Gerelateerde Handleidingen voor Sharp DV-HR350S
Samenvatting van Inhoud voor Sharp DV-HR350S
- Pagina 1 ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR DVD-RECORDER MET HARDDISC DV-HR350S DV-HR300S MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING The region number • for this recorder is 2...
- Pagina 2 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
- Pagina 3 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS INFORMATIE VOOR UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN Bescherming van het netsnoer Opmerking: Lees de volgende punten aandachtig door om Deze recorder kan alleen worden gebruikt bij een storingen, elektrische schokken, brand of persoonlijk netspanning van 220V - 240V AC, 50Hz. Het letsel te voorkomen.
- Pagina 4 Inhoudsopgave Gebruik van “AUTO INSTALLATION” voor de INFORMATIE VOOR UW EIGEN VEILIGHEID basisinstellingen ............EN DIE VAN ANDEREN ......STARTMENU ..........24 Eigenschappen ..........STARTMENU ..............Basisbediening STARTMENU ........Accessoires ..........Klokinstelling ..........25 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik Klokinstelling ..............van dit product.
- Pagina 5 Inhoudsopgave De rangschikking van de titels wijzigen Weergave van de vaste schijf ..... 50 (TITEL VERPLAATSEN) ..........Weergave ............... Overbodige scènes wissen (SCENE WISSEN) ..... Weergave van de REC LIST (opnamelijst) ....Titelnaam invoeren/wijzigen Weergeven van een gekozen titelnummer (TITELNAAM WIJZIGEN) ..........(rechtstreekse weergave) ..........
- Pagina 6 Eigenschappen DVD-RW/R opname/weergave met Tijdverschoven weergave, Achter- lopende weergave, en Tegelijkertijd uitstekende compatibiliteit opnemen/weergeven- functies die • Deze recorder is geschikt voor digitale opname op alleen mogelijk zijn met een vaste DVD-Rewritable (DVD-RW) en DVD-Recordable (DVD-R). De recorder heeft twee opnamevormen: schijf.
- Pagina 7 Eigenschappen De eenvoudige bediening en het -Systeem gebruikersvriendelijke ontwerp van • Met S kunt u de timer van uw recorder voor de nieuwe afstandsbediening opname programmeren door het invoeren van het 1START MENU -programmeernummer. U kunt de -nummers aantreffen in de meeste Als u op de toets START MENU van de afstandsbe- diening drukt wordt er een lijst van alle hoofd- kranten, televisiegidsen en de lijsten van de lokale...
- Pagina 8 Condensvorming. het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd door • Wanneer de recorder plotseling verplaatst wordt van een Sharp. koude naar een warme omgeving, of bij gebruik in een De ventilator of de ventilatiegaten koude kamer waar de verwarming zojuist is aangezet (bijv.
- Pagina 9 “deze recorder” of “uw recorder” van toepassing op de vervangen. Op deze manier bent u verzekerd van een “DV-HR350S/DV-HR300S DVD - recorder met harddisc”. goede ontvangst. Antennes kunnen zeer snel beschadigd • De schermafbeeldingen en de plaatjes van de recorder raken indien geplaatst in zware rook, roet en zeelucht.
- Pagina 10 Sharp niet aansprake- Het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen kan leiden lijk gesteld kan worden voor het materiaal dat niet...
- Pagina 11 • DVD-spelers en discs hebben een regiocode, die aangeeft in Disctypen die met Deze Recorder welke regio weergave van een disc mogelijk is. De regiocode voor dit product is 2. (Van discs met de aanduiding ALL is Kunnen Worden Gebruikt weergave in elke speler mogelijk.) •...
- Pagina 12 Disctypen geschikt voor opname Mp3 bestandsindeling Mp3-bestanden zijn gecomprimeerde audiobestanden • Met deze recorder is opname met DVD-RW en DVD-R mogelijk. De keuze van de opnamevorm is afhankelijk met de “MPEG 1 Audio Layer 3” codering. Mp3- bestanden hebben de bestandsextensie “.mp3”. van de discversie en het disctype.
- Pagina 13 Opnamevormen Opnametijd • Met deze recorder zijn twee vormen van opname • De opnamemodus die ingesteld kan worden is afhankelijk mogelijk: de VR mode en de Video mode. van de opnamevorm. Raadpleeg de onderstaande tabel • De keuze van opnamevorm is afhankelijk van de voor de toepasselijke opnamemodus.
- Pagina 14 Gebruik de Juiste Disc Ongeschikt opnamemateriaal Stem de keuze van de disc en opnamevorm af op Æ Æ Æ Æ Æ Deze recorder is uitgerust met een het doeleinde van de opname. kopieerbeveiliging waardoor het onmogelijk is Zie onderstaande tabel voor de keuze van de disc opnamen te maken van videosoftware of uitzendin- gen, die een signaal bevatten die het kopiëren, en opnamevorm.
- Pagina 15 Initialisatie en sluiten Initialisatie (Formatteren) Initialisatie is nodig bij gebruik van DVD-RW disc in de Video mode. (Zie pagina 95 voor informatie over Initialisatie.) Als een, na aankoop ongebruikte, DVD-RW disc in de recorder wordt geplaatst zal de recorder, zoals ingesteld, de disc automatisch in de VR mode initialiseren.
- Pagina 16 De inhoud van een disc x Talen voor ondertiteling Gebruikelijke pictogrammen op het Hiermee worden de beschikbare ondertitels aangeduid. doosje van de DVD video c Beeldformaat Bij aankoop van een DVD video bevat de achterzijde van Bij films komen verschillende beeldformaten voor. het DVD-doosje veelal een verscheidenheid aan informatie over de inhoud van de disc.
