Samenvatting van Inhoud voor Vaillant geoTHERM VWL 35/4 S 230 V
Pagina 1
Installatie- en onderhoudshandleiding Voor de installateur Installatie- en onderhoudshandleiding geoTHERM VWL 35/4 S 230 V, VWL 3/4 SI 230 V BEnl, NL Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
▶ Neem deze handleiding volledig door. raakt, dan bestaat levensgevaar door elektri- ▶ Neem bij alle werkzaamheden aan het sche schok. Vaillant-toestel de algemene veiligheids- Voor u aan het product werkt: voorschriften en de waarschuwingen in ▶ Trek de stekker uit het stopcontact.
Pagina 4
1 Veiligheid ▶ Gebruik de vrije klemmen van de toestel- laag van de aarde niet beïnvloedt. R 410 A len niet als steunklemmen voor verdere is niet brandgevaarlijk en er bestaat geen ex- plosiegevaar. Lekkend koudemiddel kan bij bekabeling. het aanraken van het lek tot bevriezingen lei- ▶...
Pagina 5
Veiligheid 1 ten van het CV-circuit beschadigen en daar- 1.2.17 Vorstschade door stroomuitval door waterlekken veroorzaken. Bij een uitval van de stroomvoorziening kan ▶ Verrijk het verwarmingswater alleen met niet uitgesloten worden dat onderdelen van de toegestane antivries- of anticorrosie- de CV-installatie door vorst beschadigd wor- middelen.
– het naleven van de bijgevoegde gebruiks-, – voor energiebesparing, installatie- en onderhoudshandleidingen – voor de hygiëne van het Vaillant-product en van alle andere componenten van de installatie in acht te worden genomen. – het naleven van alle in de handleidingen...
Veiligheid 1 van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt Taak en functie van de als niet reglementair. Als niet reglementair brijntekortbeveiliging gebruik geldt ook ieder direct commercieel of De brijntekortbeveiliging bewaakt permanent industrieel gebruik. de vloeistofdruk in het milieucircuit om een Attentie! mogelijk vloeistoftekort te verhinderen.
1 Veiligheid een bijkomende startpoging van de warm- dradingsschema's (→ Pagina 32) aangege- tepomp. Na drie mislukte startpogingen na ven. elkaar wordt een foutmelding weergegeven. – Koelcircuitdruk max.: 4,15 MPa – Wachttijd: 5 min – Wachttijd: 30 min 1.13 Taak en functie van de druksensor in het CV-circuit en brijncircuit In het CV-circuit en brijncircuit bevindt zich telkens een druksensor die de voorhanden...
Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanvullend geldende documenten in acht nemen ▶ Neem absoluut goed nota van alle bedienings- en instal- latiehandleidingen die bij de componenten van de instal- latie worden meegeleverd. Documenten bewaren ▶ Gelieve deze handleiding alsook alle aanvullend gel- dende documenten aan de gebruiker van de installatie te geven.
Pagina 10
3 Systeemoverzicht 3.1.2 Opbouw 2 BUS 2 BUS 230 V ~ 2 BUS 2 BUS 230 V ~ 3 230 V ~ Gasketel DCF-ontvanger met buitentemperatuurvoeler Warmtepomp Lucht/brijncollector Systeemthermostaat voor de sturing van de systeemfunc- ties Het hybride warmtepompsysteem bestaat uit de volgende componenten: –...
Pagina 11
Systeemoverzicht 3 3.1.2.1 Systeemthermostaat VRC 470: – Registratie van de verwarmingsvereisten in het systeem volgens instelbare modus en instelbare tijdsvensters rekening houdende met buitentemperatuur en ruimtetemperatuur – Instellen van de tijdsvensters geluidsvermindering (alleen relevant voor de warmtepomp) – Omschakeling tussen warmtepomp en gasketel alsook activering van het koelbedrijf. De toestelefficiëntie van warmte- pomp en gasketel in combinatie met de bedrijfskosten en het comfort wordt telkens voor de afwijking van de ruimtetem- peratuur van de gewenste waarde in verband gebracht.
Door de warmteontwikke- ling binnenin de warmtepomp verdampt de condens in de condensbak. De Vaillant warmtepomp is met een extra koelfunctie uitge- rust waarmee in de zomer bij hogere buitentemperaturen de woonruimtes gekoeld kunnen worden. Hiervoor is een...
