Gerelateerde Handleidingen voor Amazone AMADOS III-S
Samenvatting van Inhoud voor Amazone AMADOS III-S
- Pagina 1 Bedieningshandleiding boordcomputer $0$'26 ,,,6 MG 708 Voor het in bedrijf- DB 549 NL 06.01 stellen de bedieningshandlei- Printed in Germany ding en veiligheidsaanwijzingen lezen en opvolgen!
- Pagina 2 Copyright © 2001 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle rechten voorbehouden AMADOS III-S DB 549 06.01...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen bij het in gebruik stellen ................7 Waarschuwingsteken op machines met elektronische verstelling van de zaaihoeveelheid.....7 Productbeschrijving........................8 AMADOS III-S met zaaimachines D8, MD8, D9, AD en RP-AD.............8 AMADOS III-S met zaaimachines AD-P, AD-PL, RP-AD-P en zaaicombinatie FRS/FPS .....8 Functies .............................9 4.3.1 Werkstand ............................10 Toetsenbord ............................12... - Pagina 4 Storingtabel zaaimachine ......................45 Montagehandleiding........................48 Console en AMADOS III-S ......................48 Accu-aansluitkabel ......................... 48 Machinegegevens......................... 50 AMADOS III-S DB 549 06.01...
-
Pagina 5: Overname Van Het Apparaat
Controleer of alle hierna opgesomde componenten geleverd zijn. AMADOS III-S elektronische controle-, besturings- en regelsysteem is samengesteld uit: 1. Computer. 2. console. 25 A 3. accu aansluitkabel met stekkerverbinding en zekering (25A). 12 V AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 6: Gegevens Over Het Apparaat
Fabrikant AMAZONEN-Werke, H. Dreyer GmbH & Co. KG, Postfach 51, D-49202 Hasbergen-Gaste. DUITSLAND Conformiteitverklaring AMADOS III-S voldoet aan de eisen van de EG- richtlijnen 89/336/EWG. Gegevens bij informaties en bestellingen Bij bestelling van onderdelen altijd het serienummer van de AMADOS III-S opgeven. -
Pagina 7: Doelgericht Gebruik
Een aanspraak op schadevergoeding, die niet aan de AMADOS III-S zelf is ontstaan, is uitgesloten. Hierzu gehört auch eine Haftung für Folgeschäden aufgrund von Säfehlern. Eigenmachtige veranderingen aan de AMADOS III-S kunnen tot gevolgschade leiden en... -
Pagina 8: Veiligheid
Men moet er vooral op letten, dat de achteraf geïnstalleerde elektrische elektronische componenten voldoen aan de EG machinerichtlijn EMV- 89/336/EWG en voorzien zijn van het CE- kenteken. Voor achteraf inbouwen mobile communicatiesystemen (b.v. GSM of mobilofoon) AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen Bij Het In Gebruik Stellen
Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie evenals alle laswerkzaamheden aan de trekker of aangekoppelde machine alle stekker aansluitingen naar de AMADOS III-S losmaken! Waarschuwingsteken op machines met elektronische verstelling van de zaaihoeveelheid Het waarschuwingspictogram MD078 is bevestigd op... -
Pagina 10: Productbeschrijving
Alle ingevoerde en berekende gegevens blijven ca. 10 jaar in het geheugen opgeslagen, ook als de voedingsspanning voor langere tijd wordt onderbroken. Wanneer de computer weer wordt ingeschakeld staan deze gegevens weer ter beschikking. AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 11: Functies
Productbeschrijving Functies AMADOS III-S is met een 6-cijferig display (Fig. 1/1) uitgerust. In werkstand toont het display • de actuele zaadafgifte (Fig. 1/2) in [kg/ha] (bij zaaimachines verstelling zaaihoeveelheid, of de actuele rijsnelheid in [km/h] (bij zaaimachines zonder verstelling van de zaaihoeveelheid), •... -
Pagina 12: Werkstand
Productbeschrijving 4.3.1 Werkstand Zodra de eerste impulsen van de AMADOS III-S in de "werkstand". Weergave van de werkstand bij zaaimachines met verstelling van de zaadafgifte momentane zaadagifte [kg/ha] actuele stand van de rijpadenteller markeur „links“ in functie markeur „rechts“ in functie... - Pagina 13 Productbeschrijving Werkstand bij zaaimachines zonder verstelling van de zaaihoeveelheid rijsnelheid [km/h] actuele stand van de rijpadenteller markeur „links“ in functie markeur „rechts“ in functie foutmelding foutmelding toerental zaadvoorraadbak is leeg Interval- rijpadenschakeling is geactiveerd AMADOS III-S DB 549 06.01...
