Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Leica RM2255 Rotatiemicrotoom Gebruiksaanwijzing Leica RM2255 V 2.3, Nederlands 06/2018 Bestelnr. 14 0502 80109 RevJ Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij het apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.
Inhoudsopgave Belangrijke informatie ............................ 4 De symbolen in deze gebruiksaanwijzing en hun betekenis ..............4 Gebruikersgroep ............................5 Indicatie voor het gebruik ........................... 5 Apparaattype ..............................5 Veiligheid ................................6 Veiligheidsinstructies ..........................6 Waarschuwingen ............................6 Ingebouwde veiligheidssystemen ......................9 Apparaatonderdelen en specificaties ......................
Pagina 5
Reiniging en onderhoud ..........................71 Reinigen van het apparaat ........................71 Onderhoud ..............................73 8.2.1 Zekeringen vervangen ..........................73 8.2.2 Onderhoudsinstructies ..........................74 8.2.3 Apparaat met olie smeren ........................75 Garantie en service ............................76 Decontaminatieverklaring ..........................77 Leica RM2255...
Belangrijke informatie De symbolen in deze gebruiksaan- Symbool voor de aanduiding van elek- trische en elektronische apparaten wijzing en hun betekenis conform § 7 ElektroG. ElektroG is de wet Waarschuwingen over het omloop brengen, de terugname verschijnen in een grijs kader en wor- en de milieuvriendelijke afvoer van den aangegeven met een waarschu- elektrische en elektronische apparaten.
Minimum +5 °C, Maximum +50 °C Indicatie voor het gebruik Geeft het luchtvochtigheidsbereik aan De RM2255 is een volledig automatische, gemo- dat moet worden aangehouden wan- toriseerde rotatiemicrotoom met apart bedie- neer het pakket wordt opgeslagen en ningspaneel voor het snijden van dunne coupes vervoerd.
U dient onvoorwaardelijk de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk in acht te nemen. Lees deze ook wanneer u al vertrouwd bent met de werking en het gebruik van een Leica-apparaat. Veiligheidsinstructies Dit apparaat is gebouwd en getest in overeen-...
Pagina 9
• De veiligheidsinrichtingen op het apparaat en de accessoires mogen noch verwijderd noch gewijzigd worden. Persoonlijke veiligheidsmaatregelen • Bij het werken met microtomen moeten altijd persoonlijke veiligheidsmaatregelen worden getroffen. Het dragen van werkschoenen, werkhandschoenen, mondbescherming en veilig- heidsbril is absoluut noodzakelijk. Leica RM2255...
Pagina 10
Veiligheid Waarschuwingen - werken met het apparaat • Pas op bij het gebruik van microtoommessen en wegwerpmesjes. De snijkant is zeer scherp en kan ernstig letsel veroorzaken! • Verwijder voor het uitbouwen van de meshouder altijd eerst het mes/lemmet. Bewaar niet ge- bruikte messen altijd in de mesbak! •...
De LED geeft geen informatie over een al dan niet voldoende remming van het handwiel. Om te zorgen dat het handwiel wordt geremd, moet de hendel (3) krachtig helemaal naar voren worden getrokken. Een veilige handwielvergrendeling is alleen mogelijk met de hendel (5) in de 12-uur positie. Leica RM2255...
Pagina 12
Veiligheid Centreren van de handwielgreep Om veiligheidsredenen moet de handwielgreep in de gemotoriseerde snijmodus altijd zijn ge- centreerd. • Handwielvergrendeling activeren. • Om de handgreep (6) te centreren, trekt u deze iets naar buiten en zwenkt u de handgreep naar het midden van het handwiel (12) (afb.
Apparaatonderdelen en specificaties Totaaloverzicht - apparaatonderdelen Leica RM2255 Bedienings- Standaardklem paneel op het apparaat Handwiel vergrendeling Meshouder NZ Lichtlopend Handwiel Meshouderbasis Hendel voor het activeren van de handwielrem Bus voor onder- grondverlichting Klemhendel van de meshouderbasis NOOD-UIT-schakelaar Handwielgreep met centreerfunctie...
Hoofdschakelaar Netaansluiting Aansluitbus voor voetschakelaar Afb. 8 Apparaatspecificaties De Leica RM2255 is een gemotoriseerde rotatie- • De preparaatretractie kan worden uitge- microtoom. schakeld. De retractie kan de handmatige bediening worden ingesteld. Bij het motorisch • Het aanvoermechanisme met speling- en...
