Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sharp DV-HR480S Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sharp Handleidingen
  4. DVD-optagere
  5. DV-HR480S
  6. Gebruiksaanwijzing
Sharp DV-HR480S Gebruiksaanwijzing

Sharp DV-HR480S Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
ENREGISTREUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR
DVD-RECORDER
MET HARDDISC
DV-HR480S
DV-HR450S
DV-HR400S
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
PAL
The region number
•
2
for this Recorder is 2.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sharp DV-HR480S

Samenvatting van Inhoud voor Sharp DV-HR480S

  • Pagina 1 ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR DVD-RECORDER MET HARDDISC DV-HR480S DV-HR450S DV-HR400S MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING The region number • for this Recorder is 2.

  • Pagina 3: Informatie Voor Uw Eigen Veiligheid En Die Van Anderen

    OGEN; MAAK DE BEHUIZING NOOIT OPEN. BIEDT HET APPARAAT VOOR ONDERHOUD UITSLUITEND AAN BIJ EEN GEKWALIFICEERD MONTEUR. ■DV-HR480S/DV-HR450S WAARSCHUWING: STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRANDGEVAAR OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. GEBRUIK ALLEEN DE AANBEVOLEN...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Gebruik van AUTO INSTALLATION voor de INFORMATIE VOOR UW EIGEN VEILIGHEID basisinstellingen ............EN DIE VAN ANDEREN ......STARTMENU ..........27 Eigenschappen ..........STARTMENU ..............Basisbediening STARTMENU ........Accessoires ..........Taalinstelling ..........28 Informatie over Taalinstelling .......... Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik Wijziging van Taalinstelling ..........
  • Pagina 5 Diavoorstelling afspelen ..........(alleen DV-HR480S/DV-HR450S) ....... 100 Instellingen voor het opnemen vanaf een Instellingen tijdens weergave ....77 digitale camcorder (alleen DV-HR480S/DV-HR450S) . 101 Opnemen vanaf een digitale camcorder Functiebesturing ............(alleen DV-HR480S/DV-HR450S) ....... 102 Opname van een videocamera (videorecorder) Tegelijkertijd opnemen/weergeven ....

  • Pagina 6: Eigenschappen

    Eigenschappen De DVD-recorders met vaste schijf DV-HR480S, DV-HR450S en DV- HR400S maken eenvoudig programmeren met het GUIDE Plus+ systeem en kopiëren op hoge snelheid (48x) mogelijk. Met het GUIDE Plus+ systeem kunnen gebruikers tevens Met “DVD Multi-Play” kunnen 5 hun keuzen voor kijken en opnemen snel en eenvoudig instellen.

  • Pagina 7: Snel Kijken En Afluisteren (Snel Afspelen)

    Eigenschappen Snel kijken en afluisteren (snel Tijdverschoven weergave, Achter- lopende weergave, en Tegelijkertijd afspelen) opnemen/weergeven- functies die • Hiermee speelt u een disc 1,5 keer zo snel af als normaal alleen mogelijk zijn met een vaste met geluid. Hiermee kunt u lange, opgenomen programma’s snel en gemakkelijk controleren.

  • Pagina 8: Accessoires

    In sommige landen* kunt u bij de Neem contact op met uw SHARP distributeur aanschaf van een nieuw apparaat het oude die u inlichtingen verschaft over de terugname product kosteloos bij uw lokale distributeur van het product.

  • Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik Van Dit Product

    Sharp. • Verwijder de disc voordat u de recorder inpakt. Verwijder de disc en zet de recorder uit als u het een lange tijd niet De ventilator of de ventilatiegaten zal gebruiken.
  • Pagina 10 Als u de recorder demonteert verliest u uw garantie. Neem a.u.b. contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd door Sharp. Wij kunnen geen aansprakelijkheid accepteren indien data verloren gaat of niet wordt opgenomen.

  • Pagina 11: De Vaste Schijf (Hdd)

    Sharp niet aansprake- Het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen kan leiden lijk gesteld kan worden voor het materiaal dat niet...

  • Pagina 12: Dvd

    Discs voor Weergave (Alleen Weergave) Een beknopte uitleg over de selectie van discs Disctype Opnamevorm Materiaal Discgrootte Hier volgt een beknopte uitleg over de discs die wel en niet in deze recorder kunnen worden gebruikt. Elke disc heeft DVD Video Regiocode Video mode Audio + Video...

  • Pagina 13: Ongeschikte Discs

    Ongeschikte Discs MP3 bestandsindeling ■ De volgende disces zijn niet of minder geschikt voor Mp3-bestanden zijn gecomprimeerde audiobestanden weergave met deze recorder. Als abusievelijk toch zo’n met de “MPEG 1 Audio Layer 3” codering. MP3- disc voor weergave wordt gebruikt, loopt u de kans dat bestanden hebben de bestandsextensie “.mp3”.

  • Pagina 14: Disctypen Geschikt Voor Opname

    Æ Æ Æ Æ Æ Tijdens het afspelen van bestanden kunnen zich een Disctypen geschikt voor opname of meer van de volgende symptomen voordoen. • Met deze recorder is opname met DVD-RW en DVD-R • Het kan even duren voordat bestanden worden mogelijk.

  • Pagina 15: Opnamevormen

    Opnamevormen Opnametijd • Met deze recorder zijn twee vormen van opname • De opnamemodus die ingesteld kan worden is afhankelijk mogelijk: de VR mode en de Video mode. van de opnamevorm. Raadpleeg de onderstaande tabel • De keuze van opnamevorm is afhankelijk van de voor de toepasselijke opnamemodus.

  • Pagina 16: Gebruik De Juiste Disc

    1.1, versie 1.1 om, direct aan op uw televisie. • Als u de disc wilt (CPRM- (sluiten) * Alleen de DV-HR480S/DV-HR450S is voorzien weergeven op een voor compatibel), van een DV IN-aansluiting. DVD-RW geschikte versie 1.1/2x Æ Æ Æ Æ Æ Als het signaal van de kopieerbeveiliging in de...

  • Pagina 17: Initialisatie En Sluiten

    • De hierboven beschreven disc weer in deze recorder gebruiken. • Gebruik van discs opgenomen of bewerkt op een andere DVD-recorder of een DVD-station in een PC van een ander merk dan Sharp. De Inhoud van een Disc Titel, Hoofdstuk en Track •...

  • Pagina 18: Gebruikelijke Pictogrammen Op Het Doosje Van De Dvd Video

    De Inhoud van een Disc x Talen voor ondertiteling Gebruikelijke pictogrammen op het Hiermee worden de beschikbare ondertitels aangeduid. doosje van de DVD video c Beeldformaat Op de achterzijde van het doosje van een commercieel Bij films komen verschillende beeldformaten voor. verkrijgbare DVD staat meestal allerlei informatie over de inhoud van de disc.

  • Pagina 19: Belangrijke Informatie

    • Het schoonmaken van de lens moet u laten uitvoeren GEBRUIK VAN INFORMATIE, APPARATUUR OF door het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd DIENSTEN DIE TE MAKEN HEBBEN MET HET GUIDE door Sharp. PLUS+-SYSTEEM. • Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Let op voor condensvorming “Dolby”, en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken...

