Gerelateerde Handleidingen voor Hupfer CTW/O Series
Samenvatting van Inhoud voor Hupfer CTW/O Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open CTW/O, STW/O Gebruiksaanwijzing voor gebruik eerst zorgvuldig doorlezen en bewaren om later te raadplegen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................2 Algemene informatie ..............4 Gegevens van de fabrikant ............ 4 Documentinformatie ............... 4 Productinformatie ..............4 Doelgroepen ................4 Symbolen ................5 Borden ................... 5 Productbeschrijving ..............6 Functie ................... 6 Uitrustingsopties ..............6 3.2.1 Steriele eenheid of ISO .......... - Pagina 3 Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Reiniging ..................16 Algemeen ................16 Handmatig reinigen .............. 17 Machinaal reinigen ............... 17 Ontsmetting ................. 18 Onderhoud en reparatie ............19 Onderhoud ................19 Foutendiagnose ..............19 Reparatie en reserveonderdelen ......... 19 Weer in gebruik nemen ............20 10 Afvalverwerking .................
-
Pagina 4: Algemene Informatie
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Algemene informatie Gegevens van de fabrikant Fabrikant HUPFER Metallwerke GmbH & Co. KG Adres Dieselstraße 20 D-48653 Coesfeld Contact + 49 (0) 2541 805-0 info@hupfer.de www.hupfer.com Documentinformatie Titel Container-, sterielgoedtransportwagens, open Index A 1.0 Laatste actualisatie 11.12.2020... -
Pagina 5: Symbolen
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Symbolen GEVAAR “Gevaar” geeft een gevaarlijke situatie aan die direct tot ernstig of dodelijk letsel leidt. WAARSCHUWING “Waarschuwing” geeft een gevaarlijke situatie aan die tot ernstig letsel kan leiden. VOORZICHTIG “Voorzichtig” geeft een gevaarlijke situatie aan die tot licht tot gemiddeld letsel kan leiden. -
Pagina 6: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Productbeschrijving Functie Open containertransportwagens en open sterielgoedtransportwagens transporteren en opslaan van sterielgoed in steriele-eenheidmanden of -containers of in ISO-manden. Open containertransportwagens zijn uitgerust met in de hoogte verstelbare L- of U-rails. Open sterielgoedtransportwagens zijn voorzien van gesloten legbordsteunen die gedeeltelijk in de hoogte verstelbaar zijn. -
Pagina 7: Overzicht Containertransportwagens
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open 3.2.2 Overzicht containertransportwagens Afbeelding gesloten containertransportwagens (voorbeeld) Dak met dakgalerij (optioneel) Typeplaatje Duwbeugel Opklapblad (optioneel) hier: in de hoogte verstelbare Zwenkwiel U-rails met inschuifframes Zwenkwiel met blokkeerrem hier: in de hoogte verstelbare L-rail pagina 7... -
Pagina 8: Overzicht Gesloten Transportwagens
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open 3.2.3 Overzicht gesloten transportwagens Afbeelding gesloten transportwagens (voorbeeld) Zwenkwiel met totaalblokkeerrem Schap, in hoogte verstelbaar Bodem Stootwiel Zwenkwiel Uitrustingsopties Dakgalerij Op het wagendak, voor het vastzetten van goederen die op het dak moeten worden vervoerd. Doorschuifblokkering beschermt steriele eenheid- of ISO-containers tegen het eruit uitglijden. -
Pagina 9: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Technische gegevens Technische gegevens variëren afhankelijk van de uitvoering en de uitrustingsmogelijkheden van het apparaat. De basisgegevens zijn te vinden op het typeplaatje dat op het product is aangebracht. Verdere productspecifiele gegevens zijn te vinden op het productinformatieblad. Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterzijde, gezien vanaf de duwbeugel. -
Pagina 10: Verkeerd Gebruik
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Verkeerd gebruik Transportwagens zonder omlopende galerij zijn niet bedoeld als opslagruimte voor voorwerpen. Het vervoer van levende wezens is in strijd met de bestemming. Personen mogen niet op of in de apparatuur zitten of staan. Bij verkeerd gebruik aanvaarden de fabrikant en leveranciers geen aansprakelijkheid voor hieruit voortkomende schade. -
Pagina 11: Bedrijf