- Pagina 17 • Het schoonmaken van de lens moet u laten uitvoeren fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden voor door het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd schadeloosstelling van het verloren materiaal of door Sharp. incidentele schade. Let op voor condensvorming • In de volgende gevallen kan de lens of de disc beslaan: •...
- Pagina 18 Beschrijving van de belangrijkste onderdelen Toestel (Voorzijde) Om de voorklep te openen moet u hier uw vinger plaatsen en daarna de bovenkant van de klep naar u toe trekken. 12 13 14 15 16 17 18 19 Æ Æ Æ Æ Æ REC (pagina 34) OPERATE (pagina 22) Disclade (pagina 35) STANDBY-aanduiding (pagina 22)
- Pagina 19 Beschrijving van de belangrijke onderdelen Afstandsbediening OPERATE (pagina 22) OPEN/CLOSE (pagina 35) Cijfertoetsen (pagina’s 19, 39) TV/DVD (pagina 20) TIMER ON/OFF (pagina 40) TIME SHIFT (pagina 32) START MENU (pagina 24) HDD (pagina 30) REC LIST/DVD TITLE (pagina’s 51, 59) Cursortoetsen (' /"...
- Pagina 20 Beschrijving van de belangrijke onderdelen Plaatsen van de batterijen Houdt Y ingedrukt terwijl Plaats de batterijen. Schuif het batterijen- Plaats de twee, met de afstandsbediening u het batterijendeksel in deksel terug in de meegeleverde, AAA-formaat batterijen (R- de richting van de pijl richting van de pijl 03, UM/SUM-4).
- Pagina 21 Het kan niet gegarandeerd worden dat de universele SHARP DVD-recorder of DVD-speler in de afstandsbediening werkt met uw televisie. nabijheid. Instellen van de •...
- Pagina 22 Standaardaansluiting Sluit de antennekabel van Aansluiting met gebruik van antennekabels en de televisie aan op het SCART-kabels ANTENNA IN-aansluitpunt aan de achterzijde van De volgende aansluiting is de standaardaansluiting om televisieprogramma’s te deze recorder. bekijken of op te nemen. Sluit, door middel van de meegeleverde coaxiale Belangrijk kabel, het ANTENNA OUT-...
- Pagina 23 Standaardaansluiting Gebruik van andere typen video-uitgangssignalen Voor een heldere weergave van beeldmateriaal van een DVD, wordt het aanbevo- len om een, in de handel verkrijgbare, S-video of componentkabel te gebruiken voor de aansluiting van uw televisie met het video-uitgangspunt. Televisie Aansluiting door middel van een S- videokabel of video/...
- Pagina 24 Auto installation (Automatische installatie) Voorbereidingen De recorder inschakelen • Schakel de televisie in en schakel over naar de AV-invoer die gebruikt is voor Druk op de OPERATE-toets op de aansluiting van de recorder. afstandsbediening of recorder om de recorder in te schakelen. Druk, voor de eerste keer na •...
- Pagina 25 Auto installation (Automatische installatie) Kies, met de toetsen ' / " / \ / |, Als u de kanalen anders wilt sorteren, kiest u met de toetsen het land waar u woonachtig bent, ' / " / \ / |, het kanaal dat u wilt en druk daarna op de SET/ verplaatsen.
- Pagina 26 STARTMENU STARTMENU Basisbediening STARTMENU Met deze recorder kunt u functies, zoals weergave, bewerken, en andere instellingen, uitvoeren vanaf het “STARTMENU”. Druk op de START MENU-toets Voor een gedetailleerde beschrijving van de om het STARTMENU-scherm te bediening moet u de toepasselijke pagina vertonen.
- Pagina 27 Klokinstelling Kies met behulp van de toetsen Klokinstelling \ / | de functie “DATUM” en voer daarna de datum in met behulp Normaal gesproken wordt de klok ingesteld van de cijfertoetsen of de met behulp van de VPS/PDC-informatie terwijl toetsen ' / " . de recorder automatisch afstemt op de •...
- Pagina 28 Kanaalinstelling Kies met behulp van de toetsen Kanaalinstelling ' / " de functie “SKIP” en gebruik daarna de toetsen \ / | Met deze recorder kunnen maximaal 84 voorkeuzezenders ingesteld (zie hieronder) om “AAN” of “UIT” te kiezen. worden. • Als alternatief van de cijfertoetsen (VHF: E2-E12, UHF: E21-E69, Kabel: S1-S41) kunt u de gewenste zender met de skip-functie, in combinatie met de...
- Pagina 29 Kanaalinstelling Als er nog meer zenders ver- Naamswijziging kanalen plaatst moet worden, moet u Bij de automatische kanaalinstelling gebruikt stappen 5 en 6 herhalen. de recorder de namen uit de VPS/PDC- Als alle kanalen in de gewenste informatie. Op volgende wijze kunt u namen volgorde gesorteerd zijn drukt u op van de kanalen wijzigen.
- Pagina 30 Displayinformatie Druk nogmaals op de ON De inhoud van het On- SCREEN-toets (onder het klepje) Screen display (OSD) of de HDD-toets. • HDD-informatie wordt getoond. Bij inschakeling van de recorder of kanaal- wisseling. ORIGINEEL RESTERND 19h10m F I NE PR 2 ARD NICAM STEREO 1 / 3 3 4 / 6...