Toesteloverzicht 4 De bediening van de systeemthermostaat is beschreven in Gegevens op het type- Betekenis de → gebruiksaanwijzing calorMATIC 470. plaatje Gebruiksaanwijzing en installa- tiehandleiding lezen Toesteloverzicht Taak, opbouw en werkwijze van de Gegevens op het typeplaatje warmtepomp geoTHERM VWL 35/4 S Aan de onderkant van het toestel is een typeplaatje aan- 4.2.1 Taak...
4 Toesteloverzicht 17 Temperatuurvoeler com- 19 Vierwegomschakelklep pressoringang 20 Ontluchtingsventielen 18 Verdamper (in het CV- bedrijf) 4.2.3 Werkwijze van de warmtepomp Via de verdamper is het koudemiddelcircuit aan de warm- tebron gekoppeld en neemt deze de warmte-energie ervan op. Daarbij verandert de aggregaattoestand van het koude- middel, het verdampt.
Pagina 15
Toesteloverzicht 4 Luchtafvoer Frontmantel Lucht/brijnwarmtewisselaar Defroster Luchttoevoer Temperatuurvoeler toe- Schakelkast voerlucht Klep naar de ventilator Ontluchtingsschroeven Ventilator Membraanexpansievat Ophangbeugel brijncircuit 4.3.3 Werkwijze van de lucht/brijncollector In het warmtepompsysteem wordt het warmtebrondrager- medium – de brijnvloeistof – door de lucht/brijncollector ge- transporteerd.
5 Montage Montage 5.1.1.4 Opstellingsplaats van de warmtepomp kiezen Montage voorbereiden ▶ Kies een droge ruimte die doorlopend vorstveilig is en waarbij de minimale en maximale omgevingstemperatuur 5.1.1 Levering, transport en plaatsing in acht genomen wordt. 5.1.1.1 Toestellen uitpakken – Toegestane omgevingstemperatuur: 7 …...
Montage 5 – 5.1.1.7 Lucht/brijncollector transporteren Hoogteverschil tussen warmtepomp en lucht/brijncollector: ≤ 6 m Waarschuwing! – Lengte van de brijnleidingen max.: 2 x 10 m Verwondingsgevaar door groot gewicht ▶ Dimensioneer de opstellingsplaats m.b.t. de aanzuig- bij het optillen! en afblaasleidingen zodanig dat er geen personen door luchtbewegingen of condens aan de luchtkanalen in ge- De lucht/brijncollector weegt afhankelijk van vaar gebracht worden.
5 Montage 5.1.2 Minimumafstanden en vrije montageruimtes in acht nemen 5.1.2.1 Toestelafmetingen en aansluitmaten van de warmtepomp 5.1.2.2 Toestelafmetingen en aansluitmaten lucht/brijncollector Luchtafvoer Luchttoevoer (zijkant) Luchttoevoer Installatie- en onderhoudshandleiding geoTHERM 0020130858_03...
500 mm 500 mm 1000 mm De Vaillant lucht/brijncollector VWL 3/4 SI kan met de aan- sluiting van een woonruimteventilatie en met telkens een bocht aan de aanzuig- en uitblaaszijde gemonteerd worden. De Vaillant lucht/brijncollector VWL 3/4 SI wordt aan een muur hangend bevestigd.
5 Montage Montage uitvoeren 5.2.3 Frontmantel afnemen 5.2.1 Montagesjabloon voor de warmtepomp gebruiken Aanwijzing Om de warmtepomp makkelijk aan de muur te kunnen monteren, is een montagesjabloon in de leveringsomvang inbegrepen. Lijn de montagesjabloon op de montageplaats verticaal uit. Bevestig de sjabloon aan de muur, bijvoorbeeld met punaises.
Montage 5 5.2.5 Transportbeveiligingen verwijderen Opgelet! Beschadigingsgevaar door ondichtheden! Haal de frontmantel eraf. (→ Pagina 20) Haal de mantel eraf. (→ Pagina 20) Mechanische spanningen aan aansluitleidin- Verwijder de transportbeveiligingen (schuimstofstukken) gen kunnen tot ondichtheden en hierdoor tot links en rechts: schade aan het toestel leiden.
Warmtepomp aan brijncircuit aansluiten Opgelet! Beschadigingsgevaar door dauwpunton- derschrijding en condensvorming in het koelbedrijf! Radiatorverwarmingen zijn voor het koel- bedrijf met een Vaillant warmtepomp geoTHERM niet geschikt. ▶ Zorg ervoor dat de radiatorverwarming niet voor het koelbedrijf gebruikt wordt. Waarschuwing!