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open 4.3.3 Bedrijf Stilstaande transportwagens altijd beveiligen met de blokkeerremmen. Niet op een hellende ondergrond parkeren. Transportwagens alleen met ontgrendelde blokkeerremmen verplaatsen. Rijden met vergrendelde blokkeerremmen zal het loopwerk beschadigen. Blokkeerremmen zijn geen remmen. Blokkeerremmen beveiligen de stilstaande transportwagen tegen onbedoeld wegrollen. -
Pagina 12: Transport Binnen Het Bedrijf
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Transport binnen het bedrijf Gebruik voor transport naar een andere verdieping altijd een lift. De wagens zijn niet geschikt om te rijden op aflopende of stijgende vlakken zoals rolstoelhellingen. Alleen transportwagens gebruiken die zijn goedgekeurd voor het gewicht van het apparaat. -
Pagina 13: Elementen Monteren En Demonteren
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open VOORZICHTIG Verontreiniging van de sterielgoederen Verontreinigingen van gesteriliseerde goederen vormt een gevaar voor de gezondheid. ► Neem de instructies van de exploitant voor het behoud van de steriliteit in acht. Elementen monteren en demonteren. 7.1.1 Containertransportwagen De L-, U-rails en hangrails kunnen flexibel gemonteerd en gedemonteerd worden. -
Pagina 14: Transportwagen Uitrusten
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open U kunt het schap inbrengen. ► Schuif het schap horizontaal in de stelling. Het schap moet aan alle zijden op dezelfde hoogte rusten. ► Druk het schap naar beneden. Het schap zit met de uitsparingen in de bouten van de ... -
Pagina 15: Transportwagen Verplaatsen
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Transportwagen verplaatsen 7.3.1 Totaalblokkeerremmen activeren Zwenkwielen met totaalblokkeerremmen kunnen de draai- en zwenkbeweging van het wiel blokkeren. Als de blokkeerremmen van beide zwenkwielen worden geactiveerd, is de wagen beveiligd tegen wegrollen. ► Bedien de blokkeerremmen zoals links afgebeeld. Het wiel blokkeert de draai- en zwenkbeweging. -
Pagina 16: Reiniging
► Lees de speciale onderhoudsinstructies voor roestvrij staal en houd u aan de voorschriften die hierin staan. U kunt de onderhoudsinstructies op www.hupfer.com/downloads downloaden. OPMERKING Geschikte reinigingsmiddelen De fabrikant kan de geschiktheid van specifieke reinigings- of ontsmettingsmiddelen niet beoordelen. -
Pagina 17: Handmatig Reinigen
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Handmatig reinigen ► Reinig de buitenste oppervlakken van het apparaat na het gebruik of indien nodig. ► Gebruik voor vochtige reiniging een zachte doek of een spons zonder schuurlaag. ► Gebruik vetoplossende vloeibaar reinigingsmiddel. ► Spoel na zodat alle reinigings- en ontsmettingsmiddelen volledig worden verwijderd. -
Pagina 18: Ontsmetting
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Gelaste transportwagens zijn goedgekeurd voor machinale reiniging in wasinstallatie voor wagens die voldoen aan de eisen van de richtlijn “Mechanische decontaminatie” van de Duitse werkgroep voor decontaminatiesystemen voor bedframe- en wagendecontaminatiesystemen. Als de bedrijfsomstandigheden van de gebruikte wagenwasinstallatie afwijken van de eisen van de richtlijn vervalt de garantieverplichting van de fabrikant. -
Pagina 19: Onderhoud En Reparatie
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Onderhoud en reparatie WAARSCHUWING Niet gekwalificeerd personeel Gevaar door verkeerd omgaan met mechanische onderdelen. ► Alleen gekwalificeerd personeel mag onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Onderhoud Afhankelijk van de belasting moet de transportwagen regelmatig worden gecontroleerd op de goede werking. De fabrikant beveelt de jaarlijkse inspectie en het onderhoud van de volgende onderdelen aan: bouwelement controle... -
Pagina 20: Weer In Gebruik Nemen
Gebruiksaanwijzing Container-, sterielgoedtransportwagens, open Weer in gebruik nemen Het apparaat mag alleen in een onberispelijke toestand, volgens de voorschriften en onder naleving van de gebruiksaanwijzing in gebruik genomen worden. Controleer het apparaat voor elke inbedrijfstelling op zichtbare beschadigingen. Informeer bij beschadigingen onmiddellijk de bevoegde personen.