  • Pagina 20: Beschrijving Van De Belangrijkste Onderdelen

    AUDIO-uitgangsaansluitpunten (pagina 98) S-VIDEO-uitgangsaansluitpunt (pagina 24) G-LINK-aansluiting (pagina 23) DIGITAL AUDIO COAXIAL-aansluitpunt (pagina 98) DIGITAL AUDIO-uitgang, OPTISCHE aansluiting (alleen de DV-HR480S/DV- HR450S) (pagina 98) 8 10 11 Koelventilator De koelventilator werkt op de stroom van ANTENNA OUT-aansluitpunt (pagina 23) de recorder. Het werkt is sommige...

  • Pagina 21: Afstandsbediening

    Beschrijving van de belangrijkste onderdelen Afstandsbediening OPERATE (pagina 25) OPEN/CLOSE (pagina 41) Cijfertoetsen (pagina’s 21, 42) TIMER ON/OFF (pagina 49) TV/DVD (pagina 23) START MENU (pagina 27) HDD (pagina 35) REC LIST/DVD TOP MENU (pagina’s 65, 74) Cursortoetsen (' /" /\ /|) (pagina’s 26, 27) EXIT (pagina 27) Root (A), Groen (B), Geel (C), Blauw (D) (pagina 65) REV (pagina’s 37, 67, 71)

  • Pagina 22: Plaatsen Van De Batterijen

    Beschrijving van de belangrijkste onderdelen Plaatsen van de batterijen Houdt Y ingedrukt terwijl Plaats de batterijen. Schuif het batterijen- Plaats de twee, met de afstandsbediening u het batterijendeksel in deksel terug in de meegeleverde, AAA-formaat batterijen (R- de richting van de pijl richting van de pijl 03, UM/SUM-4).

  • Pagina 23: Bediening Van Een Televisie Met De Afstandsbediening (Universele Afstandsbediening)

    PANASONIC 1 met uw televisie. PANASONIC 2 PHILIPS Instellen van de SANYO fabrikantcode SHARP 1 SHARP 2 Druk gelijktijdig op de toetsen SONY OPERATE en CH' van TV THOMSON 1 CONTROL. THOMSON 2 Voer binnen 10 seconden, nadat...

  • Pagina 24: Instellen Van De Afstandsbedieningscode

    • Iedere keer als deze handeling wordt SHARP DVD-recorder of DVD-speler in de uitgevoerd wisselt de code van de nabijheid. recorder tussen “RC-1” en “RC-2”. Op •...

  • Pagina 25: Standaardaansluiting

    Standaardaansluiting Sluit de antennekabel van de Aansluiting met gebruik van antennekabels en televisie aan op het ANTENNA SCART-kabels IN-aansluitpunt aan de achterzijde van deze recorder. De volgende aansluiting is de standaardaansluiting om televisieprogramma’s te Sluit, door middel van de bekijken of op te nemen. meegeleverde coaxiale kabel, het ANTENNA OUT- Belangrijk...

  • Pagina 26: Gebruik Van Andere Typen Video-Uitgangssignalen

    Standaardaansluiting Gebruik van andere typen video-uitgangssignalen Voor een heldere weergave van beeldmateriaal van een DVD, wordt het aanbevo- len om een, in de handel verkrijgbare, S-video of componentkabel te gebruiken voor de aansluiting van uw televisie met het video-uitgangspunt. Aansluiting door Televisie middel van een S- videokabel of video/...

  • Pagina 27: Auto Installation (Automatische Installatie)

    Auto installation (Automatische installatie) De recorder inschakelen Netvoeding • Haal de stekker niet onmiddellijk Druk op de OPERATE-toets op de (binnen 15 seconden), nadat u deze afstandsbediening of recorder om de erin heeft gestoken, uit het stopcontact. recorder in te schakelen. Het kan af en toe voorkomen dat hierdoor het geheugen teruggaat naar •...
  • Pagina 28 Auto installation (Automatische installatie) Kies, met de toetsen ' / " / \ / |, ■ Indien aangesloten met een antennekabel de taal voor de beeldscherm- weergave die u op het televisie- AUTO INSTALLATION [ AUTO TUNING ] 2 [ZAT] scherm wilt afbeelden en druk C H 0 2 daarna op SET/ENTER.

  • Pagina 29: Startmenu

    STARTMENU STARTMENU Met deze recorder kunt u functies, zoals weergave, bewerken, en andere instellingen, uitvoeren vanaf het “STARTMENU”. Voor een gedetailleerde beschrijving van de bediening moet u de toepasselijke pagina raadplegen. STARTMENÜ [ OPNAMELIJST ] 2 [ZAT] TOONT OPGENOMEN PROGRAMMA ALS EEN TABEL. DAARNA AFSPELEN/BEWERKEN ENZ. •...

  • Pagina 30: Taalinstelling

    Taalinstelling Informatie over Wijziging van Taalinstelling Taalinstelling U kunt de taal selecteren die op het scherm Druk op START MENU om het van deze recorder moet worden scherm “STARTMENU” weer te weergegeven. Dit kunt u het beste doen geven. tijdens de “AUTO INSTALLATION” wanneer u deze recorder voor het eerst gaat gebruiken.

  • Pagina 31: Klokinstelling

    Klokinstelling Voer eerst de “DAG” in en daarna Klokinstelling de “MAAND” op soortgelijke manier als in stap 5 . De klok wordt gewoonlijk ingesteld op • Voer bijvoorbeeld voor 24 december basis van de VPS/PDC-gegevens respectievelijk 24 en 12 in. wanneer uw recorder automatisch op de televisiekanalen wordt afgestemd.

  • Pagina 32: Kanaalinstelling

    Kanaalinstelling Druk op ' /" om Kanaalinstelling “FIJNAFSTEMMING” te Op deze recorder kunt u maximaal 84 selecteren. Druk vervolgens op\ / | en houd deze knop ingedrukt, kanalen instellen, zoals hieronder afgebeeld, door de kanalen vooraf in het geheugen in te totdat u een zo scherp mogelijk stellen.

  • Pagina 33: Kanalen Verwijderen

    Kanaalinstelling Kanalen verwijderen Naamswijziging kanalen IWanneer u een kanaal uit het geheugen van Wanneer uw recorder de kanalen automatisch de recorder wilt verwijderen, volgt u de instelt, worden er namen aan de kanalen onderstaande procedure. toegewezen op basis van de VPS/PDC- informatie.

  • Pagina 34: Displayinformatie

    • Wanneer u op DISPLAY (onder de klep) drukt terwijl er een DV-signaal wordt ontvangen, Druk op ON SCREEN (onder de wordt het bedieningspaneel weergegeven klep) of op HDD. (alleen DV-HR480S/DVHR450S). OPMERKING • De kanaalinformatie kan niet worden bekeken tijdens weergave, tijdverschoven weergave, achterlopende weergave, of...