100 mm (gemeten vanaf de basisplaat) Werkhoogte (mesrand): 168 mm (gemeten vanaf de tafel) Gewicht (zonder toebehoren): ca. 37 kg Bedieningspaneel Breedte: 121 mm Diepte: 166 mm Hoogte: 50 mm Hoogte (in schuine stand): 81 mm Gewicht (netto): ca. 0,660 kg Leica RM2255...
Pagina 16
Apparaatonderdelen en specificaties Microtoom Snijdikte-instelling: Instelbereik coupedikte: 0,50 - 100 µm in stappen van 0,5 µm Instelwaarden: van 0,50 - 5,0 µm in stappen van 1,0 µm van 5,0 - 20,0 µm in stappen van 5,0 µm van 20,0 - 60,0 µm in stappen van 10,0 µm van 60,0 - 100,0 µm...
• Handwiel vrij en gemakkelijk toegankelijk. Het gebruik van het apparaat in ruimten waarbij explosiegevaar bestaat, is niet toegestaan. Levering De basisuitrusting van de Leica RM2255 bevat de volgende onderdelen: 1 Leica RM2255 basisapparaat 1 handwiel, compleet ......................14 0502 37734 1 extern bedieningspaneel ....................
Ingebruikname Uitpakken en opstellen Bij levering van het apparaat dient u de kantelindicatoren op de ver- pakking te controleren. Is de pijlpunt blauw, is de zending liggend vervoert, te sterk gekanteld of tijdens het transport omgevallen. Op de documenten vermelden en de zending op eventuele beschadi- gingen controleren.
(wandcontactdoos). Gebruik geen verlengkabel zonder randaarde! Ingestelde spanningswaarde controleren Vóór het aansluiten van het apparaat op De Leica RM2255 kan op verschillende elek- de netspanning moet absoluut gecon- trische energienetten aangesloten worden troleerd worden, of de instelling van de (spannings- en frequentie-afhankelijk) en wordt spanningskiezer m.b.t.
Pagina 21
Bij extreme temperatuurverschillen en een hoge luchtvochtigheid kan er condensvor- ming optreden. In dit geval moet vóór inschakelen van het apparaat een wachttijd van minimaal 2 uur aangehouden worden, zodat het apparaat kan acclimatiseren! Het negeren van deze wachttijd kan schade aan het apparaat veroorzaken. Leica RM2255...
Pagina 22
Ingebruikname Aansluiten van de aansluitstekker • Steek de meegeleverde aansluitstekker (18) in de aansluitbus voor de voetschakelaar (19) aan de achterzijde van het apparaat en zet de stekker vast door de schroeven (20) vast te draaien. Sluit de voetschakelaar (optionele accessoire) aan •...
Toets MENU MODE aantal van alle insnij- Wisselt tussen dingen. snijdiktetotaal en in- Toets CLEAR snijdingsteller. reset de displayweer- gave (insnijdingsteller of snijdiktetotaal) naar 0. MENU MODE + CLEAR gelijktijdig indrukken wisselt naar de instelling Afb. 14 van de retractiewaarde. Leica RM2255...
Bediening 5.1.2 Bedieningspaneel Toetsen Driecijferig display Voor het instellen voor aanduiding van van de coupedikte/ coupedikte/trimcou- trimcoupedikte. pedikte. LED groen Brandt, indien trimmodus actief. LED groen Brandt, indien snijmodus actief. Draaiknop Toets CUT MODE - Voor het instellen van Selectie van de bedrijfs- de snij- modus snelheid.
Wanneer de gele LED in het veld M-STOP (4) op het bedieningspaneel op- licht, is de mechanische handwielblokkering of de handwielrem (pos. 3 in afb. 3) geactiveerd. Het apparaat kan niet gestart werden, zolang de LED aan is. Leica RM2255...
Bediening Indicatie- en schakelelementen Driecijferig display Dit display bevindt zich op het apparaat en op het bedieningspaneel. Wanneer de LED SECT brandt, geeft het display de telkens ingestelde coupedikte in µm aan. Brandt de LED TRIM, dan geeft het display de gekozen trimsnijdikte in µm aan.
Pagina 27
(verzeker u ervan dat versienummer 2.1 wordt weergegeven). Deze eigenschap is alleen beschikbaar in de snijmodus en vanaf versie 2.1. Bij software-versienummers lager dan 2.1 moet u contact Meervoudige Enkele opnemen met de Technische Servicedienst van Leica. stap stap vooruit vooruit •...
