Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hupfer ATW VV Series
Samenvatting van Inhoud voor Hupfer ATW VV Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Universele transportwagen volledig gelast ATW VV 91327714_A0...
-
Pagina 2: Inleiding
Bladzijde 2 Apparatuurinformatie Inleiding Apparatuurinformatie Apparatuurbenaming Universele transportwagen volledig gelast Apparatuurtype/ n ATW VV Fabrikant HUPFER® Metallwerke GmbH & Co. KG Dieselstraße 20 D-48653 Coesfeld Postbus 1463 D-48634 Coesfeld ' +49 2541 805-0 +49 2541 805-111 www.hupfer.de info@hupfer.de Universele transportwagen volledig gelast... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inleiding Hoofdstuk 1 Inhoudsopgave Bladzijde 3 Inhoudsopgave Inleiding Apparatuurinformatie Inhoudsopgave Afkortingsoverzicht Begripsdefinities Oriënteringsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik van het handboek 1.6.1 Aanwijzingen voor de opbouw van het handboek 1.6.2 Hoofdstukoverkoepelende aanwijzingen en afbeelding van aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Inleiding Gebruikte waarschuwingssymbolen Veiligheidsaanwijzingen voor de veiligheid van het apparaat Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik Veiligheidsaanwijzingen voor het transport Veiligheidsaanwijzingen voor de reiniging en het onderhoud... - Pagina 4 Inleiding Hoofdstuk 1 Bladzijde 4 Inhoudsopgave Reiniging en onderhoud Veiligheidsmaatregelen Hygiëne maatregelen Reiniging en onderhoud 7.3.1 Reinigings- en onderhoudstabel Speciale verzorgingsaanwijzingen Reserveonderdelen en accessoires Lijst van reserveonderdelen en accessoires Universele transportwagen volledig gelast ATW VV 91327714_A0...
-
Pagina 5: Afkortingsoverzicht
Inleiding Hoofdstuk 1 Afkortingsoverzicht Bladzijde 5 Afkortingsoverzicht Afkorting Definitie AK-BWA Arbeitskreis Bettgestell- und Wagendekontaminationsanlagen (Werkgroep bedframe- en wagen decontaminatie-installaties) Berufsgenossenschaftliche Regel (Regel ongevallenverzekering) Berufsgenossenschaftliche Vorschrift (Ongevallenverzekering voorschrift) DGSV e.V. Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversorgung (Duitse vereniging voor sterielgoed verzorging) Deutsches Institut für Normung Duits instituut voor normen, technische regelwerken en technische specificaties European Community Europese Unie... - Pagina 6 Inleiding Hoofdstuk 1 Bladzijde 6 Begripsdefinities Begrip Definitie Controle, controleren Vergelijken met bepaalde toestanden en/of eigenschappen zoals bijv. beschadigingen, lekkages, vulstanden, warmte. Medische productenwet Het MPG beschrijft in Duitsland en Oostenrijk de nationale implementatie van de Europese richtlijnen 90/385/EWG voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, 93/42/EWG voor medische hulpmiddelen en 98/79/EG voor in- vitrodiagnostiek Geneesmiddelen vallen niet onder het begrip medische hulpmiddelen.