  • Pagina 35: Controleren Van Het Kanaal, Resterende Tijdsduur Op De Dvd En Het Aantal Titels

    REST. 20uur 39min REST. 0uur 49min. bedieningspaneel weergegeven (alleen 1 / 7 1 / 1 DV-HR480S/DV-HR450S). 0 0 : 0 0 : 1 2 0 : 2 0 : 3 0 TITEL HERHALEN 1 Aanduidingen disctype, opnameformaat, afspelen originele titel/...

  • Pagina 36: Het Display Van Het Voorpaneel Wijzigen

    Displayinformatie Het display van het De LCD-achterverlichting voorpaneel wijzigen uitschakelen Bij het resetten, het opnemen van geprogrammeerde uitzendingen en op andere momenten als u de achterverlichting uit wilt hebben, kunt u deze uitschakelen. Display van het voorpaneel Druk 2 seconden of langer op BACKLIGHT (onder de klep) om Druk op OPERATE de LCD-achterverlichting in of uit...

  • Pagina 37: Voorbereidende Bediening Van Deze Recorder

    Voorbereidende bediening van deze recorder DVD-RW DVD-RW DVD-R CD-R CD-RW CD-R CD-RW DVD VIDEO VIDEO CD AUDIO CD VR MODE VIDEO MODE JPEG JPEG Sommige bewerkingen zoals "BEDIENING" (inschakelen/stand-by), "OPNEMEN" en Afstandsbediening "AFSPELEN"(zowel HDD als DVD) kunnen met recorder de knoppen van de afstandsbediening of met die van de recorder worden uitgevoerd.

  • Pagina 38: Tijdverschoven Weergave/Achterlopende Weergave

    Tijdverschoven weergave/Achterlopende weergave Met deze recorder kunt u gebruikmaken van de functies Tijdverschoven weergave en Achterlopende weergave welke alleen mogelijk zijn met een vaste schijf. 1 Tijdverschoven weergave 2 Achterlopende weergave Stel dat u tijdens het bekijken van een uitzending een Stel dat u eerder thuiskomt dan verwacht en de telefoontje krijgt..Het is nu mogelijk, door een druk op een timergestuurde opname is nog bezig..Nu hoeft u niet te...

  • Pagina 39: Tijdverschoven Weergave

    Tijdverschoven weergave/Achterlopende weergave • Drukt op de |PLAY-toets om terug te Tijdverschoven weergave keren naar de normale snelheid voor weergave. Druk op de ■STOP/LIVE-toets om terug te keren naar de OPMERKING huidige (actuele) uitzending. • Wanneer de geprogrammeerde opname van een programma tijdens de tijdverschoven •...

  • Pagina 40: Opnemen Naar De Vaste Schijf (Hdd)

    Opnametijd 61 uur 104 uur 208 uur 312 uur het bepalen van de resterende capaciteit. (DV-HR480S) Een disc kan nog ruimte over hebben als Opnametijd de opname is voltooid. (Soms is de waarde 40 uur 68 uur 137 uur...

  • Pagina 41: Rechtstreeks Opnemen Naar De Vaste Schijf

    Opnemen naar de vaste schijf (HDD) Rechtstreeks opnemen Hoge-snelheid kopieerprioriteit (Pagina 59) naar de vaste schijf • Deze recorder heeft de functie hoge- snelheid kopieerprioriteit. De functie hoge- snelheid kopieerprioriteit kan worden Hieronder volgt de uitleg van de standaard- gebruikt wanneer van HDD naar methode voor het, naar de vaste schijf, opnemen van het bekeken programma.

  • Pagina 42: Instellen Van De Opnamestoptijd Tijdens Rechtstreekse Opname (Eenvoudige Timer)

    Opnemen naar de vaste schijf (HDD) Druk op de Æ Æ Æ Æ Æ REC-toets bij het Handmatig invoegen van bekijken van de uitzending. hoofdstukmarkeringen • Als u met de knoppen op de recorder tijdens opname wilt opnemen, drukt u op de knop Druk op de CHAPTER MARK-toets.

  • Pagina 43: Opnemen Naar Dvd

    Opnemen naar DVD Dit gedeelte legt het opnemen naar DVD Vergrendeling uit. (Voor informatie over het opnemen • U kunt een vergrendeling instellen om naar de vaste schijf, zie pagina 38.) vergissingen tijdens handmatige en timergestuurde opname te voorkomen. 1 Houdt de toetsen TAMPER PROOF Raadplegen van de reste- (RGB OFF en ON SCREEN tegelijkertijd) rende opnametijd en an-...
  • Pagina 44 Opnemen naar DVD Plaats een DVD-RW of DVD-R disc OPMERKING in de recorder. • De gegevens worden nog steeds op de disc geschreven nadat het opnemen is • Als een, na aankoop ongebruikte, DVD- gestopt en het kan dus onmogelijk zijn de RW disc in de recorder wordt geplaatst volgende opname onmiddellijk te beginnen.

  • Pagina 45: Instellen Opnamemodus (Vaste Schijf/Dvd)

    Het bericht “HDD REST. TIJD” dat op het TV-scherm verschijnt, is een ruwe schatting van de kortste resterende opnametijd. Opnamemodus en opnametijd van DVD-RW/R opnamemodus en vaste schijf opnametijd DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DV-HR480S DV-HR450S DV-HR400S Opname- Opnametijd Opname- Opnametijd Opname- Opnametijd Opnametijd Opnametijd...

  • Pagina 46: Instellen Van De Handmatige Opnamemodus (Mn)

    Instellen opnamemodus (vaste schijf/DVD) Instellen van de Rechtstreeks opnemen handmatige van het televisieprogramma opnamemodus (MN) dat u bekijkt DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE VR MODE VIDEO MODE De gewenste handmatige opnamemodus kan BELANGRIJK! ingesteld worden door het kiezen van de “MN •...

  • Pagina 47: Timergestuurde Opname/Het Guide Plus+ ® Systeem

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Het introductiescherm van het GUIDE Plus+ OPMERKING systeem met het rooster: Over de taal en het land van het GUIDE Plus+ systeem. • In het GUIDE Plus+ systeem kan de taal van de beeldschermmeldingen worden Taakbalk P 00 1-Sep 17:21 Opnemen...

  • Pagina 48: Instelling Van Guide Plus

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Druk de volgende dag op GUIDE Instelling van GUIDE Plus+ om te controleren of de eerste download van gegevens is Voorbereiding op de voltooid.Druk als u klaar bent op instelling van GUIDE Plus+ Blauw (D) (Home) om te beginnen met het gebruik van het •...
  • Pagina 49 ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Druk op GUIDE om het Hostkanalen per land instelscherm van GUIDE Plus+ Land / regio (taal) Hostkanalen/nuttige weer te geven. tips • Controleer de instellingen van “Taal” Oostenrijk Eurosport en “Land” en wijzig deze zonodig. België...

  • Pagina 50: Alternatieve Instelling

    Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ ® systeem Uitzondering: twee Alternatieve instelling verschillende bronnen Wanneer uw externe tuner niet in de lijst In enkele zeldzame gevallen is het beter om voorkomt of uw externe tuner niet goed door uw apparatuur op twee verschillende bronnen de recorder kon worden bestuurd, kunt u het aan te sluiten.

