Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'INSTALLATION
POUR L'INSTALLATEUR
L'appareil que vous allez installer est
un produit de qualité.
Veuillez lire attentivement les
instructions ci-après. Vous gagnerez du
temps lors de l'installation. De plus si vous
expliquez bien le fonctionnement et l'utilisa-
tion de l'installation de chauffage à l'utilisa-
teur, vous économiserez beaucoup de travail
et vous lui éviterez des ennuis.
En cas de problèmes ou de questions,
contactez bulex service.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTI-
CE DʼINSTALLATION PRES DE LʼAPPAREIL.
CETTE NOTICE PEUT ETRE IMPORTANTE
LORS DE LʼENTRETIEN OU
DE LA REPARATION.
Note pour les pays de la CEE
ATTENTION, cet appareil a été conçu,agréé et con-
trôlé pour répondre aux exigences du marché
belge. La plaque signalétique posée à l'intérieur de
l'appareil certi•e l'origine de fabrication et le pays
pour lequel ce produit est destiné.
Si vous constatiez autour de vous une anomalie à
cette règle ,nous vous demandons de contacter
l'agence bulex la plus p roche.
Nous vous remercions par avance de votre colla-
boration.
Montage und Bedienungsanleitungen sind verfügbar in der deutschen Sprache
Model met expansievat
ThermoMaster HR TOP
F 24 E,F AS 28 E,F 28 E
- Modele avec vase d'expansion
HANDLEIDING
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
Met het toestel dat u gaat plaatsen,
installeert u een kwaliteitsprodukt.
Lees daarom goed de bijgevoegde
instructies. De tijd die u daaraan
besteedt, wint u terug bij het installeren.
Daarnaast kan een goede uitleg
aan de gebruiker, over de werking en
bediening van de cv-installatie, u
veel werk en hem veel ongenoegen
besparen. Zijn er problemen of vragen,
neem dan contact op met bulex service.
BEWAAR DIT INSTALLATIE VOORSCHRIFT
GOED IN DE BUURT VAN HET CV-TOESTEL.
BIJ ONDERHOUD OF REPARATIE KAN HET
BELANGRIJK ZIJN, DAT DIT BOEKJE
VOORHANDEN IS.
Opmerking voor de EEG landen
OPGELET, dit toestel is vervaardigd,gekeurd en
gekontroleerd om te voldoen aan de eisen van de
Belgische markt.Het kenplaatje geplaatst in het
toestel waarborgt de herkomst van fabricatie en
het land waarvoor het toestel bestemd is.
Wanneer u een afwijking zou vaststellen op deze
regel vragen we u kontakt op te nemen met het
dichtsbijgelegen bulex agentschap.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
02/2007
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor bulex ThermoMaster HR TOP F 24 E
Samenvatting van Inhoud voor bulex ThermoMaster HR TOP F 24 E
- Pagina 1 éviterez des ennuis. besparen. Zijn er problemen of vragen, En cas de problèmes ou de questions, contactez bulex service. neem dan contact op met bulex service. BEWAAR DIT INSTALLATIE VOORSCHRIFT CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTI- GOED IN DE BUURT VAN HET CV-TOESTEL.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E VOORAANZICHT MET LIJST VAN COMPONENTEN ..........34 MAATSCHETSEN ......................35 TECHNISCHE GEGEVENS THERMOMASTER ............36 TECHNISCHE GEGEVENS THERMOMASTER ............37 WERKING ........................38 Algemeen ..........................38 CV-bedrijf ..........................38 5.2.1 Algemeen............................38 5.2.2 Niet adaptatief ..........................38 5.2.2.1 Middels kamerthermostaat......................38 5.2.2.2... - Pagina 3 Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 7.7.2 Leidingen............................50 Elektrotechnisch........................50 7.8.1 Voeding ............................50 7.8.2 Bedrading ............................50 7.8.3 Kamerthermostaten ..........................50 7.8.3.1 Aan/uit-thermostaat........................50 7.8.3.2 OpenTherm-modulerende thermostaat..................50 7.8.3.3 Buitenvoeler ..........................51 7.8.4 Externe vooraadboiler ........................51 7.8.5 Pomp..............................52 7.8.6 Elektrische bedradingsschema’s ......................53 PARAMETERS.........................55...
