 58: Remplaketten Achterwielrem Inbouwen
Gevaar voor ongevallen Verminderde remwerking door het gebruik van niet toegelaten remplaketten. – In de winkels voor toebehoren zijn remplaketten verkrijgbaar die vaak niet voor KTM voertuigen zijn getest en toegelaten. De opbouw en het wrijvingscoëfficiënt en daarmee ook het remvermogen kunnen sterk afwijken van de originele KTM rem- plaketten. - Pagina 59 REMMEN Info In geen geval remvloeistof DOT 5 gebruiken! Deze is gebaseerd op silicone-olie en is purper gekleurd. Afdichtingen en remslan- gen zijn niet geschikt voor remvloeistof DOT 5. Erop letten dat de remvloeistof niet in aanraking komt met gelakte onderdelen. Remvloeistof vreet lak aan! Alleen schone remvloeistof uit een gesloten verpakking gebruiken! –...
-
Pagina 60: Wielen, Banden
WIELEN, BANDEN Voorwiel uitbouwen 12.1 – Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag. 27) – Schroef verwijderen. 700436-01 – Schroeven losdraaien. – Voorwiel vasthouden en steekas eruit trekken. Voorwiel uit de voorvork nemen. Info Remhendel niet gebruiken bij gedemonteerd voorwiel. Het wiel altijd zo neerleggen, dat de remschijf niet wordt beschadigd. -
Pagina 61: Achterwiel Uitbouwen
WIELEN, BANDEN Achterwiel uitbouwen 12.3 – Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag. 27) – Kettingkast demonteren. ( pag. 40) – Moer verwijderen. – Ring en kettingspanner afnemen. 700439-01 – Steekas alleen zover uittrekken, dat het achterwiel naar voren kan worden ... -
Pagina 62: Toestand Banden Controleren
DOT kenmerk. De eer- ste beide cijfers wijzen op de week van de productie en de laatste twee cij- fers op het productiejaar. KTM adviseert de banden uiterlijk na 5 jaar te vervangen onafhankelijk van de daadwerkelijke slijtage. »... -
Pagina 63: Spaakspanning Controleren
Gevaar voor ongevallen Instabiel rijgedrag door een verkeerde spaakspanning. – Op een correcte spaakspanning letten. (De geautoriseerde KTM-garage is u graag van dienst.) Info Door een losse spaak komt het wiel uit balans, waardoor binnen korte tijd nog meer spaken los gaan zitten. -
Pagina 64: Koelsysteem
KOELSYSTEEM Koelsysteem 13.1 Door de waterpomp in de motor is er een gedwongen circulatie van het koelmiddel. De druk die bij verwarming in het koelsysteem ontstaat wordt geregeld door een klep in de radiateurdop . Daardoor is de aangegeven koelmiddeltemperatuur toegestaan ... -
Pagina 65: Koelmiddelpeil Controleren
KOELSYSTEEM Koelmiddelpeil controleren 13.3 Waarschuwing Gevaar voor brandwonden Koelmiddel wordt bij gebruik van de motorfiets zeer heet en staat onder druk. – Radiateur, radiateurslangen en de overige componenten van het koelsysteem niet openen bij een warme motor. Motor en koelsysteem laten afkoelen. Verbrande huid meteen onder lauw water houden. Waarschuwing Gevaar voor vergiftiging Koelvloeistof is giftig en schadelijk voor de gezondheid. -
Pagina 66: Koelmiddel Vullen
KOELSYSTEEM Koelmiddel vullen 13.5 Waarschuwing Gevaar voor vergiftiging Koelvloeistof is giftig en schadelijk voor de gezondheid. – Erop letten dat koelvloeistof niet in aanraking komt met huid, ogen of kleding. Bij contact met de ogen meteen met water spoelen en een arts raadplegen. Huid bij contact meteen reinigen met water en zeep. Als koelvloeistof is ingeslikt meteen een arts raadplegen. -
Pagina 67: Motor Afstellen
MOTOR AFSTELLEN Speling gaskabel controleren 14.1 – Stuur in rechtuitstand zetten. – Manchet terugschuiven. – De gaskabelmantel terugtrekken totdat u weerstand voelt. – Nu de speling van de gaskabel controleren. Speling gaskabel 3… 5 mm » Als de speling van de gaskabel niet met de voorgeschreven waarde overeen- komt: –... -
Pagina 68: Vlotterkamer Carburateur Aftappen
MOTOR AFSTELLEN Voorgeschreven waarde Chokefunctie gedeactiveerd – Chokehendel is tot de aanslag omhoog getrokken. pag. 11) Stationair toerental 1.400… 1.500 1/min – Regelschroef voor stationaire lucht langzaam met de klok mee draaien tot het stationaire toerental begint te dalen. –... -
Pagina 69: Servicewerkzaamheden Motor
SERVICEWERKZAAMHEDEN MOTOR Transmissieoliepeil controleren 15.1 Info Het transmissieoliepeil moet worden gecontroleerd bij een koude motor. – Motorfiets verticaal zetten op een horizontale ondergrond. – Schroef voor het controleren van het transmissieoliepeil verwijderen. – Transmissieoliepeil controleren. Er moet een kleine hoeveelheid transmissieolie uit de boring stromen. »... -
Pagina 70: Transmissieolie Vullen
SERVICEWERKZAAMHEDEN MOTOR – Geschikte bak onder de motor klaarzetten. – Aftapschroef voor transmissieolie met magneet verwijderen. – Transmissieolie volledig laten uitstromen. – Aftapschroef voor transmissieolie met magneet grondig reinigen. – Afdichtvlak aan motor reinigen. – Aftapschroef voor transmissieolie met magneet en pakking monteren en vastdraaien. - Pagina 71 SERVICEWERKZAAMHEDEN MOTOR Gevaar Gevaar voor vergiftiging Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen bewusteloos- heid en/of de dood tot gevolg hebben. – Als u de motor laat draaien moet u altijd voor voldoende ventilatie zor- gen, de motor niet in een gesloten ruimte starten of laten draaien zonder een geschikte afzuiginstallatie.