Bediening Grofinstelling vooruit • Druk voor het starten van de langzame achterwaartse beweging op de toets De beweging vindt alleen plaats zolang de toets wordt ingedrukt. • Druk voor het starten van de snelle resp. langzame voorwaartse beweging op de betreffende toets. De beweging vindt plaats zolang de toets wordt ingedrukt. •...
Pagina 29
"OFF" verschijnt. • Druk voor het verlaten van de retractie-instelling op MENU MODE. Bij uitgeschakelde retractie vindt geen terugtrekken van het preparaat meer plaats. De gele LED (4) van de RETRACT-indicatie brandt niet. Leica RM2255...
Pagina 30
Bediening Instellen van de snijsnelheid • De snijsnelheid kan met behulp van de draaiknop op het bedieningspa- neel traploos (binnen het bereik van 0 - 420 mm/s) worden ingesteld. De schaalverdeling van 1 t/m 10 is niet aan een bepaalde snelheid ge- koppeld.
Pagina 31
• Om het gemotoriseerde snijden te stoppen, drukt u op RUN/STOP of ENABLE. Lichten zowel de groene als de gele LED op in de toets RUN/STOP, dan draait de snijmotor nog en stopt deze in de eerstvolgend bovenste eindpo- sitie van de verticale beweging. Leica RM2255...
Pagina 32
Bediening Gemotoriseerde snijmodus In de gemotoriseerde modus heeft u de keuze uit drie bedrijfsmodi: CONT = continue beweging SINGLE = afzonderlijke beweging STEP = toetsbeweging Bedrijfsmodus CONT (continue beweging) • Selecteer de bedrijfsmodus CONT. Na het starten van de snijbeweging worden er insnijdingen gemaakt tot de snijbeweging met RUN/STOP of ENABLE wordt gestopt.
• Om verder te werken moet het preparaat via de grofinstellingstoetsen een stukje teruggeplaatst worden (trim-modus instellen!). • In het restwegbereik is de STEP-functie niet actief. Leica RM2255...
Pagina 34
Bediening Voetschakelaar (optionele accessoire) Met behulp van de voetschakelaar kan de gemotoriseerde snijbeweging worden aangestuurd. Bovendien beschikt de voetschakelaar over een functie die overeenkomt met de nood-uit-functie. Let op! Alle functies van het bedieningspaneel en alle toetsen van het ap- paraat zijn parallel aan de voetschakelaar actief.
Pagina 35
± 8° in de richting noord- het draaien een voelbaar vergrendelingspunt zuid niet volledig worden benut. De bruikbare hoek bedraagt hier slechts aanwezig. ca. ± 4° • Draai de excenterhendel (29) terug om de oriëntatie vast te zetten. Leica RM2255...
Pagina 36
Bediening Fijnafstelling van de krachtencompensatie Voor het geval dat op de objectkop (33) een an- dere accessoire met afwijkend gewicht gemon- teerd wordt, is het noodzakelijk om te controleren of de krachtencompensatie opnieuw afgesteld moet worden. Controle van de correcte instelling: •...
(71) zo ver los dat de meshouder (57) bewogen kan worden. • Plaats de meshouder (57) met de groef aan de onderzijde op het T-stuk (56) van de meshou- derbasis (51). • Draai voor het vastklemmen de schroef (58) weer vast. Afb. 24 Leica RM2255...
Bediening Aanbrengen van de universele cassetteklem De preparaathouderopname is in twee uitvoerin- gen leverbaar – met en zonder objectoriëntatie – die onderling kunnen worden verwisseld. De objectoriëntatie maakt bij een vastgeklemd preparaat een eenvoudige positiecorrectie mo- gelijk van het preparaatoppervlak. In het preparaathouderopname (60) kunnen alle als accessoires leverbare objectklemmen wor- den geplaatst (zie hiervoor...
E ligt in het be- 59.2 reik tussen ten minste 2,5° tot 5°. • Houd de meshouder in deze positie vast en draai de schroef (58) weer vast om alles vast Afb. 26 te klemmen. Leica RM2255...
Bediening Vastklemmen van het preparaat Altijd eerst het preparaat en DAARNA het mes of de lemmet vast- klemmen. Voor elke manipulatie van het mes/lemmet en het preparaat als- mede voor elke preparaatwissel en tijdens werkpauzes dient het handwiel te worden vastgezet en dient de lemmetrand met de vingerbeschermer te worden afgedekt! •...
