Veiligheid 1 als niet reglementair. Als niet reglementair Veiligheid gebruik geldt ook ieder direct commercieel of Waarschuwingen bij handelingen industrieel gebruik. Classificatie van de waarschuwingen bij Attentie! handelingen Ieder misbruik is verboden. De waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waarschuwingstekens en signaal- Gevaar door ontoereikende woorden aangaande de ernst van het potenti- kwalificatie...
1 Veiligheid minstens 3 mm contactopening, bijv. zeke- 1.4.7 Kans op materiële schade door ring of leidingbeveiligingsschakelaar). ongeschikt gereedschap ▶ Beveilig tegen herinschakelen. ▶ Om schroefverbindingen vast te draaien of ▶ Wacht minstens 3 min tot de condensato- te lossen, dient u geschikt gereedschap te ren ontladen zijn.
Veiligheid 1 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschriften, normen, richtlijnen en wetten in acht. 0020218074_02 aroTHERM Installatiehandleiding...
VWZ AI uitgevoerd worden. De uit- gebreide bediening van de warmtepomp wordt via de sys- Typeaanduiding Art.-nr. teemthermostaat uitgevoerd. aroTHERM VWL 55/3 A 230 V 0010019764 Werkwijze aroTHERM VWL 85/3 A 230 V 0010019765 Het product bestaat uit volgende circuits: Het zevende tot 16e cijfer van het serienummer op het type- –...
Systeemoverzicht 3 Systeemschema (VWL 55/3 A 230 V) Ventilator Elektronische expansie- klep Compressor Plaatwarmtewisselaar 23 20 3.3.3 Toepassingsgrenzen Het gebruik van de warmtepomp buiten de gebruiksgren- zen leidt tot het uitschakelen van de warmtepomp door de interne regel- en veiligheidsinrichtingen. 3.3.3.1 Gebruiksgrenzen bij het CV-bedrijf (VWL 55/3 A 230V) [2;60]...
4 Productoverzicht Temperatuurvoeler la- Hogedruksensor in het Gegevens op het type- Betekenis mellenbuiswarmtewisse- koudemiddelcircuit plaatje laar Temperatuurvoeler min. en max. bedrijfsdruk in het Vierwegklep compressoruitgang CV-circuit Rolzuigercompressor Temperatuurvoeler CV- COP (Ax/Wxx) Prestatiecoëfficiënt (Coefficient circuit retour Filter of Performance) bij luchtinlaat- Hoogefficiënte pomp Vloeistofafscheider temperatuur xx °C en CV-aan-...
Montage en installatie 5 ▶ Montage en installatie Kantel de warmtepomp tijdens het trans- port maximaal tot 45°. Montage en installatie voorbereiden 5.1.1 Levering, transport en plaatsing Draag het product met de transportriem naar de defini- tieve opstellingsplaats. 5.1.1.1 Product transporteren Til het product alleen van achteren en aan de zijde van de hydraulische aansluitingen op.
5 Montage en installatie 5.1.2 Minimumafstanden en vrije VWL 85/3 A 230V montageruimtes in acht nemen 5.1.2.1 Toestelafmetingen en aansluitmaten 1 1 0 VWL 55/3 A 230 V Door het gebruik van de meegeleverde tril- lingsdemper verhoogt de afmeting met 45 mm. Door het gebruik van de meegeleverde tril- lingsdemper verhoogt...
– Verhogingsbus (Vaillant-toebehoren), van de hydraulische leidingen voorhanden is. – Wandhouder (Vaillant toebehoren toegestaan voor ▶ Als het product in gebieden met veel sneeuwval geïnstal- VWL 55/3 A 230 V en VWL 85/3 A 230 V). leerd wordt, zorg er dan voor dat de sneeuw zich niet ▶...
5 Montage en installatie 5.1.2.4 Montage van de warmtepomp dB(A) Neem de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in de gebruiksaanwijzing in acht voor u het product installeert. Monteer het product op stalen dragers, betonblokken of met behulp van een wandhouder (toebehoren). Zorg ervoor dat zich onder het product geen water ver- zamelt.