-
Pagina 4: Vooraanzicht Met Lijst Van Componenten
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 1 VOORAANZICHT MET LIJST VAN COMPONENTEN Het toestel dient altijd geïnstalleerd te word en in overeenstemming met NBND51003, D30003, D61001 en het meeste recente bouwbesluit. Figu ur 1 V oo ra anzicht met lijst van c ompon enten Lijst van componenten (items 20tot 27 alleen van toepessing bij het combitoestel) 1. -
Pagina 5: Maatschetsen
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 2 MAATSCHETSEN Retour boiler Onderaanzicht Condensafvoer Vooraanzicht Bovenaanzicht Afvoer verbrandingsgas Luchttoevoer ø80mm ø80mm Achteraanzicht Perspectief terugkeer CV vertrek CV koud water warm water Figuur 2 Maatschetsen F 24 E, F AS 28 E, F 28 E... -
Pagina 6: Technische Gegevens Thermomaster
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 3 TECHNISCHE GEGEVENS THERMOMASTER (AARDGAS) Beschrijving Eenheid F 24 E F AS 28 E F 28 E Sanitair Tapdebiet (∆t25°C) l/min 14,4 16,6 Tapwaterzijdig drukverschil bij tapdebiet 0,13 Effectieve toestelwachttijd Nominale belasting bw... -
Pagina 7: Technische Gegevens Thermomaster
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 4 TECHNISCHE GEGEVENS THERMOMASTER (PROPAAN) Beschrijving Eenheid F 28 E Sanitair Tapdebiet (∆t25°C) l/min 16,6 Tapwaterzijdig drukverschil bij tapdebiet Effectieve toestelwachttijd Nominale belasting bw 28,6-6,0 Nominale belasting ow 31,8-6,7 Nominaal vermogen G20 - 80/60°C 29,0-5,8... -
Pagina 8: Werking
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 5 WERKING 5.1 Algemeen Indien er warmtevraag optreedt (warmwaterbehoefte of ruimteverwarming) zal het toestel in bedrijf komen en zal het cv-water door de aluminium warmtewisselaar verwarmd worden. Bij een toestel zonder warmwatervoorziening wordt het cv-water over het radiatorencircuit rondgepompt. -
Pagina 9: Adaptatief
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 5.2.3 Adaptatief Standaard af fabriek wordt het toestel adaptief uitgeleverd. In deze mode is het gebruik van een buitenvoeler niet mogelijk. De adaptieve regeling bepaalt aan de hand van de aan/uit tijden van de kamerthermostaat de voor de installatie benodigde capaciteit en zal er zodoende voor zorgen dat het toestel op de ”juiste”... -
Pagina 10: Aansluiting Van Een Thermomaster Fas28E Met Een Boiler Rsv
Aansluiting van een Thermomaster FAS28E met een boiler RSV A : aanvoer verwarming B : gas C : retour boiler D : retour verwarming 53mm 27mm 164mm 180mm 260mm Ingebouwde driewegklep Aanvoer verwarming Retour verwarming Sanitair warm water Inkom koud water Veiligheidsgroep... -
Pagina 11: Besturing Door De Hoofdprintplaat
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 6 BESTURING DOOR DE HOOFDPRINTPLAAT Algemeen Nadat de voedingsspanning is ingeschakeld, of nadat de ketel is gereset, worden de driewegklep en de pomp kortstondig bekrachtigd. Indien er binnen 24 uren geen warmtevraag optreedt, wordt deze procedure herhaald. -
Pagina 12: Sanitair Temperatuur Instellingen
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 6.2.2 Sanitair temperatuur instellingen Druk zo vaak op de menutoets tot het symbool voor sanitairgebruik op het display verschijnt (zie fig. 5). Vervolgens is het mogelijk om, door op de + of de – toets te drukken, de setwaarde van de taptemperatuur te wijzigen ( bij gebruik van een modulerende ”open-therm”-kamerthermostaat moet de setwaarde via de thermostaat ingesteld worden. -