-
Pagina 14: Toetsenbord
Met deze toets moeten alle in te voeren Zaadafgifte reduceren gegevens worden bevestigd. Invoer van de gewenste zaadafgifte en terugzetten van de afgifte op de Correctietoets ingestelde gewenste hoeveelheid zaad AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 15: In Bedrijfstellen
AMADOS III-S de afgifte worden zich automatisch uit. De computer zoals aangepast. De grootte van de stappen (1%, 10%, hierboven beschreven weer opnieuw 20% of 30%), waarmee de verandering van de inschakelen. - Pagina 16 De gegevens onder modus 2 tot 4 zijn af fabriek ingesteld "22" voor ontgrendelen. mechanische zaaimachines. Voor het • gebruik van pneumatische zaaimachines indrukken (eventueel meermaals voor dit cijfer de waarde "10" invoeren. indrukken) en modus "3" kiezen. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 17 22 seconden (nokkenradzaaimachine) verstreken moet zijn, voordat een waarschuwingssignaal klinkt. • Met de toetsen de vertragingstijd veranderen, bijv. op "10" voor pneumatische zaaimachines. • indrukken en hiermee de gekozen waarde opslaan bovendien beveiligingen tegen ongewild veranderen. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 18 • indrukken en daarmee de gekozen waarde verstelling van de zaadafgifte opslaan en bovendien tegen ongewild veranderen werkbreedte: beveiligen. aantal zaaikouters: aantal rijpadenslangen Voor het aangehaalde voorbeeld bedraagt de geadviseerde reductie van de zaadafgifte 12%. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 19 Na het aanmelden van de verstelling van de zaadafgifte brengt de servomotor de instelhendel van de aandrijfkast op stand “0” schaalverdeling aandrijfkast. Op het display verschijnt nu gedurende enkele seconden de uitgifte- datum van het computerprogramma . AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 20 Met de toetsen de code "00" of "01" "00" opslaan en beveiligen tegen ongewild op het display kiezen. veranderen. • indrukken en daarmee de gekozen waarde, bijv. "01" opslaan en beveiligen tegen ongewild veranderen. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 21 Het eerste getal geeft de gekozen modus "9" aan, het tweede getal "05" betekent, dat de extra aandrijving na het indrukken van toets voor een periode van 5 seconden wordt ingeschakeld en zodoende reeds voor een voorraad zaad zorgt voordat met de AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 22 • Met de toetsen de code "00" of "00" opslaan en tegen ongewild wissen beveili- "01" op het display oproepen. gen. • indrukken en daarmee de gekozen waarde bijv. "01" opslaan tevens tegen ongewild veranderen beveiligingen. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 23 "01" op het display oproepen. • indrukken en daarmee de gekozen waarde bijv. "00" opslaan en teven stegen ongewild veranderen beveiligen. 13. Alvorens andere specifieke machinegegevens in te voeren, eerst de servomotor van de verstelling van zaadhoeveelheid calibreren. AMADOS III-S DB 549 06.01...
-
Pagina 24: Servomotor Calibreren (Alleen Bij Zaaimachines Met Verstelling Van De Zaadafgifte)
De calibratieprocedure uitvoeren als de machine stil staat. Bedieningsvolgorde tijdens het calibreren: AMADOS III-S inschakelen en er voor zorgen, dat de servomotor de instelhendel op de aandrijfkast in de "0" stand op de schaalverdeling brengt. indrukken, vasthouden en gelijktijdig Bevestiging van de nulstandsensor op de variabele-aandrijfkast indrukken en daardoor de ijkprocedure opstarten. -
Pagina 25: De Aangegeven En Werkelijke Stand Van De Instelhendel Van De Aandrijfkast Met Elkaar Vergelijken
"50" instellen. ijkprocedure: indrukken en daarmee de ingestelde stand AMADOS III-S uit- en inschakelen. De servomotor brengt de instelhendel van de aandrijfkast naar "50" opslaan. Gelijktijdig verplaatst de servomotor stand "0" op de schaalverdeling. de instelhendel op deze ingestelde stand. - Pagina 26 "49" Bedieningsvolgorde hernieuwde ijkprocedure: AMADOS III-S uit- en inschakelen. De servomotor brengt de instelhendel op de aandrijfkast naar stand "0" op de schaalverdeling. indrukken, vasthouden en gelijktijdig indrukken en daarmee de ijkprocedure starten. net zolang indrukken, tot op het display het cijfer "0"...