Montage en installatie 5 Montage uitvoeren 5.2.2 Product uitlijnen 5.2.1 Zijmantel afnemen Verwijder de beide schroeven (A). Trek de zijmantel naar onderen en dan naar voren eruit. Aanwijzing Houd er rekening mee dat het benodigde gereedschap niet in de leveringsomvang voorhanden is.
5 Montage en installatie Hydraulische installatie Installatie zonder ontkoppelde hydraulische module – Bij CV-installaties, die overwegend met thermostatisch of Aftapkraan elektrisch geregelde ventielen uitgerust zijn, moet een per- – Luchtafscheider (indien vereist) manente, voldoende doorstroming van de warmtepomp ge- – Vuilfilter garandeerd worden.
Montage en installatie 5 Installeer een vuilfilter (9) in de retourleiding van het CV-circuit tussen twee afsluitkleppen (8) om regelmatig te kunnen reinigen. Installeer telkens een flexibele aansluitleiding (1) en (6) (zelf te monteren) met een O-ring en een afsluitklep aan de aansluitingen cv-aanvoerleiding en -retourleiding van de warmtepomp.
5 Montage en installatie 5.4.2 Normaal tarief Laat de condensafvoerbuis in een grindbed eindigen. 5.4.2.1 Aansluiting met 230 V Aanwijzing De condensafvoerbuis mag niet langer dan 365 mm zijn, omdat deze anders kan bevrie- FLOOR H zen. EBUS Plaats de condensafvoerleiding met een verval. Elektrische installatie uitvoeren 30 mm max.
Montage en installatie 5 VWL 55/3 A 230 V VWL 85/3 A 230 V Aanbevolen kabelafmeting eBUS 2 x 0,75 mm² Aanbevolen kabelafmeting eBUS + 4 x 0,75 mm² maximaal thermostaat Sluit de eBUS-kabel aan de systeemthermostaat aan. Als u een maximaalthermostaat (bijv. 50°C) in de aan- voer van het CV-circuit installeert, verwijder dan de brug van klem (2) en sluit de maximaalthermostaat aan deze klem aan.
6 Ingebruikname Ingebruikname Live monitor oproepen (statuscodes controleren) Ingebruikneming uitvoeren Menu → Live Monitor Lees de gebruiksaanwijzing voor u het product in ge- – Met de functie kunt u de statuscodes van de warmte- bruik neemt. pomp oproepen die u informatie over de actuele bedrijfs- Controleer of de elektrische scheidingsinrichting geïn- toestand van de warmtepomp leveren.
Ingebruikname 6 ▶ Verwarmingswater/vul- en bijvulwater Om het CV-circuit te ontluchten, opent u met een steek- sleutel de ontluchtingsklep van het CV-circuit (1) een 1/4 controleren en conditioneren omwenteling (B). ▶ Opgelet! Bouw in het CV-circuit van de warmtepomp een bedrijfs- druk op.
6 Ingebruikname Opgelet! Aanwijzing Als een warmtewisselaarmodule gebruikt wordt, Kans op materiële schade door verrij- dan moet het CV-circuit met verwarmingswater king van het verwarmingswater met on- gevuld worden. geschikte additieven! Ongeschikte additieven kunnen veranderin- gen aan componenten, geluiden in de CV- Voorwaarden: Systeemscheiding met warmtewisselaarmodule functie en evt.
Ingebruikname 6 ▶ 6.11 Werkingsgeluiden Als vloeistof uit de buis komt, sluit de ontluchtingsklep dan. ▶ Herhaal de stappen voor alle hydraulische circuits door de 3-wegklep om te schakelen. ▶ Controleer de druk in het CV-circuit. Verhoog deze evt. "FFFF..." (*) –...
7 Onderhoud 6.12.3.1 Instelparameters van de warmtepomp VWL 55/3 VWL 85/3 Voor de individuele instelling van de warmtepomp kunt u in Maximaal 860 l/h 1.400 l/h debiet het menu Configuratie bepaalde parameters aanpassen. Menu → Installateurniveau → Configuratie U kunt het debiet direct aan de thermostaat aflezen. Af- hankelijk van vloeistoftype in het CV-circuit kan het op het Bijkomende instelgegevens vindt u in de bijlage.
