Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leica RM2125
Samenvatting van Inhoud voor Leica RM2125
- Pagina 1 Leica RM2125 / Leica RM2125 RT Rotatiemicrotoom Handleiding Leica RM2125 / RM2125 RT V 2.3 Nederlands – 02/2009 Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.
-
Pagina 3: Belangrijk
Leica behoudt zich het recht voor, veranderin- derzoek van de huidige stand van de gen van de technische specificatie alsmede van wetenschap en techniek. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Belangrijke informatie ..................................5 De symbolen in deze handleiding en hun betekenis ..........................5 Gebruikersgroep ......................................5 Indicatie voor het gebruik .................................... 5 Apparaattype ........................................5 2. Veiligheidsinstructies ..................................6 Veiligheidsinstructies ....................................6 Waarschuwingen ......................................6 Ingebouwde veiligheidssystemen ................................8 3. -
Pagina 5: Belangrijke Informatie
1. Belangrijke informatie 1.1 De symbolen in deze handleiding en 1.3 Indicatie voor het gebruik hun betekenis De Leica RM 2125 en de Leica RM 2125 RT zijn handmatige rotatiemicrotomen voor het snijden Waarschuwingen van dunne preparaatinsnijdingen met verschil- verschijnen in een grijs kader en wor-... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
De veiligheidsinrichtingen van het apparaat en van de opties mogen niet worden verwijderd of aangepast. Het apparaat mag uitsluitend worden geopend en gerepareerd door een onder- houdstechnicus die door Leica daartoe bevoegd is verklaard. 2.2 Waarschuwingen De veiligheidsinrichtingen die door de producent aan het apparaat zijn aangebracht, vormen slechts de basis van de ongevallenpreventie. - Pagina 7 • Draag bij het snijden van broze preparaten altijd een veiligheidsbril! Splintergevaar! • Tijdens de werkzaamheden mag er geen vloeistof in het apparaat komen! • Alleen Leica RM2125 RT: Het oriënteren van een preparaat mag niet tijdens de retractiefase plaatsvinden. Voor de vol- gende insnijding wordt een transportwaarde ingesteld over de afstand van de retractiewaar- de PLUS de ingestelde snijdikte.
-
Pagina 8: Ingebouwde Veiligheidssystemen
Veiligheidsinstructies Waarschuwingen - Onderhoud en reiniging • Voor onderhoud of reparatie mag het apparaat uitsluitend worden geopend door daartoe be- voegde onderhoudstechnici. • Activeer voor het reinigen de handwielblokkering! • Gebruik voor het reinigen geen aceton- en xyleen-houdende oplossingsmiddelen! • Tijdens het reinigen mag er geen vloeistof in het apparaat komen! •... - Pagina 9 Afb. 3 Meshouder E De vingerbeschermer op meshouder E bestaat uit een uitklapbare beugel (5). Klap de vingerbeschermerbeugel (5) voor het afdekken van het snijvlak omhoog, zoals weer- gegeven in afb. Afb. 4 Leica RM2125...
-
Pagina 10: Apparaatonderdelen En Specificaties
Meshouder N blokkeerfunctie Meshouderbasis vast Lichtlopend handwiel Hendel voor het Klemhendel voor de activeren van de meshouderbasis handwielrem Afb. 5 Leica RM2125 RT Draaiknop voor het instellen van Oriënteerbare de snijdikte preparaathouderop- name Venster voor Wiel voor weergave van grofinstelling... -
Pagina 11: Apparaatspecificaties
3. Apparaatonderdelen en specificaties 3.2 Apparaatspecificaties De Leica RM2125 en de Leica RM2125 RT zijn handmatige rotatiemicrotomen. • Transportmechanisme en hefmechanisme zijn uitgevoerd met speling- en onderhoudsvrije kruisrolgeleidingen. Net als het grofinstelsysteem zijn deze in een stofdichte kunststof behuizing ondergebracht. -
Pagina 12: Technische Specificaties
10 - 20 μm in stappen van 2 μm van 20 - 60 μm in stappen van 5 μm Objecttransport: 25 mm Verticaal heffen: 59 mm Preparaatretractie (alleen RM2125 RT): 220 μm Afmetingen en gewichten Breedte 400 mm Diepte 470 mm... -
Pagina 13: Inbedrijfstelling
• Handwiel en wiel voor grofinstelling vrij en gemakkelijk toegankelijk. 4.2 Levering De basisuitvoering van de Leica RM2125 bevat de volgende onderdelen: 1 Leica RM2125 basisapparaat (zonder terugloop) ....14 0457 37986 Bij het basisapparaat behoren telkens de volgende accessoires: 1 preparaathouderopname, oriënteerbaar (op het apparaat gemonteerd) -
Pagina 14: Uitpakken En Opstellen
