Inhoudsopgave
Advertenties
Weergave van DVD/CD
74
NL
Wisselen in de functies
• U kunt in het functiebesturingsscherm de keuzes
voor ondertiteling, camerahoek en audio
wisselen (pagina 77).
• Bediening van elke functie is afhankelijk van
de disc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van de disc.
Snel doorspoelen/terugspoelen
• Snel doorspoelen of terugspoelen, van de ene
titel naar de andere, is niet mogelijk. Als u snel
doorspoelt of terugspoelt naar het begin of einde
van de titel, zal het beeld automatisch terugkeren
naar weergave met een normale snelheid.
• Er wordt geen geluid afgespeeld tijdens snel
vooruitspoelen en snel terugspoelen, behalve
tijdens
snel vooruit afspelen (ongeveer 1,5x
zo snel).
• Tijdens snel doorspoelen en terugspoelen wordt
de ondertiteling van video-DVD's en VIDEO-CD's
niet weergegeven.
• Afhankelijk van de disc en de weergegeven
scène, kan het voorkomen dat de recorder niet in
staat is om de snelheden bij snel doorspoelen,
zoals in deze gebruiksaanwijzing aangegeven te
behalen.
Vertraagde weergave
• Vertraagde weergave, van de ene titel naar de
andere, is niet mogelijk. Aan het einde van de titel, zal
de vertraagde weergave stoppen en het beeld zal
automatisch terugkeren naar weergave met een
normale snelheid.
Herhaalde weergave
• Herhaalde weergave is niet beschikbaar bij een
weergave (PBC) van een VIDEO-CD met PBC
(Playback Control).
• Herhaalde weergave kan, afhankelijk van de
disc, niet toegelaten zijn.
• De "Geef het deel op" Herhalenweergave werkt
mogelijk niet bij scènes met meerdere
camerastandpunten.
• Voor "Geef het deel op" Herhalenweergave stelt
u het begin- en eindpunt binnen dezelfde titel in.
Tweetalige uitzendingen
• In de volgende gevallen kan het geluid niet
worden uitgeschakeld, zelfs niet als een
tweetalige uitzending wordt opgenomen. (Alleen
het geluid dat in "TWEETALIGE INSTELL."
(pagina 104) is ingesteld, wordt opgenomen.)
- Bij het opnemen op DVD-RW (videoformaat)
- Bij het opnemen op DVD-R
- Wanneer wordt opgenomen op de HDD en de
"HI SP DUB INSTELLING" op "JA" is
ingesteld.
Weergave via het
keuzemenu van de DVD
DVD-RW
DVD-R
DVD VIDEO
VIDEO MODE
• Dit gedeelte geeft uitleg over de weergave van
een video-DVD met een eigen keuzemenu.
• In het keuzemenu van de DVD worden de
titels, in een titelmenu, en de opties voor de
disc (ondertiteling, talen), in een disc-
menu, weergegeven.
Weergave van een titel, gekozen
met behulp van het titelmenu
1
Druk op de DVD TOP MENU-toets.
• Het scherm met het titelmenu verschijnt.
2
Kies met behulp van de toetsen ' /
" / \ / | de gewenste titel en druk
daarna op de SET/ENTER-toets.
• De gekozen titel wordt weergegeven.
T I T E L
M E N U
Jazz
Latijns
1
2
klassiek
Rock
3
4
OPMERKING
• De bediening, zoals hier uitgelegd, is de
standaard bedieningswijze. Aangezien de
bedieningswijze afhankelijk is van de video-DVD,
is het raadzaam om de gebruiksaanwijzingen
van de DVD, of de aanwijzingen via het
beeldscherm te volgen.
• Er wordt geen topmenu weergegeven voor een
DVD-RW/R (videomodus) als deze niet is
gefinaliseerd.
Topmenu
• Op sommige DVD's wordt in plaats van
topmenu de naam "titelmenu" gebruikt.
Gebruik voor de knop die titelmenutoets wordt
genoemd DVD TOP MENU op de
afstandsbediening.
• Wanneer er geen titelmenu beschikbaar is,
wordt het topmenu niet weergegeven als u op
DVD TOP MENU drukt.
Gebruik van het disc-menu
Voorbeeld: Kies "TAAL ONDERTITELING".
1
Druk op de DVD MENU-toets.
• Het disc-menu wordt getoond.
MENU
1 TAAL AUDIO
2 TAAL ONDERTITELING
3 AUDIO
2
Kies met behulp van de toetsen
' / " de functie "TAAL
ONDERTITELING".
3
Druk op de SET/ENTER-toets.
• Het keuzescherm met de talen voor
ondertiteling wordt getoond.
TAAL ONDERTITELING
1
English
2
Español
3
Français
4
Kies met behulp van de toetsen ' / "
de gewenste taal voor de ondertiteling.
5
Druk op de SET/ENTER-toets.
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