Pagina 13: Weergave Display, Geen Warmtevraag
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 6.2.4 Weergave display, geen warmtevraag Na het veranderen van een instelling verschijnt binnen 10 seconden de weergave van de systeemdruk in bar en de actuele waarde van de aanvoertemperatuur (dus niet de setwaarde). Indien alleen warm waterbedrijf geselecteerd is, verschijnt alleen de weergave van de systeemdruk in bar op het display. -
Pagina 14: Installatie
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 7 INSTALLATIE 7.1 Installatie normen De installatie van die verwarmingsketels moet gebeuren door een vakman en moet conform zijn met de officiele teksten en de regels van de kunst, met name: - De normen NBN D 51003 voor binneninstallaties voor aardgas - Het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI) en in het bijzonder de verplichte aansluiting op een aarding... -
Pagina 15: Thermostaatkranen
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 7.3.5 Thermostaatkranen Bij toepassing van alleen thermostaatkranen dient men in de installatie, zo ver mogelijk van de ketel verwijderd, een bypass te installeren. Deze dient zodanig ingeregeld te zijn dat een minimale flow van 400 liter/h over het toestel gewaarborgd is (zie fig. - Pagina 16 Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E Figuur 9 bis. Plaats vulset Plaatsen bypass (kortsluitleiding) inregelen op minimaal 400 ltr/h Figuur 9. Plaats bypass (kortsluitleiding) Keerklep type A (EA) Beveiliging tegen overdruk (sanitair) Figuur 10. Reiniging sifon Afsluitkraan Figuur 9 bis: sanitair veiligheidsgroep...
-
Pagina 17: Luchttoevoer En Verbrandingsgasafvoer
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E Luchttoevoer en verbrandingsgasafvoer 7.5.1 Opstellingsmoglijkheden Het toestel mag als open en als gesloten toestel aangesloten worden. De opstellingsmogelijkheden voor gesloten toestellen zijn weergegeven in figuur 11 (uitvoering A, C, D en E) en in detail uitgewerkt in de figuren 13 t/m 15. -
Pagina 18: Aansluiting Verbrandegassen Gesloten Type
AANSLUITING VERBRANDEGASSEN GESLOTEN TYPE Belangrijk : Enkel de toebehoren van het merk renova bulex mogen worden gebruikt. Verschillende geveldoorvoer-configuraties zijn mogelijk op uw renova bulex-toestel. Hierna volgen enkele voorbeelden. Aarzel niet om uw dichtstbijzijnde verdeler te raadplegen voor bijkomende inlichtingen over andere aansluitmogelijkheden en toebehoren. -
Pagina 19: Geveldoorvoer Met 2 Parallelle Buizen Van Ø 80 Mm (Installatie Type C53 En C 83)
De geveldoorvoerbuizen moeten een helling naar binnen hebben van circa 2 % om eventueel condensatiewater af te voeren. Verticale geveldoorvoer Ø 80/125 (installatie type C33) A2033300 7041365 Maximumdrukverlies: 90 Pa. Deze maximale waarde wordt bereikt een met het aanpass- ingsstuken lengte van 7m: 08511800 7041315 7041312... - Pagina 20 Concentrische geveldoorvoer Ø 80/125 mm (installatie type C13) Maximumdrukverlies: 90 Pa. Deze maximale lengte wordt bereikt met een lengte van 7 m. Voor elke bijkomende bocht van 90° (of 2 van 45°) moet deze maximumlengte met 1 meter worden verminderd. A2034300 7041326 Verticale dakdoorvoer Ø...
