Inhoudsopgave
Advertenties
Kopiëren (vaste schijf/DVD)
Kopieermethode en kopieertypen
U kunt van de vaste schijf naar DVD en van DVD naar vaste
schijf kopiëren. Het wordt aangeraden om van de belang-
rijke programma's, die opgenomen zijn op de vaste schijf,
een veiligheidskopie op DVD te maken.
• U kunt niet meer dan 10 titels (programma's) in een keer
kopiëren.
• U kunt geen programma's kopiëren die niet op de juiste
wijze zijn opgenomen.
• Alleen DVD-RW/R discs kunnen worden gebruikt voor
kopiëren met de recorder (DVD+RW, DVD+R en DVD-
RAM kunnen niet worden gebruikt voor kopiëren.)
Discs die kunnen worden gekopieerd
DVD-RW/R
DVD-RAM
DVD+RW/R
Kopieerrichting en kopieersnelheid
Kopieersnelheid
Kopieerrichting
HDD→DVD-RW
(VR-modus)
HDD→DVD-RW/R
(videomodus)
DVD-RW→HDD
(VR-modus)
DVD-RW/R→HDD
(videomodus)
✕ Kopiëren is mogelijk.
— Kopiëren is niet mogelijk.
√ Op hoge snelheid kopiëren is mogelijk voor de
opgenomen titel als deze is opgenomen met "HI SP
DUB PRIORITEIT".
*1 Sommige titels die in de VR-modus op DVD-RW zijn
opgenomen met DVD-recorders van andere merken dan
Sharp kunnen mogelijk niet voor Hoge-snelheid kopie worden
gebruikt. Wanneer tijdens Hoge-snelheid kopie een dergelijke
titel wordt aangetroffen, wordt het kopiëren vervolgens
uitgevoerd als Rate-omzetting kopiëren.
*2 Voor wat betreft DVD-RW (Video-modus) en DVD-R discs,
kunnen alleen discs die zijn opgenomen op een DVD-
recorder van Sharp worden gekopieerd naar de harde
schijf. Een disc opgenomen op een recorder van een
andere fabrikant dan Sharp, kan niet worden gekopieerd
naar de harde schijf.
Kopieertypen
VR-formaat
• Hiermee zijn herhaalde opnamen en verschillende soorten
bewerkingen op DVD-RW-discs mogelijk. Wanneer u discs
gebruikt die CPRM ondersteunen, kunnen programma's met
de aanduiding "één keer kopiëren" worden opgenomen.
Videoformaat
• Heeft beperkte bewerkingsmogelijkheden, maar een grote
compatibiliteit voor het afspelen op andere DVD-spelers.
Kopieersnelheid
Er zijn drie kopieertypen, elk met een bijbehorende
kopieersnelheid, als volgt.
58
NL
Naar HDD
Vanaf HDD
Zoie de onderstaande tabel voor verdere informatie.
—
—
—
—
Constante snelheid
Hoge snelheid
(Rate-omzetting
(Hoge-snelheid
kopiëren)
kopie)
✕
✕
√
✕
*1
✕
✕
*2
—
✕
• Hoge-snelheid kopie (tot 48x): maximale*
• Hoge-snelheid kopie (tot 12x): maximale*
• Rate-omzetting kopiëren (1x): dezelfde kopieertijd als het
*3 Kopieersnelheid zoals geconverteerd in de modus EP.
Titels met programma's met de
aanduiding "één keer kopiëren"
Gebruik wanneer u titels met programma's met de aanduiding
"één keer kopiëren" van HDD naar DVD-RW kopieert, een
DVD-RW (VR-modus) van het type versie 1.1 CPRM-
compatibele disc of versie 1.2 CPRM-compatibele disc.
Titels met programma's met de aanduiding "één keer
kopiëren" die op HDD zijn opgenomen, worden naar DVD-RW
verplaatst (het opgenomen programma wordt na de
verplaatsing gewist).
Een programma met de aanduiding "één keer kopiëren" kan
wel/niet worden gekopieerd, afhankelijk van het kopieerformaat
of de kopieerrichting. Zie het onderstaande tabel.
Kopieersnelheid
Hoge snelheid
(Hoge-snelheid
Kopieerrichting
Vrij kopiëren
één keer
kopiëren
Vrij kopiëren
één keer
kopiëren
Vrij kopiëren
één keer
kopiëren
Vrij kopiëren
één keer
kopiëren
Titel met de aanduiding "één keer kopiëren"
kopiëren
• U kunt programma's met de aanduiding "één keer
kopiëren" niet in de videomodus kopiëren, zelfs niet als u
een DVD-RW van het type versie 1.1 CPRM-compatibele
disc of versie 1.2 CPRM-compatibele disc gebruikt.
• Titels met de aanduiding "één keer kopiëren" die op een
DVD-RW zijn opgenomen, kunnen niet naar de HDD
worden gekopieerd. Wanneer een titel (afspeellijst) met
zowel programma's met de aanduiding "één keer
kopiëren" als de aanduiding "vrij kopiëren" met "Hoge-
snelheid kopie" naar HDD wordt gekopieerd, wordt het
kopiëren onderbroken wanneer een titel met de
aanduiding "één keer kopiëren" wordt aangetroffen. De
titels erna worden niet gekopieerd.
• Wanneer programma's met de aanduiding "één keer
kopiëren" van HDD naar DVD-RW (CPRM-compatibel)
worden gekopieerd en halverwege worden gestopt, wordt
het gedeelte dat al is gekopieerd, van de HDD gewist.
Wanneer u opnieuw begint met kopiëren, kunt u het
resterende gedeelte als nieuwe titel kopiëren. Het is echter
mogelijk dat het beginpunt van het tweede gedeelte niet
overeenkomt met het eindpunt van het eerste gedeelte.
3
snelheid van
ongeveer 48x (24x wanneer
4x discs worden gebruikt)
3
snelheid van
ongeveer 12x
origineel dat wordt gekopieerd
Constante snelheid
(Rate-omzetting
kopie)
kopiëren)
✕
✕
✕ (Verplaatsen)
✕ (Verplaatsen)
✕
✕
—
—
✕
✕
—
—
✕
✕
—
—
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