  • Pagina 51: De "Sneltoetsopname"-Functie

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem OPMERKING De “Sneltoetsopname”- • Tijdens de timerstandby-stand kunt u een functie timerprogramma niet bewerken of toevoegen. Als u een timerprogramma wilt Dit is de meest gebruiksvriendelijke functie bewerken of toevoegen, moet u eerst de voor een timeropname van het GUIDE Plus+ timerstandby-stand annuleren.

  • Pagina 52: Bladeren, Zoeken, Enz

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Zoeken Bladeren, Zoeken, enz... In het gebied Zoeken kunt u programma’s Bladeren door het Rooster vinden op categorie (bijvoorbeeld films, sport enzovoort), subcategorie (bijvoorbeeld actie, Het scherm Rooster is het hoofdscherm met comedy) of via persoonlijke trefwoorden (Mijn TV-programma’s van het GUIDE Plus+ Keuze).

  • Pagina 53: Timergestuurd Opnemen Met S

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Druk op ' / " / \ / | om de Mijn TV selectie naar het woord In het gebied “Mijn TV” kunt u een persoonlijk “Thema’s” te verplaatsen. Druk op profiel instellen. U kunt een profiel definiëren Geel (C) als u een thema wilt op kanaal, thema en/of op trefwoord.
  • Pagina 54 ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Druk op Rood (A) om het Druk op Groen (B) om “Frequentie” -scherm te openen. te selecteren. Elke keer dat u op groen drukt, wordt de volgende optie gekozen (Eenmaal/ P 00 1-Sep 16:51 Annuleren Home ShowView nummer ingeven.

  • Pagina 55: Datum, Tijd En Kanaal Op Te Geven)

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem 1 1 1 1 1 Druk op ' / " / \ / | om de • Wanneer u een DVD als opnamemedium instelt, begint de timergestuurde opname opnamedatum in te voeren. niet als de disc wordt afgespeeld. Wanneer “WISSELOPNAME INST”...
  • Pagina 56 ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Druk op Rood (A) om OPMERKING “Opnamemodus” te selecteren. • VPS/PDC is een signaal dat door sommige TV-stations wordt uitgezonden en de begin- Elke keer als u op rood drukt, en eindtijd van het opnemen op uw wordt de volgende optie recorder aanpast.

  • Pagina 57: Een Timergestuurd Programma Bewerken (Bevestigen, Wijzigen En Annuleren)

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Wijzigen Een timergestuurd pro- gramma bewerken Volg stap 1 tot en met 2 van “Bevestigen” die hierboven (bevestigen, wijzigen en worden beschreven. annuleren) Druk op ' / " om de geplande DVD-RW DVD-RW DVD-R opname te selecteren die u wilt VR MODE VIDEO MODE...

  • Pagina 58: Andere Functies Van Het Guide Plus+ Systeem

    ® Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ systeem Kanaalinstellingen Andere functies van het wijzigen GUIDE Plus+ systeem Videovenster vastzetten/ Meestal stelt u de kanaaldetails tijdens de eerste installatie in, maar u kunt deze vrijgeven instellingen ook later wijzigen, wanneer er bijvoorbeeld een nieuw kanaal wordt Wanneer u naar het GUIDE Plus+ systeem aangeboden, of als u van kabel naar satelliet gaat, blijft het kanaal waarnaar u keek,...

  • Pagina 59: Configuratie Van Het Guide Plus+ Systeem

    Timergestuurde opname/Het GUIDE Plus+ ® systeem Configuratie van het OPMERKING • Het is zeer belangrijk dat de instellingen GUIDE Plus+ systeem voor land en postcode in overeenstemming zijn met uw woonplaats om de juiste tv- programma gegevens te ontvangen. U kunt het GUIDE Plus+ systeem vanuit het •...

  • Pagina 60: Kopiëren (Vaste Schijf/Dvd)

    DVD-recorders van andere merken dan — — kopiëren Sharp kunnen mogelijk niet voor Hoge-snelheid kopie worden gebruikt. Wanneer tijdens Hoge-snelheid kopie een dergelijke Titel met de aanduiding “één keer kopiëren” titel wordt aangetroffen, wordt het kopiëren vervolgens kopiëren uitgevoerd als Rate-omzetting kopiëren.

  • Pagina 61: Rate-Omzetting Kopiëren En Hoge-Snelheid Kopie

    Rate-omzetting kopiëren. Raadpleeg in dat geval de • Titels die met een DVD-recorder van een ander merk dan bedieningshandleiding van de TV en pas de instelling van Sharp op DVD zijn opgenomen, kunnen niet voor Hoge- de TV aan. snelheid kopie worden gebruikt. Wanneer tijdens het •...

  • Pagina 62: Beperkingen Van Het Kopiëren

    DVD-RW/R is opgenomen, kan niet worden korter, die is opgenomen met een recorder van een gekopieerd. Wanneer u een dergelijke titel met Hoge- ander merk dan Sharp, van DVD naar HDD wordt snelheid kopie probeert te kopiëren, wordt het kopiëren gekopieerd, worden de hoofdstukmarkeringen niet beëindigd.

  • Pagina 63: Kopiëren (Hdd↔Dvd)/Hoge-Snelheid Kopie (Hdd→Dvd)

    Kopiëren (vaste schijf/DVD) Kopiëren (HDD↔DVD)/ • Met deze instelling kiest u elke keer als u op SET/ENTER drukt tussen Hoge-snelheid kopie “kopiëren” en “kopiëren geannuleerd”. (HDD →DVD) • Selecteer meer titels als u verschillende titels wilt kopiëren. (U kunt maximaal 10 DVD-RW DVD-RW DVD-R...
  • Pagina 64 Kopiëren (vaste schijf/DVD) Kopiëren beëindigen Selectie van Exact kopiëren • Selecteer Exact kopiëren wanneer er Druk tweemaal op ■STOP/LIVE meerdere titels (maximaal 10) zijn die u wilt of REC STOP. kopiëren en u weet dat deze niet allemaal op één disc passen. De recorder selecteert •...

  • Pagina 65: Problemen Oplossen (Handmatige En Timergestuurde Opname, Kopiëren)

    Problemen oplossen (Handmatige en timergestuurde opname, kopiëren) Als opname niet mogelijk is Probleem Mogelijke oplossing • Plaats een voor opname geschikte disc in de recorder. • Geen disc in de recorder. • Een voor opname ongeschikte disc in de recorder. •...
  • Pagina 66 Problemen oplossen (Handmatige en timergestuurde opname, kopiëren) Als timergestuurde opname niet mogelijk is Probleem Mogelijke oplossing • Geen disc in de recorder. • Plaats een voor opname geschikte disc in de recorder. • Een voor opname ongeschikte disc in • Plaats een voor opname geschikte disc, met voldoende de recorder.

  • Pagina 67: Weergave Van De Vaste Schijf

    Weergave van de vaste schijf OPNAMELIJST: Als u uit de lijst van opgenomen • Druk op Rood (A) (MINIATUURAFB.) programma’s (OPNAMELIJST) er een uitkiest om van de titellijst naar de om te bekijken, hoeft u slechts op de SET/ miniatuurweergave te gaan. ENTER-toets te drukken weergave te starten.