Montage 5 – Diameter afvoertrechter/afvoerbuis: ≥ 32 mm 5.3.7 Lucht/brijncollector hydraulisch aansluiten Monteer de afvoertrechter zodanig dat er geen kabels of andere elektrische componenten bij waterlekkages beschadigd kunnen worden. – In het leidingeinde moet gekeken kunnen worden. 5.3.9 Condensafvoerleiding van de lucht/brijncollector controleren Bevestigingsschroef front- Condensaatafvoer...
5 Montage 5.3.10.2 Alternatief CV-bedrijf 5.3.11 CV-circuits met directe koppeling installeren Voor de hydraulische koppeling van warmtepomp en gaske- tel voor het CV-bedrijf kan tussen twee schakelingen geko- Installeer de hydraulische componenten conform de zen worden. plaatselijke vereisten zoals bij het systeemschemavoor- beeld, zie bijlage Systeemschema's (→...
Vaillant geen aansprakelijkheid. Bij ondeskundig gebruik van de volgende producten werden Kenmerken van het zouthou- Eenheid zoutarm bij Vaillant toestellen tot nu toe geen onverdraagzaamheden verwarmingswater dend vastgesteld. Elektrisch opgeno- μS/cm men vermogen bij <100...
5 Montage 5.4.2.2 Benodigde hoeveelheid brijnvloeistof ▶ Gebruik alleen de geschikte antivriesmid- delen in het CV-water. berekenen ▶ Bereken de benodigde hoeveelheid brijnvloeistof aan de hand van de gegevens in de volgende tabellen. Opgelet! ▶ Plan voor de berekende hoeveelheid een toeslag van 10 Gevaar voor beschadiging door afzetting l om het spoelen te vergemakkelijken.
Montage 5 5.4.2.4 Brijncircuit vullen Brijnpomp Afsluitklep Vuilfilter Brijnopvangbak Automatische luchtafscheider Brijnreservoir Veiligheidsklep Vulpomp Manometer (optioneel) Ontluchtingsschroeven Afsluitklep Van warmtebron naar de warmtepomp (brijn warm) Afsluitklep Van warmtepomp naar de warmtebron (brijn koud) Monteer de vuilfilter (33) in de drukleiding. Sluit de drukleiding van de vulpomp aan de afsluitklep (61) aan.
5 Montage 5.4.2.5 Brijncircuit vullen en ontluchten Gevaar! Levensgevaar door elektrische schok bij Start de vulpomp (67) om het brijncircuit te vullen en te ondeskundige elektrische aansluiting! spoelen. Laat de vulpomp (67) minstens 10 minuten lopen om Een ondeskundige elektrische installatie een voldoende vulling en spoeling te bereiken.
Montage 5 5.4.5 Schakelkast openen Klap de schakelkast (1) naar voren. Los de 4 clips van het achterste deksel (2) van de scha- kelkast uit de houders (3) aan de schakelkast achteraan en aan de zijkanten. Klap het deksel omhoog. Houd rekening met de componenten en de accessoires die u in de schakelkast moet aansluiten (hoofdstuk: Bijgeleverd toebehoren installeren (→...
Montage 5 5.4.7 eBUS-verbinding tussen warmtepomp en Zorg ervoor dat de isolatie van de binnenste draden tijdens het ontmantelen van de buitenste omhulling niet lucht/brijncollector tot stand brengen beschadigd wordt. ▶ Leid de eBUS-leiding door de doorvoeren in de toestel- Isoleer de binnenste draden slechts zodanig dat goede, bodem van de warmtepomp.
5 Montage 5.4.11 VR 10 installeren 5.4.13 Optioneel toebehoren installeren De volgende toebehoren kunt u aansluiten: – VR 40 – VR 61/2 – VR 81/2 Gevaar! Levensgevaar door spanningsvoerende aansluitingen! Bij werkzaamheden in de schakelkast van de warmtebron bestaat levensgevaar door een elektrische schok.
Montage 5 5.4.15 Elektrische installatie controleren 5.4.17 Dakdoorvoeren kiezen ▶ Voer na afsluiting van de installatie een controle van de elektrische installatie uit door de tot stand gebrachte aan- sluitingen op vastheid en voldoende isolatie te controle- ren. 5.4.16 Luchtkanaalsystemen kiezen Opgelet! Beschadigingsgevaar door vochtigheid! Bij muuropeningen en dakdoorvoeren kun-...
5 Montage – 5.4.18 Dakkappen gebruiken Lengte van de warmte-isolatie: 40 cm ▶ Monteer aan het einde van de luchtkanalen een geschikt opzetstuk om de terugzuiging van lucht te vermijden (luchtkortsluiting tussen aanzuig- en uitblaaszijde) als- ook slagregen en wind tegen te houden. –...
