5) Испол зование и обслуживание аккумуляторного инструмента
a) Заряжайте аккумуляторы тол ко в зарядных устройствах, реко-
мендованных изготовителем.
У зарядного устройства, предназначенного для зарядки определен
ного типа аккумуляторов, при использовании с другими типами акку
муляторов существует опасность возгорания.
b) Применяйте в электроинструментах тол ко предназначенные
для них аккумуляторы. Использование других аккумуляторов может
приводить к травмам и угрозе возгорания.
c) Держите неиспол зуемый аккумулятор вдали от скрепок, монет,
ключей, гвоздей, винтов и других мелких металлических пре-
дметов, которые могут вызват замыкание контактов.
Короткое замыкание между контактами аккумулятора может привести
к ожогам или к возгоранию.
d) При неправил ном применении из аккумулятора может вытеч
жидкост . Избегайте контакта с ней. При случайном контакте
промойте пораженное место водой. Если жидкост попала
в глаза, обратитес к врачу.
Вытекшая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение кожи
или химические ожоги.
e) Не испол зуйте поврежденные или измененные аккумуляторы.
Поврежденные или измененные аккумуляторы могут вести себя
непредсказуемо и приводить к возгоранию, взрыву или травмам.
f) Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или слишком
высоких температур.
Огонь или температуры свыше 130 °C могут вызвать взрыв.
g) Следуйте инструкциям по зарядке и никогда не заряжайте акку-
мулятор или аккумуляторный инструмент вне диапазона темпера-
тур, указанного в инструкции по эксплуатации. Неправильная
зарядка или зарядка вне допустимого диапазона температур может
привести к повреждению аккумулятора или повысить риск возгорания.
6) Сервис
a) Ремонт электроинструмента производите тол ко силами квали-
фицированного персонала с испол зованием оригинал ных
запасных частей. Благодаря этому безопасность электроинструмента
сохраняется на надлежащем уровне.
b) Никогда не ремонтируйте поврежденные аккумуляторы.
Любое техническое обслуживание аккумуляторов должно произво
диться только изготовителем или уполномоченными им станциями
технического обслуживания.
Национальные предписания могут ограничить применение высотореза.
Перед применением, после падения высотореза или сильного удара по
нему проверьте изделие на наличие серьезных повреждений или
недостатков.
Указания техники безопасности для высотореза
a) Не приближайте части тела к цепи. Не пытайтес удалят или
придерживат срезаемый материал при движущейся цепи.
Цепь продолжает двигаться некоторое время после выключения пере
ключателя. Малейшая неосторожность при работе с высоторезом
может привести к тяжелым травмам.
b) Переносите высоторез за рукоятку с остановленной цеп ю
и пал цами, убранными от силового выключателя.
Правильная переноска высотореза снижает опасность неожиданного
запуска и вызванного этим травмирования цепью.
c) При транспортировке или хранении высотореза всегда надевайте
на цеп кожух. Надлежащее обращение с высоторезом снижает
опасность травмирования цепью.
d) Перед тем, как удалит защемленный срезанный материал или
произвести техническое обслуживание, Убедитес , что все сило-
вые выключатели выключены и аккумуляторный блок снят или
отсоединен. Случайное включение высотореза во время удаления
защемленного срезанного материала или выполнения технического
обслуживания может привести к тяжелым увечьям.
e) Перед тем, как удалит защемленный срезанный материал или
произвести техническое обслуживание, Убедитес , что все сило-
вые выключатели выключены и кнопка блокировки включения
активирована. Случайное включение высотореза во время удаления
защемленного срезанного материала или выполнения технического
обслуживания может привести к тяжелым увечьям.
f) Держите высоторез тол ко за изолированные поверхности
захвата, так как цеп может задет скрытые электропровода.
При контакте цепи с находящимся под напряжением проводом это
напряжение может распространиться на металлические детали
инструмента и привести к поражению электрическим током.
g) Убирайте любые провода из зоны производства работ.
Провода могут скрываться в зеленой изгороди и деревьях и их можно
случайно повредить цепью.
h) Не пол зуйтес высоторезом в плохую погоду, особенно при
опасности поражения молнией.
Это снижает опасность удара молнии.
Указания техники безопасности для высотореза
a) Минимизируйте опасност смерти от электрического тока, никог-
да не применяя высоторез с увеличенной рабочей зоной вблизи
от электрических кабелей. Прикосновение к источнику тока или
использование инструмента вблизи него может привести к тяжелым
увечьям или к смертельному поражению электрическим током.
GAR_14770-20.960.03_2024-11-14.indd 101
GAR_14770-20.960.03_2024-11-14.indd 101
b) Пол зуйтес высоторезом с увеличенной рабочей зоной, всегда
удерживая его двумя руками.