Pagina 41
Penseel met magneet op het lemmet brengen, en vanaf de bovenkant eruit halen. Nadat het lemmet uit het lemmethouder is ge- haald, wordt het lemmet in de dispenserbak (onderkant, zie afbeelding) afgedankt. Afb. 28 Leica RM2255...
Bediening Aansnijden van het preparaat 5.9.1 Aansnijden in de handmatige snijmodus • Kies met toets TRIM/SECT de trimmodus. • Stel de gewenste trim-coupedikte in. • Maak de handwielblokkering en rem los. • Plaats het preparaat met de grofinstellingstoetsen in de TRIM-modus naar het mes/lemmet toe.
• Dek de snijkant van het mens met de vingerbescherming af. • Verwijder het preparaat uit de objectklem en plaats eventueel een nieuw preparaat. • Plaats vóór het aansnijden van een nieuw preparaat de objectkop terug naar de achterste eindpositie. Leica RM2255...
Optioneel toebehoren Montage van de preparaathouderopname Met het basisapparaat wordt naargelang bestelling de oriënteerbare of starre preparaathou- deropname geleverd, die eerst gemonteerd moet worden. In beide preparaathouderopnames kunnen alle als accessoire verkrijgbare objectklemmen geplaatst worden. Activeer vóór de montage van de preparaathouderopname de mechanische handwielblokkering! 6.1.1 Starre preparaathouderopname •...
• •Schroef nu de fijn-oriënteerbare preparaat- houderopname met de 4 bouten (10) en inbus- sleutel SW 3 op de objectkop. Wordt de fijn-oriënteerbare preparaat- houderopname niet gebruikt, bewaar dan de basisplaat en 4 schroeven (11) samen met de fijn-oriënteerbare prepa- raathouderopname! Afb. 31 Leica RM2255...
Optioneel toebehoren 6.1.4 Snelspansysteem Wordt gebruikt als preparaathouder voor gebruik met de fijn-oriënteerbare preparaathouderop- name met nulpuntindicatoren of de oriënteerbare preparaathouderopname. • Draai de 4 bouten (13) telkens met inbussleutel SW 2,5 in boring A en draai deze vast. Afb. 32 Gebruiksaanwijzing, V 2.3 RevJ –...
Bij het klemmen van de cassettes dient u erop te letten, dat deze niet te krachtig zijn geklemd, omdat de cassettelicha- men kunnen ombuigen en daardoor dikke/dunne coupes ontstaan, resp. het volledige preparaat eraf kan vallen en beschadigd kan worden. Leica RM2255...
Optioneel toebehoren 6.2.2 Prisma-inzet De prisma-inzet (70) wordt op de onderste ver- plaatsbare klembek van de standaard objectklem geplaatst. De prisma-inzet dient voor het vastklemmen van ronde preparaten. • Draai de kartelschroef (66) linksom en beweeg de onderste verplaatsbare klembek (68) om- laag.
(77) tegen de vaste klembek (73) om het preparaat vast te klem- men. • Plaats de foliespanner zoals aangegeven in de standaard objectklem. • Draai de kartelschroef (66) rechtsom tot de foliespanner is vastgeklemd. Afb. 36 Leica RM2255...
• Laat voor klemmen van de cassette de hendel (60) los. Afb. 37 In de universele cassetteklem (UCK) kunnen Leica/Surgipath-cassettes met een mini- male afmeting van 39,8 x 28 mm en een maximale afmeting van 40,9 x 28,8 mm, zowel horizontaal als verticaal, worden geklemd.
Het prepa- raat kan nu zodanig worden gedraaid dat de gewenste zijde zich aan de bovenzijde bevindt. • Draai de stift (92) rechtsom vast om de gekozen positie vast te zetten. Afb. 38 Leica RM2255...
Optioneel toebehoren 6.2.6 Super Mega-cassetteklem Afb. 39 Montage van de Super Mega cassetteklem De Super Mega cassetteklem moet bij voorkeur met de starre preparaathouderopname gebruikt worden. Ga hiervoor als volgt te werk: Verwijder de rubberring (5) op z'n vroegst na het plaatsen op de objectkop! •...
• Draai de klemhendel (50) rechts op van de basisplaat van de microtoom linksom om de klem los te zetten. • Schuif de meshouderbasis met meshouder naar voren of naar achteren. • Draai de klemhendel (50) rechtsom om het geheel vast te klemmen. Afb. 41 Leica RM2255...