Montage 5 5.4.20 Aansluitvarianten van de aanzuig- en uitblaasaansluitingen aan de lucht/brijncollector VWZ LE F VWZ LE F *) het best 80 cm afstand Aanwijzing Bij het gebruik van een afzuigsysteem voor woongebouwen moeten een telefoniegeluiddemper en een filterbox in de afzuigleiding aan de lucht/brijncollector geïnstalleerd worden.
6 Ingebruikneming Installatie afsluiten Warmtepomp aan stroomvoorziening aansluiten Steek de netaansluitstekker na alle overige installatie- 5.5.1 Druk en dichtheid van de installatie stappen in een geschikt geaard stopcontact. controleren Lucht/brijncollector aan stroomtoevoer aansluiten Voer na het afsluiten van de installatie een controle van Steek de netaansluitstekker voor de stroomvoorziening de installatie uit.
Aanpassing aan de CV-installatie 7 6.3.3 Invriesbeveiliging instellen door een tijdvenster of het overschakelen van gebruik van de gasketel op warmtepompbedrijf). Geldt voor: Omgevingscircuittype lucht/brijn Tijdsvoorwaarden voor het compressorbedrijf Voor het bedrijf van de compressor geldt altijd: ▶ Wijzig indien nodig de temperatuur. Af fabriek is -12°C ingesteld.
Op het display verschijnt de aanvoertemperatuur in een efficiënt gebruik van de CV-pomp mogelijk, omdat het het CV-bedrijf. pomptoerental zich aan de hydraulische weerstand van het systeem aanpast. Vaillant raadt aan om deze instelling te be- Verander de aanvoertemperatuur in het CV-bedrijf met houden. de mintoets...
Inspectie en onderhoud 8 – Aanvoertemperatuur CV-bedrijf max.: 55 ℃ Nr. Werkzaamheden Inspec- Onder- Bevestig de wijziging met de rechter keuzetoets tie (elk houd ("OK"). jaar, ten (om de 2 laatste jaar) binnen Aanwijzing 24 maan- Als u aan uw warmtepomp hogere (of lagere) den) waarden laat instellen, dan heeft uw erkend Controleer de condensafvoer...
Informatie over de beschikbare Vaillant originele reserveon- derdelen vindt u op het aan de achterkant vermelde contact- adres. ▶ Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonderde- len nodig hebt, gebruik dan uitsluitend Vaillant originele reserveonderdelen. 8.4.2 Algemene inspectie- en onderhoudsvoorschriften Inspectie Verwijder de bevestigingsschroef (2).
Verhelpen van storingen 9 8.5.3 Filterelement in de verwarmingsretour Kwaliteit van het CV-water controleren en reinigen verbeteren ▶ Controleer het CV-water op voldoende corrosie- en vorst- beveiliging (zie installatiehandleiding van de gasketel). Heringebruikneming en proefbedrijf uitvoeren Waarschuwing! Verwondingsgevaar door hete en koude componenten! De warmtepomp mag pas na montage van alle manteldelen in gebruik worden genomen.
9 Verhelpen van storingen Als een DCF-sensor aangesloten is, dan krijgt u ook de da- tum te zien waarop de fout opgetreden is. Foutlijsten zijn alleen oproepbaar als voordien fouten opge- treden zijn. Display-indicaties – Aantal opgetreden fouten – De actueel opgeroepen fout met foutnummer F.xxx Een lijst van de voelerkenwaarden vindt u in de bijlage.
Verhelpen van storingen 9 9.1.4 Overzicht foutcodes Een lijst van de weerstanden van de aanlegvoelers vindt u in de bijlage. Oplossing Code Betekenis Oorzaak Voelerfout: temp. compressorinlaat F.514 Voelerfout: temp. compressoruitlaat F.517 Voelerfout: temp. EEV gebouw F.585 Voelerfout: temp. EEV milieucircuit F.700 Voelerfout: temp.
Pagina 46
9 Verhelpen van storingen Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – Omgevingscircuit: foutcontact pomp open De elektronica van de hoogefficiënte Warmtepomp gedurende min- F.715 pomp heeft een fout (bijv. droog lo- stens 30 sec. stroomloos scha- pen, blokkering, overspanning, on- kelen derspanning) vastgesteld en is ver- –...
Pagina 47
Verhelpen van storingen 9 Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – Afgiftecircuit: druk te laag Drukval in het afgiftecircuit door lek Afgiftecircuit op ondichtheden F.723 of lucht controleren – – Afgiftecircuitdruksensor defect Water bijvullen, ontluchten – Steekcontact op de printplaat en aan de kabelboom controleren –...