-
Pagina 27: Invoer Van Specifieke Machinegegevens
AMADOS III-S het aantal impulsen "Imp./100m" nodig, die de sensor "X" bij het afrijden van een 100 m lang meettraject aan de AMADOS III-S afgeeft. Het calibratiegetal "Imp./100m" mag niet kleiner zijn dan 250, anders werkt de indrukken en daarmee de ingevoerde AMADOS III-D niet naar behoren. - Pagina 28 38,5 22,5 49,0 4,0 m 17,0 37,0 29,0 17,0 37,0 4,5 m 15,0 33,0 26,0 15,0 33,0 6,0 m 24,5 19,5 AMADOS- 1053 1331 1175 1410 1502 1557 Impulsen / 100m sensor- bevestiging aandrijfkast 22i287 AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 29 31x15.5 - 15 4,0 m 27,0 108,0 1512 6,0 m 18,0 72,0 1512 3,0 m 37,0 31x15.5 – 15 Mitas 4,0 m 28,0 4,5 m 22,0 88,0 1366 11.5/80 - 15 6,0 m 16,5 66,0 1386 AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 30 (100 m) zijn verkregen (bijv. 1005). Eingabe Input indrukken, de weergegeven en berekende ijkwaarde (Imp./100 m) wordt opgeslagen. Imp. nogmaals indrukken en de opgeslagen 100m waarde controleren. Het display moet nu de berekende waarde, bijv. 1005 Imp./100 weergeven. AMADOS III-S DB 549 06.01...
-
Pagina 31: 5.2.1.2.2 Werkbreedte
(werkel.) = 22,5 x 0,95 = 21,4 werkbreedte in het geheugen opslaan. • nogmaals indrukken en de opgeslagen waarde controleren. Op het display moet nu de gekozen waarde bijv. "3.00" verschijnen. AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 32: Te Zaaien Hoeveelheid (Zaadafgifte) Invoeren (Alleen Bij Zaaimachines Met Verstelling Van De Hoeveelheid Zaad)
Als de verandering van de te zaaien hoeveelheid meer dan 50% afwijkt, een nieuwe afdraaiproef uitvoeren. Bij zaaimachines met verstelling van zaadhoeveelheid, kan de afgifte tijdens het zaaien met de toetsen worden aangepast (zie hiervoor hfdst. 5.2.1 punt 1). AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 33: Afdraaiproef Uitvoeren
(bij voorkeur voor graan "50" en voor koolzaad "10"). Afdraaiproef pas na het claxonsignaal beëindigen. Weergave van de stand van de instelhendel op de aandrijfkast Weergave na beëindigen van de afdraaiproef AMADOS III-S DB 549 06.01... - Pagina 34 Weergave van de werkelijke opgevangen hoeveelheid zaad indrukken en daardoor opslaan. Met deze waarde berekent AMADOS III-S automatisch de nieuwe positie van de instelhendel op de aandrijfkast. De servomotor brengt de hendel in de betreffende stand.
-
Pagina 35: Ritme Van De Rijpadenschakeling Programmeren
Het schakelritme "8" (hierbij ) aflezen. indrukken en op het display verschijnt het actuele schakelritme. Het eerste cijfer (8) geeft het gekozen schakelritme aan. Het tweede knipperende cijfer (4) toont de momentane stand van de rijpadenteller. AMADOS III-S DB 549 06.01... - Pagina 36 Weergave van het opnieuw opgeslagen schakelritme opnieuw indrukken, zo dat het tweede cijfer (0) niet meer knippert. Alle mogelijke schakelritmen die met de AMADOS III-S kunnen worden uitgevoerd vindt U in Tabel 7. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 37 * er worden geen rijpaden aangelegd. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 38 In bedrijfstellen schakelritme rijpadenteller door de boordcomputer bestuurt en weergegeven AMADOS III-S DB 549 06.01...