Optioneel toebehoren 6.3.2 Meshouder E/E-TC De meshouder E-TC is geschikt voor TC- Voordat het lemmet wordt geplaatst, 65 wegwerplemmeten van hardmetaal. dient de meshouder samen met de me- shouderbasis in het apparaat te zijn aangebracht! Meshouder E-TC Plaatsen van het lemmet, meshouder E en E-TC •...
Pagina 55
Leica Biosystems biedt bij schade aan het klemopzetstuk na afloop van de garantieperiode nieuwe klemopzetstukken tegen een speciale prijs aan. Op deze manier kan een correct functioneren van het apparaat gedurende vele jaren gewaar- borgd worden.
Pagina 56
Optioneel toebehoren Meshouder E met afspoelbak voor smalbandlemmeten De meshouder E met afspoelbak is er alleen voor smalbandlemmeten. De vingerbeschermer op meshouder E bestaat uit een rode, opklapbare beugel (9). Klap de vin- gerbeschermerbeugel (9) voor het afdekken van het snijvlak omhoog, zoals weergegeven in afb. Afb.
Voor het opnemen van conventionele en hardmetalen messen tot een lengte Meshouder N van 16 cm. Voor het opnemen van Mesaandrukplaat (56) voor extreme conventionele messen stabiliteit en volledige benutting van tot een lengte van 16 cm. de lemmetrand. Afb. 47 Leica RM2255...
Optioneel toebehoren Plaatsen van het mes • Draai de kartelmoeren (48) rechts en links op de meshouder contrarote- rend naar voren en beweeg de messteun via de hoogteverstelschroeven helemaal omlaag, zodat de lemmetrand bij het plaatsen van het mes niet beschadigd wordt.
6.4.2 Messen Mes 16 cm - profiel c - staal Mes, 16 cm lang, profiel c (aan beide kanten ge- slepen, voor paraffine- en vriescoupes) Aanwijzing: Mesbak 14 0213 11140 bevat Bestelnummer ........14 0216 07100 Profiel Afb. 50 Leica RM2255...
Pagina 60
Optioneel toebehoren Mes 16 cm, profiel D - staal Mes, 16 cm lang, profiel d Aanwijzing: Mesbak 14 0213 11140 bevat Bestelnummer ........14 0216 07132 Afb. 51 Mes 16 cm, profiel D, hardmetaal Mes, 16 cm lang, hardmetaal, profiel d Aanwijzing: Mesbak 14 0213 11140 bevat Bestelnummer ........
• Steek de stekker (4) van de ondergrondver- lichting in de bus (5) op de microtoom. De ondergrondverlichting brandt, wanneer de microtoom met de netschakelaar ingeschakeld wordt. Afb. 55 Gebruik de ondergrondverlichting NOOIT samen met de Super Mega cassetteklem! Leica RM2255...
Optioneel toebehoren De bak wordt zodanig op de kap van de micro- toom geplaatst dat de kleine voetjes aan de onderzijde in de uitsparingen van de kap passen. Deze dient voor het neerleggen van de bij het snijden gebruikte hulpgereedschappen alsmede de aangesneden preparaten.
• Kies, afhankelijk van de later te gebruiken mi- crotoom, een grote (5) of kleine (4) steunplaat. • Schroef deze met de bijgeleverde 4 schroeven met verzonken kop (7) en de inbussleutel SW 3 (6) op de basisplaat. Afb. 60 Leica RM2255...
Pagina 64
Optioneel toebehoren 2. Verticale kolom monteren • Steek de cilinderkopbout (b) vanaf de onder- zijde in de boring van de basisplaat. Plaats nu de vulring (c) vanaf de bovenzijde op de cilinderkopbout. • Schroef vervolgens de zilverkleurige verticale Afb. 61 kolom (2) aan de bovenzijde van de grondplaat vast en zet deze met de inbussleutel SW 8 vast.
Optioneel toebehoren 6.10 Vergrootglas Het vergrootglas maakt een 2-voudige vergroting mogelijk en kan worden ge- bruikt met alle Leica rotatiemicrotomen van de 22-serie. • Draai de schroef (3) op de horizontale arm van de microscoophouder tegen de klok in los.