  • Pagina 68: Weergeven Van Een Gekozen Titelnummer (Rechtstreekse Weergave)

    Weergave van de vaste schijf OPMERKING Afspelen hervatten • Voor titels in de VR-modus wordt een • Wanneer u opnieuw op | | | | | PLAY drukt, beeld, ongeveer 2 minuten na het begin wordt het afspelen hervat vanaf het punt van de opname, gebruikt als miniatuur.

  • Pagina 69: Andere Manieren Van Weergave

    Weergave van de vaste schijf Vertraagde weergave Andere manieren van Hiermee kunt u de video op een lagere weergave snelheid weergeven. Druk op de SLOW-toets tijdens weergave. • Dit gedeelte geeft uitleg over andere • Ieder keer als u op deze toets drukt manieren van weergave van de vaste schijf.
  • Pagina 70 Weergave van de vaste schijf Keuze van het audiospoor Druk op de SET/ENTER-toets. Voorbeeld: Herhaalde weergave van U kunt, tijdens weergave vanaf de vaste een titel (TITEL) schijf, een ander audiospoor kiezen. Elke keer als u op AUDIO (onder de klep) TITEL HERHALEN drukt, wordt een ander audiokanaal geselecteerd.

  • Pagina 71: Weergave Van Dvd/Cd

    Weergave van DVD/CD Dit gedeelte geeft uitleg over de weergave van Druk op de REC LIST-toets om het DVD-RW/R discs, opgenomen met deze recorder, “OPNAMELIJST”-scherm of, in de handel beschikbare, voorbespeelde zichtbaar te maken. video-DVD’s (zoals films) en cd’s. • Zie pagina 66 voor details over het •...

  • Pagina 72: Dvd-Rw (Videoformaat)/Dvd-R Afspelen

    Weergave van DVD/CD OPMERKING DVD-RW (videoformaat)/ • Als een disc, opgenomen in de Video DVD-R afspelen mode, gesloten is (pagina’s 15, 96) wordt automatisch een menuscherm gemaakt om Afspelen vanaf het be- weergave op andere DVD-spelers mogelijk te maken. Hierdoor zal het menuscherm voor en na het sluiten verschillen.

  • Pagina 73: Weergave Van Een Audio-Cd/Video-Cd

    Weergave van DVD/CD Weergave van een Andere manieren van Audio-CD/VIDEO-CD weergave DVD-RW DVD-RW VIDEO CD AUDIO CD DVD-R DVD VIDEO VIDEO CD VR MODE VIDEO MODE AUDIO CD Voorbereiding Druk op de DVD-toets en plaats • Dit gedeelte geeft uitleg over andere een disc.
  • Pagina 74 Weergave van DVD/CD Naar het volgende Herhaalde weergave van hoofdstuk of het begin van een titel of hoofdstuk (Her- het huidige hoofdstuk (de haalde weergave) huidige track) gaan Start de weergave van de titel of het hoofdstuk, die u wilt herhalen. Springen (naar het begin van een hoofdstuk of track) wordt bewerkstelligd door, tijdens de Druk op de...
  • Pagina 75 Weergave van DVD/CD Druk op de SET/ENTER-toets bij Ondertiteling veranderen de gewenste eindscène van het DVD VIDEO fragment voor herhaalde weergave. • Hierdoor wordt het einde (B) van het Als er meerdere talen voor ondertiteling fragment in het geheugen opgeslagen beschikbaar zijn, kunt u deze wisselen.

  • Pagina 76: Weergave Via Het Keuzemenu Van De Dvd

    Weergave van DVD/CD Wisselen in de functies Weergave van een titel, gekozen • U kunt in het functiebesturingsscherm de keuzes met behulp van het titelmenu voor ondertiteling, camerahoek en audio wisselen (pagina 77). Druk op de DVD TOP MENU-toets. • Bediening van elke functie is afhankelijk van •...

  • Pagina 77: Weergave Van Mp3/Wma

    Weergave van mp3/WMA CD-R CD-RW Druk op de ■STOP/LIVE-toets MP3 WMA MP3 WMA om de weergave te beëindigen. OPMERKING • Zie pagina 11 voor details over het mp3- bestand. • Zie pagina 12 voor informatie over het WMA-bestandsformaat. Een ander bestand Druk op de DVD -toets om de (muziekbestand) tijdens functie DVD te kiezen.

  • Pagina 78: Jpeg-Bestanden Afspelen

    JPEG-bestanden afspelen CD-R CD-RW Stilstaande beelden in JPEG JPEG een geselecteerde map OPMERKING • Deze recorder kan stilstaande beelden afspelen (JPEG-bestanden) afspelen die op CD-RW/ R’s zijn opgenomen. Zie voor meer Laad de disc met de stilstaande informatie over de stilstaande beelden die beelden en druk op DVD MENU u met deze recorder kunt afspelen “JPEG- of DVD TOP MENU.

  • Pagina 79: Instellingen Tijdens Weergave

    Instellingen tijdens weergave Bediening van de functie- Functiebesturing besturing DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VR MODE VIDEO MODE Hiermee kunt u, in een keer, verscheidene Druk, tijdens weergave, op de instellingen maken, zoals voor ondertiteling FUNCTION-toets (onder het en camerahoek, evenals titelkeuze voor klepje).
  • Pagina 80 Instellingen tijdens weergave Functies die ingesteld kunnen worden Titelnummer (Rechtstreeks versprin- Digitale superbeeld gen van de titel) • Verhoogt de beeldscherpte en versterkt de contouren in het videosignaal. Dit vermindert ruisvorming en • Laat het nummer van de weergegeven titel zien. U verhoogt het kijkplezier.

  • Pagina 81: Tegelijkertijd Opnemen/Weergeven

    Tegelijkertijd opnemen/weergeven Druk, tijdens de opname naar de DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VR MODE VIDEO MODE vaste schijf, op de DVD-toets. VIDEO CD AUDIO CD • De aanduiding DVD-modus verschijnt op de display op het voorpaneel. Weergave van vaste schijf, DVD of cd, terwijl een programma op de vaste schijf wordt Plaats een DVD of CD en druk opgenomen.

  • Pagina 82: Het Functiemenu

    Het functiemenu Voorbeeld: instelling Het gebruik van het hoge-snelheid FUNCTIEMENU kopieerprioriteit DVD-RW DVD-RW DVD-R annuleren VR MODE VIDEO MODE Het volgende is een voorbeeld van de HDD. De werkelijke menuopties verschillen, Druk op REC LIST of selecteer afhankelijk van het type media (HDD, DVD- RW of DVD-R) en of u kiest voor origineel of (“OPNAMELIJST”) op het afspeellijst.

  • Pagina 83: Bewerken (Vaste Schijf/Dvd)

    Bewerken (vaste schijf/DVD) Bewerkingsprocedure Mogelijkheden en onmogelijkheden van bewerking per opnameformaat De basisprocedure voor het bewerken van een oorspronkelijke titel, opgenomen in VR mode op HDD/DVD Plaats een disc. VR-formaat Videoformaat Kies de titel die bewerkt moet worden, HOOFDST. VERDELEN ✕...

