Inhoudsopgave
Advertenties
Rate-omzetting kopiëren en hoge-
snelheid kopie
Rate-omzetting kopiëren
Hiermee worden titels van de HDD afgespeeld en
gekopieerd naar DVD-RW/R of titels van de DVD-RW/R of
DVD-RAM afgespeeld en gekopieerd naar de HDD.
• De beeldkwaliteit (opnamemodus) voor het kopiëren kan
worden geselecteerd. U kunt kiezen uit opnamemodi van
32 niveaus, dus dit is gemakkelijk als u de programma's
op één disc wilt opnemen.
• U kunt kiezen uit opnamemodi van 32 niveaus via de
handmatige instelling, maar de beeldkwaliteit wordt niet
beter dan het origineel.
• Rate-omzetting kopiëren duurt even lang als de
oorspronkelijke opnametijd van de brontitel.
Opmerkingen over Rate-omzetting kopiëren
• "Dolby Virtual Surround" (pagina 78) wordt ingesteld op
"UIT" wanneer Rate-omzetting kopiëren wordt gebruikt.
• "DVD AUDIO-UIT NIVEAU" (pagina 112) is ingesteld op
"NEE" wanneer Kopiëren met Rate-omzetting wordt
gebruikt.
• Het beeld kan verticaal langer zijn wanneer u een beeld
van 16:9 van HDD op DVD-RW/R (videomodus) opneemt
met Rate-omzetting kopiëren. Raadpleeg in dat geval de
bedieningshandleiding van de TV en pas de instelling van
de TV aan.
• Bij het kopiëren van een tweetalige uitzending, waarbij
Hoge-snelheid kopie op "NEE" is ingesteld (pagina 104),
worden het linker- en rechterkanaal door elkaar
afgespeeld. In dat geval is het niet mogelijk het geluid
van het linker- of rechterkanaal te kiezen.
• Bij het kopiëren met Rate-omzetting kopiëren kunnen
hoofdstukmarkeringen enigszins verschuiven.
• U kunt geen beelden van 16:9 (breedbeeld) en 4:3
(normaal) in één titel opnemen als u Hoge-snelheid kopie
kiest.
• Wanneer de schermgrootte van de titel tijdens Hoge-
snelheid kopie wordt gewijzigd, blijft de recorder in het
oorspronkelijke schermformaat opnemen.
Hoge-snelheid kopie
kopieert titels die op HDD of DVD zijn opgenomen zonder
verslechtering van de beeldkwaliteit en de opnametijd, alsof
u gegevens kopieert op een PC.
Er zijn twee opties voor Hoge-snelheid kopie: tot 48x en tot
12x.
OPMERKING
• Wanneer u "Hoge-snelheid kopie tot 48x" selecteert,
wordt de kopieersnelheid 8x (48x bij conversie naar
EP)*1. De hoeveelheid ruis tijdens het kopiëren neemt dus
toe, maar dit is geen storing. Wanneer u "Hoge-snelheid
kopie tot 12x" selecteert, wordt de kopieersnelheid 2x
(12x bij conversie naar EP).
1
*
Bij gebruik van een disc van 8x.
• Wanneer u last hebt van de ruis tijdens het kopiëren
(bijvoorbeeld 's nachts), selecteert u Hoge-snelheid kopie
(tot 12x) of Rate-omzetting kopiëren.
Kopiëren (vaste schijf/DVD)
• De tijd die nodig is voor Hoge-snelheid kopie, varieert,
afhankelijk van de opnamemodus van de titel (het
programma) die u kopieert of het disctype dat u gebruikt.
• Wanneer een nieuwe (ongebruikte) 2x- of 4x-compatibele
DVD-RW met een andere DVD-recorder wordt
geïnitialiseerd, wordt het kopiëren mogelijk op een
snelheid van 1x uitgevoerd, zelfs wanneer u Hoge-
snelheid kopie hebt geselecteerd.
• Wanneer u een Hoge-snelheid kopie maakt van een
programma met de aanduiding "één keer kopiëren",
wordt het kopiëren niet op de snelheid 2x of 4x
uitgevoerd, zelfs niet als u een disc gebruikt die
compatibel is met de snelheid 2x of 4x.
Opmerkingen over Hoge-snelheid kopie van
HDD naar DVD (videomodus)
• Tijdens Hoge-snelheid kopie kunt u het programma dat
wordt gekopieerd, niet op het TV-scherm controleren. (U
kunt alleen live-uitzendingen kijken.)
• Onderbreek de Hoge-snelheid kopie niet. Wanneer u
halverwege het proces stopt, wordt de opgenomen titel
mogelijk gewist.
• U kunt geen Hoge-snelheid kopie maken van een
afspeellijst op een disc in videoformaat.
Opmerkingen over Hoge-snelheid kopie van
DVD naar HDD
• Titels die met een DVD-recorder van een ander merk dan
Sharp op DVD zijn opgenomen, kunnen niet voor Hoge-
snelheid kopie worden gebruikt. Wanneer tijdens het
proces een dergelijke titel wordt aangetroffen, wordt het
kopiëren gestopt en worden de overige titels niet
gekopieerd.
• Hoge-snelheid kopie van DVD-R of DVD-RW
(videoformaat) naar de HDD is niet mogelijk.
Instelling van HOGE-SNELHEID
KOPIEERPRIORITEIT
• Voor het maken van een Hoge-snelheid kopie van HDD
naar DVD dient u van tevoren de "HI SP DUB
INSTELLING" in te stellen op "JA" en de brontitel op HDD
op te nemen. Met deze functie schakelt u Hoge-snelheid
kopie in zowel de VR-modus als de videomodus in.
• Wanneer een titel wordt opgenomen met de instelling "HI
SP DUB INSTELLING" op "NEE", kunt u geen Hoge-
snelheid kopie op DVD-RW in videomodus en op DVD-R
opnemen.
• Wanneer u een Hoge-snelheid kopie op DVD-RW in VR-
formaat wilt opnemen, hoeft u deze instelling niet op "JA"
te zetten.
• Annuleer "HI SP DUB PRIORITEIT" wanneer u titels op
beeldniveau wilt bewerken die met "HOGE-SNELHEID
KOPIE" op HDD zijn opgenomen. U kunt de beelden na
de annulering bewerken.
• Wanneer u de "HI SP DUB PRIORITEIT" voor een titel
annuleert, kunt u deze niet opnieuw voor die titel instellen.
• Wanneer u een programma dat tweetalig wordt
uitgezonden, opneemt met "HI SP DUB INSTELLING" op
"JA", wordt het geluid van het "L-KANAAL" of het "R-
KANAAL" opgenomen. U selecteert dit kanaal in
"TWEETALIGE INSTELL." (pagina 104). U kunt niet zowel
het linker- als het rechterkanaal opnemen.
• Als u een beeld met beeldformaat 16:9 opneemt in de
opnamemodus LP, EP of MN1-17 terwijl "HI SP DUB
INSTELLING" is ingesteld op "JA", wordt het beeld
opgenomen als 4:3 (samengedrukt).
59
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