• Schakel deze in met de netschakelaar (7) op de Koudlichtbron. • Verwijder de beschermkappen (8) en richt de lichtgeleider op het preparaat uit. Afb. 68 Afb. 70, Leica-rotatiemicrotoom met gemonteerde optionele accessoires: vergrootglas en glasvezel- Afb. 69 lichtgeleider Gebruiksaanwijzing, V 2.3 RevJ – 06/2018...
Hierna zijn de meest voorkomende problemen bij het werken met dit apparaat, hun oor- zaken en de oplossingen beschreven. Wanneer de fout niet verholpen kan worden met de in de tabel vermelde mogelijkhe- den, of wanneer het probleem zich herhaaldelijk voordoet, moet direct de Leica ser- vice-support ingelicht worden. Probleem...
Pagina 70
Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing • Snijmotor kan niet worden 1. De NOOD-UIT-schakelaar is 1. NOOD-UIT-schakelaar ontgren- ingedrukt of de voetschakelaar delen en bedrijfsmodus selec- gestart. is helemaal ingedrukt. teren, voetschakelaar loslaten. 2. De handwielblokkering is geac- 2.
• Bij gebruik van andere cassettes dan Leica of Surgipath, in het bijzonder dunwandige casset- tes, kan het tot een vervorming van de cassette leiden of andere klemproblemen veroorzaken.
Pagina 72
Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing • Bot lemmet. • Plaats de meshouder naar zijkant of plaats een nieuw lemmet. • Plaats een nieuwe aandrukplaat • Aandrukplaat beschadigd of resp. gebruik een nieuwe me- onjuist afgesteld. shouder.
Het apparaat moet helemaal droog zijn, voordat het weer gebruikt kan worden. Reiniging van het mes Veeg het mes altijd vanaf de mesrug naar het snijvlak af. NOOIT in omgekeerde richting - gevaar voor letsel! Reiniging met gebruik van oplossing op alcoholbasis of aceton. Leica RM2255...
Pagina 74
Reiniging en onderhoud Meshouder E Neem voor de reiniging de meshouder uit elkaar. Ga hiervoor als volgt te werk: • Klap de vingerbeschermer (9) met uitwerphulp (84) omlaag. • Draai de klemhendel (11) van de lateraalverschui- ving naar voren en trek deze naar opzij eruit. •...
• Trek de zekeringen eruit. Laat daarbij het witte spanningskiezerblok (24) in de behuizing zitten. • Vervang de defecte zekeringen en plaats de spanningskiezer weer in het apparaat. Afb. 75 • Controleer of de juiste spanningswaarde in het kijkvenster (22) aangegeven wordt. Leica RM2255...
Het apparaat is tijdens het gebruik nagenoeg onderhoudsvrij. Om een goede werking van het apparaat gedurende lange tijd te garanderen, adviseert Leica: 1. Het apparaat dagelijks grondig te reinigen. 3. Het apparaat regelmatig door een door Leica erkende onderhoudstechnicus te laten con- 2.
• T-stuk (88) en geleiding (97) van de meshouder voor de lateraalverschuiving. • Klemhendel (10) voor het lemmet. Meshouder N en NZ: Meshouder NZ • Glijvlakken van vingerbeschermer (8). • Kartelmoeren (73) voor meshoogteverstelling. Meshouder N Afb. 76 Leica RM2255...
Leica Biosystems Nussloch GmbH staat ervoor in, dat het geleverde con- tractproduct onderworpen werd aan een omvangrijke kwaliteitscontrole conform de interne keuringsnormen van Leica, en dat het product niet be- hept is met gebreken en alle gegarandeerde technische specificaties en/ of overeengekomen eigenschappen bezit.
Geachte klant, Elk product dat naar Leica Biosystems moet worden opgestuurd of waaraan ter plaatse onderhoud moet worden gepleegd, moet op correcte wijze worden schoongemaakt en ontsmet. Aangezien een decontaminatie wat betreft door prionen veroorzaakte ziektes, zoals bijvoorbeeld CJD, BSE of CWD, niet mogelijk is, kunnen apparaten die in aanraking zijn gekomen met prionenhoudende preparaten, niet voor reparatie worden teruggestuurd naar Leica Biosystems.
Pagina 80
Voeg a.u.b. een kopie van deze bevestiging bij de zending of overhandig deze aan de servicetechnicus. De verzender is verantwoordelijk voor retourzendingen door Leica, voor het geval dat deze verklaring ontbreekt of onvoldoende is ingevuld. Mocht u hierover vragen hebben, neem dan a.u.b. contact op met uw dichtstbijzijnde Leica-dealer.