Inbedrijfstelling 4.3 Uitpakken en opstellen • Open de verpakking. • Haal alle accessoires (1) en de handleiding uit de verpakking. • Pak de inbussleutel met sleutelmaat 8 uit en leg deze apart. • Verwijder de kartonnen doos (2). • Verwijder het vulmateriaal. •... -
Pagina 15: Plaatsen Van De Objectklem
• Schuif de geleiding (13) van de objectklem vanaf de linkerzijde tot aan de aanslag in de zwaluwstaartbevestiging (14). • Draai de klemhendel (11) tot aan de aanslag rechtsom om de objectklem vast te klem- men. Afb. 8 Leica RM2125... -
Pagina 16: Directe Montage Van De Objectklem In De Preparaathouderopname
Inbedrijfstelling 4.5 Directe montage van de objectklem in de preparaathouderopname De objectklemmen (standaard of uni- versele cassetteklem) kunnen ook di- rect op de preparaathouderopname worden bevestigd. Ga hiervoor als volgt te werk: • Beweeg de preparaathouderopname (10) door het draaien van het handwiel naar de bovenste eindpositie en activeer de hand- wielblokkering. -
Pagina 17: Plaatsen Van De Meshouderbasis
• Draai de klemhendel (24) linksom om deze los te zetten. • Plaats de meshouder (25) met de groef op het T-stuk (26) van de meshouderbasis (21). • Draai de klemhendel (24) rechtsom om het geheel vast te klemmen. Afb. 11 Leica RM2125... -
Pagina 18: Bediening
Bediening 5.1 Vastklemmen van het preparaat Klem altijd eerst het preparaat vast en DAARNA het mes of het lemmet. Voor elke manipulatie van het mes/lemmet en het preparaat als- mede voor elke preparaatwisseling en tijdens werkpauzes dient het handwiel te worden vastgezet en dient de lemmetrand met de vingerbeschermer te worden afgedekt! •... -
Pagina 19: Instellen Van De Vrije Hoek
De aanbevolen instelling van de vrije hoek voor meshouder E ligt tussen 1° - 3°. • Houd de meshouder in deze positie vast en draai de hendel (24) rechtsom om de mes- houder vast te klemmen. Afb. 12 Leica RM2125... -
Pagina 20: Oriënteren Van Het Preparaat (Alleen Oriënteerbare Preparaathouderopname)
Zie hiertoe afb. 10, pag. 17 resp. afb. 26, pag. Belangrijk voor de Leica RM2125 RT! Het oriënteren van een preparaat mag niet tijdens de retractiefase plaatsvin- den. Voor de volgende insnijding wordt een transportwaarde ingesteld over de afstand van de retractiewaarde PLUS de ingestelde snijdikte. -
Pagina 21: Aansnijden (Trimmen) Van Het Preparaat
(33) rechtsvoor op de microtoom. De actuele instelling van de snijdikte kan worden afgelezen in het venster (34). • Snij het preparaat tot aan de gewenste diep- te door aan het handwiel (15) te draaien. Afb. 15 Leica RM2125... - Pagina 22 Bediening Aansnijden met de mechanische trimfunctie (alleen Leica RM2125 RT) De Leica RM2125 RT is voorzien van een mecha- nische trimfunctie die via de trimhendel (35) wordt geactiveerd. De trimhendel heeft 3 vergrendelstanden: 0 μm, 10 μm en 50 μm.
-
Pagina 23: Snijden
• Dek het snijvlak af met de vingerbeschermer. • Verwijder het preparaat uit de objectklem en plaats een nieuw prepa- raat. • Beweeg de objectklem met de grofinstelling zover terug dat het nieuwe preparaat kan worden aangesneden. Leica RM2125... -
Pagina 24: Accessoires
Bediening 5.8 Accessoires Alle als accessoires leverbare objectklemmen kunnen zowel in oriënteerbare als niet-oriën- teerbare preparaathouderopnamen worden geplaatst. 5.8.1 Standaard objectklem De standaard objectklem is leverbaar in twee afmetingen: 40 x 40 mm en 50 x 55 mm. De klem dient voor het direct vastklemmen van rechthoekige preparaatblokken. -
Pagina 25: Foliespanner Type 1
(52) tegen de vaste klembek (47) om de folie vast te klem- men. • Plaats de foliespanner zoals aangegeven in de standaard objectklem. • Draai de kartelschroef (40) rechtsom tot de foliespanner stabiel is vastgeklemd. Afb. 21 Leica RM2125... -
Pagina 26: Foliespanner Type 2
Bediening 5.8.4 Foliespanner type 2 Foliespanner type 2 is geschikt voor de opname van foliebanden. De foliespanner wordt in de standaard objectklem geplaatst. • Voor het openen van de klembekken (56) en (57) dienen de drie schroeven (55) met be- hulp van een inbussleutel (sleutelmaat 4) ) iets te worden losgedraaid. -
Pagina 27: Ronde Preparaathouder
Het pre- paraat kan nu zodanig worden gedraaid dat de gewenste zijde zich aan de bovenzijde bevindt. • Draai de stift (67) rechtsom vast om de geko- Afb. 24 zen positie vast te zetten. Leica RM2125... -
Pagina 28: Meshouderbasis
Bediening 5.8.7 Meshouderbasis Meshouderbasis zonder lateraalverschuiving De eendelige meshouderbasis zonder lateraal- Meshouderbasis zonder verschuiving (21. ) kan uitsluitend naar voren en lateraalverschuiving (21. naar achteren worden verschoven op de basis- plaat van de microtoom. Verschuiven in de noord-zuid richting De noord-zuid verschuiving maakt het mogelijk de meshouder optimaal in de snijpositie ten op- zichte van het preparaat te brengen. -
