Genieten van geluidsweergave met een hoge kwaliteit
Weergave van 2-kanaals audio
met een analoge aansluiting
De recorder
(Rood)
(Rood)
Geluidsapparatuur, enz.
Kleurschema aansluitingen
Audio links: Wit
Audio rechts: Rood
OPMERKING
• Bij het aansluiten van geluidsapparatuur door middel van
een analoge aansluiten, verdient het aanbeveling om de
functie "DVD AUDIO-UIT NIVEAU" in te stellen op "NEE"
(zie pagina 112).
Bij de instelling "JA" kan het geluid tijdens weergave van
een disc abnormaal klinken.
98
NL
Naar de
AUDI O uitgangs-
(Wit)
aansluitpunten
Audiokabel
(in de handel verkrijgbaar)
Naar de audioingangs
-aansluitpunten
(Wit)
van de versterker
Weergave van Dolby Digital,
DTS of MPEG-geluid met
een digitale aansluiting
• Door een versterker met een Dolby Digital/DTS/MPEG
Audio digital surround processor of een Dolby Digital/DTS/
MPEG Audio digital surround versterker op de coaxiale of
optische DIGITAL AUDIO-uitgang* aan te sluiten, krijgt u
een warmer, krachtiger geluid tijdens het afspelen.
• Om te kunnen genieten van geluidsweergave met DTS
Digital Sound moet u de instelling DTS-geluid kiezen op
het discmenu bij weergave, of door middel van de audio-
toets (onder het klepje) van de afstandsbediening.
■ Aansluiten op een processor of versterker uitgerust
met een optisch of coaxiaal digitaal
ingangsaansluitpunt.*
De recorder
DIGITAL AUDIO OUTPUT
COAXIAL-aansluitpunt
Naar het DIGITAL
AUDIO COAXIAL-
uitgangsaansluitpunt
Coaxiale digitale kabel
(in de handel verkrijgbaar)
Naar het coaxiale digitale
audio-ingangsaansluitpunt
Dolby Digital/DTS/MPEG-
geluidsprocessor of -versterker
Belangrijk!
• Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stelt u het relevante
signaaltype (Dolby Digital, DTS of MPEG) in "DGTL
AUDIO-UIT INST" in op "BITSTREAM" (zie pagina 112).
OPMERKING
• Voor tweetalige uitzendingen of het afspelen van titels die
tweetalig zijn opgenomen, kan de digitale audio-uitgang
niet worden omgeschakeld. (Wanneer de processor of
versterker een omschakelfunctie voor de digitale audio-
uitgang heeft, schakelt u deze op de geluidsapparatuur
om.)
• Wanneer u DVD-video afspeelt die op het geluidsformaat
96 kHz (LPCM) is opgenomen, wordt het geluidssignaal
naar 48 kHz geconverteerd.
• Voor weergave van een disc opgenomen met DTS, heeft
u een DTS geluidsprocessor of versterker nodig.
• Deze aansluiting is niet mogelijk als de geluidsprocessor
of versterker, die u wilt aansluiten, geen optisch of
coaxiaal digitale audio-ingangsaansluitpunt heeft.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de geluids-
processor of versterker voor informatie over het
aansluiten.
Naar het DIGITAL
AUDIO OPTICAL-
uitgangsaansluitpunt
Optische digitale kabel
of
(in de handel verkrijgbaar)
Naar het optische
digitale audio-
ingangsaansluitpunt
* Alleen
DV-HR480S/
DV-HR450S