-
Pagina 72: Reiniging, Onderhoud
REINIGING, ONDERHOUD Motorfiets reinigen 16.1 Aanwijzing Materiële schade Beschadiging en vernietiging van componenten door hogedrukreiniger. – Het voertuig nooit met een hogedrukreiniger of een harde waterstraal reinigen. De te hoge druk kan in de elektrische componen- ten, steekverbindingen, bowdenkabels, lagers dringen en storingen veroorzaken en/of deze onderdelen vernietigen. Waarschuwing Gevaar voor het milieu Probleemstoffen veroorzaken schade aan het milieu. -
Pagina 73: Stalling
Bandenspanning controleren. ( pag. 60) – Voertuig neerzetten in een droge stalling, die niet onderhevig is aan grote temperatuurschommelingen. Info KTM adviseert de motorfiets op een montagebok te plaatsen. – Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag. 27) – De motorfiets met een luchtdoorlatend zeil of een deken afdekken. -
Pagina 74: Opsporen Van Fouten
OPSPOREN VAN FOUTEN Fout Mogelijke oorzaak Maatregel – Motor draait door, maar springt niet Bedieningsfouten Stappen voor de startprocedure uitvoeren. pag. 15) – Motorfiets is langere tijd niet gebruikt Vlotterkamer van de carburateur aftappen. en daarom zit er oude brandstof in de pag. - Pagina 75 OPSPOREN VAN FOUTEN Fout Mogelijke oorzaak Maatregel – Motor stokt of klapt in de carburateur Stekkerverbinder of bobine los of Stekkerverbinding reinigen en met contactspray geoxideerd laten behandelen. – Motor wordt overmatig heet Te weinig koelmiddel in het koelsys- Koelsysteem controleren op lekkage. teem –...
-
Pagina 76: Technische Gegevens - Motor
TECHNISCHE GEGEVENS - MOTOR Bouwwijze 1-cilinder 2-takt ottomotor, vloeistofgekoeld, met membraanin- laat en uitlaatsturing Slagruimte 64,85 cm³ Slag 40,8 mm Boring 45 mm Stationair toerental 1.400… 1.500 1/min Distributie Uitlaatregeling PCEV (Pneumatic Controlled Exhaust Valve) Krukaslagers 2 groefkogellagers Drijfstanglager Naaldlager Zuigerboutlager Naaldlager Zuigers... -
Pagina 77: Technische Gegevens - Aanhaalmomenten Motor
TECHNISCHE GEGEVENS - AANHAALMOMENTEN MOTOR ® Lagerborging aandrijfassen 5 Nm Loctite 648™ – Moer membraan van uitlaatbesturing 3 Nm ® Schroef houder koppelingsleiding 5 Nm Loctite 243™ ® Schroef houderplaat voor retourveer 6 Nm Loctite 243™ van de schakelas – Schroef membraandeksel van uitlaat- 4 Nm besturing... -
Pagina 78: Technische Gegevens - Carburateur
TECHNISCHE GEGEVENS - CARBURATEUR Uitgangspositie 21.1 Carburateurtype MIKUNI TM 24 Naaldpositie 2e positie van boven Regelschroef stationaire lucht open 3,5 omwentelingen Hoofdsproeier Sproeiernaald 5IPL43 Stationaire sproeier Naaldsproeier Q-O (454) Gasschuif Carburateurconfiguratie 21.2 100810-01 M/FT ASL Boven NAP TEMP Temperatuur Regelschroef voor stationaire luchthoeveelheid open (omwentelingen) Stationaire sproeier Sproeiernaald... - Pagina 79 TECHNISCHE GEGEVENS - CARBURATEUR Naaldpositie van boven Hoofdsproeier De carburateurconfiguratie is afhankelijk van de omgevings- en gebruiksvoorwaarden. Info Geldt niet voor trajecten op zandondergrond! Meer informatie krijgt u in een geautoriseerde KTM-garage.