- Pagina 31 Displayinformatie OPMERKING Controleren van het • Het DVD-informatiescherm (stap 2 ) kanaal, resterende verdwijnt automatisch na 1 minuut. • Het tellerdisplay (stap 3 ) verdwijnt niet tijdsduur op de DVD automatisch. Druk op de ON SCREEN - toets (onder het klepje) of de DVD-toets om en het aantal titels het te laten verdwijnen.
- Pagina 32 Voorbereidende bediening van deze recorder DVD-RW DVD-RW DVD-R VIDEO CD AUDIO CD CD-R CD-RW DVD VIDEO VR MODE VIDEO MODE Voor deze handeling gebruikte toetsen. Toetsen op de recorder en de afstandsbediening met dezelfde naam hebben dezelfde functie. Toetsen op de afstandsbediening VIDEO Plus + Toetsen op de recorder Bediening van de vaste schijf.
- Pagina 33 Tijdverschoven weergave/Achterlopende weergave Met deze recorder kunt u gebruikmaken van de functies Tijdverschoven weergave en Achterlopende weergave welke alleen mogelijk zijn met een vaste schijf. 1 Tijdverschoven weergave 2 Achterlopende weergave Stel dat u tijdens het bekijken van een uitzending een Stel dat u eerder thuiskomt dan verwacht en de telefoontje krijgt..Het is nu mogelijk, door een druk op een timergestuurde opname is nog bezig..Nu hoeft u niet te...
- Pagina 34 Tijdverschoven weergave/Achterlopende weergave Tijdverschoven weergave Achterlopende weergave Druk op de TIME SHIFT-toets Druk, tijdens opname, op de terwijl u een programma bekijkt. | PLAY-toets. • De pauzeaanduiding verschijnt • Weergave begint vanaf het begin van enkele seconden op het scherm. het programma dat opgenomen Pictogram pauze wordt.
- Pagina 35 Opnamemodus FINE Opnametijd Reclameboodschappen 30 uur 50 uur 100 uur 150 uur (DV-HR350S) verwijderen (pagina’s 67, 78) Opnametijd • Na voltooiing van de opname kunt u de 20 uur 33 uur 67 uur 100 uur (DV-HR300S) reclameboodschappen en andere ongewenste scènes verwijderen door...
- Pagina 36 Opnemen naar de vaste schijf (HDD) Druk op de REC PAUSE-toets om Rechtstreeks opnemen de opname te hervatten. naar de vaste schijf Druk op de REC STOP-toets om de opname te beëindigen. • De melding “DATA WORDT OP DISC Hieronder volgt de uitleg van de standaard- OPGENOMEN.”...
- Pagina 37 Opnemen naar DVD Dit gedeelte legt het opnemen naar DVD Vergrendeling uit. (Voor informatie over het opnemen • U kunt een vergrendeling instellen om naar de vaste schijf, zie pagina 33.) vergissingen tijdens handmatige en timergestuurde opname te voorkomen. 1 Houdt de toetsen TAMPER PROOF Raadplegen van de reste- (ON SCREEN en DISPLAYtegelijkertijd) rende opnametijd en an-...
- Pagina 38 Opnemen naar DVD Plaats een DVD-RW of DVD-R disc OPMERKING in de recorder. • De gegevens worden nog steeds op de • Als een, na aankoop ongebruikte, DVD- disc geschreven nadat het opnemen is RW disc in de recorder wordt geplaatst gestopt en het kan dus onmogelijk zijn de zal de recorder de disc automatisch in volgende opname onmiddellijk te beginnen.
- Pagina 39 • Deze indicaties zijn geen waarborg voor de lengte van de opnametijd. Actuele opnametijd kan, afhankelijk van beeldkwaliteit en andere opnameaspecten, korter zijn dan hierboven aangegeven. Opnamemodus en opnametijd van DVD-rw/r opnamemodus en vaste schijf opnametijd DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE DV-HR350S DV-HR300S Opname- Opnametijd Opname- Opnametijd Opname- Opnametijd Opname- Opnametijd modus...
- Pagina 40 Instellen opnamemodus (vaste schijf/DVD) Rechtstreeks opnemen Instellen van de handmatige van het televisieprogramma dat u bekijkt opnamemodus (MN) DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R VR MODE VIDEO MODE VR MODE VIDEO MODE De gewenste handmatige opnamemodus kan BELANGRIJK! ingesteld worden door het kiezen van de “MN •...
- Pagina 41 Timergestuurde opname Timergestuurde opname Druk op de SET/ENTER - toets om te bevestigen. ® met het S systeem. 1 / 4 DA T UM P R S T A R T S T OP 2 5 / 1 2W- - 1 2 : 3 5 3 : 0 5 F H DVD-RW...
- Pagina 42 Timergestuurde opname Gebruik de toetsen ' / " om • U kunt ook op de volgende wijze toegang krijgen tot S -menu: “VPS/PDC” te kiezen en druk 1 Druk op de START MENU-toets. daarna op de toetsen \ / | om de ' ' / "...
- Pagina 43 Timergestuurde opname Timergestuurde opname Druk op de SET/ENTER-toets om de huidige datum weer te geven. door handmatige 1 / 4 instelling van datum, tijd DA T UM P R S T A R T S T OP 2 5 / 1 2 - : - - - : - - F H en kanaal...