  • Pagina 84: Wisselen Van Origineel En Afspeellijst (Afspeellijsten Kunnen Alleen Voor De Vaste Schijf Of Vr Mode Samengesteld Worden)

    Bewerken (vaste schijf/DVD) Bewerkingsscherm Wisselen van Origineel Bewerkte titel en Afspeellijst BEWERKEN ( HDD:ORIGINEEL ) [ VRI ] HDD REST.: 20uur00min PR 1 SP (Afspeellijsten kunnen alleen Nederland 2 Bewerkt SCENE WISSEN voor de vaste schijf of VR mode hoofdstuk MINIAT.AFB.

  • Pagina 85: Bewerken Van Het Origineel (Vaste Schijf/Dvd)

    Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) 7 [ VRI ] OPNAMELIJST ( HDD:ORIGINEEL ) Overbodige scènes van HDD REST.: XP 20uur00min PR 1 SP het origineel wissen Nederland 2 (SCENE WISSEN) DVD-RW VR MODE Hiermee kunt een scène van het origineel kiezen en wissen.
  • Pagina 86 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Zoeken naar scènes van • Als een beginpositie nabij het hoofdstukbegin wordt gekozen, zal begin- en eindpositie. het hoofdstukbegin als beginpositie ingesteld worden. U kunt gebruik Volgende weergavefuncties zijn beschikbaar, maken van de eerder gewenste voor het zoeken naar scènes van begin- en beginpositie, door deze, na het eindpositie.

  • Pagina 87: Indexweergave Wijzigen (Miniat. Afb. Wijzigen)

    Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) 1 1 1 1 1 Kies met behulp van de ' / " - Indexweergave wijzigen toetsen de functie “MINIAT. (MINIAT. AFB. WIJZIGEN) AFB. WIJZIGEN”. 7 [ VRI ] BEWERKEN ( HDD:ORIGINEEL) DVD-RW HDD REST.: XP 20uur00min VR MODE PR 1 SP...

  • Pagina 88: Een Titel Onderverdelen (Hoofdst. Verdelen)

    Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Kies met behulp van de ' / " - Een titel onderverdelen toetsen de functie “HOOFDST. (HOOFDST. VERDELEN) VERDELEN”, en druk daarna op de SET/ENTER-toets. DVD-RW BEWERKEN ( HDD:ORIGINEEL ) 7 [ VRI ] VR MODE HDD REST.: XP 20uur00min...

  • Pagina 89: Hoofdstukken Samenvoegen (Hoofdst. Samenv.)

    Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Hoofdstukken samenvoegen (HOOFDST. SAMENV.) DVD-RW VR MODE Hiermee kunnen twee, naast elkaar liggende, hoofdstukken tot een enkel hoofdstuk samenge- voegd worden. OPMERKING • Het samenvoegen van hoofdstukken, die automatisch zijn opgenomen bij het wissen van een scène, is niet mogelijk.

  • Pagina 90: Een Afspeellijst Bewerken (Vaste Schijf / Dvd)

    Een afspeellijst bewerken (vaste schijf / DVD) 1 1 1 1 1 Kies met behulp van de ' / " - Een afspeellijst samenstellen toetsen de functie “KOPIEER TITEL/HOOFDSTUK. ” DVD-RW 2 2 2 2 2 Druk op de SET/ENTER-toets. VR MODE U kunt een afspeellijst samenstellen door het kopiëren van titel- of hoofdstukfragmenten van...

  • Pagina 91: Een Scène Van Een Origineel Aan De Afspeellijst Toevoegen (Scene Toevoegen)

    Een afspeellijst bewerken (vaste schijf / DVD) • Als een beginpositie nabij het Een scène van een hoofdstukbegin wordt gekozen, zal het hoofdstukbegin als beginpositie origineel aan de ingesteld worden. U kunt gebruik maken van de eerder gewenste afspeellijst toevoegen beginpositie door deze, na het samenvoegen van het hoofdstuk met (SCENE TOEVOEGEN)
  • Pagina 92 Een afspeellijst bewerken (vaste schijf / DVD) Een titel of hoofdstuk • Als een beginpositie nabij het hoofdstukbegin wordt gekozen, zal toevoegen het hoofdstukbegin als beginpositie 1 1 1 1 1 Kies de functie “TITEL/ ingesteld worden. U kunt gebruik HOOFDSTUK TOEVOEGEN”, en maken van de eerder gewenste druk daarna op de SET/ENTER-...

  • Pagina 93: De Rangschikking Van De Titels Wijzigen (Titel Verplaatsen)

    Een afspeellijst bewerken (vaste schijf / DVD) Druk op de SET/ENTER-toets. De rangschikking van de titels • Als u een positie kiest die voor de wijzigen (TITEL VERPLAATSEN) aangewezen titel ligt, zal de titel verplaatst worden naar een positie DVD-RW vlak ervoor.

  • Pagina 94: Overbodige Scènes Wissen (Scene Wissen)

    Een afspeellijst bewerken (vaste schijf / DVD) De bewerkingen op deze pagina zijn hetzelfde als die voor het bewerken van “originele” titels. Overbodige scènes Een titel onderverdelen wissen (SCENE WISSEN) (HOOFDST. VERDELEN) DVD-RW DVD-RW VR MODE VR MODE Hiermee worden overbodige scènes gekozen en Verdeelt een titel in verschillende hoofdstuk- gewist.

  • Pagina 95: Discbeheer

    Discbeheer Druk op \ / | om “JA” te Titelnaam invoeren/wijzigen selecteren en druk vervolgens op (TITELNAAM WIJZIGEN) SET/ENTER. • Het scherm Titelnaam wijzigen DVD-RW DVD-RW DVD-R verschijnt. VR MODE VIDEO MODE Verander de titelnaam. Wanneer u opneemt, wordt er automatisch •...

  • Pagina 96: Titelbewerking En Verwijdering Uitschakelen (Titelbeveil Inst)

    Discbeheer Kies met behulp van de toetsen '/ Druk op de EXIT -toets om de "/ \/| de functie “EINDE”, en druk bewerkingsfunctie te sluiten. daarna op de SET/ENTER-toets. De beveiliging van een titel Na beëindiging van de invoer. annuleren •...

  • Pagina 97: Alle Titels Wissen

    Discbeheer Alle titels wissen Gekozen titel (of hoofdstuk) wissen DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DVD-RW DVD-RW DVD-R Hiermee kan de gehele inhoud van een vaste VR MODE VIDEO MODE schijf of DVD-RW gewist worden. (Met Hiermee kunt, naar keuze, titels verwijderen of ze uitzondering van de titels waarop een allemaal wissen als een groep.

  • Pagina 98: Initialiseren/Finaliseren

    Initialiseren/finaliseren Zie ook pagina 15 voor informatie over initialisatie en finalisatie. Initialisatie Finaliseren Voordat u gaat opnemen naar DVD-RW, moet u de disc in Een DVD-RW/R wordt gesloten om het mogelijk te maken VR mode of in Video mode initialiseren. deze disc op ander DVD-spelers weer te geven.