-
Pagina 80: Technische Gegevens - Chassis
80/100 - 12 50M TT Pirelli SCORPION MX Mid Soft 32 NHS Pirelli SCORPION MX Mid Soft 32 NHS Meer informatie vindt u in het servicegedeelte onder: http://www.ktm.com Inhoud brandstoftank ca. 3,5 l Superbrandstof loodvrij gemengd met 2-takt motorolie (1:60) -
Pagina 81: Technische Gegevens - Voorvork
TECHNISCHE GEGEVENS - VOORVORK Artikelnummer voorvork 46201000033 Voorvork Marzocchi Up Side Down Ingaande demping Standaard 10 klikken Uitgaande demping Standaard 10 klikken Veerconstante 3,4 N/mm Lengte luchtkamer 100±2,5 mm Lengte voorvork 735 mm... -
Pagina 82: Technische Gegevens - Schokdemper
TECHNISCHE GEGEVENS - SCHOKDEMPER Artikelnummer schokdemper 03.18.7E.03 Schokdemper WP Suspension 3614 BAVP Ingaande demping Comfort 10 klikken Standaard 9 klikken Sport 3 klikken Uitgaande demping Comfort 10 klikken Standaard 9 klikken Sport 6 klikken Veervoorspanning Comfort 7 mm Standaard 7 mm Sport 7 mm Veerconstante... -
Pagina 83: Technische Gegevens - Aanhaalmomenten Chassis
TECHNISCHE GEGEVENS - AANHAALMOMENTEN CHASSIS – Spaaknippels M3,5 3 Nm – Overige moeren chassis 15 Nm – Overige schroeven chassis 10 Nm – Schroef asopname 10 Nm – Schroef gashendel 4,5 Nm – Schroef kogelscharnier drukstang op 10 Nm voetremcilinder ®... -
Pagina 84: Gebruiksstoffen
Motorolie 2-takt Volgens – JASO FC ( pag. 86) Voorgeschreven waarde – ® Alleen hoogwaardige 2-takt motorolie van bekende merken gebruiken. KTM adviseert producten van Motorex te gebruiken. volsynthetisch Leverancier ® Motorex – Cross Power 2T Remvloeistof DOT 4 / DOT 5.1 Volgens –... - Pagina 85 GEBRUIKSSTOFFEN Stootdemperolie (SAE 2,5) (50180342S1) Volgens – SAE ( pag. 86) (SAE 2,5) Voorgeschreven waarde – Alleen oliesoorten gebruiken die voldoen aan de aangegeven normen (zie gegevens op de verpakking) en over de geschikte eigen- schappen beschikken. Superbrandstof loodvrij gemengd met 2-takt motorolie (1:60) Volgens –...
-
Pagina 86: Hulpstoffen
HULPSTOFFEN Duurzaam vet Voorgeschreven waarde – ® KTM adviseert producten van Motorex te gebruiken. Leverancier ® Motorex – Bike Grease 2000 Kettingreinigingsmiddel Voorgeschreven waarde – ® KTM adviseert producten van Motorex te gebruiken. Leverancier ® Motorex – Chain Clean Kettingspray offroad Voorgeschreven waarde –... - Pagina 87 HULPSTOFFEN Universele oliespray Voorgeschreven waarde – ® KTM adviseert producten van Motorex te gebruiken. Leverancier ® Motorex – Joker 440 Synthetic...
-
Pagina 88: Normen
NORMEN JASO T903 MA Door verschillende technische ontwikkelingsrichtingen is een eigen specificatie voor 4-takt motorfietsen nodig - de JASO T903 MA norm. Vroeger werd voor 4-takt motorfietsen motorolie voor auto's gebruikt omdat er geen eigen motorfietsspecificatie was. Bij motoren van auto's zijn lange onderhoudsintervallen vereist, bij motoren van motorfietsen staat een hoog vermogensrendement bij hoge toeren- tallen op de voorgrond. -
Pagina 89: Index
INDEX INDEX Ketting Achterwiel controleren ....... 43 inbouwen ....... . 59 reinigen . - Pagina 90 INDEX vrije slag controleren ......48 Tanken brandstof ....... . 17 Rempedaal .
- Pagina 91 *3211594nl* 3211594nl KTM-Sportmotorcycle AG 5230 Mattighofen/Oostenrijk http://www.ktm.com...