Initialiseren/finaliseren
Zie ook pagina 15 voor informatie over initialisatie en finalisatie.
Initialisatie
Voordat u gaat opnemen naar DVD-RW, moet u de disc in
VR mode of in Video mode initialiseren.
U kunt ook de vaste schijf initialiseren. Doe dit pas nadat u
de belangrijke opnamen naar DVD-RW/R discs hebt
gekopieerd.
DVD INITIALISEREN (VR)
• Om opname met een DVD-RW in VR mode mogelijk te
maken, moet u de disc, voordat u met opnemen begint,
in de VR mode initialiseren.
(Bij initialisatie wordt de gehele inhoud van de disc
gewist. Controleer, voordat u gaat initialiseren, de inhoud
van de disc om te voorkomen dat noodzakelijk materiaal
verloren gaat.)
• Als "DISC BEVEILIGEN" is ingesteld op "BEVEILIGEN", is
initialisatie niet mogelijk. (pagina 94)
DVD INITIAL. (VIDEO)
• Om opname met een DVD-RW in Video mode mogelijk te
maken, moet u de disc, voordat u met opnemen begint,
in de Video mode initialiseren.
(Bij initialisatie wordt de gehele inhoud van de disc
gewist. Controleer, voordat u gaat initialiseren, de inhoud
van de disc om te voorkomen dat noodzakelijk materiaal
verloren gaat.)
• Een DVD-R kan niet geinitialiseerd worden.
INITIALISEREN HARDDISC
• Bij een foutmelding over de vaste schijf, of als u de vaste
schijf weer in dezelfde toestand als bij aankoop wilt
brengen, moet u de vaste schijf initialiseren. Alle
opgenomen video's worden gewist. (Bij gebruik van de
functie "WIS ALLE TITELS" blijven de beveiligde titels in
tact, maar als u de vaste schijf initialiseert, worden alle
titels gewist.)
Kopieer belangrijke opnamen naar DVD-RW/R discs
voordat u de vaste schijf gaat initialiseren.
OPMERKING
• Nadat "HARDDISC INITIALISEREN" is voltooid, wordt de
elektriciteit automatisch uitgeschakeld.
96
NL
Finaliseren
Een DVD-RW/R wordt gesloten om het mogelijk te maken
deze disc op ander DVD-spelers weer te geven.
DVD FINALISEREN
• Gebruik deze functie als u weergave van een disc in VR
mode of Video mode op een andere DVD-speler mogelijk
wilt maken.
Als u een DVD-R sluit, kunt u met deze disc niet meer
opnemen.
(Wanneer u de finalisatie op een DVD-RW ongedaan
maakt, kunt u er weer op opnemen. U kunt de finalisatie
op DVD-R-discs echter niet ongedaan maken.)
• De tijdsduur die het sluiten van een disc in beslag neemt,
varieert van enkele minuten tot een uur. Tijdens het
sluiten zijn een aantal bedieningsfuncties niet
beschikbaar (zoals uitschakelen van de recorder of de
disc verwijderen).
• Trek tijdens het sluiten van de disc de stekker niet uit het
stopcontact. Als u dit doet, wordt de disc onbruikbaar.
FINAL. ONGEDAAN MAKEN
• Hiermee maakt u het sluiten van de DVD-RW disc
ongedaan, zodat u er weer mee kan opnemen.