-
Pagina 7: Oriënteringsaanwijzingen
Inleiding Hoofdstuk 1 Oriënteringsaanwijzingen Bladzijde 7 Begrip Definitie Geschikt voor wasinstallaties Het apparaat is onbeperkt geschikt voor het reinigen in een automatische wasinstallatie. In overleg met de fabrikant van de wasinstallatie is er een, hygiënisch door een derde partij (klant) vrij te geven, constant reinigings- en drogingresultaat te bereiken. -
Pagina 8: Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Het Handboek
Inleiding Hoofdstuk 1 Bladzijde 8 Aanwijzingen voor het gebruik van het handboek Aanwijzingen voor het gebruik van het handboek 1.6.1 Aanwijzingen voor de opbouw van het handboek Dit handboek is opgebouwd uit functie- en taak georiënteerde hoofdstukken. 1.6.2 Hoofdstukoverkoepelende aanwijzingen en afbeelding van aanwijzingen Waarschuwings- en aanwijzingsteksten zijn van de overige tekst gescheiden en door respectievelijke pictogrammen bijzonder gekenmerkt. -
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Hoofdstuk 2 Inleiding Bladzijde 9 Veiligheidsaanwijzingen Inleiding Het hoofdstuk veiligheidsaanwijzingen verklaart de met het apparaat verbonden risico's in zin van de productaansprakelijkheid (volgens EU- richtlijn). Veiligheidsaanwijzingen moeten voor gevaren waarschuwen en moeten helpen, schade aan personen, het milieu en materiële schade te verhinderen. Zorg ervoor dat u alle veiligheidsaanwijzingen in dit hoofdstuk gelezen en begrepen heeft. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Gebruik
Veiligheidsaanwijzingen Hoofdstuk 2 Bladzijde 10 Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik § Universele transportwagens kunnen zelfstandig en ongecontroleerd in beweging komen wanneer de wielen niet met de blokkeerremmen zijn vergrendeld. § Vóór het vullen van de universele transportwagen altijd met de blokkeerremmen tegen wegrollen beveiligen. -
Pagina 11: Beschrijving En Technische Gegevens
Beschrijving en technische gegevens Hoofdstuk 3 Bestek van de specificatie Bladzijde 11 Beschrijving en technische gegevens Bestek van de specificatie De universele transportwagen is een in het bereik van de kliniek-transportlogistiek universeel te gebruiken apparaat. Het kan voor het transport van steriele goederen, ver- en gebruiksgoederen, apotheekproducten, wasgoed, levensmiddelen en afval worden gebruikt. -
Pagina 12: Apparaatbeschrijving
Beschrijving en technische gegevens Hoofdstuk 3 Bladzijde 12 Apparaatbeschrijving Apparaatbeschrijving 3.4.1 Detailtekening universele transportwagen Afbeelding 1 Detailtekening ATW 9 Bokwiel Stootrand Verlengstuk Schuifstang Zwenkwiel met blokkeerrem 2-punt-deurvergrendeling 3.4.2 Standaarduitrusting De universele transportwagen is in een stabiele zelfdragende constructie compleet van edelstaal gemaakt en dampdiffusiedicht volledig gelast uitgevoerd. -
Pagina 13: Uitrusting En Optionele Toebehoren
Beschrijving en technische gegevens Hoofdstuk 3 Apparaatbeschrijving Bladzijde 13 3.4.3 Uitrusting en optionele toebehoren Het apparaat kan optioneel worden uitgerust en van toebehoren worden voorzien. § Draadrooster-ondersteuning, klapbaar: Variabele ondersteuning, die indien nodig horizontaal of verticaal kan worden opgehangen. § Inschuifrek voor steriele goederen o.i.d: Uitvoering in StE of ISO-norm, rijbaar op vier bokwielen, verkrijgbaar met vast gelaste roosterschappen, U-profielen of flexibel verstelbare L-rails, geschikt voor sterilisatie. -
Pagina 14: Technische Gegevens
Kastruimten Aantal Vleugeldeuren Aantal Onderstel 2 Zwenkwielen met blokkeerremmen 2 Zwenkwielen met blokkeerremmen 2 Bokwielen, Ø160 2 Bokwielen, Ø160 max. snelheid bij km/h voorttrekken Het betreffende goedkeuringsmerk vindt u op onze homepage www.hupfer.de. Universele transportwagen volledig gelast ATW VV 91327714_A0... -
Pagina 15: Typeplaatje
Beschrijving en technische gegevens Hoofdstuk 3 Typeplaatje Bladzijde 15 Typeplaatje Het typeplaatje is aan de achterkant van de universele transportwagen onderaan rechts boven de stootrand aangebracht. Afbeelding 2 Typeplaatje Afgedankte apparaten afvalverwerking Nominale stroom Goedkeuringsmerk Frequentie Beschermklasse Nominale spanning Koelvermogen Laadvermogen Koelmiddel Eigen gewicht... -
Pagina 16: Transport, Inbedrijfstelling En Stopzetting
Transport, inbedrijfstelling en stopzetting Hoofdstuk 4 Bladzijde 16 Transport Transport, inbedrijfstelling en stopzetting Transport VOORZICHTIG Apparatuurschade als gevolg van ondeskundig transport Indien deze bijv. in een vrachtwagen worden vervoerd dienen deze te worden vastgezet. Bij niet voldoende beveiligde apparaten bestaat het gevaar van materiële schade aan het apparaat en personenschade door bekneld raken. - Pagina 17 De verpakking en verpakkingsmaterialen kunnen, met vermelding van het contractnummer voor de afvalverwerking, bij een recyclingonderneming worden afgegeven. Indien u niet over een geldig ® contractnummer voor de afvalverwerking beschikt, kunt u dit bij de servicedienst van HUPFER opvragen. Universele transportwagen volledig gelast 91327714_A0...