- Pagina 44 Timergestuurde opname Gebruik de toetsen ' / " of de (Als u gekozen hebt voor “D: DVD” cijfertoetsen om de stoptijd in in stap 12 , moet u ervoor zorgen dat te voeren en druk daarna op |. er een DVD-RW/R in de recorder •...
- Pagina 45 Timergestuurde opname Wijzigen Bevestigen, wijzigen en annuleren van een Volg de stappen 1 - 3 van “Bevesti- timerprogrammering gen” zoals hiernaast is beschreven. DVD-RW DVD-RW DVD-R Gebruik de toetsen ' / " om de VR MODE VIDEO MODE timergestuurde opname te kiezen De procedure is van toepassing op de die u wilt wijzigen en druk daarna vaste schijf en DVD.
- Pagina 46 Kopiëren (vaste schijf/DVD) Kopieermethode en kopieertypen Beperkingen bij kopiëren U kunt van de vaste schijf naar DVD en van DVD naar vaste Het kopiëren tussentijds beëindigen schijf kopiëren. Het wordt aangeraden om van de belang- • Als het kopiëren van een programma, met een actief rijke programma’s, die opgenomen zijn op de vaste schijf, “Eenmalig kopiëren”...
- Pagina 47 Kopiëren (vaste schijf/DVD) Kopiëren van titelnaam en Kopieren met Rate-omzetting hoofdstukmarkering Beperkingen van Kopieren met Rate-omzet- • Kopiëren van titelnaam en hoofdstukmarkering vindt als ting volgt plaats: • Bij gebruik van Kopiëren met Rate-omzetting wordt de Hoofdstuk- functie “DOLBY VIRTUAL SURROUND” (pagina 62) Kopieren met Rateomzetting Titelnaam markering...
- Pagina 48 Kopiëren (vaste schijf/DVD) Als “HANDM. INSTL. (MN)” is geko- Kopiëren (vaste schijf↔DVD) zen: • Kies met behulp van de toetsen \ \ \ \ \ / | | | | | de Snelkopiëren gewenste beeldkwaliteit en druk op de (vaste schijf→DVD) SET/ENTER-toets.
- Pagina 49 Kopiëren (vaste schijf/DVD) Kopiëren beëindigen Druk op de DUBBING-toets. • U kunt het kopiëren ook beëindigen door op de ■ STOP/LIVE-toets of de REC STOP-toets te drukken. OPMERKING Titels van de vaste schijf naar meerdere DVD’s kopiëren • Gebruik de bewerkingsfuncties (pagina 74) om een afspeellijst samen te stellen en kopieer deze afspeellijst in zijn geheel.
- Pagina 50 Problemen oplossen (Handmatige en timergestuurde opname, kopiëren) Als opname niet mogelijk is Probleem Mogelijke oplossing • Plaats een voor opname geschikte disc in de recorder. • Geen disc in de recorder. • Een voor opname ongeschikte disc in de recorder. •...
- Pagina 51 Problemen oplossen (Handmatige en timergestuurde opname, kopiëren) Als timergestuurde opname niet mogelijk is Probleem Mogelijke oplossing • Plaats een voor opname geschikte disc in de recorder. • Geen disc in de recorder. • Een voor opname ongeschikte disc in • Plaats een voor opname geschikte disc, met voldoende de recorder.
- Pagina 52 Weergave van de vaste schijf OPNAMELIJST: Als u uit de lijst van opgenomen OPMERKING programma’s (OPNAMELIJST) er een uitkiest • Het is mogelijk dat de laatste seconden, om te bekijken, hoeft u slechts op de SET/ afhankelijk van de wijze waarop de ENTER-toets te drukken weergave te starten.
- Pagina 53 Weergave van de vaste schijf De weergave stoppen Weergave van de Druk op de ■STOP/LIVE-toets. REC LIST (opnamelijst) De functie OPNAMELIJST Als de OPNAMELIJST zichtbaar is, kunt u Druk op de HDD-toets om de volgende functies, met de blauwe (A)- of functie vaste schijf te kiezen.
- Pagina 54 Weergave van de vaste schijf Weergeven van een gekozen titelnummer (rechtstreekse weergave) U kunt de weergave starten van de titel die u wilt bekijken. Druk op de HDD-toets om de functie vaste schijf te kiezen. • De HDD-toets aan de voorzijde van de recorder gaat branden.
- Pagina 55 Weergave van de vaste schijf Weergave met stilstaand Andere manieren van beeld/Beeld-voor-beeld weergave weergave. Met deze functie kunt een stilstaand beeld of beeld-voor-beeld weergeven. • Dit gedeelte geeft uitleg over andere manieren van weergave van de vaste schijf. Druk op de STILL/PAUSE-toets Snel doorspoelen/terugspoelen tijdens weergave.
- Pagina 56 Weergave van de vaste schijf Keuze van het audiospoor Druk op de SET/ENTER-toets. Voorbeeld: Herhaalde weergave van U kunt, tijdens weergave vanaf de vaste een titel (TITEL) schijf, een ander audiospoor kiezen. Ieder keer als u op de AUDIO-toets drukt, verandert het audiospoor. TITEL HERHALEN •...
- Pagina 57 Weergave van DVD/CD Druk op de ' / " / \ / |-toetsen Dit gedeelte geeft uitleg over de weergave van DVD-RW/R discs, opgenomen met deze recorder, om het nummer van de titel (of of, in de handel beschikbare, voorbespeelde hoofdstuk), dat u wilt bekijken, te video-DVD’s (zoals films) en cd’s.