Pagina 29: Meshouder N
• Draai de kartelknoppen (73) naar achteren tot de lemmetrand parallel loopt aan de refe- rentierand (76) (detailtekening) van de ach- terste klembek. • Draai de beide klemschroeven (75) gelijkma- tig rechtsom vast om het mes (74) vast te klemmen. Afb. 27 Leica RM2125... -
Pagina 30: Meshouder E
Bediening 5.8.9 Meshouder E Meshouder E is geschikt voor alle gangbare typen standaard wegwerplemmets. Deze houder is leverbaar is twee uitvoeringen - voor smalle lemmets (77) en brede lemmets (78) - met een verschillende achterste aandrukplaat (80). De aandrukplaat voor het andere lemmettype is los verkrijgbaar en kan eenvoudig worden verwisseld. - Pagina 31 (85). Dit is vooral belangrijk bij apparaten met meshouderbasis zonder lateraalverschui- ving. • Zorg bij het afstellen dat de aandrukplaat parallel loopt aan de zijbek van de meshou- der. • Draai de schroeven (82) vast. Afb. 30 Leica RM2125...
- Pagina 32 Bediening Afstellen van de voorste aandrukplaat De voorste aandrukplaat kan met de stiftschroeven (87) aan de onderzijde van de meshouder in hoogte worden afgesteld. De stiftschroeven zijn toe- gankelijk via boringen aan de onderzijde van de meshouder. Voor het af- stellen is een inbussleutel met sleutelmaat 2 noodzakelijk.
-
Pagina 33: Overzicht - Accessoires
Folie- Preparaathouderopname, spanner Universele oriënteerbaar type I cassetteklem Standaard cassette Ronde preparaathouder Preparaathouderopname, Meshouder N vast voor stalen en hardmetalen messen Leica RM2125 Basisapparaat Aandrukplaat, Meshouderbasis, verwisselbaar vast Meshouder E voor lemmets de meshouderbasis met lateraalverschuiving Afb. 32 Leica RM2125... -
Pagina 34: Optioneel Toebehoren (Bestelinformatie)
Bediening 5.9 Optioneel toebehoren (bestelinformatie) Preparaathouderopname, star, zilver ..................14 0502 38006 Universele cassetteklem met adapter RM2125, zilver ............14 0502 37999 Standaardklem met adapter, 40x40, zilver ................14 0502 37998 Prisma voor standaardklem, zilver ..................... 14 0502 38000 Folieklem type 1, zwart ......................... 14 0402 09307 Folieklem type 2, zwart ......................... -
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
• Verwijder het snijafval met een droge borstel. • Verwijder de objectklem en reinig deze apart. Apparaat en externe oppervlakken Indien nodig kunnen de externe oppervlakken met een mild huishoudreini- gingsmiddel of een zeepoplossing worden gereinigd en daarna met een vochtige doek worden afgenomen. Leica RM2125... - Pagina 36 Reiniging en onderhoud Meshouder E • Verwijder de voorste aandrukplaat om het reinigen te vergemakkelijken. • Klap de vingerbeschermer (5) omlaag. • Draai de klemhendel (89) van het lemmet omlaag. • Verwijder het lemmet voorzichtig. • Trek de klemhendel (89) zijwaarts naar bui- ten.
-
Pagina 37: Onderhoudsinstructies
Het apparaat is vrijwel onderhoudsvrij. Om een goede werking van het apparaat gedu- rende lange tijd te garanderen, adviseren wij: • Het apparaat tenminste één keer per jaar te laten controleren door een door Leica er- kende onderhoudstechnicus. • Na afloop van de garantieperiode een on- derhoudscontact af te sluiten. -
Pagina 38: Oplossen Van Problemen
7. Oplossen van problemen De volgende tabel beschrijft de meest voorkomende problemen bij het werken met dit apparaat, hun oorzaken en de oplossingen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing 7.1 Mogelijke fouten 1. Dikke/dunne insnijdingen • Het lemmet is niet goed vastge- •... -
Pagina 39: Garantie En Service
Leica Biosystems Nussloch GmbH garandeert dat het geleverde product een uitgebreide kwaliteitscontrole volgens de eigen testmaatstaven van Leica heeft ondergaan en dat het product geen gebreken vertoont en alle toegezegde technische specificaties en/of eigenschappen bezit. De omvang van de garantie is gericht op de inhoud van de gesloten over- eenkomst. -
Pagina 40: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity We herewith declare, in exclusive responsibility, that the instrument Leica RM2125/RM2125 RT – Rotary Microtome was developed, designed and manufactured to conform with the • Council Directive 98/79/EEC including their amendments up to the date mentioned below.