-
Pagina 18: Bediening
Bediening Hoofdstuk 5 Bladzijde 18 Bedrijf Bediening VOORZICHTIG Apparatuurschade Het apparaat mag uitsluitend in een technisch onberispelijke toestand worden bedreven. Voor ieder bedrijf moet het apparaat op uiterlijke herkenbare beschadigingen en gebreken worden gecontroleerd. Bij optredende schade onmiddellijk de bevoegde instanties informeren en maak geen gebruik van het apparaat. -
Pagina 19: Maatregelen Voor Het Bedrijfseinde
Bediening Hoofdstuk 5 Maatregelen voor het bedrijfseinde Bladzijde 19 Moet de universele transportwagen met inschuifrekken worden gebruikt, dan kan de draadrooster- ondersteuning worden verwijderd en aan de binnenzijde van de achterwand tot het volgende gebruik worden opgeslagen. Afbeelding 4 Toepassingsvoorbeeld inschuifrek Beladen §... -
Pagina 20: Zoeken Naar Storingen En Fouten Verwijdering
Servicewerkzaamheden mogen uitsluitend door geautoriseerd vakkundig personeel worden uitgevoerd. ® Defecte componenten mogen alleen door originele HUPFER - of identieke onderdelen worden vervangen. Geeft u in het geval van de klantendienst en bij de bestelling van onderdelen altijd de op het typeplaatje aangegeven gegevens en de overeenkomstige artikelnummers aan. -
Pagina 21: Bladzijde
Reiniging en onderhoud Hoofdstuk 7 Veiligheidsmaatregelen Bladzijde 21 Reiniging en onderhoud Veiligheidsmaatregelen VOORZICHTIG Materiële schade door verontreiniging Verontreinigingen zijn de voedingsbodem voor kiemen die het hygiënische sterielgoed verzorging in gevaar kunnen brengen. Om contaminatie met kiemen te voorkomen moeten de voorschriften en instructies met betrekking tot de hygiënerichtlijn 93/43/EWG en de nationale hygiëne regelgeving van de landen strikt worden nageleefd en worden aangehouden. -
Pagina 22: Speciale Verzorgingsaanwijzingen
Reiniging en onderhoud Hoofdstuk 7 Bladzijde 22 Speciale verzorgingsaanwijzingen Speciale verzorgingsaanwijzingen De bestendigheid tegen corrosie van niet roestende staalsoorten berust op een passivering (chromaatlaag), die aan de oppervlakte bij toevoer van zuurstof wordt gevormd. De zuurstof in de lucht is al voldoende voor de vorming van de chromaatlaag (passivering) en zorgt ervoor dat deze ook automatisch wordt hersteld na eventuele beschadigingen. -
Pagina 23: Reserveonderdelen En Accessoires
Reserveonderdelen en accessoires Servicewerkzaamheden mogen uitsluitend door geautoriseerd vakkundig personeel worden uitgevoerd. ® Defecte componenten mogen alleen door originele HUPFER - of identieke onderdelen worden vervangen. ® Alleen zo kan een veilig gebruik worden gegarandeerd. We wijzen erop dat uitsluitend met door HUPFER aanbevolen, originele onderdelen de volledige functionaliteit kan worden gegarandeerd.