Удерживайте высоторез с увеличенной рабочей зоной двумя руками,
чтобы не потерять контроль над ним.
c) При работе с высоторезом с увеличенной рабочей зоной над
головой испол зуйте защиту головы.
Падающие обрезки могут привести к тяжелым увечьям.
Проверьте, нет ли в зеленой изгороди и деревьях скрытых объектов
(например, проволочного ограждения или проводов).
Рекомендуется применение устройства защитного отключения с током
срабатывания не более 30 мА.
Держите высоторез двумя руками за обе рукоятки.
Высоторез предназначен для работ, при которых пользователь стоит
на земле, а не на лестнице или иной неустойчивой опоре.
Перед использованием высотореза убедитесь, что блокирующие
устройства всех подвижных частей (например, удлиненной штанги
и поворотного элемента) находятся в заблокированном положении.
Дополнительные указания по технике безопасности
Указания техники безопасности при работе с аккумуляторами
и зарядными устройствами
Внимател но прочитайте все указания техники безопасно-
→
сти и инструкции. Несоблюдение этих указаний и инструкций
может привести к поражению электрическим током, возгоранию
и / или тяжелым травмам.
→ Храните данные инструкции в надежном месте.
Используйте зарядное устройство только в том случае, если вы
знакомы со всеми его функциями и можете пользоваться ими без
ограничений или получили соответствующие инструкции.
→ Запрещается испол зоват изделие во взрывоопасных атмосфе-
рах.
→ Следите за дет ми во время испол зования, очистки и техниче-
ского обслуживания изделия.
Не позволяйте детям играть с зарядным устройством для аккумуля
тора.
→ Заряжайте тол ко литий-ионные аккумуляторы на 18 В системы
POWER FOR ALL типа PBA емкост ю не менее 1,5 А·ч (5 и более
аккумуляторных элементов). Напряжение аккумулятора должно
соответствоват напряжению зарядки зарядного устройства.
Не заряжайте одноразовые аккумуляторы.
В противном случае возникает риск возгорания или взрыва.
Испол зуйте зарядное устройство тол ко в сухом закрытом
→
помещении. При попадании воды в зарядное устройство повы
шается риск поражения электрическим током.
→ Содержите зарядное устройство в чистоте.
Изза грязи возникает опасность поражения электрическим током.
→ Перед испол зованием всегда проверяйте зарядное устройство,
шнур и вилку. При обнаружении каких-либо повреждений не
испол зуйте зарядное устройство. Не вскрывайте зарядное
устройство самостоятел но. Ремонт должен выполнят ся тол ко
квалифицированными специалистами с испол зованием тол ко
оригинал ных запчастей.
Эксплуатация поврежденных зарядного устройства, кабелей, вилок
и разъемов повышает риск поражения электрическим током.
→ Не испол зуйте зарядное устройство на легковоспламеняющихся
материалах (например, на бумаге, ткани и т. д.) и в горючих сре-
дах. Во время зарядки существует опасность возгорания изза нагре
ва зарядного устройства.
→ В случае необходимости замены соединител ного кабеля соот-
ветствующие работы должны выполнят ся специалистами компа-
нии GARDENA или в официал ном сервисном центре GARDENA,
чтобы избежат угроз безопасности.
→ Данные указания техники безопасности относятся тол ко к
литий-ионным аккумуляторам 18 В системы POWER FOR ALL.
→ Для зарядки аккумулятора испол зуйте тол ко зарядные устрой-
ства, рекомендованные производителем.
Зарядное устройство, которое подходит для аккумуляторов одного
типа, при использовании с аккумуляторами других типов может созда
вать опасность возгорания.
→ При повреждении или неправил ном испол зовании аккумулято-
ра из него могут выходит пары. Провер те, что место хорошо
проветривается. В случае недомогания обратитес за медицин-
ской помощ ю. Пары могут раздражать дыхательные пути.
→ Если аккумулятор неисправен, жидкост может вытеч и намо-
чит расположенные рядом предметы. Провер те затронутые
компоненты.
Очистите или замените их при необходимости.
→ При неправил ном испол зовании или повреждении аккумуля-
тора из него может вытекат легковоспламеняющаяся жидкост :
избегайте контакта с ней. При случайном контакте промойте
место соприкосновения водой. При попадании жидкости в глаза
обратитес за медицинской помощ ю.
Вытекший из аккумулятора электролит может привести к раздражению
кожи или химическому ожогу.
→ Испол зуйте аккумулятор тол ко с продукцией партнеров POWER
FOR ALL. Аккумуляторы 18 В с маркировкой POWER FOR ALL полно
стью совместимы со следующими изделиями: вся продукция 18 В пар
тнеров POWER FOR ALL.
101
14.11.24 12:57
14.11.24 12:57