▶ Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonderde- ▶ Controleer of de ventilator vrij roteert. len nodig hebt, gebruik dan uitsluitend Vaillant originele ▶ Controleer of condens correct uit de warmtepomp kan reserveonderdelen. komen door de adapter onder de warmtepomp te verwij- deren.
7 Onderhoud Haal de zijmantel eraf. (→ Pagina 13) Haal de zijmantel eraf. (→ Pagina 13) Verwijder de beide schroeven (1). Verwijder de beide schroeven (1). Til het deksel op. Til het deksel op. Verwijder de beide schroeven (2) aan de rechter front- Verwijder de vier schroeven (2) en haal het rooster (3) mantel.
Verhelpen van storingen 8 Foutcodes Aanwijzing Indien nodig kunt u met deze aftapkraan de De foutcodes zijn in een tabel in de bijlage beschreven. CV-installatie legen door de afsluitkleppen Foutcodes (→ Pagina 36) aan de achterkant van de warmtepomp te Bij een fout wordt een foutcodenummer op het display van openen.
10 Fabrieksklantenservice 10.1 Serviceteam N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien, Belgique, België Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst: 2 3349352 Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer: Serviceteam: 020 5659440...
Bijlage Parameter Toelichting Fabrieksin- Instelbereik Eigen instelling stelling Taal Kies hier de gewenste taal. 02 Engels 01 Deutsch 02 English 03 Français 04 Italiano 05 Dansk 07 Castellano 08 Türkçe 09 Magyar 11 Українська 15 Svenska 16 Norsk 18 Čeština 19 Hrvatski 20 Slovenčina 22 Slovenščina...
Pagina 32
Bijlage Status Beschrijving Olietemperatuur compressor voor het bedrijf te laag Pompvoorloop voor koelbedrijf Pompvoorloop correct in koelbedrijf Watertemperatuur / compatibiliteitstest koelbe- drijfinstelling Activering start van het koelbedrijf Pompvoorloop maximumsnelheid Ventilatoraanvoer 4-wegklep in koelstand Elektronisch expansieventiel in koelstand Compressorstart-vraag in koelbedrijf Product in koelbedrijf Koelbedrijf watertemperatuur overschreden Pompnaloop na koelbedrijf...
Bijlage Status Beschrijving Fout overstroom compressor Fout elektronische expansieklep Ventilatortoerental te laag Fout codeerweerstand Fout vloerveiligheidsschakeling Fout 4-wegklep Fout product Technische gegevens Aanwijzing De volgende vermogensgegevens gelden alleen voor nieuwe producten met schone warmtewisselaars. Technische gegevens – algemeen VWL 55/3 A VWL 85/3 A 230 V 230 V...
Bijlage VWL 55/3 A VWL 85/3 A 230 V 230 V Geluidsvermogen bij 58 dB(A) 60 dB(A) A7W55 conform EN 12102 en EN ISO 9614-1 Geluidsvermogen bij 56 dB(A) 60 dB(A) A35W18 conform EN 12102 en EN ISO 9614- 60 ℃ 63 ℃...
Pagina 35
Bijlage VWL 55/3 A VWL 85/3 A 230 V 230 V Opgenomen vermogen 0,80 kW 1,20 kW effectief bij A2/W35 Ingangsstroom bij 3,50 A 5,20 A A2/W35 Verwarmingsvermogen 4,40 kW 7,70 kW A7/W35 Prestatiecoëfficiënt 4,70 4,60 A7/W35 /Coefficient of Performance EN 14511 Opgenomen vermogen 0,90 kW 1,70 kW...
Bijlage Overzicht foutcodes Code Betekenis Oorzaak F.022 Waterdruk te laag Te weinig water in het CV-systeem – F.037 Ventilatorfout Hindernis in luchtgeleiding van het product – Ventilatormotor defect of niet aangesloten – Verbinding tussen de hoofdprintplaat en de printplaat van de ventilator is beschadigd of onderbroken.
Pagina 37
Bijlage Code Betekenis Oorzaak – F.539 Druk koudemiddel te laag Hoeveelheid koudemiddel te gering – Luchtstroom te gering – Geen ontdooiing – De weerstandsverwarming in de condensopvang is defect. – Vierwegklep defect – Motor van de elektronische expansieklep defect of verbinding defect –...