- Pagina 58 Weergave van DVD/CD Druk op de ' / " -toetsen om de Weergave van een Audio-CD/ titel te kiezen. VIDEO-CD Druk op de SET/ENTER-toets. • Weergave van de gekozen titel VIDEO CD AUDIO CD begint. Voorbereiding Druk op de ■ STOP/LIVE-toets Druk op de DVD-toets en plaats om de weergave te beëindigen.
- Pagina 59 Weergave van DVD/CD Weergave van een gekozen Andere manieren van titelnummer (tracknummer) weergave (Rechtstreekse weergave) Druk op de DIRECT-toets en kies daarna het DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VIDEO CD VR MODE VIDEO MODE nummer van de gewenste titel (track voor AUDIO CD weergave.
- Pagina 60 Weergave van DVD/CD Druk op de SET/ENTER-toets bij Kies met behulp van de toetsen ' / " de gewenste ondertiteling. de gewenste eindscène van het • Door op de SUBTITLE-toets te fragment voor herhaalde weergave. drukken kunt u een keuze maken. •...
- Pagina 61 Weergave van DVD/CD Kies met behulp van de toetsen ' / Snel doorspoelen/terugspoelen " / \ / | de gewenste titel en druk • Snel doorspoelen of terugspoelen, van de ene titel naar de andere, is niet mogelijk. daarna op de SET/ENTER-toets. Als u snel doorspoelt of terugspoelt naar •...
- Pagina 62 Weergave van mp3 CD-R CD-RW Een ander bestand (muziekbestand) tijdens OPMERKING • Weergave van de disc is niet mogelijk als, weergave weergeven bij keuze van het DV-invoersignaal, de functie “DV LINK” is ingesteld op “AAN”. U kunt van andere muziek genieten via de Druk op de ■STOP/LIVE-toets om andere audiokanalen.
- Pagina 63 Instellingen tijdens weergave Bediening van de functie- Functiebesturing besturing DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO VR MODE VIDEO MODE Hiermee kunt u, in een keer, verscheidene Druk, tijdens weergave, op de instellingen maken, zoals voor ondertiteling FUNCTION-toets (onder het en camerahoek, evenals titelkeuze voor klepje).
- Pagina 64 Instellingen tijdens weergave Functies die ingesteld kunnen worden Titelnummer (Rechtstreeks versprin- Digitale gamma gen van de titel) • Bij een video die donker en met moeite te bekijken is, kunt u de donkere fragmenten lichter maken door • Laat het nummer van de weergegeven titel zien. U instelling van het digitale gamma.
- Pagina 65 Tegelijkertijd opnemen/weergeven DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD VIDEO Een titel op de vaste VR MODE VIDEO MODE VIDEO CD AUDIO CD schijf weergeven Weergave van vaste schijf, DVD of cd, terwijl tijdens een opname naar een programma op de vaste schijf wordt opgenomen.
- Pagina 66 Het functiemenu Het gebruik van het functiemenu Hiermee kunt u de functie “HI SP DUB PRIORITEIT” van de OPNAMELIJST zichtbaar maken en de instelling prioriteit snelkopiëren annuleren. • Het FUNCTIEMENU kan tijdens weergave van de vaste schijf zichtbaar gemaakt worden. Druk op de REC LIST-toets of kies OPNAMELIJST in het “STARTMENU”-scherm.
- Pagina 67 Bewerken (vaste schijf/DVD) Woord vooraf Bewerkingsprocedure Het beeldmateriaal kan bewerkt worden de bewerkingsfuncties De basisprocedure voor het bewerken van een zijn afhankelijk van de wijze waarop het materiaal opgenomen is. oorspronkelijke titel, opgenomen in VR mode Opnamen op de vaste schijf, of op Plaats een disc.
- Pagina 68 Bewerken (vaste schijf/DVD) Bewerkingsscherm Wisselen van Origineel en Bewerkte titel AFSPEELLŸST BEWERKEN(HDD ORIGINEEL) (Afspeellijsten kunnen alleen TITEL: Bewerkt TITELINFO: SCENE WISSEN voor de vaste schijf of VR mode hoofdstuk TITELNAAM WIJZIGEN MINIATUUR WIJZIGEN 00: 00: 02 HOOFDST. VERDELEN samengesteld worden) Bewerkingstijd WISBEREIK Wisselen bij ingeschakelde...
- Pagina 69 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Kies met behulp van de ' / " - Overbodige scènes van toetsen de functie “SCENE het origineel wissen WISSEN”, en druk daarna op de SET/ENTER-toets. (SCENE WISSEN) • Weergave van de gekozen titel wordt onderbroken.
- Pagina 70 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Zoeken naar scènes van Druk op de rode (B)-toets begin- en eindpositie. (BEVESTIGEN) om de instellin- gen te bevestigen. Volgende weergavefuncties zijn beschikbaar, • De titel wordt weergegeven zonder voor het zoeken naar scènes van begin- en de scène, die gewist zal worden.
- Pagina 71 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Wijzig de titelnaam. Titelnaam invoeren/wijzigen Invoerveld (TITELNAAM WIJZIGEN) (Beeldt de titelnaam af. Hierin kunt u de titelnaam invoeren of veranderen.) Cursor DVD-RW DVD-RW DVD-R (Geeft de positie aan waar tekens ingevoerd zullen VR MODE VIDEO MODE worden.) •...