  • Pagina 99: Basisbediening Voor Initialiseren/ Finaliseren

    Initialiseren/finaliseren 1 1 1 1 1 Kies met de \ / |-toetsen de Basisbediening voor instelling “JA” en druk daarna INITIALISEREN/ op de SET/ENTER-toets. • Het bericht “OK” verschijnt. FINALISEREN 2 2 2 2 2 Kies met de \ / |-toetsen de instelling “JA”...

  • Pagina 100: Genieten Van Geluidsweergave Met Een Hoge Kwaliteit

    “DVD AUDIO-UIT NIVEAU” in te stellen op “NEE” * Alleen (zie pagina 112). DV-HR480S/ Bij de instelling “JA” kan het geluid tijdens weergave van DV-HR450S een disc abnormaal klinken. Dolby Digital/DTS/MPEG-...

  • Pagina 101: Weergave Van 2-Kanaals Audio Met Een Digitale Aansluiting

    (in de handel verkrijgbaar) Naar het optische digitale audio- Naar het coaxiale digitale ingangsaansluitpunt audio-ingangsaansluitpunt * Alleen DV-HR480S/ DV-HR450S Geluidsapparatuur met een optisch * of coaxiaal digitale audio-ingangsaansluitpunt Belangrijk! • Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stelt u het relevante signaaltype (Dolby Digital of MPEG) in “DGTL AUDIO-UIT INST”...

  • Pagina 102: Weergave Via Andere Geluidsapparatuur

    • Bij het aansluiten van een digitale videocamera met de videocamera met i.LINK recorder, moet op de digitale videocamera de aan/uit- (alleen DV-HR480S/DV-HR450S) schakelaar op de stand weergave (“PLAY”) staan, en het bandtransport in de stopstand. Als de digitale video-...

  • Pagina 103: Instellingen Voor Het Opnemen Vanaf Een Digitale Camcorder (Alleen Dv-Hr480S/Dv-Hr450S)

    1 1 1 1 1 Druk op ' / " om “DV LINK INSTELLING” te selecteren en vanaf een digitale camcorder druk vervolgens op SET/ (alleen DV-HR480S/DV-HR450S) ENTER. 2 2 2 2 2 Druk op \ / | om “JA” te DVD-RW...

  • Pagina 104: Opnemen Vanaf Een Digitale Camcorder (Alleen Dv-Hr480S/Dv-Hr450S)

    (alleen • Wanneer “DV LINK INSTELLING” op “JA” is gezet, kunt u met het DV-HR480S/DV-HR450S) bedieningspaneel op het scherm de camcorder bedienen. Druk om een • Neem het video/audiosignaal op van de functie op te geven op ' ' ' / "...

  • Pagina 105: Opname Van Een Videocamera (Videorecorder) Met Een Analoge Aansluiting

    KANAAL” of “R-KANAAL” (pagina 104) bij opname camcorder met een DV-uitgang.) in Video modus. * Alleen DV-HR480S/DV-HR450S Druk op de INPUT-toets om de aansluiting OPMERKING met de externe apparatuur te kiezen (bijvoor- •...

  • Pagina 106: Instellingen Functies

    HDD met de “HI SP DUB INSTELLING” ingesteld op “JA”. * Dit geldt niet wanneer u opneemt vanaf de DV IN-aansluiting. (De DV IN-aansluiting is alleen aanwezig op de DV-HR480S/DV-HR450S) AUTOM. HFDST INST 10 (interval van 10 min) •...
  • Pagina 107 Instellingen functies OPNAMEFUNCTIE WISSELOPNAME INST (WISSELOPNEMEN INSTELLEN) • In verband met de toestand van de disc wordt hiermee, bij de oorspronkelijk ingestelde opname naar DVD-RW/R, omgeschakeld naar opname op de vaste schijf. Deze functie treedt in werking in de volgende gevallen. * 1 Bij onvoldoende ruimte op de DVD.

  • Pagina 108: Basisbediening Voor De Instelling Opnamefunctie

    Instellingen functies Basisbediening voor de instelling OPNAMEFUNCTIE Deze bediening is van toepassing in de functie vaste schijf en de functie DVD. Voorbeeld: Instelling “EXTERNE IN AUDIO” onder “OPNAMEFUNCTIE” 1 1 1 1 1 Druk op de START MENU- toets om het “STARTMENU”- scherm te tonen.

  • Pagina 109: Beeld/Weergv

    Instellingen functies BEELD/WEERGV OUDERL. TOEZ. NIVEAU (OUDERLIJK TOEZICHTNIVEAU) WEERGAVE • Hiermee kunt u het ouderlijk toezichtniveau instellen, afhankelijk van de UIT, NIVEAU:1-8 INST inhoud van de disc. • Niveau 1 - Niveau 8 (hoe lager de waarde, hoe hoger het LANDCODE beperkingsniveau.) * Raadpleeg de...
  • Pagina 110 Instellingen functies BEELD/WEERGV VOORKEUZE • Hiermee kunt u de voorkeuzekanalen in het geheugen opslaan. 1 - 84 Maximaal 84 kanalen kunnen worden opgeslagen. KANAAL CHXX • Voor verdere informatie, leest u “KANAALINSTELLING” op pagina 30. FIJNAFSTEMMING • Hiermee kunt u een scherp kleurenbeeld krijgen. DECODER •...

  • Pagina 111: Mosquito Noise Onderdrukking

    Instellingen functies BEELD/WEERGV BEELDKWALITEIT- BLOKRUISONDERDRUKKING REG. • Hiermee verlaagt u de MPEG-blokruis die kan ontstaan bij snel bewegende beelden, vooral bij opnamen van slechte kwaliteit, zoals EP. (BEELD- KWALITEITREGELING) MOSQUITO NOISE ONDERDRUKKING • Hiermee beperkt u videostoringen aan de randen van het beeld. WACHTWOORD WACHTWOORD INST INST...

  • Pagina 112: Basisbediening Voor Beeld/Weergv

    Instellingen functies OVERIGE INSTELL. [BEELD/WEERGV: DVD WEERGV INST] 2 [ ZAT ] Basisbediening voor OUDERL.TOEZ. NIVEAU STEL OUDERLIJK TOEZICHT IN VOOR DVD-VIDEO. BEELD/WEERGV DISCTAAL HOEKAANDUIDING DSP STEL NIVEAU VOOR OUDERKIJK TOEZICHT IN. Deze bediening is van toepassing in de functie vaste schijf en de functie DVD. STEL DE LANDCODE IN Voorbeeld: Instelling “DVD WEERGAVE DUITSLAND...

  • Pagina 113: Afstellen

    Instellingen functies AFSTELLEN KLOKINSTELLING • Normaal gesproken wordt de klok ingesteld met behulp van de VPS/PDC-informatie terwijl de TIJD:XX:XX(24h) recorder automatisch afstemt op de zenderkanalen. Als op de één of andere reden de VPS/ DATUM:DAG/ PDC-signalen niet worden ontvangen, kan de recorder de klok niet instellen. Als u wilt dat de MAAND recorder de tijd automatisch gelijkzet, kiest u voor het veld “AFSTELLEN”...