Pagina 48
9 Verhelpen van storingen Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – Verdampingstemperatuur te laag Geen doorstroming in het omge- Doorstroming in het omgevings- F.733 vingscircuit (CV-bedrijf) circuit controleren – – Te geringe energie-opbrengst in het Dimensionering van het omge- omgevingscircuit (CV-bedrijf) of afgif- vingscircuit controleren (CV-be- tecircuit (koelbedrijf) drijf) voor VWS/VWW...
Pagina 49
Verhelpen van storingen 9 Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – Afgiftecircuit: retourtemperatuur te laag Retourtemperatuur in het afgiftecir- Verwarmen: vierwegklep op wer- F.741 cuit te laag voor compressorstart king controleren Verwarmen: – Retourtemperatuur < 5 °C Koelen: – Retourtemperatuur < 7 °C –...
▶ Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonderde- 4 x knippe- F.719 Ventilatoreenheid: veiligheidstemperatuur- len nodig hebt, gebruik dan uitsluitend Vaillant originele begrenzer geopend reserveonderdelen. 5 x knippe- F.708 Verbindingsfout: ventilatoreenheid niet herkend 10.1.1 Vervangingswerkzaamheden voorbereiden 9.1.6...
Buitenbedrijfstelling 11 10.1.4 Tweede printplaat vervangen ▶ Verbreek de verbinding van de warm- tepomp met het elektriciteitsnet door de Maak de bevestigingsschroef voor de kast van de stekker uit het stopcontact te trekken. tweede printplaat los. Klap de kast van de tweede printplaat naar onderen. Maak de aansluitkabels los.
Laat het koudemiddel alleen door een gekwalificeerde brijnvloeistof alleen door gekwalificeerd installateur afvoeren. personeel afgevoerd wordt. Toestel 12 Serviceteam Het Vaillant warmtepompsysteem alsook alle toebehoren zijn geen huishoudelijk afval. Geldt voor: België ▶ Zorg ervoor dat het oude toestel en eventueel aanwezige N.V. Vaillant S.A.
Technische gegevens 13 VWL 35/4 S VWL 35/4 S 7 … 40 ℃ Nominale volumestroom bij ΔT 5K Toegestane omgevingstemperatuur 480 l/h – Nominale volumestroom bij ΔT 8K en CV- Toepassingsgrenzen: bij gelijke volume- A0/W20 CV- 265 l/h doorstroming als bij de controle van het bedrijf circuittemperatuur 55°C nominale vermogen onder genormeerde...
14 Bijlage 14.4 Testvoorwaarden voor het bepalen van de Punt le- Betekenis vermogensgegevens volgens EN 14511 gende Open verdeler 14.4.1 Milieucircuit (warmtebronzijde in het CV- bedrijf) Doorstromingsinsteller (Taco-Setter) Overstroomklep Installatie: per inlaat-/uitlaatkanaal 4 m buislengte min het aantal 90°-bochtstukken. (buislengte = 4 m – aantal 90°- Klep individuele kamerregeling bochtstukken;...
Pagina 57
Bijlage 14 14.6.1 Direct CV-bedrijf vloerverwarming (HC1) 0020130858_03 geoTHERM Installatie- en onderhoudshandleiding...
Pagina 58
14 Bijlage 14.6.2 Indirect CV-bedrijf vloerverwarming (HC7) Installatie- en onderhoudshandleiding geoTHERM 0020130858_03...
Pagina 59
Bijlage 14 14.6.3 Parallel CV-bedrijf (HC10) 0020130858_03 geoTHERM Installatie- en onderhoudshandleiding...
Pagina 66
14 Bijlage Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, selec- Fabrieksinstel- Instelling teren ling min. max. T.15 Afgiftecircuitdruk −32768 T.16 Doorstroming afgiftecircuit 32768 T.17 Blokkeercontact S20 open, gesloten open −204,7 ℃ T.18 Omgevingsinlaattempera- 204,7 tuur −204,7 ℃ T.19 Omgevingsuitlaattempera- 204,7 tuur T.20 Omgevingscircuitdruk T.21 Foutcontact omgevingscir- open, gesloten gesloten...
Pagina 67
Bijlage 14 Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, selec- Fabrieksinstel- Instelling teren ling min. max. −000 −999 −100 Compressor start op °min CV max. delta P mbar Config. afgifte pomp 1, auto Auto 1300 1000 Instelpunt pomp CV Configuratie vent. 1, auto Auto Luchtkanaal drukverl Geluid reductie vent.