Weergave via andere geluidsapparatuur
Opname van een digitale
videocamera met i.LINK
(alleen DV-HR480S/DV-HR450S)
DVD-RW
DVD-RW
HDD
VR MODE
VIDEO MODE
De DV-ingang
• Wanneer deze recorder met een DV-kabel op een digitale
camcorder voor DV wordt aangesloten, kunt u met een
digitaal signaal opnemen en bewerken met minimale
verslechtering van het beeld- en geluidskwaliteit. (DV LINK)
• Het is ook mogelijk om op het scherm een bedienings-
paneel voor de digitale videocamera te tonen waarmee u
de cameratoetsen kunt bedienen. Hierdoor wordt de
opname naar de schijf vergemakkelijkt. Voordat u gaat
opnemen moet eerst de instellingen op het scherm "DV-
INSTELLING" (pagina's 101, 103).
• Het DV IN-aansluitpunt van deze recorder stelt u in staat
om invoersignalen van DV-videocamera's (DVC-SD-
signalen) te ontvangen. Het is niet compatibel met
satellietontvangers of digitale VHS-videorecorders
vanwege een ander videoformaat.
* i.LINK is een functie waarmee andere apparatuur,
uitgerust met een i.Link-aansluiting, bediend kan worden
door middel van het invoeren en uitvoeren van video-,
audio-, data- en stuursignalen.
* i.LINK is gebaseerd op de industrienorm IEEE 1394-1995
en de uitbreidingen daarop. Het
voor producten die voldoen aan de maatstaven van i.LINK.
* i.LINK
is een handelsmerk.
Invoer van video-, audio- en
datasignalen
• Opname van de datum- en tijdgegevens, en ook de
informatie uit het videocassettegeheugen, is met deze
recorder niet mogelijk.
• Opname van beveiligd beeld- en geluidsmateriaal of van
"Eenmalig kopiëren"-bronmateriaal is niet mogelijk.
Geluidstype ingang vanaf
digitale camcorder
Digitale videocamera's maken veelal gebruik van de
volgende typen audio.
16-bit (48 kHz)
Ofschoon hiermee een hoge geluidskwaliteit bereikt
wordt, kan er slechts een stereosignaal verwerkt worden.
12-bit (32 kHz)
Hiermee kunnen twee stereosignalen verwerkt worden.
Gewoonlijk wordt het nagesynchroniseerde geluid
opgenomen op stereo 2.
• Bij een 12-bit audio-invoersignaal is weergave of opname
van stereo 1 of stereo 2 met deze recorder mogelijk.
• Deze recorder is niet geschikt voor de verwerking van een
44,1 kHz audio-invoersignaal.
100
NL
DVD-R
logo wordt gebruikt
Opmerking over aansluiting
• Bij het aansluiten van een digitale videocamera met de
recorder, moet op de digitale videocamera de aan/uit-
schakelaar op de stand weergave ("PLAY") staan, en het
bandtransport in de stopstand. Als de digitale video-
camera wordt aangesloten met de aan/uit-schakelaar in
de stand opname (Camera) of met een werkend band-
transport (weergave), zal de DV LINK niet naar behoren
werken.
• Met sommige digitale videocamera's functioneert het
bedieningspaneel op het scherm niet, zelfs niet nadat de
functie "DV LINK INSTELLING" bij "DV-INSTELLING" is
ingesteld op "JA". In dat geval moet de functie "DV LINK
INSTELLING" op "NEE" ingesteld worden (pagina 113)
• Het signaal wordt mogelijk niet op deze recorder
ontvangen, afhankelijk van de camcorder. Gebruik in dit
geval een analoge aansluiting (pagina 113).
• De DV IN-aansluiting kan niet worden aangesloten op
een computer.
• Deze recorder kan niet bestuurd worden vanuit een
digitale videocamera die is aangesloten op de DV IN
aansluiting.
• Bij gebruik van de DV IN-aansluiting, kan slechts één
videocamera op deze recorder aangesloten worden.
• Deze recorder en de videocamera moeten rechtstreeks
aangesloten zijn. Het DV-signaal zal niet ontvangen
worden als de videocamera, via andere apparatuur met
een DV IN-aansluiting, op deze recorder is aangesloten.
Aansluiten van een digitale video-
camera met de DV IN-aansluiting
(i.LINK)
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de videocamera
voor informatie over het aansluiten van de videocamera op
deze recorder.
De recorder
Naar DV IN-aansluitpunt
Naar DV-aansluitpunt
DV kabel
(apart verkrijgbaar)
Zet voordat u gaat aansluiten
de aan/uit-schakelaar op de
stand weergave ("PLAY") en het
bandtransport in de stopstand
Digitale videocamera