  • Pagina 114: Dolby Digital

    Instellingen functies AFSTELLEN • U kunt deze optie instellen om LPCM-geluid, Dolby Digital geluid, DTS- of MPEG-geluid af te spelen wanneer u het systeem met een digitale kabel op een apparaat aansluit dat compatibel is met een digitale ingang. LPCM •...
  • Pagina 115 NEE: (alleen Kies deze instelling als bediening van de videocamera via het bedieningspaneel op het scherm niet goed mogelijk is. DV-HR480S/ DVHR450S) Bij de instelling kunt u de videocamera bedienen via het bedienings- paneel op het scherm. DV IN AUDIO INST.

  • Pagina 116: Basisbediening Voor De Instelling Afstellen

    Instellingen functies Druk op de EXIT-toets om het Basisbediening voor de scherm voor de instelling. instelling AFSTELLEN Voorbeeld: Instelling “BEELD/GELUID INST” Onder “AFSTELLEN” 1 1 1 1 1 Druk op de START MENU- toets om het “STARTMENU”- scherm te tonen. 2 2 2 2 2 Kies met behulp van de toetsen ' / "...

  • Pagina 117: Bedien.inst

    Instellingen functies BEDIEN. INST AUT. STROOM UIT INST • Hierdoor schakelt de recorder zich automatisch uit na 3 uur in de stopstand te hebben gestaan. LDC-VERLICHTING INST • Hiermee kunt u de achterverlichting aan of uit laten schakelen tijdens timergestuurde opname. NEE: Hierdoor blijft de achterverlichting aan, zelfs bij timergestuurde opname.

  • Pagina 118: Standaardbediening Voor Bedien. Inst

    Instellingen functies Standaardbediening voor BEDIEN. INST Voorbeeld: instelling van “LDC- VERLICHTING INST” onder “BEDIEN. INST” 1 1 1 1 1 Druk op START MENU om het scherm “STARTMENU” weer te geven. 2 2 2 2 2 Druk op ' / " / \ / | om (“OVERIGE INSTELLINGEN”), te selecteren en druk vervolgens op SET/ENTER.

  • Pagina 119: Problemen Oplossen

    • DVD-audio opgenomen in DTS wordt alleen uitgevoerd via de DIGITAL AUDIO-uitgangsaansluitpunten. Sluit een DTS-compatibele digitale versterker of decoder aan op de DIGITAL AUDIO Output OPTICAL*- of COAXIAL- aansluitpunten van deze recorder. (* alleen DV-HR480S/DV-HR450S) • Controleer dat de audio-aansluitkabel goed is aangesloten.
  • Pagina 120 • Sluit de DV-kabel opnieuw aan. systeem werkt niet goed. (alleen DV-HR480S/DV-HR450S) • Probeer “DV LINK INSTELLING” in te stellen op “NEE” op het scherm “DV-INSTELLING” (pagina 113). • Schakel de ingangsaudio over op het “DV IN AUDIO INST.” scherm (pagina 113).
  • Pagina 121 Wacht een moment. • Er kan een probleem opgetreden zijn in de vaste schijf (HDD). Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd door Sharp. Wanneer een CD wordt opgenomen op een MD met behulp van • Wanneer Dolby Virtual Surround op “AAN” wordt ingesteld, worden er geen tracknummers aan de MD een digitale verbinding, hebben de CD en de MD niet dezelfde toegewezen.
  • Pagina 122 • Als het probleem aanhoudt, zelfs nadat op RESET is gedrukt, trekt u de stekker uit het stopcontact en steekt u deze er weer in. Als het probleem hiermee niet is opgelost, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd door Sharp.

  • Pagina 123: On-Screen-Foutmeldingen

    GEEN CASSETTE IN CAMCORDER. • Deze melding wordt afgebeeld als u probeert • Plaats een tape in de digitale camcorder. (alleen DV-HR480S/DV-HR450S) te bedienen terwijl geen tape is geplaatst in de digitale camcorder die is aangesloten met behulp van een DV-verbinding.

  • Pagina 124: Meldingen Tijdens Speciale Weergave

    NEEM CONTACT OP MET DICHTSTBIJZIJNDE speciale weergave of opnemen. servicecentrum goedgekeurd door Sharp. OFFICIELE SHARP SERVICECENTRUM. • Als er een probleem optreedt met de vaste SYSTEEMFOUT. schijf terwijl de recorder ingeschakeld is, STROOM UITSCHAKELEN.

  • Pagina 125: Meldingen Tijdens Het Dubben

    On-screen-foutmeldingen Meldingen tijdens het dubben Foutmelding Mogelijke fout Mogelijke oplossing KAN GEEN SELECTIES MEER MAKEN. • Deze melding wordt afgebeeld als u • Dub slechts 10 titels (of hoofdstukken) probeert 11 titels (hoofdstukken) te kiezen tegelijkertijd. op het scherm voor het kiezen van titels(hoofdstukken) om te dubben.

  • Pagina 126: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende woordenlijst Alternative Als u instelt op exact opnemen, maar de geprogrammeerde timergestuurde opname opname past niet op een enkele DVD-RW/R, zal de recorder automatisch “Alternatieve opname” uitvoeren op de vaste schijf. De recorder zal ook “Alternative opname” uitvoeren op de vaste schijf als u vergeet een DVD-RW/R te plaatsen.

  • Pagina 127: Aansluiting

    Verklarende woordenlijst G-LINK- Dit is een aansluiting aan de achterzijde van de recorder voor aansluiting van een aansluiting infraroodzender via een G-LINK-kabel, zodat u uw externe tuner via de recorder kunt bedienen. GUIDE Plus+ Een interactieve televisieprogrammagids op het scherm. U kunt gemakkelijk timeropnamen instellen met één knop vanuit een elektronische lijst met programmaoverzichten.
  • Pagina 128 Verklarende woordenlijst OPNAMELIJST Dit is een scherm in de vorm van een lijst waarop u de opgenomen programma's (titels) kunt controleren. U kunt de OPNAMELIJST afbeelden als een Thumbnail-lijst of een titellijst. Regionummer Een nummer van de geografische regio die de compatibiliteit van een disc bepaalt. Afstandsbediening- Dit is een type afstandsbedieningssignaal voor de bediening van de recorder.

  • Pagina 129: Technische Gegevens

    Technische gegevens Tuner Algemeen Kanalenbereik: ........ PAL-B/G, PAL-D/K Vaste schijf: ........250 gb (DV-HR480S), VHF 2-12 160 gb (DV-HR450S) UHF 21-69 80 gb (DH-HR400S) CATV S1-S41 Voeding: .......... 220-240 V wisselstroom, 50 Hz Stroomverbruik (normaal): ....36 W Timer Stroomverbruik Programmeringen: ......
  • Pagina 131 SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany Imprimé en Malaisie Gedrukt in Maleisië TINS-B742WJZZ 05P05-MA-NK...
  • Pagina 132 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Dv-hr450sDv-hr400s

Inhoudsopgave