- Pagina 72 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) 1 1 1 1 1 Kies met behulp van de ' / " - Indexweergave wijzigen toetsen de functie “MINIATUUR (MINIATUUR WIJZIGEN) WIJZIGEN”. BEWERKEN(HDD ORIGINEEL) DVD-RW TITEL: VR MODE TITELINFO: Wijzigt de afbeelding op de indexweergave SCENE WISSEN TITELNAAM WIJZIGEN van de OPNAMELIJST naar een voorkeur-...
- Pagina 73 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Druk op de |PLAY-toets om de Een titel onderverdelen weergave te starten. (HOOFDST. VERDELEN) BEWERKEN(HDD ORIGINEEL) TITEL: DVD-RW TITELINFO: VR MODE SCENE WISSEN Verdeelt een titel in verscheidene hoofdstukken TITELNAAM WIJZIGEN MINIATUUR WIJZIGEN en vergemakkelijkt het bewerken en kopiëren 00 : 00 :01 HOOFDST.
- Pagina 74 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Hoofdstukken samenvoegen Titelbewerking en - (HOOFDST. SAMENV.) verwijdering uitschakelen (TITEL BEVEILIGING) DVD-RW VR MODE Hiermee kunnen twee, naast elkaar liggende, DVD-RW hoofdstukken tot een enkel hoofdstuk samenge- VR MODE voegd worden. Schakelt de functies bewerken en wissen uit zodat het beeldmateriaal niet abusievelijk OPMERKING gewijzigd of gewist kan worden.
- Pagina 75 Bewerken van het origineel (vaste schijf/DVD) Alle titels wissen Gekozen titel (of hoofdstuk) wissen DVD-RW DVD-RW DVD-R VR MODE VIDEO MODE Hiermee kan de gehele inhoud van een vaste DVD-RW DVD-RW DVD-R schijf of DVD-RW gewist worden. (Met VR MODE VIDEO MODE Hiermee kunt, naar keuze, titels verwijderen of ze uitzondering van de titels waarop een...
- Pagina 76 Een afspeellijst bewerken (vaste schijf of DVD) 1 1 1 1 1 Kies met behulp van de ' / " - Een afspeellijst toetsen de functie “TITEL/ HFDST KOPIEREN”. samenstellen 2 2 2 2 2 Druk op de SET/ENTER-toets. • Het “OPNAMELIJST”-scherm DVD-RW (indexweergave) van het origineel VR MODE...
- Pagina 77 Een afspeellijst bewerken (vaste schijf of DVD) Druk aan het eind van de scène Een scène van een die u wilt kopiëren op de SET/ origineel aan de ENTER-toets. • Als u op de RETURN-toets drukt, afspeellijst toevoegen kunt u de beginpositie opnieuw kiezen.
- Pagina 78 Een afspeellijst bewerken (vaste schijf of DVD) Een titel of hoofdstuk • Als een beginpositie nabij het hoofdstukbegin wordt gekozen, zal toevoegen het hoofdstukbegin als beginpositie 1 1 1 1 1 Kies de functie “HOOFDSTUK/ ingesteld worden. U kunt gebruik TITEL TOEVOEGEN”, en druk maken van de eerder gewenste daarna op de SET/ENTER-...
- Pagina 79 Een afspeellijst bewerken (vaste schijf of DVD) Druk op de SET/ENTER-toets. De rangschikking van de • Als u een positie kiest die voor de titels wijzigen (TITEL VERPLAATSEN) aangewezen titel ligt, zal de titel verplaatst worden naar een positie DVD-RW vlak ervoor.
- Pagina 80 Een afspeellijst bewerken (vaste schijf of DVD) Overbodige scènes Een titel onderverdelen wissen (SCENE WISSEN) (HOOFDST. VERDELEN) DVD-RW DVD-RW VR MODE VR MODE Hiermee worden overbodige scènes gekozen en Verdeelt een titel in verschillende hoofdstuk- gewist. ken. Vergemakkelijkt het bewerken en Zelfs als u een scène op een afspeellijst wist, kopiëren van de individuele hoofdstukken.
- Pagina 81 Genieten van geluidsweergave met een hoge kwaliteit Weergave van 2-kanaals audio Weergave van Dolby Digital, met een analoge aansluiting DTS of MPEG-geluid met een digitale aansluiting De recorder • Aansluiting van een geluidsprocessor voor digitale Dolby Digital/DTS/MPEG surroundgeluid of een digitale Dolby Digital/DTS/MPEG-surroundgeluidsversterker op het coaxiale of optische digitale audio-uitgangsaansluitpunt van de recorder, bewerkstelligt een diepere en krachti-...
- Pagina 82 Genieten van geluidsweergave met een hoge kwaliteit Digitale aansluiting van een md-recorder Weergave van 2-kanaals audio of andere geluidsapparatuur zonder een met een digitale aansluiting Dolby Digital decoder. Audio-CD of VIDEO-CD De recorder • U kunt van deze discs genieten door de gebruikelijke procedure voor weergave te hanteren.
- Pagina 83 Weergave via andere geluidsapparatuur Invoer van video-, audio- en data- Opname van een digitale signalen videocamera met i.Link Æ Opname van de datum- en tijdgegevens, en ook de DVD-RW DVD-RW DVD-R informatie uit het videocassettegeheugen, is met deze VR MODE VIDEO MODE recorder niet mogelijk.
- Pagina 84 Weergave via andere geluidsapparatuur Opnemen met deze recorder (DV- Belangrijk! vastleggen) In volgende gevallen worden bij DV-vastleggen abnormale beelden opgenomen of komt de recorder Druk op de HDD-toets of de DVD-toets om in de pauzestand. het medium waarnaar u wilt opnemen te •...