-
Pagina 21: Vorstbeveiliging
De buiten het toestel liggende lengte van het snoer bedraagt 1 meter. Om gevaarlijke situaties te vermijden, dient dit snoer, indien het beschadigd wordt, vervangen te worden door een erkend installateur of bulex service. 7.8.2 Bedrading Het bedradingsschema is weergegeven in fig. 16. -
Pagina 22: Buitenvoeler
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 7.8.3.3 Buitenvoeler Voor het aansluiten van de buitenvoeler dient het toestel spanningsloos gemaakt te worden. De buitenvoeler dient op de koudste gevel van het huis (noordoost) in de schaduw geplaatst te worden. De buitenvoeler dient elektrisch op de 6-polige kroonsteen die zich aan de achterzijde van de control box bevindt, aangesloten te worden. -
Pagina 23: Pomp
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E Figuur 13 Voorbeelden stooklijnstellingen 7.8.5 Pomp De op 3 standen instelbare pomp is van het type Wilo AHUr 15/6 PN 6 IPX4D Class F TF 95 Van deze éénfasepompen worden de technische specificaties vermeld in fig. 14 en in onderstaande tabel. -
Pagina 24: Elektrische Bedradingsschema's
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 7.8.6 Elektrische bedradingsschema’s VENTILATOR POMP GASREGELBLOK WATER DRUK ONSTEKINGSDOOS SENSOR ELECTRODE OPEN THERM INTERFACE RETOUR AANVOER ONSTEKINGSDOOS TRANSFORMATOR Voorraadboiler met aquastaat MAXIMAAL THERMOSTAAT Sluit de kamer- Open Therm thermostaat aan, kamerthermostaat en verwijder de... - Pagina 25 Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E MAAK LOS VAN VENTILATOR TRANSFORMATOR EN PLAATS CONNECTORKAART OP DE CONNECTOR ZEKERING 3.15 AT VENTILATOR POMP VOEDING GASREGELBLOK WATER DRUK SENSOR ONSTEKINGSDOOS OPEN THERM INTERFACE ELECTRODE RETOUR AANVOER ONSTEKINGSDOOS TRANSFORMATOR...
-
Pagina 26: Parameters
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 8 PARAMETERS Servicecode: 96 Het is mogelijk om een aantal parameters in te stellen middels de op het bedieningspaneel aanwezige toetsen (zie fig. 3). Hiervoor dient men eerst de servicecode in te geven (zie hoofdstuk servicebedrijf). Nadat de gewenste parameter op het display verschijnt (door op de +/- toetsen te drukken), dient deze middels de -toets bevestigd te worden. -
Pagina 27: Storingen
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E 9 STORINGEN Algemeen Indien er geen cijfers op het display zichtbaar zijn, dient men te controleren of de stekker in het stopcontact zit. Beweeg de “reset”-knop eenmaal op en neer (zie fig. 17). Zijn er nu cijfers op het display aanwezig? Indien dit het geval is, controleer dan vervolgens of er 230 V op de aansluitingen van connector H8 (zie fig. -
Pagina 28: Tapstoringen
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E Ontsteekstoring Watergebrek storing Andere storing. Figuur 18. Vergrendelende storingen, storingsindicaties Indien de aanvoertemperatuur te hoog wordt, knippert het rode lampje ook. In dit geval is er echter geen sprake van een vergrendelende storing. -
Pagina 29: Vergrendelende Storingen, Storingstabel
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E Gaskraan staat dicht. Defecte zekering in automaat of meterkast. Niet geheel gesloten warm waterkraan (debiet groter dan 1 liter/min). CV-bedrijf uitgeschakeld (holiday-mode of alleen sanitaire mode) Driewegklep defect Vergrendelende storingen, storingstabel Naam Omschrijving storing... -
Pagina 30: Onderhoud
Installatie voorschriften ThermoMaster F 24 E, F AS 28 E, F 28 E F..20 Software niet compatibel F..21 Waterdruk systeem te laag Lekkage Lekkage opsporen (expansievat) en verhelpen F 22 Waterdruk systeem te hoog Defect expansievat. Expansievat controleren en Systeem te hoog in eventueel vervangen druk gevuld Druk aflaten... - Pagina 33 L entretien annuel doit e tre fait par un professionnel, adressez-vous a votre installateur ou a notre service apre s-vente bulex service. Het jaarlijks onderhoud moet gebeuren door een vakman; gelieve U te wenden tot uw installateur of tot onze na-verkoopdienst bulex service.