-
Pagina 39: 5.2.1.2.6 Intervalrijpaden Aanleggen
4 m gezaaide en 10 m ongezaaide gedeelten elkaar afwisselen. De lengte van het gezaaide en ongezaaide gedeelte met de toetsen op het display kiezen. indrukken en daarmee de gekozen waarden opslaan. Bij ingeschakelde intervalrijpaden is de controle tussenaandrijfas uitgeschakeld. AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 40: In Bedrijfstellen Op Het Perceel
• zonder markeurs, zodra de wielsensor (sensor op de aandrijfkast) geen impulsen meer afgeeft. Dit gebeurt bij het heffen van de zaaimachine op de kopakker, echter ook wanneer op het perceel wordt gestopt (zie ook hfdst. 5.2.2.5). AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 41: Extra Aandrijving Van De Doseerassen In- En Uitschakelen (Alleen Bij Pneum. Zaaimachines Mogelijk)
Door de extra aandrijving Hierbij geeft voor verstellen van de doseerassen kortstondig in te schakelen zaadhoeveelheid AMADOS III-S signalen aan de wordt dit voorkomen. elektrische servomotor op de aandrijfkast. De grootte van de stappen waarmee verandering van Toets indrukken... -
Pagina 42: Ongewenst Doorschakelen Van De Rijpadenteller Voorkomen, Bijv. Tijdens Het Onderbreken Van Het Zaaien Of Inklappen Van De Markeurs
Direct na het verder zaaien of na het uitklappen van de markeur, opnieuw de toets indrukken, zodat de rijpadenteller op het display niet meer knippert. AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 43: Het Gebruik Van De Functietoetsen Tijdens Het Zaaien
5.2.2.6.1 Hectareteller 1. Hectareteller - perceeloppervlakte Na een keer indrukken van toets wordt na het activeren “startfunctie” bewerkte perceeloppervlakte in [ha] weergegeven. Alleen oppervlakte, waarbij zaaimachine werking wordt berekend. Display na eenmalig indrukken van de toets AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 44: 5.2.2.6.2 Controle Van Het Turbinetoerental
In bedrijfstellen 5.2.2.6.2 Controle van het turbinetoerental Toerentalbewaking uitschakelen Toerentalbewaking bij stilstaande turbine als volgt AMADOS III-S controleert het aandrijftoerental van uitschakelen: de turbine, dat van tevoren is ingegeven. Wijkt het werkelijke toerental meer dan 10% af, dan klinkt Eerst en vervolgens indrukken. -
Pagina 45: Reset-Amados Iii-S
(zie hfdst. 8, machinegegevens). Een reset kan soms gewenst zijn om foutieve gegevens wissen AMADOS III-S leeg te maken om opnieuw te kunnen programmeren. indrukken, vasthouden en gelijktijdig . indrukken, toetsen loslaten. AMADOS III-S DB 549 06.01... -
Pagina 46: Error-(Fout)Meldingen
In bedrijfstellen Error-(Fout)meldingen Volgende foutmeldingen kunnen tijdens het gebruik van de AMADOS III-S optreden: Tabel 8: Foutmeldingen bij de zaaimachine Error (fout) oorzaak oplossing Bij instelbare aandrijfkast kan deze fout Fout in de stand van de aandrijfkast soms door het verwisselen van tandwielen instelwaarde te hoog worden opgeheven. -
Pagina 47: Storingtabel Zaaimachine
“bruggen” van de AMFÜME aal op de op de juiste wijze zijn aangesloten. boordcomputer controleren of de signaaldraad in de verdeeldoos goed is aangesloten geoxideerde aansluitingen schoonmaken. AMADOS III-S DB 549 06.01... - Pagina 48 Het kan zijn, dat het afstand tussen het kettingwiel en de rijsnelheid treedt de tandwiel slingert. sensor instellen (ca. 2mm). foutmelding vaker beschadigde sensorkabel repareren of sensor compleet vervangen. controleren of de kabel in de verdeeldoos goed is aangesloten. AMADOS III-S DB 549 06.01...
- Pagina 49 Imp./100m het getal bevestigen. rijsnelheidsimpulse 1800". De beste methode is om met een calibratierit n niet, hoewel ze bij Reset: “C“ indrukken, vasthouden en het aantal impulsen opnieuw te ijken. de AMADOS “0“ indrukken, daarna loslaten. aankomen. AMADOS III-S DB 549 06.01...
-
Pagina 50: Montagehandleiding
Op de bevestigingsplaatsen de verf afkrabben. De houder (Fig. 2/3) waaraan de AMADOS III-S is vastgeschroefd, op de pijp van de basisconsole schuiven en met de vleugelbout in de gewenste stand vastzetten. - Pagina 51 Trekkeruitrusting van AMADOS III-S voor Airstar Avant Fig. 4/... 1. accu-aansluitkabel 2. verdeeldoos voor voeding AMADOS III-S met twee stekkerdozen DIN 9680 voor AMADOS III-S en werklamp met schakelaar. 3. schakelaar werklamp. Stand "O" = UIT en "I" = AAN.
-
Pagina 52: Machinegegevens
2 sensoren = 00 Modus "10“ 1 sensor = 01 Sensor op zaaias neen = 00 Modus "11" ja = 01 Niveausensor neen = 00 Modus "12" ja = 01 Imp./100m Werkbreedte [m] Zaadafgifte [kg/ha] Schakelritme AMADOS III-S DB 549 06.01... - Pagina 54 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 93 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany • • D-27794 Hude D-04249 Leipzig F-57602 Forbach...