- Pagina 85 Weergave via andere geluidsapparatuur Druk op de HDD-toets of de DVD-toets om Opname van een videocamera het medium waarnaar u wilt opnemen te (videorecorder) met een analoge kiezen. aansluiting Kies de audio-invoer van de externe appara- tuur. DVD-RW DVD-RW DVD-R Voor opname naar de vaste schijf VR MODE VIDEO MODE...
- Pagina 86 Instellingen functies Functies onder OTHER SETTINGS 1 (OVERIGE INSTELL. 1) In dit gedeelte volgt een uitleg over de verschillende instellingen met betrekking tot opname en weergave, die gebruikt kunnen worden om meer uit deze recorder te halen. • Voor verdere informatie over iedere instelling, leest u de betreffende pagina’s. OPNAMEFUNCTIE s pagina 84 BEELD/WEERGAVE INSTELLING s pagina 86 AFSTELLEN s pagina 88...
- Pagina 87 Instellingen functies Basisbediening voor de instelling OPNAMEFUNCTIE Deze bediening is van toepassing in de functie vaste schijf en de functie DVD. Voorbeeld: Instelling “EXTERNE AUDIO” onder “OPNAMEFUNCTIE” 1 1 1 1 1 Druk op de START MENU- toets om het “STARTMENU”- scherm te tonen.
- Pagina 88 Instellingen functies BEELD/WEERGAVE INS. WACHTWOORD WACHT- WOORD • Hiermee stelt u het wachtwoord in voor het instellen en veranderen Code van 4 cijfers INST. van het kinderslot. DVD-WEER- OUDERLIJK TOEZICHT GAVE INST. UIT, NIVEAU:1-8 • Hiermee stelt u het niveau van het kinderslot in aan de hand van de inhoud van de disc.
- Pagina 89 Instellingen functies Druk op de EXIT-toets om het Basisbediening voor scherm voor de instelling van het kinderslot te verlaten. BEELD/WEERGAVE INSTELLEN Wachtwoord Instelling Deze bediening is van toepassing in de 1 1 1 1 1 Kies “WACHTWOORD INST.” in functie vaste schijf en de functie DVD. stap 3 en druk daarna op de SET/ Voorbeeld: Instelling “DVD-WEERGAVE ENTER-toets.
- Pagina 90 Instellingen functies AFSTELLEN TV-MODUS VIDEO/ AUDIO INST. • Als bij vervanging van de televisie (bijvoorbeeld als u een nieuwe BR.BEELD 16:9 televisie heeft gekocht) het beeldformaat op het scherm is gewijzigd, NORMAAL 4:3 kunt u dit corrigeren met het de instelling “TV-MODUS”. LETTERBOX •...
- Pagina 91 Instellingen functies AFSTELLEN DNR (DIGITALE RUISONDERDRUKKING) VIDEO/ AUDIO INST. • Hiermee kunt u de door u als vervelend ervaren ruis onderdrukken voor een betere beeldweergave. Het is raadzaam om de instelling “AAN” te kiezen bij weergave van video met een lagere weergave- snelheid zoals LP of EP, en de instelling “UIT”...
- Pagina 92 Instellingen functies AFSTELLEN LCD-ACHT.VL. OPNAME OPTIE- INSTELLING • Hiermee kunt u de achterverlichting aan of uit laten schakelen tijdens timergestuurde opname. NEE: Hierdoor blijft de achterverlichting aan, zelfs bij timergestuurde opname. Bij deze instelling gaat de achterverlichting uit als de recorder uit staat (in de standby-stand) en bij het begin van een timergestuurde opname.
- Pagina 93 Instellingen functies Basisbediening voor de instelling AFSTELLEN Voorbeeld: Instelling “VIDEO/AUDIO INST.” Onder “AFSTELLEN” 1 1 1 1 1 Druk op de START MENU- toets om het “STARTMENU”- scherm te tonen. 2 2 2 2 2 Kies met behulp van de toetsen ' / "...
- Pagina 94 Instellingen functies Functies onder OTHER SETTINGS 2 (OVERIGE INSTELL. 2) Dit deel beschrijft diverse instellingen met betrekking tot invoer/uitvoer van video/audio-signaal, voorkeuzekanaal van televisie en klok. • Voor verdere informatie over iedere instelling, leest u de betreffende pagina’s. FUNCTIE-INSTELLING s pagina 92 HANDMATIGE AFSTEMMING s pagina 94 SORTEREN KANALEN s pagina 94 KLOKINSTELLING s pagina 94...
- Pagina 95 Instellingen functies Informatie over NICAM/A2 Basisbediening Voor Deze recorder kan NICAM- of A2-uitzendingen FUNCTIE-INSTELLING opnemen. NICAM-uitzendingen zullen worden ontvangen als de NICAM-instelling van tevoren Voorbeeld: Instelling “NICAM” Onder is ingesteld op “AUTO”. Afhankelijk van het “FUNCTIE INSTELLING” ontvangen programma is het mogelijk dat bepaalde NICAM- of A2-uitzendingen niet in Druk op de START MENU-toets stereo worden weergegeven.
- Pagina 96 Instellingen functies HANDMATIGE AFSTEMMING* VOORK. KAN. • Hiermee kunt u de voorkeuzekanalen in het geheugen opslaan. Maximaal 84 kanalen 1 - 84 kunnen worden opgeslagen. KANAAL CHXX • Voor verdere informatie, leest u “Kanaalinstelling” op pagina 26. FIJNAFSTEMMING • Hiermee kunt u een scherp kleurenbeeld krijgen. DECODER •...
- Pagina 97 Instellingen functies Initialisatie Sluiten Voordat u gaat opnemen naar DVD-RW, moet u de disc in Een DVD-RW/R wordt gesloten om het mogelijk te maken VR mode of in Video mode initialiseren. deze disc op ander DVD-spelers weer te geven. U kunt ook de vaste schijf initialiseren. Doe dit pas nadat u de belangrijke opnamen naar DVD-RW/R discs hebt gekopieerd.
- Pagina 98 Instellingen functies 1 1 1 1 1 Kies met de \ / |-toetsen de Basisbediening voor instelling “JA” en druk daarna INITIALISEREN/ op de SET/ENTER-toets. • Initialisatie (of het sluiten) wordt FINALISEREN uitgevoerd. Voorbeeld: Instelling “DVD VR-MODUS INIT.” INITIALISEREN DVD VR-MODUS INIT. (VR-MODUS) DVD VIDEOMODUS INIT.
- Pagina 99 Problemen oplossen De onderstaande problemen duiden niet altijd op een defect of storing van deze recorder. Probeer de aangegeven oplossingen voordat u de serviceafdeling belt. Probleem Mogelijke oplossing De recorder wordt niet ingeschakeld. • Is de stekker stevig in het stopcontact gestoken? •...
- Pagina 100 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing Het weergavebeeld wordt vervormd als de DVD-video wordt • Deze recorder is compatibel met het kopieerbeveiligingssysteem voor analoog kopiëren. Bepaalde discs opgenomen op een videorecorder of wordt weergegeven via bevatten een kopieerbeveiligingssignaal. Als u een dergelijke disc probeert weer te geven via een een videorecorder.
- Pagina 101 Wacht een moment. • Er kan een probleem opgetreden zijn in de vaste schijf (HDD). Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd door Sharp. Wanneer een cd wordt opgenomen op een md met behulp van • Als het interval tussen de tracks op de cd kort is, kunnen de tracknummers op de opgenomen md anders zijn een digitale verbinding, hebben de cd en de md niet dezelfde dan die op de cd.
- Pagina 102 On-screen-foutmeldingen Meldingen die betrekking hebben op DVD-discs en de vaste schijf • De volgende meldingen worden op het televisiescherm afgebeeld in het geval de disc die u probeert weer te geven niet compatibel is of de uitgevoerde bediening niet juiste is. Foutmelding Mogelijke fout Mogelijke oplossing...
- Pagina 103 PROGRAMMA'S BEKIJKEN. NEEM de vaste schijf wordt gebruikt, zoals contact op met het dichtstbijzijnde CONTACT OP MET OFFICIEEL SHARP speciale weergave of opnemen. servicecentrum goedgekeurd door Sharp. SERVICECENTRUM. • Als er een probleem optreedt met de vaste SYSTEEMFOUT.
- Pagina 104 On-screen-foutmeldingen Messages during Dubbing Foutmelding Mogelijke fout Mogelijke oplossing KAN DEZE TITEL NIET MET HOGE SNELHEID • Deze melding wordt afgebeeld als u • Voer “Rate Conversion Dubbing” uit. KOPIEREN. probeert een titel te snelkopiëren op een DVD in de Video mode waarvoor de instelling “Prioriteit Snelkopiëren (HI SP DUB PRIORITEIT)”...
- Pagina 105 Verklarende woordenlijst Alternative Als u instelt op exact opnemen, maar de geprogrammeerde timergestuurde opname opname past niet op een enkele DVD-RW/R, zal de recorder automatisch “Alternative opname” uitvoeren op de vaste schijf. De recorder zal ook “Alternative opname” uitvoeren op de vaste schijf als u vergeet een DVD-RW/R te plaatsen.
- Pagina 106 Verklarende woordenlijst Sluiten Een disc die is opgenomen (Video mode) met deze recorder moet worden gesloten om weergave mogelijk te maken op andere DVD-spelers die compatibel zijn met DVD-RW en DVD-R. (Wij kunnen niet garanderen dat weergave mogelijk is op alle DVD-spelers.) Een DVD-speler waarop het logo staat, kan een disc opgenomen in de VR mode weergeven.
- Pagina 107 Verklarende woordenlijst Afstandsbediening- Dit is een type afstandsbedieningssignaal voor de bediening van de recorder. Er zijn code twee typen afstandsbedieningssignalen: “Afstandsbediening nr. 1” (RC-1) en “Afstands- bediening nr. 2” (RC-2). Weergave Als u de weergave tussentijds stopt, slaat de recorder het stoppunt op in het geheugen hervatten en met deze functie kunt u de weergave vanaf dat stoppunt hervatten.
- Pagina 108 Technische gegevens Algemeen Timer Vaste schijf: ........120 gb (DV-HR350S), Programmeringen: ......16 timerprogrammeringen/1 jaar 80 gb (DV-HR300S) Klok: ..........Kwartsklok Voeding: .......... 220-240 V wisselstroom, 50 Hz (digitaal 24-uursdisplay) Stroomverbruik (normaal): ....36 W Reservegeheugen: ......Circa 1 uur...
- Pagina 109 SHARP CORPORATION Imprimé en Malaisie Gedrukt in Maleisië TINS-B100WJZZ Imprimé sur 100% de papier recyclé. Gedrukt op 100% kringlooppapier. 04P01-MSK...
- Pagina 110 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...